佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经卷第二
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
降伏三界金刚三昧大仪轨分第三
尔时释迦牟尼佛,说一切法平等最胜摄般若波罗蜜多法门。谓:「贪无性故,瞋亦无性;瞋无性故,痴亦无性;痴无性故,诸法亦无性;诸法无性故,般若波罗蜜多亦无性。若人于如是般若波罗蜜多法门,听闻受持读诵记念者,是人设造杀害三界一切众生所有之业,亦不复受,不堕诸恶趣,速证阿耨多罗三藐三菩提。」
那时,释迦牟尼佛讲说了一个法门,叫做“一切法平等最胜摄般若波罗蜜多法门”。这个法门说的是:贪心本来没有实在的本性,所以嗔恨心也没有实在的本性;嗔恨心没有实在的本性,所以愚痴也没有实在的本性;愚痴没有实在的本性,所以一切事物和现象也没有实在的本性;一切事物和现象没有实在的本性,所以般若波罗蜜多也没有实在的本性。如果有人听到这个般若波罗蜜多法门,能够认真听、记住、照着读、反复念,那么这个人就算犯下了杀害三界一切众生的所有罪业,也不会再受报应,不会掉进各种痛苦的恶道,很快就能证得无上正等正觉。
尔时金刚手菩萨,闻佛说此真实理法门已,即现颦眉利牙喜怒之相,于莲花上立,如张弩势,结降三界印而说心明。曰:
那时,金刚手菩萨听了佛讲的这个真实道理的法门之后,马上现出皱着眉头、露出尖牙、又喜又怒的样子,站在莲花上,像拉开弓弩一样的姿势,结出降伏三界的印,然后念出心咒说:
「吽(引)」
说此心明时,三界诸天主及三界主,乃至大自在天,悉皆钩召入于曼拏罗中,以调伏法皆令调伏,与作安慰,令住三昧。复现大忿怒相,于是大自在天及三界天主并诸眷属,见金刚手菩萨作大忿怒相降伏三界,皆悉惊怖发声告言:「金刚手菩萨!救护我等。我等归依于佛,受佛圣旨安住三昧。」所有诸摩怛哩等,见菩萨现忿怒相,皆大惊怖苦恼迷闷,彼邪明邪印咸皆破坏,乃至宿曜执持及诸病苦、一切毒药皆令销除。是时诸摩怛哩等,亦发声告言:「金刚手菩萨!救护我等。从今已后,归依于佛,愿赐加被。」
说完这个心咒的时候,三界所有的天主、三界的主宰者,连大自在天在内,全都被钩召进了曼拏罗里。金刚手菩萨用调伏的方法,把他们都降伏了,又安慰他们,让他们安住在禅定中。接着,菩萨又现出大忿怒的样子。
这时,大自在天、三界的天主以及他们的眷属,看到金刚手菩萨现出大忿怒相降伏三界,全都吓坏了,大声喊叫:“金刚手菩萨,救救我们吧!我们皈依佛,听从佛的教导,安住在禅定中。”
那些摩怛哩等鬼神,看到菩萨现忿怒相,也全都吓得要命,又痛苦又迷糊。他们那些邪门的咒语和邪法全都被破坏了,连星宿鬼神所控制的灾祸、各种病苦、一切毒药,也全都消除了。
这时,那些摩怛哩等鬼神也大声喊道:“金刚手菩萨,救救我们吧!从今以后我们皈依佛,求您保佑我们。”
尔时金刚手菩萨现微笑相,引诸天等入曼拏罗,令住三昧,以宝部法授与灌顶;复以金刚部法授其灌顶,令尽众生界作大饶益事,安外金刚部中。是时金刚手菩萨,化一明王,作忿怒降三界相,具种种庄严,作大威猛,利牙齩唇须发赤竖,执金刚杵、钩剑、刀杖、刍哩迦等,是大明王依金刚手曼拏罗仪法而住。彼诸天等安置于外曼拏罗,此曼拏罗外安诸宿曜。
那时金刚手菩萨露出微笑的样子,带着各位天人进入坛场,让他们安住在禅定中。先用宝部的方法给他们做灌顶,又用金刚部的方法给他们灌顶,为了让所有众生都得到大利益,把他们安置在外面的金刚部坛场中。
这时金刚手菩萨变化出一位明王,现出愤怒降伏三界的模样,身上有各种庄严装饰,显得非常威猛厉害,龇着牙咬着嘴唇,胡须头发都竖起来,手里拿着金刚杵、钩子、剑、刀、杖、芻哩迦等法器。这位大明王按照金刚手菩萨坛场的规矩安住着,那些天人们都被安置在外面的坛场里。这个坛场外面,还安放了各位星宿天神的位子。
尔时金刚手菩萨,即入一切如来大悲方便金刚三摩地。从定出已,说此降三界最胜安想金刚大曼拏罗仪法。颂曰:
那时,金刚手菩萨进入了所有如来大慈大悲、方便善巧的金刚禅定境界。从禅定中出来后,他讲说了这个降伏三界、最殊胜安稳的金刚大坛城的仪轨方法,用偈颂的形式说了出来。
「我今略说此, 最胜曼拏罗,
名降伏三界, 能调难调者。
依前说法仪, 画外曼拏罗,
而于内轮中, 分列八尊位。
中安忿怒尊, 身如青莲色,
具种种庄严, 颦眉出利牙,
作忿怒微笑, 立如张弩势,
是降三界相, 而于两足下,
左蹋自在天, 右蹋于天后,
炽盛光普照。 内画八辐轮,
光明普照耀, 依前外坛仪,
画外曼拏罗。 四门各安置,
大忿怒之相, 弓、箭与剑、轮,
是为四幖帜。 于外曼拏罗,
安诸曜幖帜, 种种上味食,
满钵为出生, 安置青色铃,
并众色幢幡。 是时阿阇梨,
当着青色衣, 而现忿怒相,
即结三昧印, 入于曼拏罗。
阿阇梨当须, 依法作佛事,
从是日已后, 诸天不能见,
能成坏一切, 得其诸最胜,
所有成就法, 皆令得成就。
是时引弟子, 入于曼拏罗,
当结金刚印, 授金刚灌顶,
即授金刚杵, 而施与誓愿:
『此金刚手杵, 能调难调者,
汝当常受持, 成就最上法。』
施其誓愿已, 出于曼拏罗。」
我简单说说这个最殊胜的坛城,名字叫“降伏三界”,能调伏那些最难调伏的众生。按照前面说的仪轨,先画外面的坛城,然后在里面的轮圈中,分出八个位置,中间安放忿怒尊。这位忿怒尊的身体像青莲花一样蓝,有各种庄严的装饰,皱着眉头,露出尖利的牙齿,表情是忿怒中带着微笑,站立的姿势像拉满的弓一样,这就是降伏三界的形象。在他的两只脚下,左脚踩着自在天,右脚踩着天后,身上发出炽盛的光芒,普照一切。里面画一个八辐轮,光明照耀四方。按照前面外坛城的仪轨,画外面的坛城,四个门各安置大忿怒的形象,弓箭和剑轮是四个标志。在外坛城安放诸天星宿的标志,各种美味的食物装满钵作为供品,安置青色的铃铛和各种颜色的幢幡。这时,阿阇梨要穿青色的衣服,显出忿怒的样子,然后结三昧印,进入坛城。阿阇梨必须按照仪轨来做佛事。从这一天以后,诸天就看不见他了。他能成就破坏一切的法,得到所有最殊胜的成就,所有想成就的法都能成就。这时,带领弟子进入坛城,要结金刚印,授予金刚灌顶,然后交给他金刚杵,并且立下誓言:“这个金刚手杵能调伏最难调伏的众生,你要一直受持它,成就最上等的法。”立完誓言后,就走出坛城。
说是颂已,复说𭘼像法:「当依金刚曼拏罗仪画金刚忿怒尊,及画大菩萨诸天与摩怛哩众等,是为最上成就𭘼像法。然后于𭘼前依法供养,敷座而坐,结根本印,持诵百千徧。如是持诵,所有世间出世间一切之法皆悉成就。设复于法未得精熟,但常持诵者,是人能作敬爱、钩召、入寤、禁缚、解除等种种之法。」
说完这首颂词之后,接着讲画佛像的方法。要按照金刚曼拏罗的规矩,画金刚忿怒尊,还要画大菩萨、各位天神,以及摩怛哩众等。这是最上等的成就画像法。然后,在佛像前面,按照规矩摆上供品,铺好座位坐下来,结根本手印,念诵经文一百千遍。这样念诵的话,所有世间和出世间的一切法,都能修成。就算对法还没完全熟练,只要经常念诵,这个人也能做到敬爱、勾召、让人醒悟、禁缚、解除等种种法术。
复说诸成就法:「若欲破坏诸恶者,当依金刚忿怒明王法。
再说各种成就法:如果想要破坏那些邪恶的东西,就要按照金刚忿怒明王的方法来做。
「若欲破诸邪印者,当现忿怒顾视而持诵之。
如果想破除各种邪门歪道的印法,就应该现出愤怒的样子,瞪着眼睛看着,然后念诵咒语。
「若欲灭坏诸魔者,当持金刚杵,现大忿怒相持诵。
如果想消灭一切魔障,应当手持金刚杵,显出非常愤怒威猛的样子,专心念诵咒语。
「若欲作禁制者,当现忿怒相持诵,复以金刚杵打其方位。
如果想用咒法来禁制别人,就要现出愤怒的样子来念咒,然后再用金刚杵敲打那个方向。
「若欲作诸离散者,当依微妙金刚尾提𭔞尊法。
如果想让人或事物分离拆散,就按照微妙金刚尾提尊的法门来修持。
「若欲钩召诸恶宿曜者,当现忿怒调伏相旋转金刚杵。
如果想召唤那些凶恶的星宿和天体,就应该显现出愤怒降伏的样子,同时转动金刚杵。
「若欲令他憎恚者,当以铁末作护摩法。
如果想让别人对你产生憎恨和愤怒,就用铁粉来做护摩法。
「若欲发遣诸药刹者,当依大笑尊法持诵。
如果想请走那些药叉鬼神,就按照大笑尊者的方法来念咒。
「若欲降诸龙者,当以金刚杵打于地面持诵。
如果想降伏那些龙,就用金刚杵敲打地面,然后念咒语。
「若欲调伏诸天者,当依金刚儞波多尊法持诵。
如果想调伏各路天神,就要按照金刚儞波多尊者的方法来念咒修行。
「若欲钩召诸天及降伏破坏者,当依降三界尊法持诵。
如果想召唤诸天,或者降伏破坏他们,应当按照降伏三界尊者的方法来念诵。
「若欲求毘沙门天王成就法者,当以手按毘沙门天像,而作忿怒相持诵。
如果想要求毘沙門天王的成就法,就用手按住毘沙門天的像,做出憤怒的表情,然後念咒。
「若欲求增长天王成就法者,当依金刚补噜沙法持诵。
如果想要求得增长天王的成就法,就要按照金刚补噜沙的方法来念诵。
「若欲成就欲天者,当于欲天像前作忿怒相持诵。
如果想求欲界天人的成就法,就要在欲界天人的像前,做出愤怒的样子,专心念咒。
「若欲成就大梵天者,当用妙乐金刚印。
如果想修成大梵天的成就,就要用妙乐金刚印来修持。
「若欲成就那罗延天者,当用金刚轮鏁印。
如果想修成那罗延天,就要用金刚轮锁印。
「若欲成就大自在天者,当用金刚戍罗鏁印。
如果想修成大自在天的成就,就要用金刚戍罗锁印。
「若欲成就诸魔怛哩众者,当依金刚众啰刹法。
如果想成就那些魔怛哩众,应当依照金刚众啰刹的法门。
「若欲破坏诸外道邪坛呪法等者,当依金刚大忿怒畔惹那尊法。
如果想破坏外道那些邪门的坛场和咒法,就要按照金刚大忿怒畔惹那尊的法门来修。
「若欲摧折一切山林乃至天祠者,当现忿怒明王而顾视之;若欲令复如故者,当依金刚忿怒明王法。
如果想摧毁一切山林乃至天祠,应当显现忿怒明王的样子,用目光注视它们。如果想让它们恢复原样,应当依照金刚忿怒明王的法门来做。
「若欲坏灭诸魔者,当依金刚忿怒明王拳法。
如果想消灭一切魔障,应当依照金刚忿怒明王的拳法来修行。
「若欲令生诸怖畏者,当依金刚忿怒明王法现大恶相。
如果想让人产生各种恐惧害怕的心理,就应该按照金刚忿怒明王的方法,显现出极其凶恶可怕的样子。
「若欲坏灭他军者,当依金刚忿怒药刹法。
如果想消灭敌人的军队,就要依靠金刚忿怒药刹的法门。
「若欲破散他军者,当依金刚忿怒啰刹法。
如果想击溃敌人的军队,就要按照金刚忿怒罗刹法来修持。
「若欲破坏诸天者,当用钉诸天像;若成就天主者,亦依此法。
如果想破坏天众,就用钉子钉他们的像。如果想成就天主之位,也按这个方法做。
「若欲令三界惊怖者,当用金刚钵啰罗印。
如果想要让三界众生感到惊恐,应当使用金刚钵啰罗印。
「若欲三界中胜者,当依金刚忿怒明王法。
如果想在三界中取得殊胜地位,就要依靠金刚忿怒明王的法门。
「若欲令三界作入寤、禁缚、敬爱者,当用金刚忿怒明王印。
如果想讓三界中的眾生都聽從你的召喚、被你所吸引,那就應該用金剛忿怒明王的印契法門。
「若欲令三界作钩召、敬爱成就者,当依大乐金刚忿怒明王法。」
如果想要让三界中的众生都被召唤过来,并且让他们对你产生敬爱之心,让这件事成功实现的话,就应该依靠大乐金刚忿怒明王的法门。