大辩才天女赞叹品第三十
大辩才天女赞叹品,来意同前。具足菩萨四辩才故名大辩才,有自在故名天,现为天女。即持业释也。或简余天女,大辩才之天女,亦依主释。问:何不明余,此天女赞?答:以诸神中具辩才胜,故不明余。
大辩才天女赞叹品,这一品的来意和前面相同。因为具备菩萨的四种无碍辩才,所以称为“大辩才”;拥有自在的神通能力,所以称为“天”;显现为天女的形相。这是从“持业释”的角度来解释的。或者,为了区别于其他的天女,也可以理解为“具有大辩才的天女”,这是依“依主释”来解释。有人问:为什么不说明其他天女,而单独赞叹这位天女呢?回答:因为在一切护法神中,这位天女所具足的辩才最为殊胜,所以不特别说明其他。
经 尔时大辩才天女即从座起,合掌恭敬以直言辞。
那时,辩才天女从座位上站起来,双手合十,恭敬地用直白的语言说道。
下品文分三:此初标能赞人,有三:初指人、次威仪、后以直言词者显异。不以颂赞,云直言词。
下品文字分为三部分:这是开头标明能够赞叹的人,包含三点:首先指出人物、其次描述威仪、最后用直接言词显示殊胜。不用偈颂赞叹,称为直接言词。
经 赞世尊曰:「南谟释迦牟尼如来、应、正等觉。身真金色,咽如螺贝,面如满月,目类青莲,唇口赤好如玻𬎙色,鼻高修直如载金铤,齿白齐密如拘物头华,身光普照如百千日,光彩映彻如赡部金。所有言辞皆无谬失,示三解脱门,开三菩提路,心常清净意乐亦然。佛所住处及所行境亦常清净,离非威仪,进止无谬。六年苦行,三转法轮,度苦众生,令归彼岸。身相圆满,如拘陀树。六度熏修,三业无失。具一切智,自他利满。所有宣说常为众生,言不虚设。于释种中为大师子,坚固勇猛,具八解脱。」
经文赞叹世尊说:“我们礼敬释迦牟尼如来、应供、正等正觉。他的身体如同真金之色,咽喉如海螺贝壳般圆满,面容如满月般清净圆满,眼睛似青莲花瓣一样清澈,嘴唇红润美好如同琉璃色泽,鼻梁高挺笔直犹如金条,牙齿洁白整齐紧密好似拘物头花,身光普遍照耀如同千百个太阳,光彩明澈映照犹如瞻部洲的黄金。他所说的一切言辞都没有错谬,开示三种解脱之门,指明三条觉悟之路,内心恒常清净,意愿也同样清净。佛陀所安住之处以及所行境界也恒常清净,远离不合威仪的行为,举止进退没有过失。历经六年苦行,三次转动法轮,救度苦难众生,使他们归于彼岸。身相圆满庄严,犹如拘陀树。以六度修行熏习身心,身口意三业没有过失。具足一切智慧,自利利他都已圆满。所有宣说教化都是为了众生,言语从不虚设。在释迦族中如同大狮子一般,坚固勇猛,具足八种解脱。”
下赞叹,有二:初赞德、二「愿以此福」下发愿。赞中有三:初申礼、次别赞、后「我今随力」下结略。别赞有十:一「身真金色」下赞相好。二「所有」下赞语无失。十八不共法中说法利胜,故偏赞语。三「示三解脱门」下赞所说法外化德,有二:一示三解脱门,即涅槃门。二开三菩提路,即三佛菩提。所余二乘,依此故有。四「心常」下赞四清净内证德。四清净者,一自性净、二离垢净、三得此道净、四生此境净,即逆次配。由心清净所流教法,能生一切菩提分法,即能所生一切清净,故《无垢称经》云「随其心净即有清净佛土,随其清净佛土即有清净法教。」乃至云「清净功德意乐,即得此道净。」佛所住,即离垢真如法身所住。性相分二,故《胜鬘经》云「在缠名如来藏,出缠名法身。」所行境,即自性净,一真法界是佛行境故。无性《摄论》第五说「此四清净是圆成实」。又解:此是四一切相清净。准无性《摄论》第九云「所依清净,即依止静虑。二所缘清净,即变化作一切诸色。三心清净,即随其所欲三摩地门自在而转,即是自在入出诸定。四智自在者,如其所欲陀罗尼门住持自在。」此心清净第三,意乐即第四,所住即第一,所行第二。又解:心即心王,意乐即胜解,举此胜解例余心所。所住即真如,所行即俗境。五「离非威仪」下赞永秡。习即气故。无性《摄论》云「遍一切行住者,谓于聚落城邑乞食往返经行,身四威仪寂静而住。」又身无失,四威仪中常为利物,故《无垢称经》云「如来所有进止威仪无非佛事,咸令所化有情饶益。」六六年苦行等,赞现八相。八相之中,且举苦行、转法轮二相。「为度苦生」下赞现相,意令归彼岸,以例余相。七身相圆满者,赞身相。八六度熏修者,赞修行。九三业无失,赞三业不共德。举三例余。十「具一切智」下赞智德,初总标、「所有宣说」下别释。别释中,初利他、「于释种」下自利。据实现生皆为利他,约相而言云自利也。
赞叹部分分为两段:首先是赞叹功德,其次从“愿以此福”以下是发愿。赞叹部分包含三层:最初是表达礼敬,接着是分别赞叹,最后从“我今随力”以下是总结略说。分别赞叹有十项:一、从“身真金色”以下是赞叹佛陀的相好庄严。二、从“所有”以下是赞叹佛陀言语无有错失。十八不共法中特别强调说法利益殊胜,所以偏重赞叹语业。三、从“示三解脱门”以下是赞叹佛陀对外教化的功德,分为两点:一是开示三解脱门,也就是涅槃之门;二是开辟三菩提之路,即三种佛果菩提。其余二乘圣者,都是依此而有的。四、从“心常”以下是赞叹四种清净的内在证悟功德。四种清净是:一自性清净、二离垢清净、三得此道清净、四生此境清净,这里按逆序对应。由心清净所流出的教法,能生起一切菩提分法,即能生与所生的一切清净,所以《无垢称经》说“随其心净即有清净佛土,随其清净佛土即有清净法教。”乃至说“清净功德意乐,即得此道清净。”佛所安住的,就是离垢真如法身所住。性体与相状分为两种,所以《胜鬘经》说“在缠缚中名为如来藏,出离缠缚名为法身。”所行的境界,就是自性清净,一真法界是佛所行境界的缘故。无性《摄论》第五卷说“这四种清净就是圆成实性”。另一种解释:这是四种一切相清净。依据无性《摄论》第九卷所说:“所依清净,即依止于静虑。二所缘清净,即变现化作一切诸色。三心清净,即随其所欲三摩地门自在运转,就是自在出入诸定。四智自在者,如其所欲陀罗尼门住持自在。”这里的心清净是第三,意乐就是第四,所住就是第一,所行就是第二。还有一种解释:心指心王,意乐指胜解,举此胜解为例类推其余心所。所住指真如,所行指世俗境界。五、从“离非威仪”以下是赞叹永断习气。习就是习气的缘故。无性《摄论》说“遍一切行住者,谓于聚落城邑乞食往返经行,身四威仪寂静而住。”又身无过失,在行住坐卧四威仪中常为利益众生,所以《无垢称经》说“如来所有进退举止威仪无非佛事,全都能令所化有情获得饶益。”六、六年苦行等,是赞叹示现八相成道。八相之中,暂且举出苦行、转法轮二相。“为度苦生”以下是赞叹示现相好的用意,是为了让众生归于彼岸,以此类推其余相。七、身相圆满者,是赞叹身相。八、六度熏修者,是赞叹修行。九、三业无失,是赞叹身口意三业不共功德。举出三业为例类推其余。十、从“具一切智”以下是赞叹智慧功德,先是总标、“所有宣说”以下是分别解释。分别解释中,先是利他、“于释种”以下是自利。根据实相而言,示现受生都是为了利他,但就表象来说也可称为自利。
经 「我今随力称赞如来少分功德,犹如蚊子饮大海水。」
我现在尽自己微薄的力量,赞叹如来无边功德中极小的一部分,就好比一只蚊子去饮大海中的水。
下结略。
最后总结要点。
经 「愿以此福,广及有情,永离生死,成无上道。」
愿将这份功德,遍及一切众生,令其永远脱离生死轮回,成就无上正觉。
下发愿。
发起誓愿。
经 尔时世尊告大辩才天曰:「善哉善哉!汝久修习具大辩才,今复于我广陈赞叹,令汝速证无上法门,相好圆明普利一切。」
这时,世尊对大辩才天说道:“很好,很好!你长久以来修习,已具备广大的辩才,现在又在我面前广泛地陈述、赞叹,这将让你迅速证得无上的法门,相貌圆满光明,普遍利益一切众生。”
下叹印。叹中,初总叹、「汝久修习」下别叹。别叹中,初叹因,以久修习具辩才故;后叹果,今复能赞。「令汝速证」下印发愿。
赞叹印证。赞叹部分,先总说赞叹、“你长久修习”以下是分别赞叹。分别赞叹中,先赞叹因行,因为长久修习具备辩才的缘故;后赞叹果德,如今又能赞叹。“令你快速证得”以下是印证所发愿心。