菩萨处胎经卷第三
姚秦凉州沙门竺佛念译
想无想品第六
尔时,世尊告弥勒菩萨:「今此座中无有异类,纯一生补处。今当说识、想、受,无识、无想、无受。是时菩萨云何说识、想、受?于是菩萨分别说识、想、受,识非想非受,受非识非想,想非受非识。想非过去、非未来、非现在,受非过去、非未来、非现在,识非过去、非未来、非现在;非识非过去、非未来、非现在,非想非过去、非未来、非现在,非受非过去、非未来、非现在。云何识非过去、未来、现在?于是菩萨入无阂定,化受识众生,从有住地至无住地。此识非过去、非未来、非现在。复次,菩萨摩诃萨化想众生,从住地至无住地。菩萨化受众生,从住地至无住地。」
那时,世尊告诉弥勒菩萨:“现在在座的没有其他种类,全都是即将成佛的菩萨。我要讲讲识、想、受,以及无识、无想、无受。这时候菩萨该怎么解说识、想、受呢?于是菩萨就分别解说识、想、受:识不是想也不是受,受不是识也不是想,想不是受也不是识。想不属于过去、不属于未来、不属于现在,受不属于过去、不属于未来、不属于现在,识不属于过去、不属于未来、不属于现在;无识也不属于过去、不属于未来、不属于现在,无想也不属于过去、不属于未来、不属于现在,无受也不属于过去、不属于未来、不属于现在。为什么说识不属于过去、未来、现在呢?于是菩萨进入无障碍的禅定,度化执着于识的众生,让他们从有执着的地方到达没有执着的地方。这个识不属于过去、不属于未来、不属于现在。再者,大菩萨度化执着于想的众生,让他们从执着的地方到达没有执着的地方。菩萨度化执着于受的众生,让他们从执着的地方到达没有执着的地方。”
尔时,尊者大迦叶即从坐起,偏露右臂,右膝着地前白佛言:「世尊!意、心、识、受、想,有何差别?」
那时,尊者大迦叶从座位上站起来,把右肩露出来,右膝跪在地上,上前对佛说:“世尊!意、心、识、受、想,它们之间有什么不同呢?”
佛告迦叶:「知身即知差别。为众生故,从足至头支节各各别名,如《树喻经》说:『根、皮、茎、节、枝、叶故名为树。』心、意、识、受、想亦复如是。」
佛告诉迦叶:“要了解身体,就要了解它的各个部分。为了帮助众生理解,从脚到头,每个关节都有不同的名称,就像《树喻经》里说的:‘根、皮、茎、节、枝、叶,这些合起来才叫做树。’心、意、识、受、想这些精神活动,道理也是一样的。”
大迦叶白佛言:「想是外法,受是内法。云何为一?」
大迦葉对佛陀说:“想是外在的,受是内在的。为什么说它们是一回事呢?”
佛告大迦叶:「想从外来从内出也?」
佛问大迦叶:“你觉得这个念头是从外面来的,还是从心里生出来的?”
迦叶白佛言:「想从外来。何以故知?若外无形,内想何由得生?若外物不害,内何由知痛?」
佛告迦叶:「此事不然。何以故?此识非外非内非两中间,识住处非识住处,外想外受,即是内法非外法也。菩萨摩诃萨信解甚深内外中间法,乃能解了识所住处,此是众生此非众生,乃至有无法非此非彼,便入无碍独步三昧。」
迦叶白佛言:「今闻说法增益狐疑。何以故?如佛所说,想亦是受,受亦是想,识法分别识亦是想,亦是受想,想自空受,受自空识,识自空想。空非识空,识空非受空,受空非想空。如树喻者是事不然。」
佛告迦叶:「我当与汝说喻,智者以喻得解。往昔有王,王名特异,王有四子,一、名喜悦,二、名长寿,三、名百岁,四、名无畏。彼长寿子,不满月数即便命终。喜悦子者,身生疮痍见者恶贱,父母厌患常无欢心。百岁子者,不满百日复取命终。无畏子者,唇骞鼻嵃反齿横牙,人见恐畏。此亦如是,想、受、识无若干差别。」
佛告迦叶:「吾今与汝说识想受一一分别。过去九十一劫有王名智慧,专行十善以法治化,无有烦恼,察众生意行,知彼众生所念不同,即遣侍臣案行国界,诸有盲人尽仰来集宫庭,臣受王教,即出巡行国界,得五百盲人将诣庭内。王复以五百白象罗列殿前,一一令诸盲人自在捉象。是时盲人,或捉象鼻,或捉象耳,或捉象头,或捉象脚,或捉象腹,或捉象尾。王问诸盲人曰:『象何所像类?』盲人答白,捉鼻者言:『如角。』捉头者言:『如瓮。』捉耳者言:『如簸箕。』捉腹者言:『如箪。』捉脚者言:『如柱。』捉尾者言:『如橛。』时傍观有目之士,笑彼盲者不得象具相。盲人屏处自共论说,各言己是而共诤竞。此众生类亦复如是,识、想、受法各各不同。」
佛告迦叶:「犹如有人设百味食,粳米、豆、麦、大小麻子,当其所得得粳米者,不知有余豆麦之属。迦叶!此亦如是,识、想、受法各各不同,观诸法性无异无别。」
尔时世尊即与迦叶而说颂曰:
「见额知有头, 视烟知有火,
覩云知有雨, 观行知体性。
空雨无两足, 水影不可捉;
言议尽法师, 结使尽涅槃。
想尽在无想, 受灭亦无受,
识灭无有识, 梵行无上道。
吾从无数劫, 常为识所惑;
今世及后世, 不遇安乐处。
我今现在胎, 分别诸法相;
不见想受名, 况当有识法。」
尔时,世尊说此偈时,五百比丘得不起法忍,有千众生心乐空行,于无余涅槃界心得自在。