妙法莲华经化城喻品第七
《法华经》化城喻品第七
此品来意。由前五人俱得授记。座中尚有一类钝根声闻。向以佛果菩提非己智分。狭劣习气未忘。将谓彼为唱导之首。宜乎得记。而此辈犹怀绝分之心。故世尊远引尘劫已前大通佛时。十六王子教化之宿因。曾下一乘之缘种。自是以来。生生受化。今缘已熟。止是印许之时。以破大众执着之疑。跃然发起慕大之心。以除宿习。故广引大通之往事。十六王子讲法之因缘。以显缘因佛性也。故说化城一喻。原是虗设。以明三乘毕竟是权。为止怖远疲劳之众。令众暂息。可进宝所。以此开发筞进钝根。故大众闻说。顿悟昔因。自信成佛。乃各得授记。故此品来也。
这一品出现的用意,是因为前面五位弟子都已得到授记。但座中还有一类根器较钝的声闻弟子,向来认为佛果觉悟不是自己智慧所能企及的,狭隘的习气尚未消除。他们觉得富楼那等人是弘法领众之首,自然应当得记,而自己这一辈人却仍怀着与成佛无缘的想法。所以世尊就追溯尘劫以前大通佛时代的往事,指出十六王子教化的宿世因缘——那时他们早已种下了一乘佛法的种子。从那以后,生生世世都受到教化,如今因缘成熟,正是印证认可的时候了。
为了破除大众的执着疑惑,激发他们向往大乘的心志,消除宿世习气,所以广泛引述大通佛的往事,以及十六王子讲说佛法的因缘,借此显示缘因佛性的道理。接着又用化城的比喻说明:三乘教法原本是权宜之设,如同为畏惧远路、疲惫不堪的众人暂时设立的幻化城池,让大家稍作休息,以便继续前往真正的宝所。用这个比喻来策励根器较钝的弟子,于是大众听闻开示后,顿时明白了往昔的因缘,自信都能成佛,各自得到了授记。所以就有了这一品。
佛告諸比丘乃往過去(至)觀彼久遠猶若今日。
佛告诉诸位比丘:追溯过去(乃至)观察那久远之事,就如同发生在今日这般清晰。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
那时世尊为了重申这个意义而宣说偈言。
我念過去世無量無邊劫(至)通達無量劫。
我回忆过去世无量无边劫(一直到)通达无量劫。
此如来远引大通智胜之本因。以证现今法会之缘种也。佛号大通智胜者。乃一切种智诸佛法身之果体。众生本有之佛性也。唯此智体。超法界量。故云大。彻圣凡情。故云通。常然不昧。故云智。乃胜义中真胜义性。故云胜。以此智最胜故用不离体。故十号具足。常住寂光。故国名好城。空劫已前。故劫名大相。众生背此智体。其来无始。故云过不可思议阿僧祗劫也。寂音以华严法界观。真空绝相。理事无碍。周徧含容。三种观门。释大通智三字。三义具足为胜。此最称理。但此言本具。观言修显。似有先后耳。此智又名无师智自然智。诸佛证此智体。名一切种智。华严云。奇哉奇哉。一切众生。具有如来智慧德相。但以妄想颠倒执着而不证得。若离妄想颠倒执着。则一切智无师智自然智当下现前。是知此智为一切诸佛之果体。一切众生之佛性也。以二乘迷此本智。故皆言昔失。将谓绝无成佛之分。前虽授五人记。乃谛信佛心而不疑者。尚有劣解下根。执着二乘名言习气。昔失之疑不忘。今虽闻记。而疑情未尽。不悟不失之所以。故佛特说因缘。推原佛性之本。无始自来不失。故的指大通之往事明见如今。则未来授记得果之事亦不虗妄。所谓以因缘破下根之执也。前历言佛智非二乘所知。然佛果海功德难思。此亦不知之一端也。彼佛灭度已来甚大久远者。正显法身隐而不现。众生迷之葢已久矣。故说尘墨之劫以况之。历大千世界以为墨。将为地种。就十方内。且以东方过千国土。下墨一点大如微尘。是则经千国土才一点耳。如是展转东行。又过国土如初次第点之。有墨点者已不可知。非算师所及。况点与未点。尽抹为尘。此尘之数。已极多矣。以此一尘为一劫。则劫可量哉。此则推原其始无始也。彼佛灭度已来复过是数。足征众生迷此佛性其来久矣。岂二乘可知耶。然前对上根。但云成佛已来。不言其时。对中根言教化之事。但言二万亿佛。所谓举一隅也。今对下根。则极尽尘劫之量者。以劣解二乘向存断灭始终之见。陋习难袪。非此不足以破之。此如来接引之方便也。且以如来知见观彼久远犹若今日。况我如来应世四十秊来。不离刹那际三昧。岂虗言哉。故如来所说真实不虗。下根闻此。虽颛蒙之极。不得不信佛真实之说也。佛为二乘苦心。则火宅长者及穷子之父。岂能尽佛真慈哉。偈云佛智净微妙。无漏无所碍。通达无量劫。是知佛智前观无始。则后观无终。即授记弟子成佛之事。至远不过三百万亿劫数。佛眼观之。如目前耳。可不信乎。
这是如来引用大通智胜佛的本初因缘,来印证现今法会众生的缘起种子。佛号"大通智胜",是指一切种智诸佛法身的果报本体,也就是众生本具的佛性。唯有这个智慧本体,超越法界的限量,所以称为"大";贯通圣凡的情识,所以称为"通";永恒光明不曾蒙昧,所以称为"智";是胜义中的真胜义性,所以称为"胜"。因为这智慧最为殊胜,所以作用不离本体,因而具足十种名号,常驻寂光净土,所以国名称为"好城"。在空劫以前就已经存在,所以劫名称为"大相"。
众生背离这个智慧本体,其开始没有源头,所以说"经过不可思议阿僧祇劫"。寂音尊者用华严法界观——真空绝相、理事无碍、周遍含容三种观门,来解释"大通智"三个字。三种含义都具足就是"胜",这个解释最契合真理。但这里说的是本具,观门说的是修显,似乎有先后差别。这个智慧又叫无师智、自然智。诸佛证得这个智慧本体,称为一切种智。《华严经》说:"奇哉奇哉,一切众生都具有如来的智慧德相,只因为妄想颠倒执着而不能证得。如果离开妄想颠倒执着,那么一切智、无师智、自然智当下就会现前。"由此可知,这个智慧是一切诸佛的果报本体,也是一切众生的佛性。
因为二乘人迷失了这个本有智慧,所以都说过去失去了,以为绝对没有成佛的资格。前面虽然给五位弟子授记,但那是深信佛心而不怀疑的人。还有见解低劣的下根人,执着二乘的名言习气,对"过去失去"的疑惑不能忘怀。现在虽然听到授记,但疑情没有完全消除,不明白不曾失去的道理。所以佛陀特意说明因缘,推究佛性的根本,从无始以来就不曾失去,因而明确指出大通智胜佛的往事清楚地显现在当下。那么未来授记得果的事也不是虚妄的。这就是用因缘来破除下根人的执着。
前面多次说到佛的智慧不是二乘所能知道的,然而佛果海的功德难以思议,这也是他们不知道的一个方面。说"那位佛灭度以来非常久远",正是显示法身隐没不现,众生迷失已经很久了。所以说用尘点劫来比喻:把三千大千世界都磨成墨,当作书写的大地,在十方世界中,暂且以东方经过千国国土,点下一个微尘大小的墨点。这样经过千国国土才点一个墨点,如此展转向东行进,又经过国土像第一次那样依次点墨。有墨点的地方已经不可知晓,不是算数师能够计算的,何况把点过和没点过的国土都磨成微尘,这些微尘的数量已经极多了。用一粒微尘代表一劫,那么劫数能够衡量吗?这就是推究开始而没有开始。那位佛灭度以来又超过这个数目,足以证明众生迷失这个佛性已经很久了,这哪里是二乘能够知道的呢?
然而前面对上根人,只说成佛以来,不说时间长短;对中根人说教化的事,只说二万亿佛,这是举一个例子。现在对下根人,就穷尽尘点劫的数量,因为见解低劣的二乘人还存有断灭和始终的见解,陋习难以去除,不用这个方法不足以破除。这是如来接引的方便。而且以如来的知见来看,那么久远的事情就像今天一样,何况我如来应化世间四十年来,不曾离开刹那际三昧,这难道是空话吗?所以如来所说的真实不虚,下根人听到这里,虽然愚钝到极点,也不得不信佛的真实语了。
佛陀为二乘人费尽苦心,那么火宅中的长者和大富长者的慈爱,怎能完全体现佛陀的真实慈悲呢?偈颂说"佛智清净微妙,无漏无碍,通达无量劫",由此可知佛智往前观察无始,往后观察无终。即使授记弟子成佛的事,最远也不过三百万亿劫数,用佛眼观察,就像在眼前一样。这还能不相信吗?
佛告諸比丘(至)成阿耨多羅三藐三菩提。
佛告诉各位比丘:(直到)成就无上正等正觉。
此言大通智胜佛从法垂应之迹也。佛寿五百万亿那由他劫。特举应缘之迹耳。言本坐道场。则出真兆圣应现之始也。垂得菩提。以佛佛出现。必示初成正觉。故云垂得。垂者将也。问曰。佛既示现不必更得。而云垂得菩提佛法不现者何耶。答。此待机也。所谓佛真法身犹若虗空。应物现形如水中月。众生心水净。菩提影现中。华严经云。毗卢遮那。于一切众生身中。成等正觉。是知佛本非身。以众生为身。今大通智佛有应无感。故垂得菩提。而佛法不现在前。正以众生心器未净。故十小劫以待时耳。结加趺坐身心不动者。所谓正入刹那际三昧。即首言无量义处三昧也。今释尊应身待四十秊。岂为久耶。忉利诸天先就菩提树下敷座以待者。正显不离菩提树下而徧应也。适坐此座则诸天雨华作乐乃至灭度者。显佛出现始终不起刹那际三昧也。序品光中圆现诸佛始终。将谓光中之境耳。今则直显此经皆说光中之实事也。过十小劫佛法现前乃得菩提者。机感契会心境绝待之时也。古云若识佛性义。当观时节因缘。是知今说佛慧因缘。要待机缘契会。非时不敢强说也。
这里说的是大通智胜佛从法界垂现应化的迹象。佛的寿命长达五百亿那由他劫,这里特别举出的是应缘示现的迹象。说到原本安坐道场,是指从真如本体显现圣者应化的开端。"将得菩提"的说法,是因为诸佛示现世间,必定会示现初成佛道的景象,所以说"将得"。垂就是将要的意思。
有人问:佛既然是示现,何必再证得菩提?为什么说"将得菩提而佛法不现前"呢?
回答:这是在等待机缘。所谓佛的真法身犹如虚空,应众生心念而显现形相,就像水中月影。众生心水清净时,菩提智慧就会映现其中。《华严经》说:毗卢遮那佛在一切众生身中,成就无上正觉。由此可知佛本无固定形相,是以众生心为身。现在大通智佛虽有应化之能却无感通之机,所以说将得菩提而佛法不现前,正是因为众生心器尚未清净,所以需要十小劫来等待因缘成熟。
结跏趺坐身心不动,是指真正安住于刹那际三昧,也就是经首所说的无量义处三昧。如今释迦牟尼佛应身等待四十年,难道算久吗?忉利诸天预先在菩提树下敷设宝座等候,正是显示不离菩提树下而遍应十方的境界。刚坐此座就有诸天散花奏乐直至示现涅槃,表明佛陀示现世间始终不曾离开刹那际三昧。
序品中光明圆满显现诸佛始末,看似只是光中幻境。现在则直接显发此经所说的都是光明中的真实境界。经过十小劫佛法现前才得菩提,这是机缘感通、心境相契的绝待时刻。古德说:若要领会佛性真义,应当观察时节因缘。由此可知现在演说佛慧的因缘,必须等待机缘成熟,时机未到不敢勉强宣说。
其佛未出家時有十六子(至)頭面禮足繞佛畢已。
那位佛还未出家时,有十六位王子(来到佛前)以头顶礼佛足,绕佛三圈后。
此原始释迦之本因也。大通智胜。葢明一切种智。今云其佛未出家时有十六子者。明一切种智皆由转识而成也。以迷此智成阿赖耶识。乃在缠生死之名也。而此识体。其用有八。前云日月灯明而有八子者。是单约识言。故名有意。今云十六而名智积。葢约识本于智以迷。则转智成识。其用有八。悟则转识成智。其用有四。然成所作智。其用有五。故亦有八。今约真妄一体。故云十六。而四智圆满。通名一切种智。故其子名智积。言未出家时。特在缠之名耳。若克果体。则真妄不二。父子情亡矣。释迦本因。为第十六子。则权实可知。诸子各有等者。谓本识未转。则诸识皆有染污无知贪染等事。本识一转。则诸识齐转。顿破发业润生二种无明。故云闻父出家皆舍所珍。始觉合本。故云往诣佛所。经云无明以为父。合爱以为母。今识既转智。则贪爱烦恼返滋智用。故云诸母涕泣而随送之。以爱难舍。不得不舍也。其祖转轮圣王等者。识论阿赖耶外。别立九识。名白净识。亦即真如。今赖耶一转。则心所百法。并诸微细烦恼一时齐转。皆与真如为大智用。故其祖转轮圣王。与一百大臣。及余人民。皆共围绕。随至道场也。
这是释迦牟尼佛最初修行的根本因缘。所谓"大通智胜",是阐明一切种智的境界。经中说这位佛尚未出家时有十六位王子,这是在说明一切种智都是从转识而成就的。因为迷失了这个智慧,就形成了阿赖耶识,这就是在生死烦恼中的名称。而这个识的本体,其作用有八个方面。前面说到日月灯明佛有八位王子,是单从识的角度来说的,所以称为"有意"。现在说十六位王子名为"智积",是从识原本基于智慧的角度而言:因为迷失,就将智慧转成了识,其作用有八个方面;觉悟时则将识转成智慧,其作用有四个层面。然而成所作智,其作用有五种,所以也有八个方面。这里从真妄一体的角度来说,所以称为十六。而四智圆满,统称为一切种智,所以他的儿子名叫"智积"。说"未出家时",特别是指在烦恼中的名称罢了。如果究竟证得果位本体,那么真与妄就不二,父子的情执也就消失了。释迦牟尼佛的本因,是第十六位王子,这样权教与实教的关系就可以明白了。说各位王子各有眷属等,是指根本识尚未转化时,各个识都有染污、无知、贪染等事相。根本识一旦转化,那么各个识就一齐转化,顿时破除造业和滋润生命这两种无明,所以说听闻父亲出家,都舍弃了珍爱之物。始觉与本觉相合,所以说前往佛的处所。经中说"无明为父,贪爱为母"。现在识既然转化为智慧,那么贪爱烦恼反而滋养智慧的妙用,所以说各位母亲哭泣着随行相送。因为贪爱难以舍弃,又不得不舍弃。说到他们的祖父转轮圣王等人,在唯识论中除了阿赖耶识外,另立第九识,名为白净识,也就是真如。现在阿赖耶识一经转化,那么心所百法,以及各种微细烦恼同时一齐转化,都成为真如的大智慧妙用。所以他的祖父转轮圣王,与一百位大臣,以及其余人民,都共同围绕相随,一直来到道场。
一心合掌瞻仰世尊以偈颂曰。
我虔诚地合起双掌,凝望着世尊,用诗偈赞颂道:
大威德世尊為度眾生故(至)歸命無上尊。
大威德世尊为救度众生,以至诚之心归命无上尊。 (至:指极致的诚心)
爾時十六王子偈讚佛已(至)諸天人民重說偈言。
这时十六位王子用偈颂赞叹佛陀之后,天界和人间众生又再次宣说偈颂。
世雄無等倫百福自莊嚴(至)當轉無上輪。
世间最尊贵的佛陀,无人能与他相比,(到达)以百种福德庄严自身,即将转动无上法轮。
此王子赞佛出世专为利益天人也。大威德下六句。赞佛功圆得果。世尊甚希有下八句。赞佛入定待机。今者下四句。自庆善利。众生常苦恼下八句。言当化之机。今佛下六句。庆自他俱利也。赞已请转法轮。显佛出世本为安隐怜愍众生。非徒然也。故请说法。世雄无等伦四句。请说实智也。度脱于我等下六句。请佛说权智也。世尊知我心下八句请佛必用开权。以应众生之机也。
这位王子赞叹佛陀出世,专门为了利益天界与人间众生。从“大威德”往下六句,是赞叹佛陀功德圆满证得圣果。从“世尊甚希有”往下八句,是赞叹佛陀入定等待说法机缘。从“今者”往下四句,是表达自己庆幸获得殊胜利益。从“众生常苦恼”往下八句,说明应当教化的众生根基。从“今佛”往下六句,是庆幸自他都获得利益。
赞叹之后便请求佛陀转动法轮,显明佛陀出世本是为了给予众生安稳慈悲,并非无缘无故。因此恳请说法。“世雄无等伦”四句,是请求佛陀开示真实智慧。“度脱于我等”往下六句,是请求佛陀演说权宜方便的智慧。“世尊知我心”往下八句,是恳请佛陀务必运用权宜法门,来契合众生的根器。
佛告諸比丘大通智勝佛(至)徧滿世界勝諸天光。
佛告诉诸位比丘:大通智胜佛(到来时)所放光明遍照整个世界,胜过诸天的一切光明。
此如来特为下根开佛知见也。梵语毗卢遮那。此云光明徧照。即大通智。而云成佛为一切种智也。此智为一切众生本有之佛知见。佛为此故。出现世间。名为一大事因缘。以众生一迷此智。而为无明固结。根身器界隔碍而不通。故但为妄想烦恼之所动乱。日用而不知。故造妄业。妄遭众苦。故佛以同体大悲出现世间而开示之。使其悟入。以出生死。此乃如来出世之本怀也。众生一明此智。即当下是佛。此义惊人。非劣根所堪。故待时熟而说。此法华一会。通显四十秊来皆为此事之本怀。然非轻易可遽说者。所言开示者。以言开晓。以事指示。故法会之初。先放一光。照东方万八千世界。圆现法界事相。生佛始终。是举此智全体之一隅。以为开佛知见之前茅。将谓弟子根机既熟。可不言而喻矣。且此智境。在弥勒补处尚且怀疑。故借文殊七佛之师。代为说破。引灯明之本始。证今佛之瑞相。是第一番示佛知见也。法会瞢然未晓。又假世尊出定。慇勤称叹方便。开示至方便品末。世尊已为极力宣扬矣。止得身子一人领悟。是知众生之迷固已深矣。又说火宅一喻。三界众苦之状。可谓详悉如示诸掌矣。且又止得四人领悟。然在会千二百众。犹然睡梦之中也。柰之何哉。信乎其智慧门难解难入也。故佛说宿世因缘。明以告之。远引大通智胜之本始。以为今日之因缘。特为下根之人大发明之。初则眉光待放而后照。但见东方。今则本有之智光。不属收放。而常明者。故幽暗之处。而皆大明。是则本然不昧之智体。众生日用而不知。今智体忽然现前。则众生各各顿知本有。故咸言此中云何忽生众生也。奇哉奇哉。大光徧满则通照十方。此又特为下根第二番示佛知见也。此犹远引古佛。若向下现宝塔品。则为大众指在目前。乃第三番示佛知见也。其十方天王寻光请佛。皆广方便品末时诸梵天王等未尽之意也。
这是如来特别为根基较浅的众生开启佛的智慧认知。梵语"毗卢遮那",汉语意思是"光明遍照",也就是大通智,说成佛就是成就一切种智。这种智慧是一切众生本来具足的佛的知见。佛陀正是为了这个原因出现在世间,称为一大事因缘。因为众生一旦迷失这种智慧,就被无明牢固束缚,根身器界相互隔碍不通,所以只能被妄想烦恼扰乱,在日常生活中运用却不知道,因而造作虚妄业行,妄受种种痛苦。所以佛陀以同体大悲出现在世间来开示他们,使他们悟入本心,从而超脱生死。这是如来出世的本怀。
众生一旦明白这种智慧,当下就是佛。这个道理令人震惊,不是根基浅薄者所能承受的,所以要等待机缘成熟才说。这法华会上,通显四十年来都是为了这个本怀。但这并非可以轻易直接说出的。所谓开示,就是用言语开导晓谕,用事实指示说明。所以法会开始时,先放一道光明,照耀东方一万八千世界,圆满显现法界的事相,众生与佛陀的始终,这是举出这种智慧全体的一角,作为开启佛知见的前奏。本以为弟子根机已经成熟,可以不言而喻了。
况且这种智慧境界,就连弥勒菩萨这样的补处圣者尚且心存疑惑,所以借文殊菩萨这位七佛之师代为说破,引用灯明古佛的本始因缘,印证现在佛陀的瑞相,这是第一次示现佛知见。法会上众人依然懵懂不明,又假借世尊出定,殷勤称叹方便法门,开示到方便品末尾,世尊已经极力宣扬了,却只得到舍利弗一人领悟。由此可知众生的迷执确实很深了。又说火宅比喻,三界众苦的状况,可以说详细得如同展示在手掌上,却只得到四人领悟。然而法会中千二百众,仍然如在睡梦之中。这可怎么办呢?确实证明智慧之门难解难入啊。
所以佛陀宣说宿世因缘,明白地告知大家,远引大通智胜佛的本始因缘,作为今日的因缘,特别为根基浅薄的人大大发明。起初是眉间毫光等待时机放出而后照耀,只见东方,现在则是本有智慧之光,不属收放,而是常明不灭的,所以幽暗之处都变成大光明。这就是本然不昧的智慧本体,众生日常运用却不知道。现在智慧本体忽然现前,众生各自顿时知道本来具足,所以都说这里怎么会忽然出现众生呢。奇妙啊奇妙,大光明遍满十方,这又是特别为根基浅薄者第二次示现佛知见。
这还只是远引古佛,若说到后面现宝塔品,就是为大众指示在眼前,乃是第三次示现佛知见。那十方天王寻光请佛,都是广说方便品末尾时诸梵天王等未尽之意。
爾時東方五百萬億諸國土中(至)而說偈言。
这时东方五百万亿个国土中(到达)而用偈颂说道。
我等諸宮殿光明昔未有(至)徧照於十方。
我们这些宫殿的光明,过去从未如此,(以至)遍照十方。
爾時五百萬億國土諸梵天王(至)一心同聲以偈頌曰。
这时,五百亿国土中的所有梵天王(都来到佛前),齐声用偈语赞颂说:
世尊甚希有難可得值遇(至)惟願哀納受。
世尊极其稀有难得遇见,恳请您慈悲接纳。
爾時諸梵天王偈讚佛已(至)一心同聲而說偈言。
这时,诸位梵天王用偈颂赞叹佛陀之后,(至)心意专一,齐声说出偈言:
世雄两足尊惟愿演说法以大慈悲力度苦恼众生。
世尊啊,您已成就无上智慧与圆满德行,恳请您宣说妙法,以广大慈悲心救度沉沦苦海的众生。
尔时大通智胜如来默然许之。
这时大通智胜如来沉默地答应了他们。
又諸比丘東南方五百萬億國土(至)而說偈言。
在东南方五百万亿个国土中,众比丘也以偈颂赞叹道:
是事何因緣而現如此相(至)度脫苦眾生。
这件事是什么因缘而显现出这样的景象(是为了救度解脱苦难的众生)。
爾時五百萬億諸梵天王(至)一心同聲以偈頌曰。
这时五百万亿的梵天王们(从色界初禅天至四禅天的所有梵天王)同心齐声用偈颂赞道:
聖主天中王迦陵頻伽聲(至)今得值世尊。
圣主天中之王迦陵频伽声(此声至极微妙)今得值遇世尊。
爾時諸梵天王偈讚佛已(至)一心同聲而說偈曰。
这时,诸梵天王用偈颂赞叹世尊后,(完毕)众人同心齐声说出偈言:
大聖轉法輪顯示諸法相(至)忍善者增益。
大圣转动法轮开示一切事物的真相(达到)安忍善行的人能够增长功德。
尔时大通智胜如来默然许之。
这时大通智胜如来沉默地答应了他们。
又諸比丘南方五百萬億國土(至)而說偈言。
又有各位比丘,在南方五百万亿国土(到达),用偈颂说道:
我等諸宮殿光明甚威耀(至)為佛出世間。
我们的宫殿如此光明璀璨,是因为佛陀出现在世间。
爾時五百萬億諸梵天王(至)一心同聲以偈頌曰。
这时五百万亿的梵天王们(从色界初禅天至四禅天的所有梵天王)同心齐声用偈颂赞道:
世尊甚難見破諸煩惱者(至)惟願垂納受。
世尊很难见到破除一切烦恼的圣者,恳请您慈悲接受。
爾時諸梵天王偈讚佛已(至)一心同聲以偈頌曰。
这时,诸位梵天王用偈颂赞叹佛陀之后,(接着)齐心同声以偈颂说道:
惟願天人尊轉無上法輪(至)當演深遠音。
恳请天人之尊转动无上法轮,(注)即将演说深远妙音。
尔时大通智胜如来默然许之西南方乃至下方亦复如是。
这时大通智胜如来默然应允,西南方乃至下方诸佛世界也都同样如此。
爾時上方五百萬億國土(至)為諸梵眾而說偈言。
这时,上方五百万亿国土(到)为诸位梵天大众而说出偈语:
今以何因緣我等諸宮殿(至)為佛出世間。
如今是什么因缘,让我们的宫殿(乃至一切)都为佛陀出现于世。
爾時五百萬億諸梵天王(至)一心同聲以偈頌曰。
这时五百万亿的梵天王们(从色界初禅天至四禅天的所有梵天王)同心齐声用偈颂赞道:
善哉見諸佛救世之聖尊(至)皆共成佛道。
善哉!得见诸佛——这些救度世间的圣尊——都共同成就了佛道。
(至)
爾時五百萬億諸梵天王(至)時諸梵天王而說偈言。
这时,五百万亿的梵天王们(到来的时候),这些梵天王就用偈语说道。
世尊轉法輪擊甘露法鼓(至)無量劫習法。
世尊转动法轮,敲响甘露法鼓,(乃至)无量劫来修习佛法。
此言智胜始坐道场。诸天梵王请转法轮也。方便品末。释尊自叙始坐道场。观树经行。三七思惟。意欲将一乘法分别说三。进退未决。时诸天梵王请佛开渐。由是遂说三乘。以寻念过去佛所行方便力亦应说三乘。今则大通智胜佛。十方梵天一时普请。及出定所说乃四谛法。是知前言过去佛。即今之智胜明矣。斯则释尊为智胜之子。而说法仰遵其本师。是为祖述之家法也。前但泛泛略叙。今则实指所以。为下根设也。凡诸佛出现于世。皆以释梵诸天为请主。例应然也。智胜光遍十方。诸天各随所向。寻光而来。前药草喻云我是如来等。是以言召。此以光召。及其说法皆一律也。足征诸佛种种方便皆为一乘。固无疑矣。然诸天觐佛献供皆同。赞辞各别。但无佛出世时劫不同。东南方言一百八十劫。南方言百三十劫。上方云昔无量劫空过无有佛。是皆各随机感之不同。抑见智胜光照之远大。以大梵天王为娑婆界主。今言十方各五百万亿国土诸大梵王。则佛光所照。极法界之量通为一土。则与眉光所照东方万八千土天渊矣。惟佛智慧。难解难知。在上根可举一隅。至若下根。非己智分。不得不为尽情吐露。使其了然自信。故知此辈钝根。非此不能令生信解。此如来所为善巧方便也。
这里说的是大通智胜佛刚坐在菩提树下准备说法时,十方世界的梵王都来请求他讲解佛法。在《方便品》末尾,释迦牟尼佛自己回忆当初在菩提树下,看着树经行,二十一天里反复思考,本来想将最究竟的佛法直接说出来,又担心众生理解不了,正在犹豫要不要分成三个阶段来讲。这时各位梵王就请求佛陀先讲些基础的佛法,于是佛陀就说了三种修行路径。因为想到过去诸佛也是用各种善巧方法来讲这三种路径,现在大通智胜佛遇到的情况也一样——十方世界的梵天同时来请法,而他出定后讲的就是四圣谛法。从这里可以看出,前面说的过去佛,其实就是现在的大通智胜佛。这样看来,释迦佛其实是大通智胜佛的弟子,他讲法也是遵循自己老师的方式,这就是传承的规矩。
前面只是简单提到过去佛的事情,这里才具体说明缘由,主要是为了帮助理解能力比较弱的众生。所有佛出现在世间,通常都是由梵天等天人来请求说法的,这已经成为惯例。大通智胜佛的光明照遍十方世界,各位天人顺着自己方向的光明找过来。前面《药草喻品》里说“我是如来”等,是用语言召唤,这里是用光明召唤,但最终说法的方式都是一样的。这充分证明诸佛各种善巧方法,都是为了引导众生走向最圆满的佛法。
虽然各位天人朝见佛陀、供养的方式相同,但赞叹的话各有特色。只是没有佛出世的时间长短不同:东南方说一百八十劫,南方说一百三十劫,上方说过去无量劫都没有佛出现。这都是随众生机缘感应的不同而显现,也反映出大通智胜佛光明照彻的深远广大。大梵天王是娑婆世界的主宰,这里说十方各有五百万亿国土的梵王都来了,说明佛光所照的范围,已经达到整个法界的规模,把所有国土融为一片。这和眉间光只照东方万八千土相比,真是天差地别。
只有佛的智慧,确实难以理解。对领悟能力强的众生,提示一下就能明白;但对理解能力弱的众生,这完全超出了他们的认知范围,不得不把道理彻底讲明白,让他们能够清楚理解、生起信心。要知道这些根器比较钝的众生,不用这种方法就不能让他们产生信解。这就是如来善巧方便的做法。
爾時大通智勝如來(至)是苦滅是苦滅道。
这时大通智胜如来(到达)这是苦的止息,这是通向苦灭的道路。
此智胜受请说法也。三转十二行法输。乃说四谛法也。三转者。谓示相。劝修。作证。初转示相。谓此是苦逼迫性等。示四谛之相也。次转劝修。谓此是苦汝应知等。劝今厌苦断集慕灭修道也。作证转者。谓我已知等。以己证彼也。二乘闻之随声即悟。故云声闻。旧解谓三转令入见修无学三位是已。又云十二行者。寂音谓令闻法者发生无漏真圣慧眼。于每谛中。观三世为总。又每谛中。观过去为智。观未来为明。观现在为觉。别为四谛。如是一转总别四行。故为三转十二行也。谛者审谛。又谛实。又真实。凡夫在苦。而不审谛。二乘审知是实。而不知真实。菩萨达苦性空。四谛名一。实通大小。故天台释四谛有四。谓生灭。无生。无量。无作。随四教之不同。藏教小乘。但知生灭。而不知无生。通教虽知无生。而不知无量无作。别教则无量。圆教则无作。唯一四谛。各随所见之不同也。方便品。释迦受请。则曰将一乘法分别说三。今大通受请。则直说小法。而不更言分别者。正为下根释昔权即实之疑也。以一向小乘不知是权。故方便品。特为开权显实。而上根已领。中根未悟三假一实之义。故说火宅喻三车一车。令其领悟。然诸小乘虽知昔权。而不知权即是实。故说药草喻。以一雨无私。三草二木随根受润。以显法本是一。但机有异耳。中根虽悟。而下根犹疑。不达法一机异之旨。故远引大通说法之因缘。以显法一。正应药草一雨之意。故今智胜受请说法。不言分别说三。但直说四谛。随根领悟大小之不同。然四谛一法耳。而小乘闻之则唯悟生灭。通教闻之则悟无生。别教闻之则悟无量。圆教闻之则悟无作。岂非法一机异耶。故华严名四圣谛。地上所修。亦四谛法。况小乘乎。故如来说法。其智慧门难解难入者。此也。
及廣說十二因緣法(至)無量無邊不可稱數。
并广泛解说十二因缘法(乃至)无量无边不可称数的道理。
此广四谛说十二因缘法也。十二因缘乃中乘法。有流转还灭二门。从无明缘行。至生缘老死忧悲苦恼。为流转门。广苦集二谛。世间因果也。自无明灭。至忧悲苦恼灭。为还灭门。广灭道二谛。出世间因果也。小乘以集谛为苦本。集乃三毒等诸烦恼也。中乘则言无明为三毒烦恼集谛之因。则深进迷原。故为利根说也。无明者。谓妙性本明。但因一念忘动。俄然晦昧。迷本圆明。故号无明。以本体湛然。因无明鼓动。故有迁流。故名为行。既迁其体。则智转成识矣。故行缘识。此三支乃过去本起之因也。然因必有果。故识为生死结根。以智本无名无相。今识揽四大色心和合。有名有相。故为名色。此初投胎之始。受形之原。住胎凝滑之相也。既入其胎。五七三十五日。六根完具。故名六入。六根既具。形成出胎。根与尘接。故为触。领纳所触违顺之境。故为受。此五支乃现在之果也。受必生爱。爱必执。取。取必造业。既造其业。后果不亡。故为有。此现在三支因也。既有业因。而后果随之。故为生。生缘老死等。此未来二支果也。三世循环。生死相续。穷劫不断。故为生死众苦之因缘。通为苦集二谛。中乘修断。但观无明一灭。则余十一支一齐皆灭。如倒树根断。则枝叶齐倒。乃利根修断之行。是为灭道二谛也。故云广说十二因缘等。佛于天人下。初会闻法获益之众也。不受一切法。悟空理也。言诸漏者。漏有三种。谓欲漏。有漏。无明漏。今云心得解脱。谓枝末缘断。则根本无明伏而不起。是为解脱。非断无明为大解脱也。禅定三明等。皆二乘所证之果。第二第三等。言其次诸会亦说谛缘之法。而小乘得度者。故云不可称数。
这里详细讲解四谛和十二因缘的法门。十二因缘属于中乘佛法,包含流转和还灭两个部分。从无明引发行为,一直到生命带来老死忧悲苦恼,这是流转门,详细说明了苦谛和集谛,讲的是世间的因果规律。从无明熄灭,一直到忧悲苦恼熄灭,这是还灭门,详细说明了灭谛和道谛,讲的是出世间的因果规律。
小乘佛法将集谛视为痛苦的根源,集就是指贪嗔痴等种种烦恼。中乘佛法则进一步指出无明才是三毒烦恼这些集谛的根本原因,这就更深层地触及了迷惑的源头,所以是为根器较利的人宣说的。
所谓无明,是指我们本自清净光明的妙真如性,因为一念妄动,忽然变得暗昧不清,迷失了原本的圆满光明,所以称为无明。本体原是湛然寂静的,因无明的鼓动,才产生迁流变化,这就叫做"行"。本体既已变迁,智慧就转成了识,所以"行缘识"。这三支是过去世起始的因。
有因必有果,所以识就成为了生死轮回的根本。智慧本是无名无相的,现在识聚集地水火风四大和色心二法,和合而成有名有相的存在,这就叫"名色"。这是最初投胎的开始,承受形体的根源,住胎时凝滑的状态。既入胎后,经过三十五天,眼耳鼻舌身意六根发育完备,所以叫"六入"。六根既已具备,形体长成出胎,根与尘境接触,所以叫"触"。领纳所接触的顺逆境界,所以叫"受"。这五支是现在世的果报。
有感受就必然产生爱憎,有爱憎就必然执着追求,有追求就必然造作业行。既造了业,后果就不会消失,所以叫"有"。这是现在世的三支因。既然有了业因,后果就会随之而来,所以叫"生"。有生就有老死等等。这是未来世的两支果。
过去、现在、未来三世循环不息,生死相续不断,经无数劫不得出离,所以这是生死众苦的因缘,总括为苦谛和集谛。中乘修行者观察修证,只要无明一灭,其余十一支就一齐熄灭,好比树根砍断,枝叶自然倒下。这是利根修行者的断证法门,就属于灭谛和道谛。所以说详细解说十二因缘等法。
佛在天人以下,初次法会中闻法获益的众生。所谓"不受一切法",是悟得了空性真理。"诸漏"的漏有三种:欲漏、有漏、无明漏。这里说心得解脱,是指枝末的缘断了,根本无明就伏住不起,这叫做解脱,还不是断除无明的大解脱。禅定、三明等等,都是声闻缘觉二乘所证的果位。第二第三等等,是说其后各次法会也宣说四谛十二因缘法门,得度的小乘众生不计其数。
爾時十六王子(至)亦求出家王即聽許。
这时,十六位王子(来到佛前)也请求出家修行,国王便应允了他们的请求。
此王子请说大乘之法也。十六王子初舍珍爱。亲近智胜请转法轮其所请者。但云安隐天人。虽不言小。而意在小也。故智胜先说谛缘之法。故如今释尊初说阿含渐教也。诸小乘人既已得度。故诸王子皆以童子出家。特请佛说无上菩提成佛之大法。自陈深心本愿。则志愿成佛。非二乘所知。故王子为请也。王子出家。乃诸识出缠之象。诸识既转。则一切根本枝末烦恼。一齐都转为真如妙用。故转轮王所将臣民八万亿人俱出家也。以诸识俱转为智用。乃成佛之真因。所以请说大法也。
这位王子请求演说大乘法门。十六位王子最初舍弃珍贵爱恋,亲近智胜佛请求转动法轮。他们请求时只说"使天人都得安稳",虽然没有明说小乘法,但心意偏向小乘。因此智胜佛先演说四谛十二因缘的法门,就像如今释迦牟尼佛最初宣说阿含经的渐教法门。
诸小乘修行者既已得度脱,所以各位王子都以童子身出家,特别请求佛陀演说无上觉悟成佛的大法。他们陈述内心深处的本愿,原来志向就是成就佛果,这不是声闻缘觉二乘所能理解的,因此由王子代为祈请。
王子出家,象征着诸识脱离缠缚的景象。诸识既已转化,则一切根本烦恼与枝末烦恼,全都转化为真如妙用。所以转轮圣王带领的臣民八万亿人一同出家。因为诸识都转化为智慧妙用,这才是成就佛果的真实正因,因此他们请求演说大乘法门。
爾時彼佛受沙彌請(至)諸佛世尊於今不盡。
那时那位佛陀接受了沙弥的请求(到来),诸佛世尊至今仍未穷尽。
此智胜受请说大法也。然已受请。而犹过二万劫乃说妙法华经者。葢待时熟而说。亦若今日也。以彼寿长。故待时亦久。宜其然矣。及说妙法。独十六王子为当机。故能受持皆悉信受。其余声闻亦有信解者。然未能持也。其余众生皆生疑惑者。正是当时遗尘。为今日之当机也。以疑惑者众。故说时亦久。经八千劫。今说此经。不满数年。而收机已尽。特约缘熟者止此耳。其未熟者。又为将来之缘种也。释尊说此经已。不久即入涅槃者。以化缘已毕。而智胜乃入静室禅定者。以待十六王子之成熟。欲以妙法传续无穷。所谓护念付嘱教菩萨法。于时王子说法华经。是则王子乃妙法之鼻祖。而成佛度生。至今未出大通三昧也。智胜入定八万四千劫者。表众生八万四千烦恼。为诸佛禅定之门。菩萨妙行之智用。故能度六百万亿那由他恒河沙等之众生。表转六识微细之烦恼。皆为成佛之妙行。故令皆发菩提心也。是知疑惑众生。不假知识久久熏习之功。何由能生正信哉。诚哉难信难解。而此会犹有退席之众耳。智胜出定。印证十六沙弥善说法要。叮咛大众皆当数数亲近供养。正为今日之缘种矣。所以者何下。释教亲近之意。以三乘人。但能信是十六沙弥之说者。皆得如来智慧之大益。所以教令亲近耳。佛告诸比丘下。正示昔为今日缘种也。十六菩萨。常说妙法。所化众生世世不离。久而自信。正显闻熏之功也。故历值多佛。至今不尽。以显妙法渊源而来直至今日。岂小缘哉。
这位智慧超胜的佛接受请求宣说大法。虽然已经应允,却仍经过两万劫才演说《妙法莲华经》,这是要等待时机成熟才开口,就像今日的情形。因为那位佛寿命长远,所以等待的时间也久,这是很自然的事。等到宣说妙法时,唯独十六王子成为当机众,所以能够领受护持且全都信受奉行。其余声闻弟子中也有信解之人,但还未能完全受持。其他众生都心生疑惑的,正是当年留下的尘缘,成为今日的当机众。由于疑惑者众多,所以说法时间也长,历经八千劫。如今释尊说此《法华经》,不满数年光景,却已收尽当机众生,这只是因为因缘成熟者到此为止罢了。那些尚未成熟的,又将成为将来的缘种。
释尊说完此经不久即入涅槃,是因为度化因缘已经圆满。而智慧超胜佛入静室禅定,是为了等待十六王子修行成熟,欲将妙法传承延续无穷,这就是经中所说的“护念付嘱教菩萨法”。当时王子们演说《法华经》,这说明王子们实为妙法的鼻祖,他们成佛度化众生,至今仍未出大通三昧。智慧超胜佛入定八万四千劫,表征众生八万四千烦恼即是诸佛禅定之门,乃菩萨妙行之智慧运用,故能度化六百亿那由他恒河沙数之众,表示转六识微细烦恼皆成佛国妙行,所以令众生都发菩提心。由此可知,疑惑众生若不凭借善知识长久熏习之功,又如何能生起正信呢?实在是难信难解啊,所以法华会上仍有退席之众。
智慧超胜佛出定后,印证十六位沙弥善说佛法心要,叮咛大众都应当常常亲近供养,这正是为今日种下缘种。“所以者何”以下,解释教导亲近之意。因为三乘行人,只要能深信这十六位沙弥所说,皆能获得如来智慧的大利益,所以教令亲近耳。
佛告诸比丘以下,正是开示往昔因缘为今日缘种。十六位菩萨恒常演说妙法,所化众生世世不相离弃,日久自然生信,这正显闻法熏习之功。所以他们经历值遇多佛,至今度化因缘仍未穷尽,以此显示妙法渊源流长直至今日,这岂是浅薄因缘所能成就?
諸比丘我今語汝(至)成阿耨多羅三藐三菩提。
各位比丘,我现在告诉你们:(从开始发心直到)成就无上正等正觉。
此十六王子。以说妙法之功。各得成佛。示现八方。名号不同。盖随德称名。旧解约八卦以释之。固为有理。学者不无牵合。释迦牟尼出现娑婆名堪忍土。特随本愿。故于难忍世界教化众生。非深慈大愿。谁能此哉。寿量品云。我实成佛以来甚大久远。此云比已成佛出现娑婆。然今释迦为毘卢之应身。是知三身一体。久近情亡。是为佛不思议力也。
这十六位王子,因为宣说妙法的功德,各自都成就佛果,在八方世界示现成佛。他们的名号各不相同,这是根据各自功德来命名的。过去的解释用八卦来阐述这个道理,固然有其依据,但学佛的人难免会觉得有些牵强附会。
释迦牟尼佛出现在这个名为"娑婆"的世界,"娑婆"就是堪能忍受的意思。这特别符合他往昔发下的本愿,所以选择在这个难以忍受的世界教化众生。若不是怀着深切的慈悲和宏大的誓愿,谁能够做到这样呢?《寿量品》中说:"我实际上成佛以来已经经过极其久远的时间。"这里说比起早已成佛而出现在娑婆世界,然而现在的释迦牟尼佛是毗卢遮那佛的应化身。由此可知,法身、报身、应身这三身本是一体,时间的长短、情感的分别都已消融,这就是佛陀不可思议
諸比丘我等為沙彌時(至)未來世中聲聞弟子是也。
诸位比丘,我们在年少出家时(直到)未来世中的声闻弟子,说的就是我们。
此释尊述往昔教化之事。正为今日之缘种也。始而释迦但以妙法一乘成佛之种子。教化无量之众生。皆已从佛发菩提心已。而今有住声闻地者。此言自后退堕。前云我昔教汝志愿佛道。汝今悉忘者。是也。以是原以大法教汝欲令成佛。汝等忘之。故我今日应当以此三乘令汝渐得佛道。此往昔之因缘皎然。汝等但执昔权。不达如来真实之义。所以如来智慧难信难解也。尔时所化之众。即汝等现前受教之弟子。今日缘熟得道之时也。其有不能得记者。而昔因犹在。又为将来之缘。则我灭度未来世中声闻弟子是也。岂有昧其本因哉。
这是世尊讲述过去教化的事情,正是为了今日的因缘种子。最初释迦牟尼佛只用微妙法门这一乘成佛的种子,教化无量众生,这些众生都曾跟随佛陀发起了觉悟之心。但如今有些却停留在声闻的境界,这里说的是他们后来退转了。前面提到“我过去教导你们立志追求佛道,你们现在全都忘记了”,就是这个意思。因为原本是用大法教导你们,想让你们成佛,你们却忘记了,所以我现在应当用这三乘教法,让你们逐渐证得佛道。这过去的因缘明明白白,但你们只执着于过去权宜的教法,不能领会如来真实的义理,所以如来的智慧难以相信、难以理解。当时所教化的众生,就是现在你们这些受教的弟子,正是今日因缘成熟、得道的时候。那些没能得到授记的,过去的因缘还在,又将成为将来的缘起,这就是我灭度后未来世中的声闻弟子。哪里会埋没他们本来的因缘呢?
我滅度後復有弟子(至)除諸如來方便說法。
我圆寂之后,还会有弟子们来到世间,为众生破除各种如来的方便说法。
此言广为未来得度之因缘也。然我所化弟子。今生不能尽受佛教。若我灭后有不信此经。贪着小乘者。则我于余国作佛。更有异名。又为度脱之因缘。即于余国受化。亦必从此经而入。更无余乘。除诸方便之说。是知佛佛度生成佛。皆说此经为究竟也。余国作佛。如华严名号品。佛有四百亿十千名。葢随机应现之号。然名异而实不异。故皆以妙法开示众生佛慧也。
我所说的这些法,都是为未来众生种下得度的因缘。然而我所教化的弟子们,今生未必都能完全领受佛陀的教诲。倘若我灭度后,有人不信这部《法华经》,贪恋执着于小乘法门,那么我将在其他国土示现成佛,使用不同的名号,继续为这些众生创造得度的因缘。即使是在其他国土接受教化,也必定要经由这部经典才能契入佛道,除此之外没有别的途径——除非是为接引众生而施设的方便说法。由此可知,十方诸佛教化众生成就佛果,都是以宣说这部经典作为最究竟的归宿。至于在他方国土示现成佛,就像《华严经·名号品》中所说:佛陀有四百亿十千种名号,这些都是随顺众生根机而应化示现的称号。虽然名号各异,但实质并无差别,都是通过这玄妙法门来开启众生的佛陀智慧。
諸比丘若如來自知(至)唯一佛乘得滅度耳。
诸位比丘啊,如果如来清楚知道(彻底了达)众生最终都将通过唯一的佛道获得究竟的解脱。
此结显终实也。诸佛出世。虽为一大事因缘。一定先说三乘引导。待机熟时至。化缘将毕。然后乃说此经。尽废昔权。独显一实。此诸佛利生之法式也。众又清净。正言机熟堪授之人。故集诸菩萨。为说此经。各各授记作佛。方尽出世本坏也。
这是总结最终真实教法的结论。诸佛出现于世,虽然都是为了一个重大的因缘,但必定先讲说三乘教法作为引导。等到众生根机成熟、时节因缘具足,教化因缘即将圆满时,才会演说这部经典。此时完全废除以往权宜的教法,单独显扬唯一的真实教法,这是诸佛利益众生的固定模式。又说"众又清净",正是说明根机成熟、能够接受此法的人已经出现。所以召集诸位菩萨,为他们讲说这部经典,给每位菩萨授记成佛,这才彻底实现了佛陀出现于世的根本目的。
比丘當知如來方便(至)此城非實我化作耳。
比丘们应当明白,如来的善巧方便(到这里)这座城并非真实存在,只是我幻化出来的罢了。
此将开化城引进之喻。先立滞权为喻本也。如来所以先设渐教者。以方便权智。观察众生深心乐欲之不同。知其乐小。难以语大。故说小乘涅槃。为暂息耳。譬如下。喻设渐意。五百由旬。喻众生流转五道也。三毒充满。故喻恶道。旷绝无人。喻众生迷失本真。唯恣贪嗔。故云怖畏之处。珍宝处。喻妙庄严海果觉报土。多众。喻三乘之人。欲出生死。而求作佛也。西域商人求宝。必有一为导师将引众人。此喻释尊出世为众导师。引出五道。故云欲过此难。所将人众疲极欲退。喻二乘狭劣。怖畏佛道长远。皆有止息之心也。导师方便等。喻释尊方便施权也。过三百由旬化作一城。喻三界外。设小乘涅槃。为中路止息之所也。疲极众喜。喻惬二乘之心也。众人入城生安隐想。喻小乘躭着涅槃。不复前进也。导师知众不疲。即灭化城。喻今机熟废权立实也。宝处在近。喻佛果非遥。肯进即是。故不言里数。此喻明为下根开权显实矣。诸比丘下。法合喻本。知诸生死下合知通塞。若众生下。合怖远疲极。若但说佛乘而不开渐。则众生怖畏佛道长远。是则不得不设方宜也。佛知是已下。正合化城。二涅槃。即声闻缘觉二果也。若众生下。合众止息。即灭化城。筞进宝所也。一乘佛慧。即是宝所。二乘已出三界险道。故云近于佛慧。以权舍即实。成佛无难。此开权显实之义也。
世尊用化城的故事来引导众生。先以众生执着于权宜之法作为比喻的基础。如来之所以先设立渐进的教法,是因为用方便的权巧智慧观察众生内心深处的不同喜好,知道他们喜欢小乘教法,难以直接接受大乘法门,所以先说小乘涅槃,让他们暂时歇息。
比喻中说五百由旬,是比喻众生在五道中轮回流转。贪嗔痴三毒充满内心,所以比作恶道。空旷无人之地,比喻众生迷失了本心,只放纵贪嗔,所以说这是令人恐惧的地方。珍宝所在处,比喻妙庄严海的果觉报土。众多同行者,比喻修习三乘佛法的人,想要超越生死轮回而追求成佛。
西域商人寻宝时,必定有位导师带领众人。这比喻释迦牟尼佛出世作为众生的导师,引导大家走出五道轮回,所以说要度过这个难关。随行众人疲惫不堪想要退转,比喻二乘根器狭小卑微,畏惧成佛之路遥远,都生起止步不前的念头。导师运用方便之法,比喻释迦牟尼佛以权宜之法施教。走过三百由旬化现一座城池,比喻在三界之外设立小乘涅槃,作为中途休息的处所。疲惫的众人心生欢喜,比喻这符合二乘修行人的心意。众人进城后产生安稳的念头,比喻小乘修行人沉溺于涅槃境界,不再前进。导师知道众人不再疲倦,就隐去化城,比喻现在众生根器成熟,应当废除权宜之法而显现实相。珍宝之处已经不远,比喻佛果并非遥不可及,只要肯精进就能到达,所以不再说里程数目。这个比喻是为下根器的众生开显权宜之法的实质。
各位比丘,接下来将比喻与法义相合。了知生死轮回这一段,对应知道通路与障碍。如果众生这一段,对应畏惧遥远路途而疲惫。如果只说成佛之法而不开显渐进法门,众生就会畏惧成佛之路漫长,这就不得不设立适宜的方便法门。佛陀明了这个情况后,正式对应化城的喻意。二种涅槃,就是声闻与缘觉二种果位。如果众生这一段,对应众人止步休息。随即隐去化城,督促他们向珍宝处前进。一乘佛的智慧,就是珍宝所在之处。二乘修行人已经走出三界险道,所以说接近佛的智慧。舍弃权宜之法即得真实,成佛并不困难,这就是开权显实的深意。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
那时世尊为了重申这个意义而宣说偈言。
大通智勝佛十劫坐道場(至)慎勿懷驚懼。
大通智胜佛在菩提树下静坐了十大劫的时间,始终未能证得无上正等正觉。(从“佛法不现前”到“不得成佛道”这段经文),诸位天神便轮流供养饮食,直至大通智胜佛圆满成就佛道。当时诸天天子心想:“佛陀久坐仍未成就佛道,我们应当为菩萨示现精进修行之力。”于是诸天化作菩萨形象,以天界妙音赞颂十方诸佛。此时大通智胜佛即入静定,示现诸种神通变化:云雷震响大地动摇,光明遍照三千大千世界。当时诸天天众见此景象,心生稀有难得之想,纷纷前来瞻仰礼敬。大通智胜佛知悉众生心念,便如实开示:“众生本具如来智慧德相,只因妄想执着而不能证得。若能远离一切执着,则无
此颂因缘之事也。大通智胜佛下十六句。颂智胜成佛。彼佛十六子下四句。颂王子见佛。头面礼佛足下。颂王子请法。东方诸世界下二十句。颂十方梵王请转法轮。无量慧世尊下八句。颂受请开渐。六百万亿姟下四句。颂初会说法。二乘得益。第二说法时下八句。颂二三四会。多众得益。时十六王子下八句。颂王子请说大法。佛知童子心下十句。颂受请为说妙法华经。言如恒河沙偈者。谓机广时长。故所说之经。文言亦多此。称性应机之谈。本无一定之法。故今经一期。止二十八品。灯明六十劫说。大通八千劫说。常不轻于威音王佛所。则闻二十万亿偈。喜见于日月净明德佛所。闻八百万亿阿閦婆偈。此称性之谈。故广略不同。所谓通方之说也。彼佛说经已下十六句。颂大通入定。王子说妙法华经。所度有恒河沙众。彼佛灭度后四句。颂所化之众。世世为得度之因缘。长行无灭度之文偈中出之。是十六沙弥下四句。颂王子成佛。尔时闻法者下八句。颂十六佛皆说妙法。引入佛慧是知所化之缘。其来久矣。以是本因缘下四句。颂今所化皆本昔缘。原下成佛种子。故今作佛慎勿疑也。如此历历昔缘。即下根昧劣。讵不信哉。
这段偈颂说的是因缘的来龙去脉。从"大通智胜佛"开始十六句,讲的是智胜佛成佛的经过。"彼佛十六子"后面四句,说的是十六位王子拜见佛陀。从"头面礼佛足"开始,讲王子们请佛说法。"东方诸世界"后面二十句,说的是十方世界的梵天王前来请佛转法轮。"无量慧世尊"后面八句,讲佛陀接受请求开始渐次说法。"六百万亿姟"之后四句,说的是初次法会上许多人听闻佛法得到利益。
"第二说法时"后面八句,讲述第二次、第三次、第四次法会让更多众生获得法益。"时十六王子"之后八句,说的是王子们请求宣讲大乘佛法。"佛知童子心"后面十句,讲佛陀接受请求为他们演说《妙法莲华经》。文中说"如恒河沙偈",是指众生根基广大、说法时间长久,所以讲述的经文字句也就特别多。这些都是顺应众生本性的谈话,本来就没有固定不变的教法。所以现在这部经总共只有二十八品,灯明佛讲了六十劫,大通智胜佛讲了八千劫。常不轻菩萨在威音王佛那里,听闻了二十万亿偈;妙音菩萨在日月净明德佛那里,听闻了八百万亿阿阇婆偈。这些都是随顺本性的言谈,所以篇幅长短各不相同,这就是所谓的通达无碍的说法。
从"彼佛说经已"往后十六句,讲述大通智胜佛入定后,王子们演说《妙法莲华经》,度化的众生如恒河沙数般众多。"彼佛灭度后"四句,说明被度化的众生世世都保有得度的因缘。前面的长行文中没有提到灭度的事,偈颂里才说出来。"是十六沙弥"后面四句,讲的是十六位沙弥最终都成佛了。"尔时闻法者"后面八句,说这十六尊佛都在演说妙法,引导众生进入佛的智慧。由此可知这些教化因缘,由来已久了。
正因为有这样的根本因缘,后面四句说现在被度化的众生都是往昔结下的缘分,早就种下了成佛的种子,所以如今能够成佛实在不必怀疑。像这样清清楚楚的往昔因缘,即使是根基浅薄、愚昧迟钝的人,又怎能不相信呢?
譬如險惡道逈絕多毒獸(至)引入於佛慧。
比如在险恶的道路上,遥远隔绝,有许多毒虫猛兽,(最终)引导他们进入佛的智慧。
此譬如下四十六句。通颂设喻。如文可知。但长行唯言化城。颂中而言城郭舍宅园林浴池楼阁男女充满等事。则广喻三乘权果功德利用。大小相似。总非实证。故通云化作为止息耳。我等亦如是下法合。前十句合开权。既知下十六句。合废权立实。诸佛下四句。总结法喻。终一品之义。
这个比喻用四十六句偈颂来全面譬喻,文字本身容易理解。但经文长行部分只提到“化城”,偈颂中却详细描述了城郭、住宅、园林、浴池、楼阁、男女众生等景象,这是广泛比喻三乘权宜教法的功德效用。大小乘教法表面相似,本质上都不是真实证悟,所以统称为“化城”——只是暂时歇脚的幻化之城。
“我等亦如是”之后是法义契合部分:前十六句对应开显权宜教法,“既知”之后十六句对应废除权教、建立实教。“诸佛”以下四句总结法则与譬喻,为整品经义作出圆满收束。