妙法莲华经通义卷第三
姚秦三藏法师鸠摩罗什奉 诏译
明 南岳沙门憨山释 德清 述
妙法莲华经药草喻品第五
妙法莲华经药草喻品第五
此品来意。因上四大弟子领悟许三赐一。说喻自陈昔失今得之情。世尊印可其心。然犹未尽知如来知见之力。抑恐执相之徒。不达如来平等说法随类异解之旨。将谓实有三乘之果可证。涅槃习气不忘。不能彻法源底。故说药草一喻。以显如来说法平等一味。但随根大小。各受不同。如一雨无私。三草二木随分受润各别。是知法本不异。异在于机。此则唯有一乘无二无三之旨自明。而使闻者习见顿除。可入如来平等法慧。开佛知见明矣此后即为授记。故此品来也。
这一品之所以出现,是因为前面四位弟子领悟了佛陀三次应允、最终赐予一乘的深意,用比喻陈述了自己过去迷失、如今得悟的心路历程。世尊印证了他们的觉悟,但他们还未完全领会如来智慧洞察的究竟力量。同时,佛陀也担心那些执着表象的人,不能通达如来平等说法、随众生根器不同而有不同理解的宗旨,误以为真有三乘果位可以证得,涅槃的习气尚未忘尽,不能彻底通达佛法根源。因此,佛陀以药草为喻,显明如来说法平等一味,如同天降甘霖没有私心,但随众生根器大小,如同三草二木各自吸收水分不同。由此可知,法本身没有差别,差别在于众生的根器。这正是阐明唯有一乘、没有二乘三乘的宗旨,让听闻者顿时消除积习执着,得以契入如来平等的智慧法门,开启佛的知见也就明朗了。这之后就是授记,所以有了这一品。
爾時世尊告摩訶迦葉(至)示諸眾生一切智慧。
这时世尊告诉摩诃迦叶:(从这里开始)向众生开示一切智慧。
此如来述成四大弟子虽悟。而犹未尽也。迦叶等既领譬喻之说。乃设穷子怖父。长者曲垂方便诱引之心。以喻如来俯为二乘。极尽慈悲之意。可谓善说如来真实功德矣。但所知者。似乎如来涉于有心。单为二乘之人。实有三乘之设。殊不知如来说法。以平等大悲。无问有性无性。一音说法。普使闻知。齐成佛道。原无三一之分。此是如来无作妙力。所谓复有无量无边功德。无量亿劫说不能尽者。即出世至今。所见闻者如海一滴耳。此非汝等所知也。以如来是诸法之王。得大自在。凡有所说。皆称法界性。真实不虗。故于一切法。以方便权智。应机而说。即其所说。皆归究竟真实智地。无有虗谈。以如来实智证理。则观知一切诸法归趣。究竟实际。以权智鉴机。则知一切众生之心乐欲所行。无不通达。又善能分别诸法之相。若性相权实。一一明了。即其所说。善能开示众生本有智慧。此所以为无量功德之大略。岂汝所能尽知耶。
这是如来指出四位大弟子虽然已经开悟,但尚未达到究竟圆满。迦叶等人领会了譬喻的深意后,用穷子畏惧父亲、长者善巧设下方便法门循循诱导的比喻,来彰显如来俯就二乘根基、竭尽慈悲引导的苦心。这般解说可谓真切展现了如来的真实功德。
但你们所理解的,似乎认为如来是刻意为之,专门为二乘人分别设立三乘教法。殊不知如来演说正法,是以平等无差别的大慈悲心,不论众生是否具足佛性,都以同一法音宣说,普令一切听闻者都能成就佛道。原本并无三乘一乘的分别,这正是如来无造作的神妙力量。
所谓"还有无量无边功德,纵经无量亿劫也说不尽"——从如来出世至今,众生所见所闻的不过如大海中的一滴水罢了。这其中的深意并非你们所能完全知晓。
因为如来是诸法之王,具足大自在。凡有所说法,都契合法界本性,真实不虚。所以对于一切教法,如来都以善巧权变的智慧,应众生根机而说。而所有这些说法,最终都归于究竟真实的智慧境地,没有半点虚妄。
如来以真实智慧证悟真理,故能照见一切诸法的究竟归宿;以权变智慧观察根机,故能通达一切众生的心念喜好。又能清楚分辨诸法的表象特征,无论是本性表象、权变真实,都一一明了。因此如来的说法,善于启发众生本具的智慧。这些正是如来无量功德的概要,岂是你们能够完全洞悉的呢?
迦葉譬如三千大千世界(至)具足蒙潤各得生長。
迦葉,就好比三千大千世界的山川溪谷大地,所生长的各种药草、树木、丛林,以及各种庄稼、花果,它们的种类、名称、形状各不相同。这时,密布的浓云覆盖了整个三千大千世界,一时间普遍降下甘霖,雨水滋润着所有的草木、丛林和药草。无论是小根、小茎、小枝、小叶,还是中根、中茎、中枝、中叶,或是大根、大茎、大枝、大叶,所有的大小树木,都根据各自的上中下品性,接受了相应的滋润。这样一场雨水普降,所有的草木丛林都得到了充分的滋润,各自得以生长。
此法一机异之譬也。三千大千之土地。总譬一真法界众生本有之心地。山川溪谷所生之草木。譬三界所有之众生。种类名色之各异。譬三乘五性之不同。木有贞樗。草有良毒。今取众生堪受化者。如草之可为药。木之可成材者。其不受化者。皆腐毒樗朽耳。故名药草。众生根性种种不一。有三乘五性之不同。故云种类若干名色各异。此喻所被之机也。佛以法界身云。普徧十方。故如密云弥布。圆音一演。十刹顿周。故如一雨普洽。众生闻者。随类各解。故如三草二木各有所受。称其种性各得成实。所谓佛以一音演说法。众生随类各得解。初从人天小乘。以及菩萨。无不成就。皆能自利利他。除生死之病。获涅槃之安。故但取药草而喻。至若阐提外道。及十恶不信之众生。皆狼毒芜草。亦无不蒙润。但不能信受。故非机耳。虽一地所生等。喻众生同禀一真法性。而随种成熟不同。所谓法本不异。异在机也。由是观之。三乘之法。非佛有心分别。唯以法界海慧平等普说。由机闻见各异。自分大小差别。是则昔日权法皆说佛慧。但小智自私而不受。非佛定有三乘可执取也。此迦叶等虽悟昔权。而不知本无三一之分。此如来平等大慧无量功德说不能尽者。殊非二乘可知也。如来亦复如是下。法合可知。于大众中唱如是言下至为听法故。乃佛初成正觉。法王应运出兴。诏告三界之词也。以空劫无佛。三界众生自未见佛。今法王从真界出。不知佛是何人。为何而来。所知何法。恐其惊怖。故告之曰我是如来等。使皆知是佛也。为未度者度等。使知佛为度众生令出苦得乐而来也。如实知之等。告以所证之法。且能开能说。使三界众生皆应来此听法。此正为一大事因缘出现世间之本怀。正如大云雨也。尔时无数下。三界众生因闻布告召集而来也。如来于时等。观根说法。如三草二木随分受润。人天三乘各得成熟。故云皆令欢喜各得善利。此随根之法。似先有心分别。其实佛以平等大慧。观众生各各不同。故一音所演之法大小具足。即一四谛法。而三乘各解不同。正法一机异。非有心差别也。故天台判教。有秘密不定。正此谓也。前云如来不说大者。非今日别说一大。但说破昔日所说皆大法耳。以迦叶但悟今日是大。将谓昔说是小。故如来复说此喻。以洗执昔之狭习。了悟平等佛慧。乃堪授记耳。是诸众生等。叙闻法得益。各得成就。渐得入道。正如一云普雨。三草二木具足受润各得生长也。所云渐得入道。非佛有渐法。要知法本是顿。但闻者渐渐成熟。如雨是普。在草木各得具足蒙润。但随根渐长耳。如华严地上菩萨。自五戒十善四谛十二因缘。历次而修。岂非人天小善皆法界大法哉。况谛缘乎。若分别诸法。则二乘所知。若无分别之分别。则非二乘所知也。
这个方法用一个比喻来说明同样的佛法会因众生根器不同而产生不同效果。三千大千世界的土地,整体比喻真如法界众生本自具足的心地。山川溪谷生长的草木,比喻三界所有的众生。种类名称形态各不相同,比喻声闻、缘觉、菩萨三乘和五种佛性的差异。树木有香木臭木,草有良草毒草,现在选取能够接受教化的众生,就像草可以作药材,树木可以成材,那些不能接受教化的,都是腐烂有毒的臭椿朽木罢了,所以叫做药草。
众生的根器禀性千差万别,有三乘五性的不同,所以说种类若干名称各异。这是比喻所教化的对象。佛以法界身云,普遍十方世界,所以像密云遍布。圆妙法音一演说,十方刹土顿时周遍,所以如一场雨普遍滋润。众生听闻后,随各自种类理解不同,所以像三草二木各有所得。顺应各自种性都能成就果实,这就是所谓“佛以一音演说法,众生随类各得解”。最初从人天小乘,直到菩萨,无不成就,都能自利利他,去除生死的病患,获得涅槃的安乐,所以只取药草来比喻。至于那些断善根的外道,以及十恶不信的众生,都像狼毒杂草,虽然也都蒙受法雨滋润,但不能信受,所以不是教化的对象。
虽然同一土地所生等等,比喻众生同样禀受真如法性,但随各自种子成熟不同。所谓法本来没有差异,差异在于众生的根器。由此看来,三乘的教法,不是佛有心分别,只是用法界如海智慧平等普遍演说,由于众生听闻见解各异,自然区分出大小差别。这样看来,往昔权宜之法都是在演说佛的智慧,只是小乘智慧自私而不能接受,并非佛确实有三乘可以执着。
这位迦叶等人虽然悟解了往昔是权宜,但不知道本来没有三乘一乘的分别。这是如来平等大智慧无量功德说不能尽的,绝不是二乘所能知晓的。
“如来也是如此”往下,法与比喻结合可以理解。“在大众中宣说这样的话”直到“为听法而来”,这是佛刚成等正觉时,法王应时运出现于世,诏告三界的言辞。因为空劫没有佛,三界众生自己未曾见佛,现在法王从真如界出现,不知道佛是什么人,为何而来,知道什么法,担心他们惊恐惧怕,所以告诉他们说“我是如来”等等,使大家都知晓这是佛。“为未得度者得度”等等,使大家知道佛是为度化众生令其出离痛苦得到安乐而来。“如实证知”等等,告知所证得的法,而且能够开示能够演说,使三界众生都应来此听法。这正是一大事因缘出现于世的根本心怀,正如大云降雨。
那时无数众生,是三界众生因为听闻宣告召集而来。如来在此时,观察根器说法,如三草二木随分蒙受润泽。人天三乘各得成熟,所以说“都令欢喜各得善利”。这种随顺根器的法,似乎先前有心分别,其实佛用平等大智慧,观察众生各个不同,所以一音演说的法大小具足。就是一个四谛法,而三乘各自理解不同,正是法相同而根器异,不是有心差别。所以天台宗判教,有秘密不定,正是这个意思。
前面说“如来不说大法”,不是今天另外说一个大法,只是说破往昔所说的都是大法罢了。因为迦叶只悟解今天是大,以为往昔说的是小,所以如来又说这个比喻,来洗除执着往昔的狭隘习气,彻底悟解平等佛慧,才能堪受授记。
“这些众生”等等,叙述闻法获得利益,各得成就,渐渐得入佛道。正如一云普雨,三草二木具足蒙受润泽各得生长。所说的渐渐得入佛道,不是佛有渐次法,要知道法本来是顿悟的,只是闻法者渐渐成熟。如同雨是普遍的,在于草木各得具足蒙受润泽,但随根器渐渐生长罢了。如《华严经》中地上菩萨,从五戒十善四谛十二因缘,依次第修行,难道不是人天小善都是法界大法吗?何况四谛十二因缘呢?如果分别诸法,是二乘所能知的;如果是无分别的分别,就不是二乘所能知的了。
如來說法一相一味(至)隨宜說法難解難知。
如来所说的法门,本质上都是同一实相、同一法味,(直至)随顺众生根机而施设的种种方便说法,实在是深奥难解、难以测知。
此叙佛平等一味之法也。佛所说法。本一实相。元无异相。纯是甘露醍醐。曾无异味。解脱者。虽说诸法。而离一切法。离相者。虽说诸相。而离一切相。灭相者。虽说生灭。而显寂灭无生。此释一相一味之法也。以此故所说法一一究竟。皆至一切种智。岂有三乘之法哉。但众生闻者。随其根性。若持若修。各随所得而不自觉知。此法一而机自异耳。所以者何等。释众生不知之所以。然佛说法。虽是平等一音。而众生根器。有种相体性乐欲念思修得之不同。必先观察了知。然后应机普说。是则佛皆如实了知众生之性欲。而众生不自觉知本根之大小。故所闻法。如蚊饮海。各随量而足。将谓佛法止此而已。岂知平等一味之法哉。如来知是下。释上不即说大之所以。然佛既以平等大法普施众生。众生所受大小不同。佛不早为说破。一向久默斯要者。以佛说法一言一句。无不究竟归极于法界真空。但众生心欲之不同。故将护之以待其时。故不即为说一切种智之事。恐其惊疑。特隐忍以待。非毕竟不说也。今众生根熟。涅槃时至。不得不说耳。迦叶能知如来随宜说法甚为希有。然随宜中平等。此其难解难知也。
这里讲的是佛陀平等无二的教法。佛陀所说的法,根本上是同一个真实相状,原本没有差别相状,纯粹是甘露醍醐般的法味,从来没有不同的味道。所谓解脱,虽然宣说种种法,却能超越一切法;所谓离相,虽然讲述种种相,却能超越一切相;所谓灭相,虽然说明生灭现象,却能显现寂静无生的实相。这是在解释一相一味的究竟法义。
正因为如此,佛陀所说的每个法门都彻底圆满,最终都导向一切种智,哪里会有三乘之法的分别呢?只是众生听闻佛法时,随着各自的根器,无论是受持还是修习,都只能根据自身能力获得相应利益,而不能自觉了知。佛法本是统一的,只是众生根器各自不同罢了。
为什么这么说呢?这是在解释众生不能自知的原因。佛陀说法虽然是平等无别的法音,但众生的根器,存在着种类、相状、体质、心性、好乐、志愿、思维、修行、证得等种种差异。佛陀必定先观察了知这些差别,然后才应机普说。这就是说,佛陀完全如实了知众生的心性偏好,而众生自己却不清楚本有根器的大小。所以听闻佛法时,就像蚊虫饮用海水,各自随容量而满足,还以为佛法仅止于此,哪里知道还有平等无二的究竟法味呢?
"如来知是"以下,解释佛陀不直接宣说大乘法的缘由。既然佛陀已将平等大法普遍施予众生,而众生领受的程度大小不同,佛陀却不早早说破,一直隐默这个重要法义,是因为佛陀说法的每一言每一句,无不究竟归向法界真空的实相。但由于众生心念喜好的差异,所以采取护念的方式等待时机,不立即开示一切种智的奥义,唯恐众生惊疑。这是特意隐忍等待,并非终究不说。如今众生根器成熟,涅槃机缘已到,就不得不说了。迦叶能够理解如来随顺机缘说法的深意实在难得,而在随宜说法中蕴含平等法性,这正是最难理解、最难通达的所在。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
那时世尊为了重申这个意义而宣说偈言。
破有法王出現世間(至)以種種緣令得正見。
破除执着的大法王出现在世间,通过种种因缘让人们获得正确的知见。
此重颂前义也。破有下四句。总述迦叶赞佛之意。九界众生皆堕于有。凡夫有生死。二乘有涅槃。菩萨有众生可度。有佛果可求。唯佛能破故。云破有。于法自在。故称法王。如来尊重下十二句。颂佛待时说大之意。如来所以久默不说者。恐小智生疑。故随力为说。渐渐令得正见。此迦叶所未知也。
这是重新颂唱前面经文的含义。“破有”以下四句,总述迦叶尊者赞叹佛陀的深意。九法界众生都陷在“有”的执着里——凡夫执着生死轮回,二乘执着涅槃境界,菩萨执着有众生可度、有佛果可求。唯有佛陀能彻底破除这些执着,所以说“破有”。因佛陀在一切法中得大自在,故尊称为法王。
“如来尊重”以下十二句,颂扬佛陀等待时机宣说大法的深意。如来之所以长久默然不轻易说法,是担心小根器者生起疑惑,所以先随众生根机能力施教,逐步引导他们获得正确知见。这些都是迦叶尊者当初未能领会的深意。
迦葉當知譬如大雲(至)所潤是一而各滋茂。
迦叶啊,你要明白,就像天上的大云(降下雨水),它滋润万物是同样的雨露,但草木各自依照本性生长繁茂。
此喻显平等大慈之意也。佛身如云。说法如雨。则平等可知。而言密云大云。至垂布可揽。则喻法身普徧俯就群情之意。未雨而雷电前驱。喻凡说法必先放光现瑞动地为前相也。初云三草二木。颂至百谷等。则喻三乘五性无不利润。然干地亦洽。则无性阐提未尝不滋也。其云所出等。喻佛一身一智慧平等一味。所被之机受益不同。随分自足而各滋茂成熟也。
这个比喻是要显示平等的广大慈悲。佛的法身就像天上的云,说法就像普降的雨,这样就能明白什么是平等了。经文里说到“密云大云”,甚至低垂到仿佛可以伸手揽住,这是比喻佛的法身普遍广大,同时又俯就众生的根机和心情。还没下雨之前先有雷电作为前驱,这是比喻佛陀每次说法之前,必定先放光现瑞、大地震动,作为说法的前兆。经文开头说到“三草二木”,颂文里又提到“百穀”等等,这是比喻声闻、缘觉、菩萨三乘,以及五种不同根性的众生,没有不得到佛法滋润利益的。即使是干旱的土地也能得到润泽,这是比喻那些没有善根、断了成佛种子的“一阐提”众生,也并非没有得到佛法的滋养。那云所生出的雨水是一样的,这比喻佛的同一法身、同一智慧,是平等无差、一味无别的。只是所被教
佛亦如是出現於世(至)等雨法雨而無懈倦。
佛也是这样出现在世间(直到)平等地降下佛法甘露而从不懈怠疲倦。
此佛亦如是下。法合也。初四句。合喻本。既出下四句。颂出世本怀。大圣下十四句。颂告诏之辞。诸天下十句。颂召集人天当说平等法也。其法下六句。颂一相一味平等之法。凡有所说。当作大乘因缘。所谓究竟皆得一切种智也。我观下二十四句。正颂平等说法。贵贱等。释平等之意。无论贵贱持毁邪正利钝。一以平等大慧而普被之。足知三乘五性。不待今日授记矣。
这位佛陀也是如此。接下来是用佛法来对应比喻。开头四句,对应比喻的根本。接着后面四句,是赞叹佛陀出现于世的本怀。大圣以下十四句,是赞叹佛陀宣告的开示。诸天以下十句,是赞叹召集人道天道众生,将要宣说平等之法。其法以下六句,是赞叹一相一味平等之法。凡是有所说法,都要作为大乘的因缘,所谓最终都能获得一切种智。我观以下二十四句,正是赞叹平等说法。贵贱平等这几句,解释平等的含义。无论尊贵卑贱、持戒毁戒、邪见正见、利根钝根,一律以平等大智慧普遍覆盖。由此可知,三乘五性的众生,不必等到今日才得授记。
一切眾生聞我法者(至)漸次修行皆得道果。
一切众生听闻我的教法,循序渐进地修行,最终都能证得道果。(循序渐进地修行)
此一切下。颂众生随根受益不同各得成实也。初四句。总颂诸地。谓从三界九地。以至菩萨十地也。后释诸地。或处下四句。明人天。知无漏法下八句。明声闻缘觉。求世尊处下四句。明藏教菩萨。依权教修。故名小草。偈云我当作佛。然藏教所期。三藏果头佛也。又诸佛子下六句。明通教菩萨。安住神通下六句。明圆教菩萨。佛平等下六句。颂法一而机异也。佛以此喻下六句。结佛功德说不能尽之意。以由迦叶不能尽知如来功德。故说此喻以发明之。然一云一雨平等普润。三草二木具足成熟。虽喻佛之功德广大不可思议。其实于佛智慧海中如一滴耳。岂能尽喻佛之功德哉。迦叶所以不能尽知也。我雨法雨下八句。总明成熟之利。诸佛之法下六句。总明成熟之机。下别明随机得果。
这一切以下的偈颂,是说明众生随各自根器受益不同,但最终都能成就真实果德。开头四句总述各种修行阶位,指的是从三界九地一直到菩萨十地。后面解释诸地:
“或处”以下四句,阐明人天乘的修行;“知无漏法”以下八句,阐明声闻缘觉的修行;“求世尊处”以下四句,阐明藏教菩萨的修行。依权宜教法修行,所以称为小草。偈中说“我当作佛”,然而藏教所期望成就的,是三藏教法所说的果位佛。
“又诸佛子”以下六句,阐明通教菩萨的修行;“安住神通”以下六句,阐明圆教菩萨的修行;“佛平等”以下六句,是说法门虽同一而众生根机各异。
“佛以此喻”以下六句,总结佛陀功德难以言尽之意。由于迦叶不能完全了知如来功德,所以用这个譬喻来阐明。虽然同一云雨平等普润,三草二木都能成熟,这个譬喻虽显示佛陀功德广大不可思议,但其实在佛的智慧大海中不过如一滴水罢了,怎能完全比喻佛的功德呢?这正是迦叶不能尽知的原因。
“我雨法雨”以下八句,总说成熟众生的利益;“诸佛之法”以下六句,总说能被成熟的众生根机。下文则分别说明随不同根机证得相应果位。
聲聞緣覺處於山林(至)潤於人華各得成實。
声闻缘觉隐居在山林之中,如同草木得到雨露滋润,最终各自开花结果证得圣果。
(指声闻、缘觉二乘修行者虽居山林独善其身,但其修行功德亦能潜移默化利益众生,如同山泉润泽草木。)
此声闻下。颂各得增长也。初六句。颂声闻缘觉而得增长。若诸菩萨下六句。言权教菩萨而得增长。复有住禅下八句。言实教菩萨而得增长。所谓具足蒙润各得生长者也。如是迦叶下六句。总结成实。
这些声闻弟子,颂扬各自修行增长。开头六句,说的是声闻缘觉境界的提升。接着"若诸菩萨"六句,讲的是权教菩萨的进步。"复有住禅"八句,则是实教菩萨的修行成就。这就是经中所说"具足蒙润各得生长"的深意。最后"如是迦叶"六句,总结修行成果的真实不虚。
迦葉當知以諸因緣(至)漸漸修學悉當成佛。
迦叶啊,你应当明白,通过这些因缘(指前文所说的种种方便法门)循序渐进地修行学习,最终都能成就佛道。
此迦叶下。颂开权显实诸佛道同也。初六句。明即权显实诸佛道同。今为汝等下八句。总结今实。通废昔权。开后授记之文也。已为授记。而云渐渐修学悉当成佛者。正显昔非真修。自今开佛知见。方是成佛真因。所谓不生灭心为本修因也。楞严云。理须顿悟事因渐除。故云渐渐。
这位迦叶接下来,是颂扬诸佛开启权宜之法、显现实相真理,佛佛道同的道理。开头六句,说明即权显实、诸佛道同的深意。“今为汝等”以下的八句,是总结现在显实的真义,全面超越过去的权宜之法,开启后面为弟子们授记成佛的经文。
已经为大家授记成佛,却说"渐渐修学,悉当成佛",这正是要显明过去所用的并非真正的修行方法。从现在开启佛的知见开始,才是成就佛道的真实原因。这就是所谓以不生不灭的心性作为根本修行的基础。《楞严经》说:"理体需要顿然领悟,事相上的习气需要逐渐消除。"所以说是"渐渐"修学。