强弱品第二十四
秋露子问善业:「闿士大士行明度无极,为高行耶?」
秋露子问善业:“菩萨修行智慧到达彼岸,这是最高尚的修行吗?”
报言:「我从佛闻,行明度为无高行。」
他回答说:“我听闻佛陀教导,修行智慧到彼岸,是不执着于任何境界的修行。”
诸爱欲天念:「当为十方发意为闿士道者作礼。何以故?行深明度闿士誓忍众苦究竟佛业,不中取证寂灭度矣。」
所有天界的众生都这样想:“我们应当向十方世界发心求觉悟之道的人致敬。为什么呢?因为修行甚深智慧的人立下宏愿,忍受种种苦难,最终成就佛的功德,却不执着于证得寂静涅槃的境界。”
善业语诸天:「虽不堕落中道取证,是不为难也;为十方众生被法铠,令得灭度,斯乃为难。斯人本无索不可得,作是念:『为欲度十方,欲度空。何以故。虚空无近无远。人本亦尔。欲度人,为度空,为被法铠。』如佛所说:『人本无其知,人本无所有,是为度人。』闿士闻斯不恐怖,斯为行明度。离人本无人,离五阴,离诸法,本无五阴及诸经法。闿士闻是不恐不懈。」
善业对诸天说:“虽然不中道取证并不困难;但为十方众生披上法铠,使他们获得究竟解脱,这才是真正的难行。这样的人本无所得亦无可得,如此思惟:‘我要度化十方众生,实则是在度化空性。为何如此?虚空没有远近之分。众生本性也是如此。所谓度化众生,就是度化空性,就是披上法铠。’正如佛陀所说:‘众生本无实知,众生本无所有,这才是真正的度化。’菩萨听闻这些道理不生恐惧,就是在践行智慧度。离开众生相本无众生,离开五蕴,离开诸法,本来就没有五蕴及一切经法。菩萨听闻这些教法既不恐惧也不懈怠。”
佛言:「何因不恐不懈?」
佛说:「为什么既不恐惧也不松懈呢?」
对曰:「本无故不恐,本净故不懈。何以故?索懈怠本,本无有也。所因懈怠,亦复无有也。诸天释梵皆为作礼。」
世尊答道:“因为一切本来空寂,所以不恐惧;因为本性本来清净,所以不松懈。为什么呢?追寻懈怠的根源,根本不存在。导致懈怠的因缘,也同样不存在。”这时,诸天、帝释、梵天都向他恭敬行礼。
佛言:「不但诸释梵,上至约净天、遍净天、无结爱诸天,皆为作礼。十方不可计现在诸佛,悉念拥护知是行明度闿士不退转。恒沙佛刹中人悉使为邪,一邪者化作如恒沙官属欲共害,不能中道坏得其便。有二事法行明度,邪不能中道得其便。何谓二事?一者视诸法皆空,不失本愿。二者不舍十方人,诸佛悉护视。诸天往至闿士所,问深经,赞叹善之,今作佛不久。当随是教法立,诸困苦者皆得护,未得自归者为得自归,为人故作法舍,无目者得慧眼。」
佛陀说:“不仅是各位帝释天王、大梵天王,乃至上到清净天、遍净天、无欲无求的诸天众生,都向修行者敬礼。十方世界无数现在诸佛,全都护念着这位修行智慧到彼岸的菩萨,使其永不退转。即使把恒河沙数佛土中的所有众生都变成邪魔,每个邪魔再化现出如恒河沙数般的魔众,想要共同加害,也无法在中途阻碍他、找到可乘之机。
修行智慧到彼岸的菩萨具备两种特质,邪魔不能在中途扰乱: 第一,洞见一切现象本质皆空,同时不忘救度众生的初心; 第二,永不舍弃十方众生。 因此诸佛始终护念着他。
诸天来到菩萨住处,请教深奥的经典,赞叹他的善行,预示他即将成佛。应当遵循这样的教法修行,所有受苦众生都能获得庇护,尚未找到心灵归宿的将寻得依怙。菩萨为救度众生而建立法舍,让迷茫的人获得智慧之眼。”
佛语善业:「譬如我赞说罗兰那枝头佛,十方诸佛亦赞叹行明度闿士如是。」
佛告诉善业:“就像我赞叹罗兰那枝头佛那样,十方的所有佛也同样赞叹修行般若智慧的菩萨。”
佛言:「有行闿士道未得不退转者,亦复赞叹。」
佛说:有修行菩萨道尚未达到不退转境界的人,也应当同样赞叹。
善业白佛:「行闿士何道,为佛所叹?」
善业向世尊请教:“修行菩萨道的人,应当遵循什么样的道路,才能得到如来的赞许呢?”
佛言:「闿士随无怒佛前世为闿士时,及罗兰那枝头佛前世为闿士时,所行随是教。用是故,十方诸佛赞叹之。闿士大士行明度诸经法,信本无所从生,尚未得无所从生法乐于中立,信诸法本空如灭度,尚未获不退转。随是法教立者,疾得不退转,有应是行者,诸佛赞叹之。是闿士为度应仪道,正向佛道地。闿士闻深明度,信不狐疑,念:『如佛说谛无异也。』却后当于无怒佛所闻是法,为在不退转地立。若闻者,其德甚大,何况随法教立者,为疾入一切智。」
佛说道:“菩萨遵循无怒佛前世为菩萨时,以及罗兰那枝头佛前世为菩萨时,所修行的教导。因此,十方诸佛都赞叹他们。菩萨大士修行智慧度到彼岸的种种经法,深信本来没有产生的根源,虽然尚未证得无生法的境界而安住其中,但坚信一切事物本质空寂如同寂灭涅槃,虽然还未获得不退转的果位。凡是依循这个教法修行的人,都能迅速证得不退转。有如此修行的人,诸佛都会赞叹他。这样的菩萨是为了度化声闻缘觉,正向成佛之道迈进。菩萨听闻深奥的智慧法门,深信不疑,心想:‘正如世尊所说真实不虚。’将来在无怒佛处听闻此法时,必将安住于不退转地。仅仅听闻此法功德就已极大,更何况依教奉行的人,必将迅速契入一切智海。”
善业白佛言:「设离本本无法无所得,亦何所法有作佛者、有说经者?」
善业向佛陀请教:“如果说一切事物的根本本来就没有实体可得,那么又是什么法在成就佛果、什么法在演说经典呢?”
佛言:「如是!设离本无法无所得,何所法有作佛者,亦无说法者。是本无无本,何所有于本无中立者。」
佛说:“正是如此!假如从根本上说,一切法本不存在,也没有什么可得到的,哪里会有成佛的人呢?也没有说法的人。这本无原本就是无根无源的,又怎么能在本无之中确立什么存在呢?”
释白佛言:「明度甚深,闿士勤苦行乃自致成作佛。何以故?无字法,无所得。在本无中立者,亦无作佛者,无说经者。闻是不恐怖、不疑不厌。」
我向世尊解释说:“智慧法门极为深奥,修行者通过精勤苦修才能成就佛道。为什么呢?因为一切法本无文字可得,本无所得。在诸法本空的真理中,既没有成佛的人,也没有说法的人。听闻这个道理而不恐惧、不怀疑、不厌倦的人……”
善业言:「如是,帝释!闿士勤苦,闻是深法不疑不厌。诸经法皆空,何所有疑厌者。」
善业尊者回答:“正是如此,帝释天!菩萨精进修行,听闻这般深奥法义时能够不生疑惑、不起厌离。因为一切法相本质皆空,又有什么值得疑惑和厌离的呢?”
释言:「如所说!一切为谈空事、为无着,譬如射空也。善业所说经犹亦然矣。」
善业解释道:“确实如此!一切所说都是在讲空性、不执着,就像对着虚空射箭一样。善业所说的这部经文,也是同样的道理。”
释白佛:「如我所说,为随佛法教耶?有增减也?」
我向世尊请教:“按照我所说的,是符合佛法的教导吗?还是有增减之处呢?”
佛言:「与佛说无异。如善业所说但说空事,善业亦不见明度、不见行者行,不见佛、不见得佛者。一切智如来,无所从生法,十种力、四无所畏,上尊诸净法,都不覩有索得之者。所以然者,诸法本净故为无得。斯为行明度也。众应仪、缘一觉地所不及。欲为十方人特尊,当随佛法教立。」
佛说:“你所说的与佛所说的没有差别。正如善业你所说的,只是在阐明空性的道理。善业啊,你既不执着于智慧本身,也不执着于修行智慧的人,更不执着于佛和成佛的境界。无上正等正觉的如来,那本自无生的实相,如来的十种智慧力量、四种无畏功德,以及一切尊贵清净的法门,都找不到一个能获取它们的主体。为什么呢?因为一切法本来清净,所以根本无可得。这才是真正修行智慧的方法。这是声闻乘和缘觉乘的圣者所不能企及的境界。若想成为十方众生最尊崇的导师,就应当遵循佛法的教导来建立修行。”
是时忉利天上数千万天,化作甘香花散佛上,作是说言:「我曹亦随法教。」
这时,忉利天上有数千万天人,化作芬芳的鲜花洒在佛陀身上,齐声说道:"我们也愿追随这智慧的教导。"
时,座中百六十比丘起,正衣服,为佛作礼已,手中各有化甘香花,持散佛上,言:「我曹亦当随法教立。」
这时,座中有一百六十位比丘起身,整理好衣服,向佛陀恭敬行礼后,每人手中都变出芬芳的香花,将香花撒在佛陀身上,说道:"我们也要依照正法的教诲来修行。"
时,佛笑,口中出若干色,其明至十方佛国悉为其明,还绕佛三匝,从顶上入。阿难从坐起,正衣服,为佛作礼,长跪问佛:「佛不妄笑,愿说笑意。」
这时,佛陀露出微笑,口中散发出种种光芒,这光明遍照十方诸佛国土,随后回转绕佛三圈,从头顶没入。阿难从座位上起身,整理好衣衫,向佛陀恭敬行礼,长跪合掌问道:"佛陀从不无故微笑,恳请您为我们解说微笑的深意。"
佛言:「是百六十比丘及诸天,甫当来世有劫名导,是比丘及诸天当于导劫作佛,皆同一字,字优那拘泥摩。作佛时,比丘僧数各等,其寿二万岁。随次作佛,寿各等。尽世雨五色花如是。」
佛说:“这一百六十位比丘和诸位天众,在未来世界将有一个名为'引导'的劫难时期。这些比丘和天众将在引导劫中成佛,都拥有同一个名号,叫做优那拘泥摩。当他们成佛时,每位佛的比丘僧团数量都相等,寿命都是两万岁。依照次序相继成佛,每位佛的寿命也都相同。届时世间将遍洒五色鲜花,景象就是如此。”