妙法莲华经常不轻菩萨品第二十
常不轻菩萨品
此品来意。由前言持经功德之胜。今正示以坚持之行。故如来自叙往昔为菩萨时名为不轻。持此妙法。唯以平等佛慧教化众生。乃至多遭毁辱。绝无一念疲厌之心。以至今日得菩提果。此持经之验也。以此劝进二乘。当遵此范。末世持经可无厌患。自无退堕之心也。以此妙法悟之为难。既悟守之为难。且于恶世弘持此经。更难之难。故世尊忧悬之意也深。而叮咛告诫之心也切。所以历说持经之行。自提婆达多以来。皆明悟守之事。至此遵如来行。然后乃为精持。以得六根清净乃见其人。故此品来也。前后诸品。文虽不一。义实一贯。参会经文。自得其旨。具见如来说法之意也。
这一品到来的用意,是因为前面说到持诵这部经的功德殊胜,现在正式开示如何坚持修行。所以如来讲述自己过去行菩萨道时,名为常不轻菩萨,持守这部妙法,始终以平等的佛智慧教化众生。即使多次遭受诽谤侮辱,也从来没有一丝一毫的疲倦厌烦之心,直到今天成就了觉悟的果位。这就是持经功效的验证。用这个事例劝勉声闻缘觉二乘行者,应当遵循这个典范,末法时代持经之人便可不起厌烦之心,自然不会有退转堕落的念头。
这部妙法,能够领悟它已属难得,领悟之后能够坚守更是困难。更何况在浊恶世间弘扬持守此经,更是难上加难。所以世尊忧虑牵挂的心意十分深切,反复叮咛告诫的心情也非常恳切。因此一一述说持经的修行,从提婆达多品以来,都是阐明领悟与坚守的要义。到了这一品遵循如来的行持,才能够称为精进持守,从而获得六根清净的境界,才能见到真正的持经者。所以才有这一品的安排。
前后各品,文字虽然不同,义理实则一脉相承。参究领会经文,自然能够明白其中宗旨,完整地体现如来宣说教法的深意。
爾時佛告得大勢菩薩(至)眼耳鼻舌身意清淨。
这时佛告诉得大势菩萨:(到)眼耳鼻舌身意都清净了。
此将显精持之利。先牒指持毁以警之也。毁谤之罪。如前喻品末。与法师品说。闻持之福。如向法师功德品说。将显精持而先牒明损益者。意谓不善持者令彼毁谤而获罪。法师虽能善持得六根清净。不能化彼强暴。但能自利而不能利他。今常不轻。以佛性徧记四众。今增上慢。皆转邪心而生正信。而自亦得六根清净。所谓自利利他二行具足。故将说精持。而先牒罪福。意显持经必若常不轻者。乃尽精持之妙也。告大势者。以忍有大力故也。
这里要显示精进修持的利益。先引述持经与毁谤的得失来警醒大众。毁谤经典的罪过,正如前面《喻品》末尾和《法师品》中所说。听闻受持的福德,则如刚才《法师功德品》中所讲。在显示精进修持之前先说明利害关系,意思是:不善于持经的人会导致他人毁谤而获罪,法师虽然能够善持经典获得六根清净,却不能教化那些强暴众生,只能自利而不能利他。而今常不轻菩萨,以佛性普遍授记四众弟子,令增上慢人全都转化邪心而生起正信,同时自己也证得六根清净。这正是所谓自利利他两种修行圆满具足。所以将要讲述精进修持时,先引述罪福因果,意在表明持经必须像常不轻菩萨那样,才算穷尽了精进修持的奥妙。之所以告诉大势至菩萨,是因为忍辱具有大力量的缘故。
得大勢乃往古昔(至)爾時有一菩薩比丘名常不輕。
那时有一位菩萨比丘名叫常不轻。
此将举精持之人。先举所师之佛也。佛号威音王者。可畏曰威。闻声而伏谓之威音。不必作意而人自畏之。故曰威音王。菩萨住寂灭忍。以平等大悲普施众生。众生闻声而自畏伏。故所师之佛为威音王。而人称己曰常不轻。是以尊行加人故也。以安忍寂灭。物我两忘。永离忧恼。故劫名离衰。唯以忍行故无损有益。故国名大成。此乃空劫初成之佛。已前无佛。故宗门称向上曰威音那畔。今说精持而先指毁谤之罪者。意谓不能持经故损他无益。即前四安乐行。虽能守己以免毁谤之来不致损他。而犹不能转彼不信以入信根。故持经法师。虽能自得六根清净。而不能令他同入。是但自利不能利他。故非精持。今不轻菩萨。以平等大悲佛性种子。徧记四众。不但安忍谤辱。而能化彼增慢。转罪为福。方是真精进行。有大势力。乃尽持经之妙也。故佛将显此行。先举损益有深意也。
这里要说明精进修持的人,先举出他所师从的佛。佛号为威音王,"可畏"称为威,听闻声音就降伏叫作威音。不必刻意作为而人们自然敬畏,所以称为威音王。菩萨安住寂灭忍,以平等大悲普遍施予众生,众生听闻声音就自然敬畏降伏,所以师从的佛是威音王。而人称自己为"常不轻",这是以尊贵的行为加于他人的缘故。
因为安住寂灭忍,物我两忘,永远脱离忧愁烦恼,所以劫名叫"离衰"。只因为修持忍行,所以没有损害只有利益,因此国名"大成"。这是空劫初成之佛,在此之前没有佛,所以禅宗称向上境界为"威音那畔"。
现在说明精进修持却先指出毁谤的罪过,意思是如果不能持经就会损害他人没有利益。前面说的四种安乐行,虽然能够守护自己避免毁谤来临而不致损害他人,但还不能转变那些不信的人进入信根。所以持经法师虽然自己能得六根清净,却不能让他人共同证入,这只是自利不能利他,所以不算精进修持。
如今常不轻菩萨,以平等大悲的佛性种子,普遍授记四众弟子,不但安忍毁谤侮辱,还能教化那些增上慢人,转变罪业成为福报,这才是真正的精进修行,具有大威德力,完全体现了持经的妙用。所以佛要显发这种修行,先举出损害与利益的差别是有深意的。
得大勢以何因緣(至)汝等皆行菩薩道當得作佛。
得大势,是什么因缘让你们都修行菩萨道,将来必定成佛呢?
此征不轻得名之因缘也。因以佛性徧观四众。故礼拜赞叹。皆称行菩萨道。当得作佛是以平等大悲普视众生。不轻于人也。
这是说明不轻菩萨得名缘由的经过。因为他用佛性的眼光平等观察四众弟子,所以凡是礼拜赞叹的,都称许他们是在修行菩萨道,将来必定成佛。这正是以平等无分别的大慈悲心看待一切众生,从不轻视任何人的体现。
而是比丘不專。讀誦經典(至)汝等皆當作佛。
这位比丘并未专心读诵经典(一直到)你们将来都能成佛。
此言不专读诵经典。但行礼拜者。以经乃诠显如来法身佛性种子之具也。今观佛性普观四众。则法身徧在大众身中。斯则真经在人。而不在纸墨文字。即此便为真持经矣。
这里说不仅限于读诵经典,只要虔诚礼拜也同样功德无量。因为经典是诠释彰显如来法身与佛性种子的载体。当我们观想佛性普遍存在于四众弟子之中,就能领悟法身其实遍布在每一位众生身上。这说明真正的经典存在于人的自性之中,而不局限于纸墨文字。能够这样领悟,就是真正的持诵经典了。
四眾之中有生瞋恚心不淨者(至)號之為常不輕。
四众之中,有些人生起嗔怒心、怀着不清净念头的人,(乃至)称他为常不轻。
此言因是而得不轻之名也。骂詈不瞋。打掷不怨。而犹常自高声授记愿人作佛者。此正安心寂灭。物我两忘。无我之至也。以是之故久而不退。即彼阐提四众皆起信根。非此不足以化强暴。故皆号之为常不轻。大哉佛意甚深微妙之如此也。始也二乘不闻此经。绝无成佛之分。是法身慧命备载此经。故曰此中已有如来全身。故二乘既闻此经。皆得授记作佛。以法由人弘。若无人弘则慧命断绝。故所重者又在持经之人也。且恶世难持。不善持者。令人不信生谤。则无益而有损。是则持经又最难得其人也。故说四安乐行。教以持经之方。不致彼谤。及得其人有能持者。当供如佛。是则佛性慧命又在能持之人。而不在经矣。所谓人存政举也。故能持之人。即得六根清净之益。此虽自利而不能利他。是但能持而不能弘也。今常不轻者。不专诵经。但行礼拜。而以佛性种子。徧记四众。是则佛性普在诸人。而不独在持经者也。故能转彼邪心。化彼凶暴而生正信。皆植成佛之因。如此方尽如来涉世利生之本怀也。观其义深远其语巧如。不但四十秊前之方便。即法华一会。特为此事。犹且方便。微密渐导。至此而显发其极致。此岂常情所窥测哉。观者不见佛心。而以文字智辩为多者。有负如来深慈矣。可不敬哉。
这是说明他因此得到“常不轻”这个名字的原因。被人辱骂不生嗔恨,遭受殴打没有怨恨,反而常常高声为众人授记,祝愿人人都能成佛——这正是内心安住于寂静涅槃,物我两忘,达到无我境界的极致表现。因为这样的修行持久不退,连那些不信佛法的四众弟子都生起了信心。若非如此,怎能教化刚强暴戾的众生?所以大家都尊称他为“常不轻”。佛陀的用意何等深远微妙啊!
最初二乘行者未闻此经时,完全没有成佛的可能。法身慧命完全承载于此经之中,所以说此经中已有如来全身。因此二乘行者听闻此经后,都获得授记作佛。佛法需要有人弘扬,若无人弘传则慧命断绝,所以最重要的还是持经之人。况且末法恶世难以护持,若不善巧持经,反令人生疑谤法,不仅无益反而有害。可见找到真正如法持经的人最为困难。
因而佛陀开示四安乐行,教导持经的方法,避免招致诽谤。若得遇能如法受持者,应当如供养佛陀般恭敬。这说明佛性慧命的关键在于持经之人,而不在于经卷本身。正如治国之道在于得人。能受持此经者,自然获得六根清净的利益,但这尚属自利而非利他,只是持经而非弘法。
今观常不轻菩萨,不专事诵经,唯以礼拜修行,用佛性种子普遍为四众授记。这正表明佛性普遍存在于一切众生,不仅限于持经者。因此能够转化邪见之心,教化凶暴之徒生起正信,皆种植成佛之因。如此方能圆满如来济世利生的本怀。
细究其中深意,言辞善巧无比。不仅四十年前是方便施设,即便法华会上,特意为此大事因缘,仍以方便法门微密引导,至此方显发究竟奥义。这岂是寻常思维所能测度?若读者不能体会佛心,仅以文字智慧辩析为能,实在辜负如来深切慈悲。怎能不心生敬畏!
是比丘臨欲終時(至)廣為人說是法華經。
这位比丘在生命将尽之时,(直到)广泛为众人宣说这部法华经。
此言不轻闻经得自利之益也。临终者。显向未闻经未得慧命也。空中闻威音王佛先说此经者。意显此经乃真空法界所流也。二十千万亿偈者。凡有对则为二。以此经乃心境双忘离相寂灭之法。众生心境种种无量。一闻此经则一切心境化为寂灭之法矣。故经有二十千万亿偈未足多也。即得六根清净者。显持经之益也。更增寿命。以临终闻经。以能受持续佛慧命。以称法界寂灭之性。故得二百万亿那由他岁。以称性而演。故尽命说经。
这里说的是不轻视听闻《法华经》而获得自利益处的道理。“临终”二字,显示他以往没有听闻此经、未能获得智慧法身。从虚空中听闻威音王佛先前所说的这部经,意在表明此经是从真空法界流露出来的。“二十千万亿偈”——凡有对立就称为“二”,因为这部经是心境双忘、离相寂灭的法门。众生的心境种种无量,一旦听闻此经,一切心境就都化归寂灭之法了。所以经文有二十千万亿偈也不算多。“即得六根清净”,是显示受持此经的益处。寿命更加延长,因为临终闻经,能够承受延续佛陀的智慧法命,与法界寂灭之性相应,所以获得二百万亿那由他岁的寿命。因为契合自性而演说,所以竭尽寿命来说经。
於時增上慢四眾(至)令住阿耨多羅三藐三菩提。
这时,那些怀着傲慢之心的四众弟子(达到),让他们安住于无上正等正觉。
此言不轻因闻法持经转邪利他之益也。彼增上慢四众人等。乃昔轻贱不轻者。向已称美名。则已不毁知所重矣。今见不轻得大神通。谓六根清净。乐说辩力。谓广说此经。大善寂力。谓住寂灭忍。故皆信伏随从。是则不但不毁。抑又归化。此由不轻忍力所致也。故复化千万亿众令住菩提。此利他之行。见持经之益也。然世尊将说妙法。而五千上慢礼佛而退。是知此辈乃诸佛所不化者。今见不轻而感化如此。所谓观德人之容使人之意也。消是贵身体力行之益。有胜于言说分别也。
这是说明不轻菩萨因为听闻佛法、受持经典,转变邪见、利益众生的功德。那些傲慢的四众弟子,正是过去轻视侮辱不轻菩萨的人。先前他们已经称赞过不轻菩萨的美名,说明已经不再毁谤、懂得敬重了。现在见到不轻菩萨获得大神通力,就是指六根清净的境界;"乐说辩力"是指能够广说这部经典的辩才;"大善寂力"是指安住于寂灭忍的境界。所以大家都信服顺从,这样不但不再毁谤,反而都归依受教。这都是不轻菩萨忍辱修行的结果。因此又度化了千万亿众生,使他们安住于菩提道。这正展现了利益众生的修行,体现了受持经典的殊胜功德。
然而世尊将要宣说妙法时,有五千傲慢弟子礼佛退席。可见这类众生是诸佛都难以度化的。现在见到不轻菩萨却能如此感化他们,正是所谓"瞻仰有德之人的仪容,就能使人自然生起恭敬心"。由此可见,亲身实践修持的功德,远胜过言语分别的解说。
命終之後得值二千億佛(至)功德成就當得作佛。
命终之后,还能遇见二千亿尊佛(指经历二千亿佛住世的时间)。因功德圆满具足,终将成就佛道。
此言不轻持经值佛之益也。命终得值二千亿佛。皆号日月灯者。谓住寂灭法。佛性种子慧光常明。如日月灯。故云于其法中说法华经也。复值二千亿佛。同号云自在王者。谓妙法如云。普被群生。慧光破暗。得大自在也。以得六根清净。绝诸对待。故说法无畏也。供养既多善根已深。故说此经久而不倦。当得作佛也。
这是说明不轻视并持诵经典的人能遇到佛的殊胜利益。此人命终之后,将会遇见二千亿尊佛,这些佛都名为"日月灯"——这表示安住于寂灭之法,佛性种子智慧光明恒常照耀,如同日月明灯,所以经中说"在这些佛的教法中演说《法华经》"。之后又遇见二千亿尊佛,同号为"云自在王"——这是说微妙佛法如同祥云,普遍覆盖一切众生,智慧光明能破除黑暗,获得大自在。由于证得六根清净,超越一切二元对立,所以演说佛法时无所畏惧。供养诸佛既多,善根已非常深厚,因此讲说此经经久不倦,必将成就佛果。
得大勢於意云何(至)疾得阿耨多羅三藐三菩提。
得大势,你的意思如何?(从这里开始)快速证得无上正等正觉。
此言不轻乃释尊前身也。以持经之久。故成佛之速。意在励其精持也。
这是说常不轻菩萨乃是释尊的前身。因为持诵经典的时间长久,所以快速成就佛道。目的在于勉励众生精进持经。
得大勢彼其四眾(至)教化阿耨多羅三藐三菩提。
得大势,那些四众弟子们(四众指出家和在家的男女弟子:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷),最终都能教化他们成就无上正等正觉。
此言不轻复化之益也。彼四众瞋恚不轻而不信者。故感千劫地狱之苦。罪毕还遇不轻教化成佛。所谓闻而不信。尚结佛种之因也。
那些因为嗔恨不轻菩萨而不相信他所说的四众弟子,因此遭受了千劫的地狱之苦。罪报受尽之后,他们还是遇到了不轻菩萨的教化而最终成佛。这正是所谓的:即使听闻佛法后没有立刻相信,也已经在心中种下了成佛的种子。
得大勢於汝意云何(至)三藐三菩提不退轉者是。
得大势,在你看来如何?(达到)无上正等正觉而不退转的,正是这样的人。
此言今日在会大众即昔日谤法之人也。以初谤者乃法华经也。故今还因闻此经而得开悟。以四众现存。岂非大益。
今天在法会上听经的大众,就是过去诽谤佛法的人。当初他们诽谤的正是这部《法华经》,所以现在也因听闻此经而获得开悟。四众弟子都还健在,这难道不是最大的利益吗?
得大勢當知是法華經(至)讀誦解說書寫是經。
得大势,你应当明白,这部《法华经》——从读诵、解说、到书写此经——
此结显胜益所以劝持也。前言谤经之罪。但言地狱三途之苦。报尽为人。终无获益。意显不善持者令人终于不信。是谓慧命断绝也。今言谤者即感地狱。苦毕复蒙教化。此其慧命不绝者。乃善持经之益。佛意持经必苦不轻然后为精持。故劝受持。引已往事以诫将来。佛慈深矣。
这是总结说明受持此经殊胜利益的缘由,用以劝勉大众信受奉行。前面说到诽谤经典的罪过,只提及堕入地狱、畜生、饿鬼三恶道的痛苦,业报受尽转生为人时,终究不能获得佛法利益。这用意是要显明:不能善持经法的人,将使其永远陷于不信的境地,这就叫做慧命断绝。现在指出诽谤者虽感应地狱果报,但苦报受尽后仍能蒙受佛法教化,这样慧命得以延续不断,正是善持经法的殊胜功德。佛陀的深意在于:受持经典必须经历重重磨难而不轻视法义,方称得上精进持诵。因此举出自身往昔经历劝诫未来众生,可见佛陀的慈悲是何等深远。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
那时世尊为了重申这个意义而宣说偈言。
過去有佛號威音王(至)漸具功德疾成佛道。
过去有位佛叫做威音王如来,(随着功德逐渐圆满,很快成就了佛道。)
此颂述不轻远因也。从过去有佛下。至疾成佛道四十句。通颂不轻持经之事。连言命终闻经。先言增寿。后言值无数佛。是知慧命相续永永无穷也。
这首偈颂讲述的是常不轻菩萨过去的深远因缘。从"过去有佛"开始,到"疾成佛道"共四十句,整体颂扬常不轻菩萨受持《法华经》的事迹。经中把命终后闻经和增长寿命连在一起说,先说到寿命延长,后又说值遇无数诸佛,由此可知智慧法命相续不断,永远没有穷尽。
彼時不輕則我身是(至)今於我前聽法者是。
那时不轻菩萨就是现在的我,而在我面前听法的这些人。
此言今缘以证昔因也。彼时不轻下十四句。言不轻即我。彼谤毁者。即现前四众也。
这说明现在的缘分是为了证明过去的因果。那时不轻菩萨以下十四句经文指出,不轻菩萨就是我,而那些曾经诽谤他的人,就是现在在场的四众弟子。
我於前世勸是諸人(至)世世值佛疾成佛道。
我在前世劝化这些人,(使他们)生生世世都能遇到佛陀,快速成就佛道。
此结劝持也。我于前世下。至时说是经十六句。显昔劝之益。是故行者下八句。言今劝之益。言时闻时说。所谓欲识佛性义。当观时节因缘也。
这是总结劝告持经的段落。从“我于前世”到“时说是经”共十六句,说明过去劝化的利益。从“是故行者”以下八句,则是说明现在劝化的利益。所谓“时闻时说”,正是《涅槃经》所言“欲识佛性义,当观时节因缘”的深意。
古释齐此已前二十品名正宗分。此后八品判属流通。今愚以开示悟入四字。分二十八品。通是正宗。以提婆达多品至后嘱累十一品。为悟佛知见。药王及后至普贤劝发六品。为入佛知见。已前二十二品通名信解。向后六品显行证。故意以药王明行为入。此与古释全不相蒙。而以义为准。临文自当证知。
古代解释到这里为止,前面二十品称为正宗分,此后八品判定为流通分。现在我认为可以用"开示悟入"这四个字,将二十八品全部归为正宗分。从《提婆达多品》到最后的《嘱累品》共十一品,是"悟佛知见";《药王品》及之后到《普贤菩萨劝发品》共六品,是"入佛知见"。前面二十二品统称为"信解",后面六品彰显修行证果。所以特意用《药王品》说明修行即是入佛知见,这与古代解释完全不同,而是以义理为准绳。具体到经文时自然能够印证。