修行方便道升进分第五
比丘安般念, 功德住升进,
能令智慧增, 我今次第说。
功德住已进, 进复功德住,
是故说修行, 功德住升进。
修行于鼻端, 系心令坚住,
专念谛思惟, 正观依风相。
入息与出息, 系心随忆念;
忆念若不忘, 是初功德住。
彼功德住已, 复起方便求,
更求功德时, 住则生升进。
升进等起时, 亦生功德住,
是名住已进, 进已功德住。
善解安般相, 功德及诸过,
息轻重冷暖, 软麁与澁滑。
阿那摄般那, 是摄持诸根,
于彼所缘境, 摄之令寂止;
外散心数法, 摄还义亦然,
持风来入内, 是故说阿那,
心转于所缘, 止令不复转,
心于所缘起, 亦复制令灭。
修行观若增, 制之令从止;
修行若止增, 起之令从观。
见增则以触, 触增则以见,
得证与智证, 二增俱相摄。
修行缘不寂, 意寂止摄来,
身中清凉起, 灭除诸热恼。
掉踊不静心, 摄之令寂止,
勤方便回转, 其身悉充满。
长养四大种, 当知从息起;
是种复增益, 行者报四大。
阿那力能起, 寂止善法分;
我所大恶刺, 亦能拔令出。
息短而渐灭, 修行心安静,
是故佛世尊, 说名为阿那。
复次般那相, 是今当略说。
毛孔诸窍处, 先净治息道,
前出名般那, 始由入风起。
修行出息时, 诸根随所缘,
心心法俱顺, 是亦说般那。
出息归于灭, 乃入根本地;
正受及命终, 斯由舍出息。
修行出息灭, 得入无想定,
灭尽三摩提, 第四禅亦然。
般那既已灭, 次第阿那生,
阿那时悕望, 说阿世婆娑。
我观彼死者, 定无有是相;
彼息更生者, 观有如是相,
毒淤埿火蛇, 此相似境界。
出息能摄意, 不令随所缘;
犹如制象钩, 名波世婆娑。
舍除颠倒想, 成就真实想,
离自在及常, 唯为空行聚。
本无所从来, 去亦无所至;
去来不可得, 亦不须臾住。
慧智明见此, 离诸知作者;
出息无作者, 见则堕颠倒。
出息已过去, 彼则不可见;
命断诸息灭, 过去亦复然。
安般诸功德, 出息与入息,
众物及字义, 我已略说竟。
是种增故说, 未曾相离用,
若为觉想乱, 当习安般念。
已能应于数, 则除内贪着;
于数若随顺, 是则离不顺。
志在无乱境, 能摄诸乱想,
先数从一起, 如是乃至十。
修行顺此数, 便得功德住,
已得功德住, 则能求升进,
灭一切乱觉, 佛说增上故。
数能灭一切, 觉佛但言灭;
一切不死者, 以增上故也。
内外出入息, 去则心影随,
决定善观察, 顺是趣涅槃。
修行出入息, 随到所起处,
如是知升进, 能离外贪着。
安止极风处,
三摩提等起, 三昧既已起,
便得功德住。 修行正住已,
种种观察风, 先观于本处,
谓风所从起。 此处为云那,
为一为二耶? 冷暖悉观察,
八种如前说。 为总观诸大?
唯在一种耶? 观时悉俱有,
以一增上说。 修行观风大,
造色从彼生, 唯心与心法,
依彼造色起; 非彼造色已,
而复有种大。
诸有入出息, 是风名依种,
报风及长养, 是为三种风。
或说入在前, 出者在于后;
或说出在前, 入者在于后,
皆有因缘故, 彼作如是说。
如其真实义, 慧者乃决定。
于脐处所起, 净治毛孔道;
由此风义故, 彼说出在前。
毛孔已开净, 入者则在前;
如人初生时, 阿那入故起。
息风最先出, 是故说波那;
息风诸种大, 割截不生苦。
当知彼非受, 谓受则不然。
以彼修行者, 不患诸断逼;
是故出入息, 于身复非受。
识命若断时, 息则不回转;
是则众生数, 必由命根起。
息则是身行, 世尊之所说;
亦名根本依, 众生所由转。
是息既已灭, 命则无所依;
以能持命根, 故说众生数。
阿那般那念, 缘风为境界;
虽曰正思惟, 而非真实行。
一切所修观, 彼悉缘风起;
于观有差别, 次第今当说。
阿那般那念, 分别有三种:
所谓从闻起, 思慧与修慧。
于是安般念, 比丘闻慧生,
一切时悉受, 名字为境界。
境界出入息, 正念思慧生;
当知彼缘名, 时或复缘义。
阿那般那念, 所起修禅慧,
悉已舍名观, 唯缘诸法义。
当知近境界, 无有种种异,
亦非相续缘, 说是等智行。
谓是安般念, 无痴智慧性;
亦名为舍性, 是则佛所说。
当知是慧性、 舍根共俱生。
若使是舍性, 则与余共起。
欲色二有系, 无色无身依。
非彼最后禅, 身密无息故。
或谓根本地, 亦复是眷属。
说言唯眷属, 非是根本地。
欲使彼舍性, 在于根本地;
阿那般那念, 应当在八地。
所言唯眷属, 如是说舍根,
知彼安般念, 唯在于五地。
此定在五地, 依是处回转;
欲中间未至, 及后二眷属,
最上顶四禅。 彼虽有舍根,
无有于彼身, 净治毛孔道。
第四及眷属, 彼中说二种:
报生与长养, 唯无有依风。
出息与入息, 是风名为依;
以身极厚密, 无依说二种。
佛说出入息, 四禅正受刺;
亦言咽喉处, 明知有所说,
是彼方便故, 亦以禅义摄。
出息与入息, 彼处定无有,
修行观出息, 上际第四禅。
已极风境界, 于彼正忆念:
云何我是心? 于缘究竟未?
或复更于上, 少进重观察;
或即于彼住, 不作余方便。
修行如是观, 则能除疑惑。
修行极风际, 是处善观察,
当知如是心, 则名除疑观。
于上观察已, 依风还止住;
观察所应已, 复起余所修。
若彼观风心, 于还善决定;
是说修行者, 回转巧方便。
如人游聚落, 所作讫已归;
修行如是观, 喜乐遂增长。
已舍入息念, 安处出息缘;
亦舍出息念, 安处入息缘。
于数已究竟, 息去亦随去。
如是一切种, 亦名为回转。
观察所应相, 相相而回转;
种种众事观, 次第转亦然。
善于回转者, 说此回转义,
当知是回转, 修行智慧处。
从彼方便起, 胜道现在前,
闻慧念已度, 次第思慧生。
已舍欲界行, 然后入修慧;
是悉名回转, 世尊之所说。
从彼未至地, 次第入初禅,
乃至第三禅, 其转亦如是。
第四禅眷属, 若彼有风者,
是亦应回转, 入于根本地。
从彼起巧便, 次第住起缘;
入出与优波, 此六悉回转。
舍共方便地, 共地现在前;
舍共方便地, 不共现在前;
舍不共方便, 不共现在前。
缘相方便地, 展转究竟地,
是名上回转, 明智所称说。
比丘修习数息观,功德境界步步升, 能让智慧渐渐增,让我依次讲分明。
功德境界稳固后,再求精进向前行, 不停精进修持时,境界就来帮助你。 这种状态叫“住已进”,精进之后境界增。
修行先在鼻端上,把心牢牢定在那, 专心思考细观察,跟着呼吸来观照。 吸气呼气两件事,用心跟随别忘记; 只要念头不忘掉,第一层境界就来到。
这层境界稳固后,再想办法向前求, 当你求取新功德,境界就会往上升。 上升的同时好境界,也自然跟着产生, 这就叫“住已进”,进了之后境界又增长。
好好理解呼吸相,既要功德也要过: 气息有轻有重,有冷有暖, 有粗有滑,有涩有润。
吸气叫作阿那,能帮我们把六根收住, 在所缘的对象上,把它稳住不让跑; 向外散乱的心念,也要收回来一样。 把风吸进身体里,所以管它叫阿那。 心在所缘上打转,就要让它停下来; 心对所缘起念头,也要制伏让它灭。
修行观察心若太猛,就要压制让它静; 修行静定心太过,就要提起让它观。
见增长就靠触,触增长就靠见, 得到证悟和智慧,两者互相来配合。
修行时心不安,就把静意收回来, 身体里清凉起来,消除所有热烦恼。 心跳不安定,就把它收摄住, 努力勤方便,全身都充满。
四种元素要增长,要知道从呼吸来; 这元素又再增长,是修行人得的报。
阿那的能力能生起,寂静善法的部分; 我执这个大刺头,也能把它拔出来。 呼吸变短慢慢灭,修行人心就安静, 所以佛世尊,管它叫阿那。
再来讲讲呼气相,现在简单说一讲。 毛孔各处孔穴中,先清净好呼吸道, 从鼻孔出去叫呼气,开始是从吸气起。 修行人呼气时,六根跟着所缘跑, 心和心法都配合,这也叫作呼气。 呼气消失了,才回到根本地; 入定和临终,都是因为放弃呼气。 修行人呼气消失,能进入无想定, 灭尽定和第四禅,也是一样情况。
呼气既然灭了,依次吸气又产生, 吸气时总盼着,管它叫世婆娑。 我看那些死了的人,肯定没有这景象; 那呼吸再生的,观察就有这种相, 毒泥火蛇之类的,这种相似境界。
呼气能把意念抓住,不让跟着所缘跑; 就像控制大象的钩子,叫波世婆娑。 舍掉颠倒的想法,成就真实的想法, 离开“常”和“我”的执着,只是空的行蕴集合。 它本来没从哪来,去了也没到哪去; 来去都抓不住,连一刹那也不停留。
智慧清楚看到这,离开那些“造作者”; 呼吸没有造作者,看到就是颠倒想。 呼吸已经过去了,那就看不见了; 命断熄灭了,过去也一样。
数息各种功德,吸气与呼气, 各种事物和字面意思,我已经简略说完了。
这些种类增长所以讲,不曾离开来使用, 如果被觉想扰乱,就该修学数息观。 已经能够对应数字,就消除内心贪著; 对数字若能随顺,就离开了不顺从。 心志在无乱境界,能收摄一切乱想, 先从一数起,这样直到十。
修行顺着这个数,就能得到功德境界, 已经得到功德境界,就能求取向上进步, 消灭一切杂乱觉想,佛说这是增上的原因。
数功德能消灭一切,觉佛只说个“灭”; 一切不死的,是因为增上的缘故。
里外出入呼吸,去了心就跟着影, 决定好好来观察,顺着这个走向涅槃。
修行出入呼吸,随它到所起的地方, 这样知道向上进步,能离开外贪著。
把心安定在呼吸最细微的地方, 三昧随之生起,三昧既然生起, 就得到功德境界。 修行安住后,仔细来观察风, 先看它的本来处,即风从哪生起。 这个地方是哪?是同一个还是两个? 冷暖和其它都观察,八种如前所说。 是要整体观察四大?还是只观察一种? 观察时它们都同时存在,但以其中一种为主导来谈。
修行人观察风大,物质色法从它生起, 只是心与心法,依靠物质色法才生起; 不是物质色法已生起后,另外还有种大。
那些有进有出的呼吸,这叫“依种风”, 还有报风与长养风,这叫做三种风。 有的说吸气在前,呼气在后; 有的说呼气在前,吸气在后, 都有一定原因,他们才这样说。 按照它的真实道理,有智慧的人才能决定。
从肚脐处生起,清净毛孔通道; 因为这种风的道理,他们说呼气在前。 毛孔清净畅通后,吸气则在前面; 就像人刚生时,吸气进来才出生。
呼吸风最先出来,所以管它叫波那; 呼吸风的各种元素,切割身体不会疼。 要知道那不是感受,说感受就不对。 因为那修行人,不遭受各种断灭之苦; 所以出入呼吸,在身体上也并非感受。
心识生命如果断了,呼吸就不再回转; 众生这个数量,必然靠命根生起。 呼吸就是身体的动作,世尊这么说过; 也叫根本依靠,众生靠它来运转。 这呼吸既然灭了,生命就没依靠; 因为它能维持命根,所以说众生数量。
数息观这个法门,依靠呼吸为对象; 虽然说是正确思维,但不是真实修行。 一切所修的观法,都是靠着呼吸起; 对观法有差别,现在依次来说明。
数息观这种念,分别有三种: 所谓从听闻产生,还有思慧与修慧。
这样对于数息观,比丘听闻慧生起, 一切时候都接受,名字作为境界。 境界就是出入息,正念从思慧生起; 要知道它依名相,有时也依意义。
数息观的念,所生起的修禅智慧, 都已舍离名相观察,只缘种种法义。 要知道这是近境界,没有种种差别, 也不是连续缘,这叫等等普通智慧行。
说的这个数息观,是无痴智慧的本性; 也叫舍的本性,这是佛所说的。 要知道这智慧本性、感觉根部一起产生。 如果这叫舍的本性,就与其他一起产生。 才分
它绑在欲界色界,无色界没有身体依靠。 不是那最后禅定,身体密实无呼吸故。 或许根本地,也还是它的眷属。 说只是眷属,不是根本地。
想让那个舍的本性,处在根本地; 数息观的念头,应该在八地中。
所说的只是眷属,这样说舍根活动, 知道那数息观,只在于五地内。
这禅定在五地,依靠这处来回转; 欲界中间未至,以及后面两个眷属, 最上顶第四禅。它们虽然有舍根活动, 但身上没有,清净毛孔通道。
第四禅及其眷属,那里说有两种: 报生和长养风,但没有“依风”。
出息和入息,这个风叫做“依”; 因为身体非常厚实紧密, 没有“依”所以说两种。
佛说出入呼吸,是四禅禅定的刺; 也说在咽喉处,明知是有所据, 那是修行方法,也以禅意来归纳。
出息和入息,那地方肯定没有, 修行人观察出息,上达第四禅境界。
已到呼吸极其细微的境界,在那里好好忆念: “我这个心,对缘境究竟了没有?” 或者再往上,稍微进步再观察; 或者就在那里安住,不做其他方便法。
修行人这样观察,就能消除疑惑。 修行人到了呼吸极细的境界,这地方好好观察, 要知道这样的心,就叫做“除疑观”。
在上面观察后,顺着风又歇下来; 观察该做的事做完后,再发起其他要修的内容。 若那观察风的心,对于返回能善巧决定, 这就叫修行者,懂得“回转”的方便。
就像人游历村落,事情做完就回来; 修行人这样观察,喜悦快乐就增长。
已经放下吸气的念头,安心在呼气的缘上; 也放下呼气的念头,安心在吸气的缘上。
对数字已经圆满,呼吸去了也随它去, 像这样种种方式,也叫做“回转”。
观察该看的相,一个接一个地想; 种种观察,依次转也一样。 善于“回转”的人,说这个“回转”的道理, 要知道这个“回转”,是修行智慧的处所。
从那个方便法修起,殊胜道现在眼前, 闻慧念头已超越,依次思慧产生。 已经舍离欲界的业行,然后进入修慧; 这一切都叫“回转”,是世尊所说的。
从那个未到地定,依次进入初禅, 直到第三禅,它的转换也是这样。 第四禅的眷属,如果那里有呼吸风, 这也应该“回转”,进入根本地。
从那里生起善巧方便,依次生起安住的缘; 入出与优波,这六种境界都“回转”。
舍弃共同方便地,共同地现在眼前; 舍弃共同方便地,不共同现在眼前; 舍弃不共同方便法,不共同现在眼前。
依靠缘相方便地,逐渐辗转进入究竟地, 这叫上等“回转”,是明智的人所称说的。
(聖人、凡夫共有法,名為共地。從緣至緣,名為轉諸相。諸方便、諸地次第轉,亦如是也。)
(圣人和凡夫共同具备的修行基础,称为共地。随着条件变化而不断调整认知,称为转化各种表象。各种修行方法、各阶段的循序渐进,也都是这样的道理。)
如我智方便, 已说回转义;
无垢清净念, 今当次第说。
如令彼修行, 须臾抑止盖,
是则为清净, 不净非所应。
若已成就数, 能舍内贪着,
此义应当知, 慧者观清净。
随顺已成就, 能舍外贪着,
如是正思惟, 智者念清净。
比丘心已住, 不为乱所乱,
如是不动念, 修行智清净。
若已于风际, 观察离疑惑,
不复更求息, 是则为清净。
念地悉已竟, 所依诸过恶,
不为则清净, 是说须臾顷。
阿那般那念, 方便道所摄;
功德住升进, 是义我已说。
以我的智慧善巧, 已经解说了心念转变的道理; 现在应当依次说明 无染污的清净心念。
若要引导修行者 短时间内降伏烦恼盖障, 就应当修习清净观想, 不净观在此并不适用。
若已熟练掌握数息, 就能舍弃对内的贪着, 这个道理应当明白, 有智慧的人观察清净。
随着修习渐渐成就, 就能舍弃对外的贪着, 这样正确地思维观照, 有智慧的人心念清净。
比丘的心已经安住, 不再被散乱所扰乱, 如此保持不动的心念, 修行的智慧自然清净。
若已在呼吸往来处, 清楚观察不再疑惑, 不再刻意追求息相, 这样就是真正的清净。
对身体的观想完成时, 所有依止的过患烦恼, 不去造作就能清净, 这说的是片刻功夫。
出入息念的修习, 属于方便法门所摄; 功德安住并不断增进, 这些道理我已说明。
方便升进第五竟。
修行方法进阶