金光明最胜王经疏

如意宝珠这一品，要从三个方面来讲：第一是它为什么出现在这里。在整部经的流通分里面，有三种内容，其中第一种是学习和修行佛法，这又分为五个部分，第二个部分是守护佛法，让它流传下去，这里面又分三点：第一是让众生守护和供养佛法，第二是守护众生，让他们不沾染烦恼、不退转，第三是用这个咒语来守护众生，让他们远离灾难，想要什么都能如愿。这些内容在经文里都写得很清楚，所以这一品就出现在这里。

第二段解释名字的由来。梵语叫“震多”，翻译过来就是“如意”的意思。原本的读音只有“意”，指的是心思、思量的意思，“如”这个字是根据意思加上去的。“末尼”翻译过来就是“宝珠”。这里是用比喻来说的，“陀罗尼”是法，就像宝珠一样，能让人远离各种灾难，心里想求什么都能实现。这个咒语也是这样，所以用比喻来命名，应该叫“如意宝珠陀罗尼品”。所以后面经文说“如意宝珠神咒”，是因为文字简略了。还有一种解释是，这个总持法门本身就叫“如意宝珠”，法是按照比喻来取名的，所以说“有陀罗尼名如意宝珠”。这个名字不属于六种释名中的任何一种。

第三部分解释疑问。有人问：执金刚主所说的神咒叫“无胜”，其他经里说的咒语名字也不同，为什么这里只叫“如意宝珠品”呢？回答有两种解释：一是说品名是从开头部分取的，不能把所有的咒名都列出来；二是说前面两种咒语用的是总名称，后面其他的咒语用的是各自的别称。实际上，这些咒语都可以统称为“如意珠”。又问：在四种总持里，这属于哪一种呢？回答是：这是咒陀罗尼。又问：四天王品中四位天王所说的咒语也叫“如意”，开头部分和这里有什么不同呢？回答是：名称相同但意义不同，具体内容看经文就能明白。

那时，世尊在众人中对阿难说：你们要知道，有一种咒语叫如意宝珠，能让人远离一切灾难，也能挡住各种凶恶的雷电。

这段经文大意是：本品内容分为四部分：第一是佛说法，第二是大众说法，第三是佛印证，第四是大众依教奉行。佛说法又分三部分：第一是标示并允许说法，第二是大众欢喜听闻，第三是佛正式说法。第一部分中又有四小点：第一标示咒语名称，第二显示咒语功用，第三告诉大众此咒是过去佛共同宣说的，第四佛承诺为大众宣说。这里讲的是前两点。

过去如来和所有正等正觉的佛一起宣说的。

下面第三部分是告诉大家一起来念诵。

这段经文的意思是：我现在在这部经里，也要为你们大家讲说这个咒语，它能给天上和人间的众生带来很大的好处，是出于对世间的怜悯，保护一切众生，让大家得到平安快乐。

第四部分，佛答应为大众宣说。分两层：第一层是答应宣说，第二层是说明这样做能带来什么好处。

当时在场的所有大众和阿难，听完佛说的话后，每个人都诚心诚意地抬头望着世尊，认真听受佛所传授的神咒。

大众都欢喜听闻。

佛说：“你们要仔细听！在东方，有一位光明电王，名叫阿揭多；南方有一位光明电王，名叫设羝嚕；西方有一位光明电王，名叫主多光；北方有一位光明电王，名叫苏多末尼。”

下面佛正式为他们说法，分成四部分：第一，说电王的名字；第二，听闻后得到的好处；第三，正式说咒语；第四，诵咒的方法。这里说的是电王的名字。云与云互相撞击发出声音，就叫雷，所以《俱舍论》里说，像云的声音就是雷。发出光来就叫电，掌管电的神就叫王。按照《起世经》里说，东方有叫无厚闭电的，和西方的堕光明电互相接触、互相附着、互相摩擦、互相击打，因为这个缘故，在虚空云层之间产生出光明，叫做闭电。东方的闭电叫无厚，南方的叫顺流，西方的叫堕光明，北方的叫百千树。电光是根据主管它的神来立名字的。和这部经里名字不同的原因，要么是神有多个，要么是翻译不同。阿揭多，这里叫做来。苏多，这里叫做如。末尼，和前面说的一样。

经文说：如果有善男子、善女人，能够听到这些电王的名字，并且知道他们所在的方位和处所，这个人马上就能远离所有让人害怕的事情，各种灾祸和意外也全都消失干净。如果在自己住的地方写上这四方电王的名字，那么住的地方就不会有打雷闪电的恐惧，也不会有灾祸和各种障碍烦恼，不会遇到不该死却突然死掉的倒霉事，这些全都离得远远的。

下面讲听闻经法得到的利益，分两部分：第一部分是听到名字得到的利益，第二部分是从“如果在自己住的地方”开始，讲书写名字得到的利益。有人问：既然听到电王的名字就能远离恐怖，为什么还要说咒语才能远离恐怖呢？回答说：因为持咒的力量能让电王守护你，帮你远离恐怖。另外，最初是神守护你远离恐怖，后来是咒语守护你远离恐怖。不过咒语的守护力量更强大，所以这部经的品名就用咒语来命名。

这时世尊就念诵了咒语。

怛姪他 儞弭儞弭儞弭尼 民達哩 窒哩盧迦盧羯儞 窒哩輸攞波儞 曷𠸪叉曷𠸪叉 我某甲及此住處 一切恐怖所有苦惱 雷電霹靂乃至枉死 悉皆遠離 莎訶

下面讲咒语和念咒的方法

那时，观自在菩萨大菩萨在人群当中，就从座位上站起来，把右边的肩膀露出来，双手合十，恭恭敬敬地对佛说：世尊，我现在也在佛面前，简单说说这个如意宝珠神咒。这个咒语对天上和人间的一切众生，都有很大的好处。菩萨因为怜悯世间众生，要保护一切人，让大家得到平安快乐。这个咒语有很大的威力，想求什么都能如愿。接着就说出了这个咒语：

怛姪他：喝帝，毘喝帝，儞喝帝，鉢喇窒體雞，鉢喇底蜜窒囇，戍提，目羝，毘末麗，鉢喇婆莎囇，安荼囇，般荼囇，稅帝，槃荼囉，婆死儞，曷囇，羯荼囇，劫畢麗，氷揭羅，惡綺，達地，目企，曷囇叉，曷囇叉我某甲，以及這住處的一切恐怖、所有苦惱，乃至枉死，全都遠離。願我別再見到罪惡的事，常常得到聖觀自在菩薩的大悲威光保護和掛念。莎訶。

这段经文讲的是：下面大众中，有六位菩萨要说咒语。第一位是观世音菩萨说咒，经文分成三部分：第一是祈请开示，第二是正式说咒，第三是说明持诵咒语的方法。祈请开示部分又分三层：第一是行礼的仪轨，第二是祈请佛开示，第三是陈述利益。

梵语“阿缚卢枳帝湿筏逻耶”，“阿缚卢枳帝”翻译过来是“观”，其余的翻译成“自在”。因为菩萨用天眼通、天耳通和他心通，恒常观察世间众生，随缘都能救度，所以称为“观自在”；也有称为“观世音”的，这是从其中一个方面来说的。这个名称并不完整，不是标准的翻译，对照经文就能明白。

那时，执金刚秘密主菩萨从座位上站起来，双手合十，恭恭敬敬地对佛说：“世尊，我现在也要说一个陀罗尼咒，名字叫‘无胜’。这个咒对天上和人间的一切众生都有很大的好处，能怜悯世间、保护所有众生，威力巨大，只要诚心所求，就能满愿。”接着就说出了这个咒语：

怛姪他 母儞母儞 母尼麗 末底末底 蘇末底 莫訶末底 訶訶訶 磨婆以那 悉底帝 波跋跋折攞 波儞 惡蚶 姪㗚荼 莎訶

世尊，我这个神咒叫做“无胜”。如果有人，不管男女，一心一意地接受、持守，抄写、读诵，心里一直记着不忘，那我白天黑夜都会守护这个人。他遇到的一切恐怖，甚至不该死的死法，全都会远离他。

下面第二段文字也分三部分：先是请佛说法，然后正式说法，最后说诵持的功德。对照经文就能明白。说到“执金刚秘密主”，有人说这是观音菩萨变化的样子，所以叫“秘密”，他常常拿着金刚杵守护佛法僧三宝。这个名号是根据他自己和他所持的法器来起的。按照《密迹金刚力士经》的说法，这位执金刚和梵王，各自都是贤劫千佛中的一位佛。详细内容就像那部经里说的那样。

那时，索诃世界的主宰梵天王从座位上站起来，双手合掌，恭敬地对佛说：世尊，我也有陀罗尼微妙法门，对人和天神都有大利益，能哀悯世间，拥护一切众生，有大威力，能让所求都如愿。他立刻说出咒语：

怛姪他 醯里弭里地里 莎訶 跋囉蚶魔布麗 跋囉蚶麼末尼 跋囉蚶麼揭鞞 補澁跛僧悉怛囇 莎訶

世尊，我这个神咒名叫梵治，能够保护所有持诵这个咒的人，让他们远离忧愁烦恼和各种罪业，甚至非正常的死亡也都能远远避开。

下面第三部分讲经文内容，和前面一样。

那时，帝释天主从座位上站起来，双手合掌，恭敬地对佛说：世尊，我也有一个陀罗尼，名叫跋折罗扇儞，是威力很大的明咒，能消除一切恐怖和灾难，甚至能让人远离枉死，拔除痛苦、给予快乐，利益人间和天上的一切众生。说完，他就念出了咒语：

怛姪他 毘儞婆唎儞 畔柁磨彈滯 磨膩儞 㨖㨖儞 瞿哩 揵陀哩 栴荼哩 摩登蓍十羯死 薩羅跋喇鞞 呬娜末住 答磨嗢多喇儞 莫呼刺儞 達刺儞 計斫羯囉 婆枳捨 伐哩奢伐哩 莎訶

下面第四段说明文字也和前面说的一样。所谓帝释天主，帝就是主宰的意思，释是能的意思，这是说能作主宰，帝是总的称呼。后面说的天主，就是能作天神之主。

那时，多闻天王、持国天王、增长天王、广目天王都从座位上站起来，双手合掌，恭敬地对佛说：世尊，我们现在也有一个神咒，名叫施一切众生无畏，能常常保护一切众生，让他们远离各种苦恼，得到安乐，增加寿命，没有各种病痛，甚至连冤枉而死都能完全远离。于是就说出了咒语：

怛姪他 補澁閉 蘇補澁閉 度麼鉢喇訶囇 阿囄耶鉢喇設悉帝 扇帝 涅目帝 忙揭例 窣覩帝 悉哆鼻帝 莎訶

接下来是第五位天王说的咒语，这一段有两个部分，省略了诵咒和利益的内容。第一部分里，先列出名字，接着是请法的礼仪，最后是讲述利益，对照经文就能明白。

那时，又有几位大龙王，就是末那斯龙王、电光龙王、无热池龙王、电舌龙王、妙光龙王，一起从座位上站起来，双手合掌，恭敬地对佛说：世尊，我们也有如意宝珠陀罗尼，能够挡住恶电，消除各种恐怖，能给人间和天上带来大利益，哀悯世间，拥护一切众生，有大威力，所求都能如愿，甚至横死都能完全远离，一切毒药都能让它停止发作，一切搞蛊道咒术的不吉利事情，都能让它除灭。