佛说瑜伽大教王经卷第三
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
真言大智变化品第五
尔时,世尊大遍照金刚如来观察一切如来已,入寂静无尘最胜金刚三摩地,于此三摩地出已,从金刚三昧说一切如来母佛眼大菩萨真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来观察了所有如来之后,进入了寂静无尘最胜金刚三摩地。从这定境中出来后,他从金刚三昧中宣说了一切如来母佛眼大菩萨的真言:
「唵(引)婆誐嚩底(一)嚕嚕(二)塞普(二合)嚕(三)入嚩(二合)羅(四)底瑟吒(二合)(五)悉駄嚕左儞(引)(六)薩哩嚩(二合引)囉他(二合)娑(引)達儞娑嚩(二合引)賀(引)(七)」
唵(长音)婆誐嚩底(一)嚕嚕(二)塞普(两个音节合为一个)嚕(三)入嚩(两个音节合为一个)羅(四)底瑟吒(两个音节合为一个)(五)悉駄嚕左儞(长音)(六)薩哩嚩(两个音节合为一个,长音)囉他(两个音节合为一个)娑(长音)達儞娑嚩(两个音节合为一个,长音)賀(长音)(七)
尔时,诸佛如来及十地满心大菩萨众闻此真言已,悉皆欢喜,一切魔军惊怖迷闷,唯念大遍照金刚如来。「今此真言具足大智,若有持诵之者能作种种成就事,乃至死者使令还命,难成能成。」
那时,诸佛如来和那些修到十地圆满境界的大菩萨们,听完这个真言后,全都心生欢喜。而所有的魔军都感到惊恐、迷惑、昏乱,心里只想着大遍照金刚如来。他们说:“这个真言,蕴含着圆满的大智慧。如果有人能持诵它,就能做成各种成就的事,甚至能让死去的人复活,把难以办成的事都办成。”
尔时,世尊复入三金刚最上炽盛三昧金刚三摩地,从定出已,说诸佛母摩摩枳菩萨真言曰:
那时,世尊又进入了三金刚最上炽盛三昧金刚三摩地,从禅定中出来后,宣说了诸佛母摩摩枳菩萨的真言:
「唵(引)商羯哩(引)(一)扇(引)底羯哩(引)(二)崛吒崛吒(三)崛致儞崛致儞(四)哩伽(二合引)多野哩伽(二合引)多野(五)崛致儞娑嚩(二合引)賀(引)(六)」
唵商羯哩扇底羯哩崛吒崛吒(三)崛致儞崛致儞(四)哩伽多野哩伽多野(五)崛致儞娑嚩贺
尔时,诸佛如来闻此佛母真言已,皆大欢喜,唯念心金刚如来。「此真言能成就一切息灾增益等法,能作拥护,乃至能灭一切罪障。」
那时,各位佛陀听到这个佛母真言后,都非常高兴,唯独心金刚如来心里想:“这个真言能够实现所有消灾、增加福报等好处,能保护众生,甚至能消除所有罪业和障碍。”
尔时,世尊复入大乐无边莲花三金刚心变化三昧金刚三摩地,于定出已,从三金刚说诸法母白衣菩萨真言曰:
那时候,世尊又进入了一种叫做“大乐无边莲花三金刚心变化三昧金刚”的禅定境界。从这种定境中出来后,佛从三金刚那里说出了代表一切佛法根源的“白衣菩萨”真言:
「唵(引)羯致(引)(一)尾羯致(引)(二)儞羯致(引)(三)羯𪅎羯致(引)(四)羯嚕吒微哩曳(二合引)娑嚩(二合引)賀(引)(五)」
唵,收起来,收起来,收起来,收完了,把吵吵闹闹的快念完,完毕啦!
尔时,诸佛如来闻此真言已,悉皆出定,唯念心金刚如来。「若人持诵观想,能作一切事能善拥护,乃至增长微妙法藏。」
那时候,各位佛如来听到了这个真言之后,都从禅定中出来,唯独心里还念着心金刚如来。如果有人持诵观想这个真言,就能办成一切事情,也能很好地保护自己,甚至还能增长微妙的佛法宝藏。
尔时,世尊复入觉悟诸天平等三金刚大乐金刚三摩地,从定出已,说诸佛母大智多罗菩萨真言曰:
那时,世尊又进入了能让所有天神都醒悟、获得平等智慧与巨大快乐的禅定状态。出定后,宣说了诸佛之母——大智慧多罗菩萨的真言:
「唵(引)多(引)哩(引)(一)咄多(引)哩(引)(二)咄哩(引)娑嚩(二合引)賀(引)(三)」
Oṃ tāri tuttāri ture svāhā,大意是:祈请度母迅速救度众生脱离怖畏与苦难。修持此咒可消除业障、增长福慧、获得平安与成就。)
尔时,诸佛及诸菩萨闻此真言,皆大欢喜,唯念大遍照金刚如来。「若人持诵此菩萨真言,能令世间一切有情而为仆从。」
那时,所有的佛和菩萨听到这个真言,都非常高兴,心里只想着大遍照金刚如来。“如果有人念诵这位菩萨的真言,能让世间所有众生都成为他的侍从。”
尔时,世尊复入一切如来最上智三摩地,于定出已,从三金刚说此焰鬘得迦大忿怒明王真言曰:
那时,世尊再次进入了所有如来的最高智慧状态,从定境出来后,运用三金刚的力量,念诵了这个叫焰鬘得迦的大忿怒明王的真言。
「那莫悉底哩(三合)嚩日囉(二合引)𧹞(引)(一)唵(引)朅朅(二)佉(引)呬佉(引)呬(三)薩哩嚩(二合)訥瑟吒(二合)(四)薩埵那摩迦(五)遏西母娑羅(六)鉢囉輸播(引)舍賀悉多(二合)(七)拶覩哩部(二合)惹(八)拶覩哩目(二合)珂(九)殺吒左(二合)囉拏(十)阿(引)誐蹉阿(引)誐蹉(十一)薩哩嚩(二合)訥瑟吒(二合)鉢囉(二合)拏(引)鉢賀(引)哩拏(十二)摩賀(引)尾覲曩(二合)伽(引)怛迦(十三)尾訖哩(二合)跢(引)那那(十四)薩哩嚩(二合)部(引)多嚩商羯囉(十五)遏吒吒賀(引)娑那(引)禰儞(引)(十六)咩(引)伽囉(二合)左哩摩(二合)儞嚩(引)娑那(十七)酤嚕酤嚕(十八)薩哩嚩(二合)羯哩摩(二合引)(十九)親那親那(二十)薩哩嚩(二合)滿怛囉(二合引)(二十一)頻那頻那(二十二)鉢囉母捺囉(二合引)(二十三)阿(引)羯哩沙(二合)野(二十四)阿(引)羯哩沙(二合)野(二十五)薩哩嚩(二合)部(引)旦(引)儞哩摩(二合)他(二十六)儞哩摩(二合)他(二十七)薩哩嚩(二合)訥瑟吒(二合引)鉢囉(二合)吠(引)舍野(二十八)鉢囉(二合)吠(引)舍野(二十九)曼拏羅末𬽛(切身)(三十)吠(引)嚩莎多𡁠(引)尾旦(引)多羯囉(三十一)酤嚕酤嚕(三十二)摩摩阿迦(引)哩焬(二合)賀那賀那(三十三)捺賀捺賀(三十四)鉢左鉢左(三十五)摩(引)尾藍末野(三十六)摩(引)尾藍末野(三十七)摩摩三摩野摩褥三摩(二合)囉(三十八)吽(引)吽(引)發吒(半音)發吒(半音)(三十九)塞怖(二合引)吒野(四十)塞怖(二合引)吒野(四十一)薩哩嚩(二合引)賒(引)波哩布囉哥(四十二)呬(引)呬(引)婆誐鑁(引)(四十三)緊唧囉(引)野西(四十四)摩摩薩哩嚩(二合引)哩湯(二合)(四十五)娑(引)達野娑嚩(二合引)賀(引)(四十六)」
那莫悉底哩 嚩日囉 捺 唵 快快 行 行 食 食 一切 恶者 众生 之 名 威猛 怖畏 手 持 金刚 摧碎 一切 障碍 之 魔 召请 召请 一切 恶者 令其 承受 大苦 大怖 粉碎 一切 邪咒 邪印 粉碎 消灭 一切 障碍 大力 鬼王 之 身 外 衣 作 作 一切 事业 断 断 一切 真言 碎 碎 一切 印契 召请 召请 一切 部多 系缚 系缚 一切 恶者 令入 令入 曼荼罗 使 令 解脱 束缚 作 作 我 之 事业 杀 杀 烧 烧 打 打 令 其 消灭 令 其 消灭 我 之 誓句 勿 违越 吽 吽 破 破 破碎 破碎 一切 虚空 充满 嗨 嗨 世尊 请 赐 我 一切 成就 圆满 娑婆诃
尔时,一切诸佛及十地菩萨闻此大智种变化明王真言已,叹未曾有,唯念大遍照金刚如来。「此出世大智神通变化焰鬘得迦忿怒明王,能降伏大恶众生,若持诵人欲作降伏诸恶法,当用一髑髅,选择不损坏无缝、两耳相通圆满者,或一缝至两缝及耳不通者亦可作法,得此髑髅已,持诵人依法诵五如来及四亲近菩萨真言加持,然后取恶人足下土,盛髑髅内,持诵人以足踏之,即诵焰鬘得迦明王真言,速得降伏。」
那时,所有佛和十地菩萨听完这个称为“大智种变化明王”的咒语后,都感叹说从来没有听过这么厉害的咒语,心里只想着大遍照金刚如来。这位“大智神通变化焰鬘得迦忿怒明王”,能够降伏那些非常凶恶的众生。如果念咒的人想要用法术对付恶人,就要找一个头骨,这个头骨必须完整没有裂缝、两边耳朵的孔是通的、形状圆润才行。哪怕有一条裂缝到两条裂缝、或者耳朵孔不通的,也能用来做法。找到这个头骨后,念咒的人要按照规矩,先念五方佛和四位亲近菩萨的咒语来加持头骨。然后取来恶人脚下的土,装到头骨里面,念咒的人用脚踩着头骨,同时念焰鬘得迦明王的咒语,很快就能制伏恶人。
尔时,世尊大遍照金刚如来复入大不空最胜金刚甘露忿怒金刚三摩地,出此定已,从三金刚说尾觐难得迦大忿怒明王真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了一种叫“大不空最胜金刚甘露愤怒金刚”的禅定状态。从这种定境出来后,从三个金刚般的境界说出了“尾觐难得迦大愤怒明王”的真言。
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)那謨嚩日囉(二合)骨嚕(二合引)駄(引)野(二)摩訶(引)能瑟吒嚕(二合引)咄羯(二合)吒(三)陪囉嚩(引)野(四)遏西母娑羅(五)鉢囉輪播(引)舍賀娑多(二合引)野(六)唵(引)阿蜜哩(二合)多軍拏里(七)朅朅佉(引)呬佉(引)呬(八)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合引)(九)滿馱滿馱(十)賀那賀那(十一)誐哩惹(二合)誐哩惹(二合)(十二)尾娑怖(二合引)吒野(十三)尾娑怖(二合引)吒野(十四)薩哩嚩(二合)尾覲那(二合)尾那(引)野剛(引)(十五)摩賀(引)誐拏鉢底(十六)𡁠(引)尾旦(引)多羯囉(引)野(十七)吽(引)發吒(半音)娑嚩(二合引)賀(引)(十八)」
南无三满多没驮南无哇日啦咕噜达呀玛哈能瑟札噜督嘎札陪啦哇呀阿希母萨拉波轮波沙哈萨达呀嗡阿蜜利多君哪里卡卡卡黑卡黑底瑟札底瑟札漫达漫达哈那哈那嘎里然嘎里然尾萨布札呀尾萨布札呀萨里瓦尾今那尾那呀刚玛哈嘎那波底尾旦多嘎啦呀吽发吒萨瓦哈
尔时,一切诸佛及大菩萨闻此大忿怒明王真言已,叹未曾有,一切魔众悉皆惊怖,唯念大遍照金刚如来。「若持诵人欲作发遣诸恶魔法者,当取旋风所吹树叶,于彼叶内画明王轮,如是画已,持诵者取恶魔足下土置于轮中,以足踏之,即诵明王真言,彼恶魔等速自远离。」
那时,所有佛和菩萨听完这位愤怒明王的真言咒语后,都感叹从未见过这么厉害的咒语,所有魔鬼都吓得要死,只想着大遍照金刚如来帮忙。如果想用这个咒语赶走那些恶毒妖魔,就去找被旋风刮下来的树叶,在树叶上画上明王的法轮。画好之后,念咒的人要去取恶魔脚底下的土,放进法轮里面,用脚踩上去,然后就开始念明王的真言咒语。这样一来,那些恶毒妖魔自己就会赶紧跑得远远的。
尔时,大遍照金刚如来复入宝光变化大智金刚三摩地,出此定已,从三金刚说钵啰研得迦忿怒明王真言曰:
那时,大遍照金刚如来又进入了宝光变化大智金刚三摩地,出定以后,从三大金刚中宣说了钵啰研得迦忿怒明王的真言:
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)唵(引)𡁠那哩徵(知以反)(二)吒吽(引)吽(引)發吒(半音)娑嚩(二合引)賀(引)(三)」
Namaḥ samanta buddhānāṃ oṃ trulići truli huṃ huṃ phaṭ svāhā 及结界修法。)
尔时,诸佛及诸菩萨闻此明王真言已,叹未曾有,唯念大遍照金刚如来。「若人于此真言依法持诵,能降伏夜叉、罗刹、紧那罗部多娑健驮及宿曜等。」
那时,所有佛和所有菩萨听完这个明王真言后,都赞叹说:“从来没有过这样的事情。”他们都一心只想着大遍照金刚如来。世尊说:“如果有人按照这个方法念诵这个真言,就可以降伏夜叉、罗刹、紧那罗,以及各种鬼神和星宿等。”
尔时,世尊复入甘露宝功德藏金刚三摩地,出此定已,从三金刚,说钵讷鬘得迦忿怒明王真言曰:
那时,世尊又进入了充满甘露般的珍贵功德宝藏的金刚禅定境界。从这种禅定中出来后,他通过金刚般的三种力量,说出了钵讷鬘得迦忿怒明王的咒语:
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)唵(引)吽(引)吽(引)吽(引)(二)跢(引)嚕羅(三)尾嚕羅(四)薩哩嚩(二合)尾沙伽(引)怛哥(五)入嚩(二合)里多尾塞普(二合)陵誐(六)遏吒吒賀(引)娑計(引)薩哩(七)薩吒(引)跓(引)波(八)嚩日囉(二合)窟囉儞哩伽(二合引)多(九)左里多嚩酥馱(引)怛羅(十)儞濕嚩(二合引)娑(十一)摩嚕覩(引)得叱(二合)鉢多(二合)(十二)馱囉尼(引)達羅毘(引)沙拏(十三)遏吒吒賀(引)娑(十四)阿波哩彌多(十五)末囉鉢囉(引)訖囉(二合)摩(十六)阿(引)哩也(二合)毘多部多誐拏(十七)沒𠆙(切身)沒𠆙(十八)賀野仡哩(二合引)嚩(十九)佉(引)那佉(引)那(二十)鉢囉滿怛囉(二合引)(二十一)親那親那(二十二)悉提孕(二合)彌(引)禰舍(二十三)阿(引)吠(引)舍野(二十四)薩哩嚩(二合)入嚩(二合)囉(二十五)必舍(引)左曩(引)(二十六)薩哩嚩(二合)仡囉(二合)呬(引)數(二十七)阿鉢囉(二合)底賀覩(引)婆嚩(二十八)嚩日囉(二合)能瑟吒囉(三合)(二十九)緊唧囉(引)野洗(三十)壹難訥瑟吒(二合)仡囉(二合)賀(三十一)訥瑟吒(二合)薩哩那(二合)嚩(引)(三十二)突那突那(三十三)摩他摩他(三十四)摩吒摩吒(三十五)播(引)吒播(引)吒(三十六)播(引)吒野播(引)吒野(三十七)滿馱滿馱(三十八)沒馱達哩摩(二合)僧伽(三十九)阿褥倪也(二合引)當羯哩莽(二合)(四十)酤嚕尸(引)竭朗(二合)(四十一)曷野仡哩(二合引)嚩(引)野發吒(半音)(四十二)嚩日囉(二合引)野發吒(半音)(四十三)嚩日囉(二合)誐(引)怛囉(二合引)野發吒(半音)(四十四)嚩日囉(二合)儞(引)怛囉(二合引)野發吒(半音)(四十五)嚩日囉(二合)能瑟吒囉(二合引)野發吒(半音)(四十六)嚩日囉(二合)窟囉(引)野發吒(半音)(四十七)嚩日囉(二合)窟囉儞哩伽(二合引)多那(引)野發吒(半音)(四十八)鉢囉滿怛囉(二合)(四十九)尾那(引)設那(引)野發吒(半音)(五十)底𡃤(二合)路枳跋煬羯囉(引)野發吒(半音)(五十一)薩哩嚩(二合)羯哩彌(二合)數(五十二)阿鉢囉(二合)底賀多(引)野發吒(半音)(五十三)嚩日囉(二合)酤羅(五十四)怛囉(二合引)娑那羯囉(引)野發吒(半音)(五十五)吽(引)吽(引)吽(引)(五十六)發吒(半音)發吒(半音)發吒(半音)(五十七)」
般若波罗蜜多心经
尔时,一切大众闻此明王真言已,皆大怖畏,唯念大遍照金刚如来。「持诵人欲解除一切毒者,当依法想自手掌内有莲华,复想莲花中生于㰠字光明照曜,依忿怒明王三摩地观想,能解除三界一切恶毒。」
这时,所有在场的人听完这段明王的真言后,都感到非常害怕,心里只想着大遍照金刚如来。持诵咒语的人想要解除一切毒害,就要按照这个方法,先观想自己手掌里有一朵莲花,再观想莲花里出现一个“㰠”字,发出明亮的光芒。带着忿怒明王的专注状态去观想,就能解除三界之内所有的恶毒。
尔时,世尊复入不空成就最上宝幢金刚三摩地,出此定已,从三金刚说儞罗难拏大忿怒明王真言曰:
那时,世尊又进入了“不空成就最上宝幢金刚”这种超深定的境界。从定中出来以后,从三金刚中说出来“儞罗难拏大忿怒明王”的真言:
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)唵(引)伊係曳(二合引)呬(二)婆誐鑁(引)嚩日囉(二合)儞(引)羅難拏(三)覩嚕覩嚕(四)羅虎羅虎(五)賀(引)賀(引)(六)仵魯仵魯(七)仵邏波野(八)仵邏波野(九)訖囉(二合)摩訖囉(二合)摩(十)婆誐鑁(引)(十一)嚩(引)喻吠(引)詣(引)那(十二)部(引)旦(引)尸竭朗(二合)(十三)那賀那賀(十四)那囉那囉(十五)嚩賀嚩賀(十六)鉢左鉢左(十七)必吒必吒(十八)播(引)吒野(十九)播(引)吒野(二十)末吒末吒(二十一)末吒(引)鉢野(二十二)末吒(引)鉢野(二十三)薩哩嚩(二合)羯哩摩(二合引)尼(二十四)親那親那(二十五)頻那頻那(二十六)薄叉薄叉(二十七)彌(引)那末寫(二十八)嚕提囉末寫(二十九)彌(引)那末惹(三十)嚕提囉必哩(二合)野(三十一)伊係曳(二合引)呬婆誐鑁(引)(三十二)薩哩嚩(二合)尾覲那(二合引)儞(三十三)薩哩嚩(二合)尾𭔞(切身)儞(三十四)薩哩嚩(二合)滿怛囉(二合引)尼(三十五)薩哩嚩(二合)謨羅羯哩摩(二合引)尼(三十六)薩哩嚩(二合)謨羅仡囉(二合)賀(引)(三十七)賀那賀那(三十八)伴惹伴惹(三十九)摩哩那摩哩那(二合)(四十)壹難彌(引)迦(引)哩煬(二合)(四十一)娑(引)達野吽(引)(四十二)儞(引)邏野(四十三)儞(引)羅嚩日囉(二合)難拏(引)野(四十四)覩嚕覩嚕(四十五)尾覲那(二合)尾那(引)野剛(引)(四十六)那(引)設迦(引)野(四十七)虎嚕虎嚕(四十八)禰(引)鉢多(二合)贊拏(引)野(四十九)薩哩嚩(二合)設咄嚕(二合)𧹞(引)(五十)紇哩(二合)那夜(引)儞賓拏野(五十一)親那親那(五十二)尾𭔞(切身引)那(引)砌(引)那哥吽(引五十三)尾𭔞(切身引)襄(引)室瑟吒(二合)羯哩摩(二合)(五十四)三摩(二合)囉三摩煬(五十五)嚩日囉(二合)達囉嚩左曩(五十六)摩哩摩(二合引)尾儞訖哩(二合)怛野(五十七)吽(引)吽(引)(五十八)賀那賀那(五十九)那賀那賀(六十)覩嚕覩嚕(六十一)酤嚕酤嚕(六十二)虎嚕虎嚕(六十三)發吒(半音)吽(引)吽(引)(六十四)訖哩(二合)旦(引)怛曳(引)(六十五)禰(引)嚩哩始(六十六)尾捺囉(二合)鉢迦(引)野(六十七)賀那賀那(六十八)嚩日囉(二合)難尼(引)那娑嚩(二合引)賀(引)(六十九)」
南无三满多没驮
唵,伊系曳系,婆誐鑁,嚩日啰,你罗难拏,睹噜睹噜,罗虎罗虎,呵呵,仵鲁仵鲁,仵逻波野,仵逻波野,讫啰摩讫啰摩,婆誐鑁,嚩喻吠诣那,部旦尸竭朗,那贺那贺,那啰那啰,嚩贺嚩贺,钵左钵左,必吒必吒,播吒野,播吒野,末吒末吒,末吒钵野,末吒钵野,萨哩嚩羯哩摩尼,亲那亲那,频那频那,薄叉薄叉,弥那末写,噜提啰末写,弥那末惹,噜提啰必哩野,伊系曳系,婆誐鑁,萨哩嚩尾觐那你,萨哩嚩尾𭔞你,萨哩嚩满怛啰尼,萨哩嚩谟罗羯哩摩尼,萨哩嚩谟罗仡啰贺,贺那贺那,伴惹伴惹,摩哩那摩哩那,壹难弥迦哩炀,娑达野吽,你逻野,你罗嚩日啰难拏野,睹噜睹噜,尾觐那尾那野刚,那设迦野,虎噜虎噜,禰钵多赞拏野,萨哩嚩设咄噜𧹞,纥哩那夜你宾拏野,亲那亲那,尾𭔞那砌那哥吽,尾𭔞襄室瑟吒羯哩摩,三摩啰三摩炀,嚩日啰达啰嚩左曩,摩哩摩尾你讫哩怛野,吽吽,贺那贺那,那贺那贺,睹噜睹噜,酤噜酤噜,虎噜虎噜,发吒,吽吽,讫哩旦怛曳,禰嚩哩始,尾捺啰钵迦野,贺那贺那,嚩日啰难尼那娑嚩贺。
尔时,世尊说此大忿怒明王真言已,所有一切佛刹悉皆震动,一切魔众悉皆惊怖,唯念大遍照金刚如来。「若持诵人欲除诸魔者,当依法诵此真言八百遍及结本印,能除一切魔者。」
那时,世尊念完这尊大忿怒明王的真言后,所有佛国世界都震动起来,所有魔众都吓得惊慌失措,只能一心想着大遍照金刚如来。“如果持咒的人想消除各种魔障,就应该按照这个方法来念这个真言八百遍,同时结出相应手印,就能清除所有魔障。”
尔时,世尊大遍照金刚如来,复入普遍变化装严金刚三摩地,出此定已,从三金刚说大力忿怒明王真言曰:
这时,世尊大遍照金刚如来,又进入了广泛变化、庄严有序的金刚境界。从这种定境出来后,用三种金刚说出大力愤怒明王的真言:
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)唵(引)吽(引)吽(引)吽(引)(二)發吒(半音)發吒(半音)發吒(半音)(三)唵(引)唵(引)沃仡囉(二合)輸(引)羅播(引)尼(四)吽(引)吽(引)發吒(半音)發吒(半音)(五)唵(引)𡁠踰(二合引)底儞哩那(二合引)那(六)吽(引)吽(引)吽(引)(七)發吒(半音)發吒(半音)發吒(半音)(八)摩賀(引)末邏(引)野娑嚩(二合引)賀(引)(九)」
那莫三满多没驮、唵、吽吽吽、发吒发吒发吒、唵唵、沃仡啰输罗播尼、吽吽发吒发吒、唵、底儞哩那、吽吽吽、发吒发吒发吒、摩贺末逻野娑嚩贺。
尔时,一切魔众闻此大力忿怒明王真言已,皆大惊怖,唯念大遍照金刚如来。「若复有人于此真言印相依法持诵者,是人能作一切成就法及能降雨亦能止雨。」
那时候,所有妖魔听到这个威力巨大的愤怒明王的咒语后,都吓得要命,心里只想着大遍照金刚如来。要是有人照着这个咒语和手印的规定来念诵,这人就能做成一切想做的事,还能让天上下雨或者让雨停下来。
尔时,世尊复入普遍炽盛金刚三摩地,出此定已,从三金刚说咤枳忿怒明王真言曰:
那时,世尊再次进入一种极其明亮、像金刚一样坚固的禅定状态,然后从禅定中出来,通过身口意三处金刚,念出了吒枳忿怒明王的咒语。
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)唵吒枳(二)吽(引)𠺁(三)」
Namaḥ Samantabuddhānāṃ Oṃ Takki Hūṃ Traḥ
尔时,一切诸佛及诸菩萨闻此明王真言已,叹未曾有,一切魔众悉皆惊怖迷闷躄地。「若持诵人欲作降伏法者,当依羯磨法作魔形像以足踏之,现忿怒相当结本印诵此真言,即得降伏一切魔众,亦能解除他呪。」
那时,所有佛陀和菩萨听到这个明王的真言后,都赞叹说从来没有过这样的妙法。所有魔众都吓得惊慌失措,神志不清地瘫倒在地。
如果持诵咒语的人想要做降伏法事,就应该按照指定的修法步骤,做出魔的形象并用脚踩上去,现出愤怒的样子,同时结好本印,念诵这个真言,这样就能降服所有魔众,也能解除别人的咒术。
尔时,世尊复入利金刚炽盛光明金刚三摩地,出此定已,从三金刚说不动尊大忿怒明王真言曰:
那时,世尊又进入了像金刚一样锋利、闪耀着炽热光芒的金刚三摩地(一种非常专注的禅定状态)。从这种定中出来之后,世尊从身、口、意这三种金刚出发,说出了不动尊大忿怒明王(一位威严强大的护法神)的真言是:
「那莫三滿多沒馱(引)曩(引)(一)唵(引)阿左羅際(引)吒(二)哥(引)拏拏(三)拏吒拏吒(四)謨(引)吒謨(引)吒(五)末吒末吒(六)怛吒怛吒(七)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(八)阿(引)尾設阿(引)尾設(九)摩賀(引)滿多波(引)羅(十)度那度那(十一)底尼底尼(十二)珂那珂那(十三)尾朅曩(二合引)摩(引)囉野(十四)摩(引)囉野(十五)訥瑟鵮(二合引)婆叉野(十六)婆叉野(十七)薩哩鑁(二合)酤嚕酤嚕(十八)枳哩枳哩(十九)摩賀(引)尾沙摩嚩日囉(二合)(二十)塞怖(二合引)吒野(二十一)塞怖(二合引)吒野(二十二)吽(引)吽(引)吽(引)(二十三)怛哩(二合)末里多囕誐難多哥(二十四)盎(引)盎(引)盎(引)(二十五)㰠(呼郎切下同)㰠㰠(二十六)阿左羅際吒(二十七)塞怖(二合)吒野塞怖(二合)吒野(二十八)吽(引)阿三滿底哥怛囉(二合)吒(二十九)摩賀(引)末羅舍(引)多野(三十)三摩羊(三十一)莽(引)怛囕(二合引)㰠(引)曩(引)(三十二)輸迭覩嚕哥(三十三)窣覩(二合)設覩嚩日哩(二合)(三十四)那謨窣覩(二合)阿鉢囉(二合)底曷多嚩哩(引)毘藥(二合)(三十五)入嚩(二合引)邏野怛囉(二合引)吒(三十六)阿薩賀那莫娑嚩(二合引)賀(引)(三十七)」
那莫三满多没驮
唵 阿左罗际吒 哥拏拏 拏吒拏吒 谟吒谟吒 末吒末吒 怛吒怛吒 底瑟吒底瑟吒 阿尾设阿尾设 摩贺满多波罗 度那度那 底尼底尼 珂那珂那 尾朅曩摩啰野 摩啰野 讷瑟鵮婆叉野 婆叉野 萨哩鑁酤噜酤噜 枳哩枳哩 摩贺尾沙摩嚩日啰 塞怖吒野 塞怖吒野 吽吽吽 怛哩末里多囕誐难多哥 盎盎盎 㰠㰠㰠 阿左罗际吒 塞怖吒野塞怖吒野 吽 阿三满底哥怛啰吒 摩贺末罗舍多野 三摩羊 莽怛囕㰠曩 输迭睹噜哥 窣睹设睹嚩日哩 那谟窣睹阿钵啰底曷多嚩哩毘药 入嚩逻野怛啰吒 阿萨贺那莫娑嚩贺
尔时,一切天龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽及诸魔军等,悉皆惊怖迷闷躄地,身如火燃受大苦恼,唯念大遍照金刚如来。「若人依法持诵此明王真言,能钩召诸童女及成就种种所欲之事,而此明王即是遍照如来。」
那时,所有的天龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽,以及各路魔军,全都吓得惊慌失措,迷糊昏倒在地上,身体像被火烧一样痛苦难受,只能一心想着大遍照金刚如来。如果有人按照方法念诵这个明王的真言,就能召唤来各种仙女,并且实现各种各样的愿望。这个明王其实就是大遍照如来的化身。
尔时,世尊复入大威力炽盛光明三身金刚智金刚三摩地,出此定已,说降伏三界忿怒明王真言曰:
那时,世尊又进入了充满巨大威力、光芒照耀、融合了三身和金刚智慧的三昧境界。从这定境出来后,世尊讲述了一个能降服三界一切的威猛明王的心咒:
「唵(引)遜婆儞遜婆吽(引)(一)仡哩(二合)賀拏(二合)仡哩(二合)賀拏(二合)吽(引)(二)仡哩(二合)賀拏(二合)播野仡哩(二合)賀拏(二合)播野吽(引)(三)阿(引)那野呼婆誐鑁(引)(四)尾𭔞(切身引)囉(引)惹吽(引)發吒(半音)(五)」
唵!迅速!迅速!吽!
用大力抓住!用大力抓住!吽!
用大力抓住后扔出去!用大力抓住后扔出去!吽!
把那边的那个坏家伙给抓过来!吽!呸!
尔时,一切天人闻此明王真言已,心生惊怖迷闷躄地,唯念大遍照金刚如来。「若人依法持诵此明王真言及观想羂索金刚钩,能钩一切天女,此法于钩召法中最上最尊。」
那时,天上和人间所有的众生听完这位明王的真言后,心里感到震惊害怕,迷迷糊糊昏倒在地,只能一心想着大遍照金刚如来。
如果有人按照修行方法,念诵这位明王的真言,并且观想绳索和金刚钩,就能勾住所有天女。这个方法在所有召唤的法术中是最厉害、最高明的。
尔时,世尊复入大智变化大精进金刚三摩地,出此定已,思念最上菩提所生三身诸佛,现大神通化佛如云。时,诸化佛各各手执羂索及金刚杵、金刚钩等。「此法能请召一切佛,况诸菩萨。时,阿阇梨想自本身即真言相,此真言相即真实智,此智即是大遍照金刚如来于月轮上结跏趺坐,身如月色,相好圆满,如是依法观想持诵,悉能请召诸佛菩萨。若欲钩召一切童女及阿修罗女等,当称本名决定速来。
那时,世尊又进入了一个叫做“大智变化大精进金刚”的深定境界。从这定中出来以后,他心中想起最上觉悟所产生的三种身体和诸佛,于是展现出巨大的神通,化出许多如云一般的佛。这时,这些化佛各自手里拿着套索、金刚杵和金刚钩等法器。“这种方法能够请来所有佛,更不用说菩萨们了。那时,修行者要观想自己的身体就是真言的形态,这个真言形态就是真实的智慧,而这个智慧就是大遍照金刚如来在月亮形状的光轮上盘腿坐着,身体像月光一样明亮,相貌美好圆满。按照这样去观想和念诵,就能请来所有佛和菩萨。如果想用钩子召唤一切年轻女子或阿修罗女,只要呼喊她们的本名,她们一定会很快到来。”
「復說三金剛所生嚩日囉(二合)播多羅明王鉤召法。此明王能擁護下方世界,手持三叉金剛杵羂索鉤等,能降伏阿修羅,能鉤召一切眾生。若持誦人欲作鉤召法者,當用朱砂或白石或雌黃,日初出時向日而坐,先觀想大遍照金剛如來,次想妙吉祥菩薩,次想焰鬘得迦大明王,手持金剛鉤,遍身光明,現大忿怒相已,即誦明王真言,加持朱砂等藥,書所鉤者名,乃至龍女、夜叉女及那羅延天、大自在天等,皆生驚怖速來現前。若不依法觀想,持誦鉤召之法終不得成,若依此教法持誦者,所欲之事必得成就。」而說頌曰:
接着说三个金刚化现的明王钩召法。这位明王能保护下方的世界,手里拿着三叉金刚杵、套索和钩子等法器,能降服阿修罗,也能勾来一切众生。如果你想要修这个钩召法,就用朱砂、白石或者雌黄这些材料。在太阳刚出来的时候,面向太阳坐下来。先想象大日如来遍照光明,再想象文殊菩萨,再想象焰鬘得迦大明王。这位明王手里拿着金刚钩,全身发光,现出很凶猛的愤怒模样。然后就开始念明王的真言,同时加持朱砂等材料,把你想钩召的人的名字写上去。就算是龙女、夜叉女、那罗延天、大自在天这些厉害的存在,都会感到害怕,很快就出现在你面前。如果不按照这个方法好好观想,只念咒的话,钩召法是修不成功的。但如果你按照这个法门来修,你想做的事就一定能成。接着有一首偈颂说:
「金刚萨埵大菩萨, 善能圆满金刚心,
依法持诵若相续, 所作之事皆成就。」
金刚萨埵大菩萨,能让金刚心彻底圆满, 按照方法持续念诵,想做的事情都能做成。
尔时,世尊复入大智变化金刚三摩地,出此定已,从三金刚说大忿怒金刚菩萨真言曰:
那时,世尊又进入了极其深奥的智慧变化金刚禅定状态,从这种定中出来后,通过三金刚(身、口、意三业像金刚一样坚固不变)说出了大忿怒金刚菩萨的真言(修行用的神圣咒语)如下:
「唵(引)輸(引)里儞娑嚩(二合引)賀(引)(一)」
唵輸里儞娑嚩賀
尔时,一切龙女闻此真言已,悉皆惊怖,身如火燃,唯念大遍照金刚如来。「此大菩萨真言,若依法观想持诵,能钩一切龙及诸龙女,端正装严悉来现前。」
那时,所有的龙女听到这个真言后,全都吓得要命,身体就像被火烧一样,心里只想着大遍照金刚如来。“**这位大菩萨的咒语,如果按照方法观想念诵,能把所有的龙和龙女都钩过来,她们会打扮得漂漂亮亮地出现在面前。**”
尔时,世尊复入等虚空大海变化神通三昧三摩地,出此定已,从三金刚说大尊那菩萨真言曰:
那时,世尊又进入了像虚空大海一样广阔无边的变化神通禅定状态,从这种禅定中出来后,从三金刚那里说出了大尊那菩萨的咒语:
「那莫颯鉢多(二合引)曩(引)(一)三藐訖三(二合)沒馱(引)酤(引)致(引)曩(引)(二)怛𭔞(切身)他(引)(三)唵(引)左隷(引)祖隷(引)尊禰(引)娑嚩(二合引)賀(引)(四)」
那摩萨钵多囊三藐讫三没驮酤致囊怛𭔞他唵左隶祖隶尊祢娑嚩贺
尔时,世尊说此尊那菩萨真言已,诸佛刹土悉皆震动,诸大菩萨悉出三摩地,一切魔众及诸夜叉、阿修罗女等,心生惊怖受大苦恼如火燃身,唯念大遍照金刚如来。「此菩萨真言,若复有人依法观想志心持诵,一切所求悉得成就。」
那时,世尊念完尊那菩萨的咒语后,所有佛的佛国大地都震动起来。各位大菩萨都从打坐中醒来,所有魔鬼、夜叉、阿修罗女等,心里害怕得像火烧身体一样难受,只能不停地念叨大遍照金刚如来。“这位菩萨的咒语,如果有人按照规矩认真想象并专心念诵,所有想求的事情都能实现。”
尔时,世尊复入虚空藏最胜金刚三摩地,出此定已,从三金刚说大法甘露颦眉菩萨真言曰:
那时,世尊又进入了虚空藏最胜金刚三摩地这个境界。从定中出来后,从三金刚的层面,说出了这个含有大法甘露的、由颦眉菩萨代表的真言经文:
「唵(引)跋野那(引)設儞(一)怛囉(二合引)娑儞(二)怛囉(二合引)娑野(三)怛囉(二合引)娑野(四)勃哩(二合)酤致怛致(五)吠(引)囉致(六)稅(引)帝(引)(七)稅多惹致儞娑嚩(二合引)賀(引)(八)」
唵跋野那设你怛啰娑你怛啰娑野怛啰娑野勃哩酤致怛致吠啰致税帝税多惹致你娑嚩贺
尔时,一切持明天及诸天等,闻此大菩萨真言已,悉皆惊怖身心颤掉,一切诸魔恐怖驰走,唯念大遍照金刚如来。「此之真言若依法持诵,亦能钩召大威力诸龙及龙女、阿修罗及阿修罗女、夜叉及夜叉女等悉来现前。若持诵一俱胝,能降诸魔及善作一切成就法。若复有人毁谤阿阇梨及毁谤大乘经典、及至秘密真言等,于此最胜法而作持诵者,是人当被恶魔作诸障难,法不成就复自破坏。若人信重师法如佛,观想一切众生而行利乐者,是人所作所求一切成就,而复不久证大菩提。
那时,所有持明护法和各路天人听到了这位大菩萨的真言后,全都吓得心惊肉跳,浑身发抖,所有恶魔也都吓得四处逃窜,心里只想着大遍照金刚如来。这个真言如果按照正确的方法念诵,还能够召唤出威力强大的龙和龙女、阿修罗和阿修罗女、夜叉和夜叉女,让他们都出现在眼前。如果念诵这个真言满一千万遍,就能够降伏各种恶魔,并且顺利完成一切成就的法门。如果有人诽谤自己的师父,或者毁谤大乘经典,甚至诽谤秘密真言,却还想念诵这个最殊胜的法门,那么这个人就会被恶魔制造各种障碍,法门不会成就,反而会自己害了自己。如果有人像敬佛一样信任和尊重师父,心里想着帮助一切众生,让他们得到快乐,那么这个人想要做的事情和祈求的东西,都能顺利实现,而且不久之后就能证得无上觉悟。
「復說成就法。若持誦人欲作降伏法者,當用嚕地囉染衣,著此衣已,觀想本身即是明王,作忿怒相以二足踏魔形像,持誦明王真言,彼魔不久即自然除滅。或用娑里羅染衣,如前觀想明王,作忿怒相以足踏魔,持誦真言,彼魔亦自除滅。或用泯母怛囉(二合)染衣,如前依法觀想,持誦真言踏於魔像,亦令除滅。或用跋三摩染衣,如前作大忿怒相,持誦真言一千遍,彼諸魔等悉皆除滅。若持誦者善了印相儀則,如前依法觀想持誦,乃至三界有情悉能降伏。
再说一个降服魔障的方法。想要做降服法术的人,先用红色的染料把衣服染了,穿上这件衣服后,心里观想自己的身体就是明王,做出愤怒的样子,用两只脚踩踏魔的形象,同时念诵明王的真言,这个魔不久之后自然就会消失。或者用娑里罗染料染衣服,按照前面一样观想明王,做出愤怒的样子,用脚踩踏魔的形象,同时念诵真言,这个魔也会自己消失。或者用泯母怛啰染料染衣服,按照前面一样方法观想,念诵真言并踩踏魔的形象,也能让魔消失。或者用跋三摩染料染衣服,按照前面一样做出非常愤怒的样子,念诵真言一千遍,那些魔都会消失。如果念诵的人很精通手印和法术规则,按照前面一样方法观想念诵,那么连三界里的所有众生都能降服。
「复次说持诵处所。谓七母居处或尸陀林中,或空舍内或天尊独居处,或一大树下或四衢道中,选择如是之地当作降伏法,持诵者先用人骨长八指者为橛,取彼降伏人足下土作彼形像,诵根本真言八百遍加持橛已,钉于彼像。然后持此形像,往彼人舍门外密埋地内,经半月间速来降伏,若不降伏速自破坏,此不可解。
接下来,我们来说说念咒作法应该在什么地方进行。
可以选在“七母天女”住的地方,或者丢死人的乱坟岗里,也可以选空屋子里、只有神灵独自待的神殿、一棵大树下,或者四通八达的大路口。选好了这样的地方,就可以用来做降伏别人的法事。
做法的人:先拿一根人骨头,做成八根手指那么长的钉子。然后取要降伏那个人脚下踩过的土,用这土捏成那个人的小像。接着,念根本咒语八百遍,给这根骨头钉子加持法力,然后把这根钉子钉进那个小土人里。
接下来,拿着这个钉过钉子的土人,偷偷埋到那人家的门外,埋到土里。这样过了半个月,那个人就会很快被降伏。如果还是不听话,那他自己很快就会遭殃,自己把自己搞垮。这个法一旦用了,就解不开。
「复次成就法。持诵者先用一髑髅无损坏圆满者,于髑髅内而书真言,依法加持已,如前于降伏人舍门外密埋或聚落中亦得,速能发遣彼降伏人。
再来讲一种修行成就的方法。念诵咒语的人,先找一个完整没有破损的人头骨,在这个人头骨里面写上咒语,按照规定的方法加持以后,要么像前面说过的那样,悄悄埋在要降伏的人家门外,要么埋在村子里面也可以,这样就能很快地把那个人赶走。
「复次成就法。持诵者用贝多叶或桦皮或匹帛上,书于真言如前仪法,于彼人舍门外密埋,速得降伏。」
其次,有一个成就的法门。持诵者可以用贝多叶、桦树皮或布帛,在上面写上真言,像之前的仪轨那样做好后,悄悄埋在那个人家的门外,就能很快降伏对方。
尔时,世尊大遍照金刚如来说此降伏法已,复入一切如来三金刚橛大智金刚三摩地,出此定已,从身、口、意三金刚说一切三界大智橛真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来传授完这种降伏法门后,又进入了一个叫做“一切如来三金刚橛大智金刚”的深定境界。从这种定中出来后,他通过身体、语言和意念这“三金刚”,说出了下面这道能统摄所有三界的智慧金刚橛真言:
「唵(引)朅朅(一)朅(引)怛野朅(引)怛野(二)薩哩嚩(二合)訥瑟鵮(二合引)發吒(半音)(三)計(引)羅野(四)計(引)羅野(五)薩哩嚩(二合)播邦(引)發吒(半音)(六)吽(引)吽(引)(七)嚩日囉(二合)計(引)羅(八)嚩日囉(二合)達嚕(引)倪也(二合引)波野底(九)哥(引)野嚩(引)骨唧(二合)多(十)嚩日囉(二合)計(引)羅野(十一)吽(引)發吒(半音)(十二)」
唵 呸呸 呸 达呀呸 达呀 所有恶人 啪地 给呀呀 给呀呀 所有坏事 啪地 轰 轰 金刚 给呀 金刚 达噜 尼呀 巴呀底 嘎呀 哇骨及多 金刚 给呀呀 轰 啪地
尔时,一切诸佛及诸菩萨闻此真言已,叹未曾有,唯念大遍照金刚如来。「此真言能除一切魔,时持诵人欲作法者,当用人骨为橛,或佉祢啰木或铁等可得为橛,橛既成就,当用印相,所谓大遍照金刚如来根本印,或宝生佛印、或焰鬘得迦明王印、或咤枳明王印及大力明王印等,然后观想金刚萨埵菩萨遍身光明,即作除魔法。持诵者依金刚萨埵菩萨仪,想彼魔身从顶至足遍身钉金刚橛,乃至满虚空界皆是金刚橛,如是依法观想持诵三业相应,此金刚萨埵大菩萨能钉一切魔。」
这时,所有佛和菩萨听完这个真言后都赞叹道:“以前从没听过这么好的法门!”他们心中只想着大遍照金刚如来。
这个真言能够除掉一切魔障。有人如果要做法事修持,应当用人骨头做成橛子,或者用佉禰啰木、铁等材料也可以做橛子。橛子做好以后,要配合使用相应的手印——比如大遍照金刚如来的根本手印,或者宝生佛的手印,或者焰鬘得迦明王的手印,以及吒枳明王、大力明王的手印等等。之后要观想金刚萨埵菩萨全身发光,然后开始做除魔的法事。
修持的人要按照金刚萨埵菩萨的仪轨来做:观想那个魔的身体从头顶到脚底,全部被金刚橛子钉住,甚至连整个虚空全世界到处都是金刚橛子。像这样按照方法去观想、念诵,并且让自己的身体、语言、意念三方面都保持一致,这位金刚萨埵大菩萨就能钉住一切魔障。
尔时,世尊大遍照金刚如来,复入身智变化金刚三摩地,出此定已,从身、口、意说身金刚三昧无二真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来再次进入一个叫做“身体和智慧变化金刚”的冥想状态。从这种状态出来后,他从身体、嘴巴和意念三个方面,说出了“身体金刚三昧没有分别”的真言:
「唵(引)親那親那(一)賀那賀那(二)那賀那賀(三)儞(引)鉢多(二合)嚩日囉(二合)作訖囉(二合)(四)吽(引)發吒(半音)(五)」
唵親那親那 賀那賀那 那賀那賀 儞鉢多 嚩日囉 作訖囉 吽 發吒
(這是金剛忿怒尊降伏魔障的咒語,大意是:「摧碎、焚燒、斷除一切障礙與怨敵,以金剛鉞刀與金剛杵的威神力,徹底粉碎!」修持此咒可破除內外魔障、斷除煩惱執著,護持修行者不退轉,並成就金剛不壞之身。)
「时,阿阇梨作金刚印,观想遍照佛,复想此真言如金刚橛,作钉橛势,作法之间乃至诸佛皆出禅定叹未曾有,一切魔众悉皆降伏,若不依此当即破坏。」
那时,上师结金刚手印,心中观想普照一切的佛,又观想这段咒语像根金刚做的钉子,做出钉钉子的手势。正在做法的时候,所有佛都从禅定中出来感叹从未见过这样的事,所有魔众全都被降服了,如果不按这个方法来,佛法就会立刻被破坏。
尔时,世尊大遍照金刚如来,复入大心大智金刚变化金刚三摩地,出此定已,从身、口、意三金刚说大忿怒橛真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入极深的心智金刚变化境界,从定中出来后,用身体、言语、心意三方面的金刚力量,说出了极威猛的降魔咒语:
「唵(引)嚩日囉(二合)囉惹吽(引)(一)」
嗡 嚩日啰 啰惹 吽
「时,阿阇梨诵此真言已,想五股金刚杵遍满虚空,以此真言力降伏诸魔,复想作钉橛势,钉橛之间一切魔众悉皆降伏,若不依此法当即身坏。」
那时,导师念完这个真言后,心里想象着五股金刚杵充满了整个天空。靠着这个真言的力量,降服所有的魔障。接着,再想象做出钉桩子的动作,在钉桩子的过程中,所有的魔众全部都被降服了。如果没按照这个方法做,身体立刻就会毁灭。
尔时,世尊大遍照金刚如来,复入无量寿语三昧变化金刚三摩地,出此定已,从身、口、意三昧说此钉橛真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了无量寿命语言三昧变化金刚定境,从定中出来后,用身、口、意三种方式说出了这个钉橛真言:
「唵(引)紇哩(二合引)(一)唵(引)部哩普(二合)嚩(入)(二)」
[ Oṃ hrīḥ oṃ bhūr bhuvaḥ ]
「时,阿阇梨诵此真言已,观想莲华印光明炽盛,以真言印相降伏魔冤,想如钉橛势,如是依法持诵,一切魔众悉皆降伏,若不依法必得除灭。此真实金刚橛,假使满虚空皆是诸魔冤,悉能钉之。」
那时,上师念完这个真言之后,观想莲花手印发出炽盛的光芒,用真言和手印的力量降伏魔障,想象手印像木桩一样钉下去。按照这个方法坚持念诵,所有魔众都会被降伏;如果不按方法去做,反而会招来灾难。这个真实的金刚橛,哪怕虚空中充满了各种魔障,也都能把它们全部钉死。
尔时,大遍照金刚如来说此秘密观想钉橛之法,彼如来善利众生心大欢喜而说颂曰:
那时,大遍照金刚如来传授了这种秘密观想钉橛的法门。这位如来因为能非常好地利益众生,心中非常欢喜,就唱了一首偈颂:
「秘密妙法第一义, 总摄甚深真实理,
最上难思寂静句, 是即金刚大智橛。
善钉一切邪魔呪, 乃至不受佛勅者,
如是诸佛钉橛法, 皆从真实妙智生。」
秘密的奇妙法门是第一义理,它包含了最深奥真实的道理。 最上等、难以想象的寂静境界,就是金刚大智慧的关键。 它能牢牢钉住一切邪魔的咒语,甚至是不听佛陀教诲的众生。 这种诸佛钉住邪魔的法门,都从真实奇妙的智慧中产生。
尔时,世尊大遍照金刚如来说此颂已,复入一切微妙字金刚三摩地,出此定已,说日前菩萨真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来念完这段颂文后,又进入了所有精妙文字的坚固禅定状态。从这禅定中出来后,念诵了日前菩萨的真言:
「唵(引)摩(引)哩(引)唧曳(二合引)(一)禰(引)嚩多(引)曳娑嚩(二合引)賀(引)(二)」
**Complete Clean Sanskrit Mantra** Oṃ mārīcīye namo *svāhā*
尔时,一切佛及诸菩萨闻此真言,悉皆欢喜。「此真言法能作一切事、能除冤贼难,若人依法受持,于道路行,一切诸恶不能得便。」
那时,所有佛和菩萨听了这个咒语,都非常高兴地说:“这个咒语的法门,能做成所有事情、能除掉仇人和盗贼带来的灾难。如果有人按照这个法门来念诵、修持,那么在走路的时候,一切不好的东西都找不到机会来害你。”
尔时,世尊大遍照金刚如来复入降诸恶魔善度一切众生大智力最胜金刚三摩地,出此定已,说降伏大千界菩萨真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了降服所有恶魔、善巧度化一切众生的大智慧最胜金刚禅定状态。从这种禅定中出来之后,宣说了降伏大千世界菩萨的真言咒语
「唵(引)摩賀(引)薩賀娑囉(二合)鉢囉(二合)末哩那(二合)儞(引)(一)嚩囉悉地那(引)曳計(二)摩尼嚩日哩(二合引)(三)吽(引)發吒(半音)娑嚩(二合引)賀(引)(四)」
唵引摩贺引萨贺娑啰二合钵啰二合末哩那二合儞引一嚩啰悉地那引曳计二摩尼嚩日哩二合引三吽引发吒半音娑嚩二合引贺引四
尔时,世尊说此真言已,一切佛刹悉皆震动,一切菩萨悉出禅定,一切诸魔悉皆惊怖,受大苦恼如火燃身,而白佛言:「我等诸魔以真言大威力故,悉受苦恼。从今已后所在之处,若有持诵此真言者,誓不于彼为其魔难,长作拥护令增寿命。」
那时,世尊念完这首真言后,所有佛的国土都晃动起来,所有菩萨都从禅定中醒来,所有魔鬼都吓得要命,痛苦得像火烧身体一样。他们对佛说:“我们这些魔鬼因为真言巨大的威力,全都受尽了苦头。从今以后,不管在哪里,只要有人念诵这个真言,我们发誓绝不给他们添乱,反而会一直保护他们,让他们活得长久。”
尔时,世尊复入救帝释降伏大力阿修罗最胜三摩地,出此定已,说最上宝幢陀罗尼曰:
那时,世尊再次进入叫做“救帝释降伏大力阿修罗最胜”的禅定状态。从这禅定中出来后,讲述了最珍贵的宝幢陀罗尼:
「唵(引)婆誐嚩底(一)特嚩(二合)惹(引)仡囉(二合)計(引)喻哩(二)鉢囉塞𭔞(切身下同)尾特網(二合)薩那羯哩(三)莎塞𭔞(切身)鉢哩播(引)羅儞(四)烏勒哥(二合)目契(五)朅朅(六)佉(引)呬佉(引)呬(七)鉢囉塞(引)𭔞(切身)(八)阿難多部𡁠(引)那(九)阿難多目契那(十)鉢囉(二合)賀囉(十一)鉢囉(二合)賀囉(十二)吽(引)發吒(半音)娑嚩(二合引)賀(引)(十三)」
唵<span class="cite-note">诵经前的咒语</span>!世尊啊<span class="cite-note">第一句</span>!用你的神变力去降服魔障,把众生从痛苦中救出来<span class="cite-note">第二到第五句</span>!斩除!斩除<span class="cite-note">第六句</span>!吃掉!吃掉<span class="cite-note">第七句</span>!用你的神变力<span class="cite-note">第八句</span>!无边的愤怒<span class="cite-note">第九句</span>!无边的面貌<span class="cite-note">第十句</span>!大放光明<span class="cite-note">第十一、十二句</span>!吽!破碎<span class="cite-note">快速读完</span>圆满完成<span class="cite-note">最后一句</span>
尔时,世尊说此大宝幢陀罗尼已,所有佛刹悉皆震动,诸大菩萨悉出禅定,一切夜叉、罗刹及诸魔众受大苦恼,唯念大遍照如来,俱白佛言:「世尊!我等魔众以大明力故,受大苦恼如火燃身,从今已后受佛三昧,愿作一切胜善之事。」
那时,世尊说完这个叫“大宝幢陀罗尼”的咒语后,所有的佛国世界都震动了,许多大菩萨们都从入定中醒了过来,所有的夜叉、罗刹和各种魔众都承受着极大的痛苦,他们心里只想着大遍照如来,一起对佛说:“世尊!我们这些魔众因为您这强大的咒语力量,身体就像被火烧一样痛苦难忍,从今以后我们愿意接受佛的教导,只做一切最好的善事。”
尔时,世尊大遍照金刚如来复入安隐一切胎藏变化金刚三摩地,出此定已,说大随求菩萨真言曰:
那时,世尊——大遍照金刚如来——又进入了一种叫做“让所有胎藏安稳变化金刚”的禅定状态。从这种定境中出来之后,他宣说了大随求菩萨的真言:
「唵(引)摩尼達哩(引)(一)嚩日哩(二合)尼(二)摩賀(引)鉢囉(二合)底薩哩(引)娑嚩(二合引)賀(引)(三)」
Om mani dhāri vajriṇi mahā prati sarva svāhā
尔时,世尊说此真言已,所有一切大恶魔冤及诸大力鬼神等,常于人间侵害有情、食彼胎子者,闻此大明,悉皆惊怖如火燃身,往诣佛所悉皆礼足,白佛言:「世尊!我等诸魔受佛三昧,从今已后不害众生、不食胎子,拥护有情为作安隐。」
那时,世尊念完这段真言后,所有厉害的恶魔和冤家,还有各种力气很大的鬼怪神魔——那些平时老在人间害人、吃孕妇胎儿的家伙——听到这段大咒语,全都吓得要命,就好像身上着了火一样难受。它们一起跑到佛祖那里,恭恭敬敬地磕头行礼,对世尊说:“世尊!我们这些妖魔听了您的教导,受了您的佛法约束,从今往后,再也不伤害众生,不吃胎儿了。我们要保护所有生灵,让他们平平安安。”
尔时,世尊大遍照金刚如来复入持世大智金刚三摩地,出此定已,说持世菩萨真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了一种叫“持世大智金刚”的禅定状态,从这种定中出来后,说出了持世菩萨的真言:
「唵(引)嚩酥駄(引)哩(引)(一)摩賀(引)嚩酥駄(引)囉(二)沒哩(二合)瑟致(二合)儞播(引)底儞(三)嚩酥娑嚩(二合引)賀(引)(四)」
唵(引)嚩酥駄(引)哩(引)(一)摩賀(引)嚩酥駄(引)囉(二)沒哩(二合)瑟致(二合)儞播(引)底儞(三)嚩酥娑嚩(二合引)賀(引)(四)
尔时,世尊说此真言已,所有一切魔众悉皆惊怖,唯念大遍照金刚如来,而白佛言:「世尊!若人于此持世菩萨真言,受持读诵、书写供养及称菩萨名号者,我等魔众为彼众生雨众珍宝令获富贵。」
那时,世尊讲完这个真言后,所有魔鬼全都吓坏了,他们只能一心念着大遍照金刚如来,对佛说:“世尊!如果有人念持世菩萨的真言,认真记诵、抄写、供养,并且念诵菩萨的名号,我们这些魔鬼就会给那些人降下各种珍宝,让他们变得富贵。”
尔时,世尊大遍照金刚如来复入一切方便调伏金刚三摩地,出此定已,说闪电炽盛光大罗刹女心真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了让所有方法都能轻松调伏众生的金刚禅定状态。从这种定境出来后,他念诵了闪电般闪耀的烈火大罗刹女心中的真言:
「唵(引)勞(轉舌呼)捺哩(二合)尼(一)鉢囉(二合)酤必多贊尼(引)(二)摩賀(引)微(引)誐達哩(三)尾捺與(二合)𡁠吸微(二合引)摩呼(引)捺哩勞(同上)捺哩(二合)(五)割播(引)羅摩(引)邏(引)駄(引)哩尼(引)(六)惹吒(引)末酤吒曼尼帝(引)(七)那(引)那(引)鉢羅(二合)訶囉拏達哩(八)吽(引)吽(引)(九)發吒(半音)發吒(半音)(十)薩哩嚩(二合)怛他(引)誐多三摩野摩褥娑摩(二合)囉(十一)酤嚕酤嚕(十二)吽(引)鉢囉(二合)摩哩那(二合)野(十三)薩哩嚩(二合)設咄嚕(二合)𧹞(引)(十四)輸(引)尼當必嚩(十五)鉢囉(二合)贊拏微(引)誐達哩(十六)鉢左多鉢左多(十七)尾枳囉尾枳囉(十八)舍(引)怛野吽(引)(十九)那賀那賀(二十)薩哩嚩(二合)設咄嚕(二合)(二十一)薩哩嚩(二合)訥瑟鵮(二合引)儞訖零(二合)爹(二十二)鉢囉(二合)娑(引)那野吽(引)(二十三)摩賀(引)微(引)誐嚩底(二十四)入嚩(二合)羅入嚩(二合)羅(二十五)吽(引)發吒(半音)(二十六)阿母剛彌(引)(二十七)嚩舍摩(引)那野娑嚩(二合引)賀(引)(二十八)」
这是一段密教的咒语真言,属于梵文音译,没有具体的词句意思可以翻译成白话。它主要由佛菩萨的名号和特定的咒音组成,用于修行持诵,具有净化、降伏和护持的作用。
尔时,世尊说此大闪电炽盛罗刹女心真言已,所有一切诸大魔冤悉皆惊怖,受大苦恼如火燃身。「时,持明人欲作此法者,先用尸衣,以血或赤土于尸衣上画罗刹女形像已,焚安悉香,用赤色花及赤饮食出生供养已,持诵心真言八百遍,然后以此画像密埋于尸陀林地及称冤家名,如是埋像之间,所有魔冤等悉皆禁缚复成魑魅等法。」
那时,世尊念完这道威力巨大的闪电炽盛罗刹女心咒之后,所有的大魔头和冤家都吓得不轻,痛苦得像是身体被火烧一样。
“想学这门法术的人,首先拿死人穿过的衣服。用血或者红土在死人衣服上画出罗刹女的形象,然后把衣服挂起来,点燃安息香,用红色的花和红色的食物当作供品,摆好之后,念诵心咒八百遍。接着,把这幅画像偷偷埋到乱葬岗或者树林里,同时念出你想对付的仇人的名字。这样一来,凡是那样埋像的地方,所有魔头和冤家都会被牢牢捆住,变成妖怪一样的小鬼。”
尔时,世尊大遍照金刚如来复入诃利帝夜叉女善作欢喜众成就金刚三摩地,出此定已,说诃利帝夜叉女真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了“诃利帝夜叉女善作欢喜众成就金刚三摩地”这种禅定。从这种定境出来之后,宣说了诃利帝夜叉女的真言:
「唵(引)訶(引)哩(引)帶(引)摩賀(引)藥叱尼(引)拽(引)(一)訶囉訶囉(二)薩哩嚩(二合)播(引)煬(引)(三)薩哩嚩(二合)藥叱尼(引)(四)鉢囉(二合)吠(引)舍儞娑嚩(二合引)賀(引)(五)」
唵,诃哩带,摩贺药叱尼,拽。 诃啰诃啰。 一切蛊惑。 一切药叉女。 普听命,圆满成就。
尔时,世尊说此诃利帝大夜叉女真言已,告诸众言:「此真言能令诸夜叉女等为持诵者作一切成就。时,持诵者作此法时,观想忿怒明王八辐轮,轮中有诃利帝夜叉女,及轮八辐上有八大夜叉女。想已,复想自身以钩钩召如是诸夜叉女等,皆来现前作成就事。」
那时,世尊讲完这个诃利帝大夜叉女的咒语后,对大家说:“这个咒语能让所有夜叉女们,为念咒修行的人完成所有愿望。修行的人在做这个法时,要想象愤怒明王的一个八根辐条轮子,轮子中央有诃利帝夜叉女,轮子的八根辐条上站着八大夜叉女。想象完之后,再想象自己用钩子召唤这些夜叉女们,她们都会出现,帮你实现愿望。”
尔时,世尊大遍照金刚如来复入销除一切病最胜智金刚三摩地,出此定已,说钵兰拏舍嚩哩菩萨真言曰:
那时,世尊大遍照金刚如来又进入了能够消除一切疾病的最高智慧金刚禅定状态,从这种禅定中出来以后,说出了钵兰拏舍嚩哩菩萨的真言:
「唵(引)必舍(引)唧(一)鉢蘭拏(二合)舍(引)嚩哩(二)薩哩嚩(二合)摩(引)哩鉢囉(二合)設摩儞(引)(三)吽(引)發吒(半音)(四)」
唵,必舍,唧,钵兰拏,舍,嚩哩,萨哩嚩,摩,哩,钵啰,设摩儞,吽,发吒
尔时,世尊说此真言已,所有佛刹皆悉震动,一切夜叉、罗刹、能作魔者,皆悉惊怖迷闷躄地。「时,持诵者欲作息灾法,当用吉祥草脂麻乳汁及吉祥花果树枝长十二指者为柴,依息灾护摩法作于护摩,复想此菩萨遍满虚空降甘露雨,所有魔娆悉皆除灭。」
那时,世尊念完这些真言,所有佛陀的国度都震动起来,一切夜叉、罗刹,以及能作恶的妖魔,都吓得惊慌失措,昏倒在地。
这时,念诵这些真言的人想要做息灾法,就要用吉祥草、芝麻、乳汁,还有吉祥的花果树枝——树枝要剪成十二个手指的长度——当作柴火。按照息灾护摩法来做法事。同时要观想这位菩萨充满整个天空,像下甘露雨一样,一切魔障都会被扫除干净。