八十八祖道影传赞

八十八位祖师的画像，以前一直听说收藏在皇宫内院。明朝开国初期有人写了传记，供奉在南京的祖师堂里。明朝万历甲申年，达观禅师劝丹阳的贺姓居士，请当时的名画家丁云鹏亲手临摹了三套，分散送到各大名山。其中两套送到五台山和峨眉山，另一套送到南岳衡山的那套，被礼部官员金简曾公请回湖东收藏。我翻过南岭到南岳时，住在湖东。万历乙卯年秋天，兵备道吴公和大参冯公一起来拜访，我因此请出画像一起瞻仰礼拜。吴公非常欢喜，想临摹成小册子，方便随身携带。正好遇到荆门的画师史宷公，就请他摹写，我因此得到一册。当时想为画像写传记和赞语，但没能完成。等到晚年隐居匡山第四年，庚申年初夏，因为早年得的湿病复发，痛得受不了，吃药扎针都没效果，实在没办法。于是考证《传灯录》《统记》等书，为每位祖师编写简短传记，各自配上赞语。我忍着病痛书写，每次动笔，就会安静到忘记自己的身体，感觉不到疼痛。到冬天才写完，疼痛也停止了。这大概也是靠着诸位祖师的佛法力量加持吧。吴公名中伟，号生白。冯公名时可，号文所。一起记下来，让后来人知道。

万历四十八年，也就是庚申年，冬十月初一，匡山一位名叫德清的和尚，自号憨山老人，写下这篇文章，那时他七十五岁。