菩提场所说一字顶轮王经分别秘密相品第六
尔时,释迦牟尼佛复诰金刚手秘密主言:「汝听,金刚手!此佛顶王真言成就修行,一切如来之所说,成就佛顶故,以不坏伽他句行教。金刚手!略说一切如来所说成就次第。」说伽他曰:
那时,释迦牟尼佛又对金刚手秘密主说:“金刚手,你听好。这个佛顶王的真言,能让人修行成就,这是所有如来都讲过的成就佛顶的方法。我用不会坏掉的偈语句子来教你,金刚手,我简单说说所有如来所讲的成就步骤。现在就说这首偈语。”
「屏处集圣众, 令获威灵处,
于宅及天室、 空舍与窟中、
逈树或尸林、 树林、于山谷,
成就或念诵, 心在于本尊。
不清净令净、 不清净遍净,
于清净成就, 以二成二种,
是名成就者, 一切修悉地。
于食应节量, 不饱亦不饥;
食饮应等量, 甘甜及酸醋,
应舍如是贪。 贪俱之有情,
于味生贪着, 由贪念护摩,
不生于一心。 初夜读正典,
中夜然寝息, 于净茅荐上,
作护依仪轨, 皆与印相应。
寝卧如师子, 如师子骁勇,
东方及南方, 枕手而眠卧,
息增于护摩。 若有东南方,
左安于右上, 足手亦如是,
累足然后寝, 少分令端严。
头若向西方, 面观于南方,
寝时应护身, 与降伏相应。
若上白檀树、 吉祥尼俱陀、
优昙钵等树, 梦上此等树,
是为成就相。 鴈及迦陵伽、
鸳鸯与白鹤、 孔雀等吉鸟,
梦乘此等鸟, 若见如是相,
不久当悉地。 若梦见于血,
此亦成就相。 若于梦中见,
幢幡等交杂、 或登于高楼、
若履及游行, 是则成就相。
或梦乘舟舡、 或执筝、箜篌、
或见塔、苾刍, 如是等善梦,
悉皆成就相。 若于梦中见,
狗及旃陀罗、 水蛭、油涂身,
此皆不吉祥; 驼驴及车等,
若见及触彼, 必坏于成就。
如是等梦相, 善及不善相,
应知此二梦, 知已求成就。
应作护摩法, 烧粳米、油、麻,
得脱诸魔障, 即见于本尊。
常得而警觉, 圣者现是言:
『当往于某处, 至彼烧酥蜜。』
则现于实事, 去食尽是实、
于道亦为实。 若疑于本尊,
当寝于梦中: 『愿尊示我身。』
而现丈夫身。 若见于女人,
能生贪染心, 应为不放逸,
欲眠时加持。 念诵不应思,
过去之财宝、 未来亦不应,
慎勿起思惟, 不成念诵仪。
若心而散动, 观真言义理,
住定而念诵。 心若缘贪染,
应作不净观; 若心起嗔恚,
即与慈相应; 于愚念缘生,
数数若心起, 在于颠倒中,
即专注一心, 住于本尊观。
若未入轮坛, 献诸香华等,
为诸魔食噉。 由不依仪轨、
及不广善解, 远离阿阇梨,
诸魔随行者, 如影而随形,
念诵功被夺。 才魔食香等,
念诵及护摩, 本尊不受得。
此真言主宰, 成就顶真言,
当用作加持, 护魔顶行等,
不能为障碍, 成就顶轮王。
是故作加护, 一切成就处,
应诵无能胜, 作自身加持。
菩萨种真言, 轮王之眷属,
用彼作加护。 成就真言时、
念诵护摩等, 先应作护身。
若离护身法, 悉地必不成,
游空大药叉, 成就鬼罗刹,
游行破坏故, 令彼心疑惑。
尾腊嚩之华、 遏迦度度啰,
悉皆不应用。 一切佛顶部,
称赞阇提华、 青莲、俱勿头、
莲华、庾体花, 及余种种华,
极香陆地华。 当知佛顶明,
一切时供养, 修行者不成,
二、三度作法, 乃至于七遍,
次第作成就。 当于入海河,
而作印塔法, 或一、二、三、四,
随力而作之。 念诵并作塔,
恭敬而赞叹, 读诵于妙典,
数数疲乏时, 塔满三洛叉,
先罪悉消灭。 用以极香华、
烧香及涂香, 供养窣堵波,
于一一塔前, 用真言加持,
一一窣堵波, 应诵千八遍。
真言若不成, 由罪覆心故,
应作一肘量, 一千窣堵波。
设造五无间, 决定得成就,
由念诵灭罪, 何况作制底?
当于入海河, 献莲华十万,
献限尔所数, 速疾得成就,
于彼入海河, 何况过此量?
迟速得成就, 皆由自己身,
成就于真言, 由彼福、无福。
若福德强盛, 当于不久时,
速疾得悉地; 无福德之人,
应作窣堵波, 悉地念诵本,
是故以精进, 成就得牢固。
真言在经书, 不能除众毒,
见如是道理, 勤功念诵胜。
常为父母、师、 受苦诸有情,
一分而念诵, 为彼皆回向。
为灭诸障难, 应作常礼佛,
由礼佛念诵, 速疾得成就。
说礼佛果报, 无量福德聚,
当知是归命, 数数勤敬礼,
常恒获悉地; 不然末法时,
真言不成就。 是故我释迦,
说威德弟子, 末世得解脱。
是故离疑心, 发勤大精进,
修持诸悉地, 不久得成就。
增胜福德人, 速疾得悉地;
多分无福人, 迟晚乃得成。
若悲智相应, 获殊胜悉地;
不以假琉璃、 与红颇梨等,
是佛顶真言, 力用不思议。
乞得食令净, 应献于本尊,
分作为三分, 愍念有情故。
先应取一分, 当供养本尊;
又取于一分, 施诸外来客;
余一应自食。 所献本尊食,
赎取而受用。 若无有外客,
转施诸禽兽; 自己分之食,
尽不应施他, 恐损坏身故。
减少分应施, 面南应食之,
是则调伏法, 不应面西食。
当作调伏事, 北、东许息增;
成就佛顶等, 成寂东为异。
应作悲愍心, 三时应思惟:
『谁在于苦恼? 我今尽拔济。』
大悲心相应, 出家及在家、
持杖并梵志, 皆怀悲愍意。
念诵者游行, 无侣常谨慎,
是故常敬礼, 诸佛之塔庙。
难成之真言, 一切时等持,
常修三摩地, 是人得自在。
种种调伏者, 示现种种色,
是故常应作, 念诵及护摩。
涂拭并洒净, 作净如先说,
后应作护身, 灰芥结方隅。
以办事真言, 或用摧坏顶,
加持缕缠橛, 应钉于四角。
护已应供养, 智者即启请,
一切诸圣众, 念诵护摩处。
安置于座上, 应作成就因,
瞿摩土相和, 智者用作坛。
于此坛轮中, 说供养为仪,
先为如来胜, 依仪轨而献。
次则轮王顶、 其次诸佛顶,
次第而供养。 次及观自在、
自族并眷属, 及与金刚手,
所献同佛顶, 所献香华等,
亦同于部类。 如是为三部,
而作供养仪, 以此常警觉。
及一切世天, 愚痴作是言:
『一切真言人, 悉皆是妄作。』
若不说仪轨, 则堕于毁谤。
油麻、白芥子, 而作于护摩,
能成敬爱事; 烧油麻、粳米,
获得于增益; 毒药、罗蘖𠼝,
相和而护摩, 坏乱佛教者,
悉皆令除灭; 尾腊嚩树木、
无忧及白秦、 波罗奢菩提、
及以白胶木, 增益诸护摩,
用如是等木; 尼瞿陀优昙、
阿说他乳木、 活儿子等木,
若作息灾法, 用为护摩柴;
佉陀罗木槵、 及迦罗迦木、
迦罗尾罗木, 如是等诸木,
调伏相憎用。 面应向南坐,
称『吽』字而烧, 意思而口称,
应作调伏法; 面对于北方,
于真言句中, 加『娑嚩诃』诵,
即成于息灾, 诸佛顶应修;
面向东而坐, 护摩作增益。
结跏为息灾, 吉祥坐增益,
蹲踞作调伏。 除害故护摩,
名为调伏事; 遮止诸障故,
名为于息灾; 成就随意故,
是名为增益。 如是一切处,
善思而修行。 憎嫉佛教者,
令其远离故, 是名相憎法。
清净持诵者, 不应长爪发;
在家净行人, 发长不为过。
护摩念诵时, 皆有所妨碍,
贪事梳洗功, 虚过于时分;
供养圣众时, 甲中停垢秽、
头发生虮虱, 能生诸罪愆。
不观日出时、 不观日蚀时、
亦不观月蚀, 不轻毁师尊,
供养圣众时, 不观安乐事、
亦不观鬪诤, 是故修行者,
常与定相应。 于饥俭国土、
及于鬪战处、 国主不和顺,
不应求悉地。 圣众被罚处、
药叉鬼神处、 龙神杂乱处、
尸林秽污处、 弥綟车居处、
多饶蚊虻处、 或于亢旱处,
如彼诸难处, 不应求成就。
不调倡女处、 多饶恶风处,
如是等之处, 不获于悉地。
是处若吉祥, 念诵作护摩,
圣众皆喜悦。 如人食好食,
心意得适悦, 此中护摩胜,
成办诸事业。 若王相不具,
不堪绍王位, 随力分应作,
念诵及护摩。 下劣修行者,
果报亦下劣。 若乞、毒、刀杖,
不应而施与; 唯除敬爱法、
为护命难故、 为除忧恼故,
除如是因缘, 悉皆不应与。
清净修行者, 或误触不净,
则应而澡浴, 心诵结印契。
如是贪染类, 应思净真言,
诵明结印契, 悉皆得清净。
诸秽之鬼神、 起尸及药叉,
及罗刹成就, 上中作法处,
智者不应疑。 沉没殊胜河,
澡浴正法水, 以慧而思惟,
念诵悉皆作。 不应破结跏,
于事皆相违; 若破结跏坐,
即应起澡浴, 或以心澡浴,
悉皆得成就。」
在安静的地方,聚集圣众,让他们获得威神之力。可以在房屋、天宫、空屋、山洞、远处的树下、尸林、树林、山谷这些地方成就修行,或者专心念诵。心要安住在本尊上。不清净的要让它清净,不清净的彻底清净,在清净中成就。用两种方法成就两种果位,这就是所谓的成就者。一切修行悉地的人,饮食要适量,不吃太饱也不挨饿,吃喝要均衡。酸甜的味道,应该舍弃这样的贪着。贪心重的众生,对味道产生执着,因为贪念护摩,心不能专一。
初夜读诵经典,中夜休息睡觉。在干净的茅草垫上,按照仪轨作护身法,都要与手印相应。睡觉像狮子一样,像勇猛的狮子。头朝东方或南方,手枕着睡,呼吸平顺。如果头朝东南方,左手放在右手上,脚也是这样交叉,然后入睡。稍微保持端正庄严,头朝西,面朝南。睡觉时要护身,与降伏法相应。
如果梦见爬上白檀树、吉祥树、尼俱陀树、优昙钵树等,这是成就的征兆。梦见雁、迦陵伽鸟、鸳鸯、白鹤、孔雀等吉祥鸟,骑着这些鸟,如果见到这样的相,不久就会成就悉地。如果梦见血,这也是成就的相。如果梦中见到幢幡等交错,或者登上高楼,或者行走,这是成就的相。或者梦见乘船,或者拿着筝、箜篌,或者见到塔和比丘,这样好的梦都是成就的相。
如果梦中见到狗、旃陀罗、水蛭、油涂身,这些都不吉祥。骆驼、驴和车等,如果见到或触摸到,必定破坏成就。这样的梦相,善的和不善的,应当知道这两种梦。知道之后求成就,应该作护摩法,烧粳米和油麻,能脱离一切魔障,就能见到本尊,常常得到警觉。圣者显现说:应当去某个地方,到那里烧酥蜜,就会显现真实的事。离开食物都是真实的,在道路上也是真实的。如果对本尊有疑惑,应当在梦中祈愿:愿本尊示现我身。如果显现丈夫身,如果见到女人,能生起贪染心,应当不放逸。
要睡觉时加持念诵,不应该回想过去的财宝,未来也不应该想。千万不要起思惟,否则不成念诵仪轨。如果心散动,就观想真言义理,安住在定中念诵。心如果攀缘贪染,应该作不净观。心如果起嗔恚,就与慈心相应。对于愚痴的念头不断生起,如果心在颠倒中,就专注一心,安住在本尊观想上。
如果没有进入坛场,献上各种香花等,会被诸魔吃掉。因为不依仪轨,不广泛了解,远离阿阇梨,诸魔跟随修行者,像影子跟随身体一样。念诵的功德被夺走,才被魔吃掉香等。念诵和护摩,本尊不接受。这个真言主宰成就顶真言,应当用作加持。护魔顶行等,不能成为障碍。成就顶轮王,所以作加护。一切成就处,应该诵无能胜明王作自身加持。菩萨种真言,轮王的眷属,用它们作加护。成就真言时,念诵护摩等,先应该作护身法。如果离开护身法,悉地必定不成就。
空中飞行的大药叉、成就鬼、罗刹,游行破坏,让他们心疑惑。尾腊嚩花、遏迦、度度啰,都不应该用。一切佛顶部称赞闍提花、青莲花、俱勿头花、莲花、庾体花,以及其他种种花,极香的陆地花。应当知道佛顶明,一切时供养。修行者不成就,二三次作法,乃至七遍,次第作成就。
应当进入入海河,作印塔法。或者一二三四,随力而作。念诵并作塔,恭敬而赞叹,读诵妙典。多次疲乏时,塔满三洛叉,先前的罪全部消灭。用极香的花、烧香和涂香,供养窣堵波。在每一座塔前,用真言加持。每一座窣堵波,应该诵一千零八遍真言。如果不成就,是因为罪覆盖心的缘故。应该作一肘量的一千座窣堵波,即使造了五无间罪,决定能成就。因为念诵能灭罪,何况作制底。
应当进入入海河,献莲花十万。献到那个数目,快速得到成就。在入海河那里,何况超过这个数量。快慢得到成就,都取决于自己。成就真言,由那福德或无福。如果福德强盛,应当在不久的时候,快速得到悉地。没有福德的人,应该作窣堵波。悉地念诵本是因此,以精进成就,得到牢固。真言在经书中,不能除众毒。见到这样的道理,勤奋用功念诵殊胜。
常为父母、师长为受苦的众生,分一部分念诵,为他们回向。为灭除一切障难,应该常礼佛。因为礼佛念诵,快速得到成就。说礼佛的果报,无量的福德聚集。应当知道这是归命,数数勤奋敬礼,恒常获得悉地。不然末法时,真言不成就。所以释迦我说,威德弟子在末法得到解脱。所以离开疑心,发起勤奋大精进,修持一切悉地,不久得到成就。
增胜福德的人,快速得到悉地。多分没有福的人,迟晚才成就。如果悲智相应,获得殊胜悉地。不用假琉璃和红颇梨等,这是佛顶真言的力量,不可思议。
乞讨得到食物,令它清净,应该献给本尊。分成三分,怜悯有情众生的缘故。先取一分,应当供养本尊。又取一分,施给外来的客人。剩下的一分自己吃。所献本尊的食物,赎回来再受用。如果没有外客,转施给禽兽。自己分内的食物,吃尽不应该施给别人,恐怕损坏身体的缘故。减少的分应该施给,面向南吃,这是调伏法。不应该面向西吃,应当作调伏事。北和东允许息灾和增益。成就佛顶等,寂灭向东为不同。应该作悲愍心,三时应该思惟:谁在苦恼中,我现在全部救拔。大悲心相应。
出家和在家人,持杖的和梵志,都怀着悲愍心。念诵者游行没有伴侣,常常谨慎。所以常敬礼诸佛的塔庙。难成的真言,一切时等持,常修三摩地,这样的人得到自在。种种调伏者,示现种种色。所以常应该作念诵和护摩。涂拭并洒净,作净如先前所说。然后应该作护身。灰和芥子结方隅,用办事真言,或者用摧坏顶加持。用线缠在橛上,应该钉在四角。护身之后应该供养,智者即启请一切圣众。念诵护摩的地方,安置在座上,应该作成就的因。
瞿摩土相和,智者用作坛。在这个坛轮中,说供养的仪轨。先为如来,依仪轨而献。其次轮王顶,其次诸佛顶,次第而供养。其次观自在,自己的族类和眷属,以及金刚手,所献的与佛顶相同。所献的香花等,也同于部类。这样为三部,而作供养仪轨。以此常警觉,以及一切世间天。愚痴的人说这样的话:一切真言人,全都是虚妄造作。如果不说仪轨,就堕入毁谤。
油麻和白芥子,而作护摩,能成就敬爱的事。烧油麻和粳米,获得增益。毒药和罗蘖𠼝相和而护摩,坏乱佛教的,全部令他们除灭。尾腊嚩树木、无忧树和白秦波罗奢、菩提以及白胶木,增益诸护摩,用这样的木。尼瞿陀、优昙、阿说他、乳木、活儿子等木,如果作息灾法,用作护摩柴。佉陀罗木、槵木和迦罗迦木、迦罗尾罗木,这样的各种木,调伏相憎用。面应该向南坐,称吽字而烧。意思而口称,应该作调伏法。面对于北方,在真言句中加娑嚩诃诵,就成就息灾。
诸佛顶应该修,面向东而坐。护摩作增益,结跏趺坐为息灾。吉祥坐增益,蹲踞作调伏除害。所以护摩名为调伏事。遮止一切障碍,所以名为息灾。成就随意的缘故,所以名为增益。如是一切处,善思而修行。憎恨嫉妒佛教的,令他们远离的缘故,所以名为相憎法。
清净持诵的人,不应该留长爪和长发。在家清净修行的人,头发长不算过错。护摩念诵时,都有所妨碍。贪着梳洗的功夫,虚度了时间。供养圣众时,指甲中停留污垢,头发生虱子,能生各种罪过。不观看日出时,不观看日蚀时,也不观看月蚀。不轻慢毁谤师尊。供养圣众时,不观看安乐的事,也不观看争斗。所以修行者,常与定相应。
在饥荒的国土,以及战斗的地方,国主不和顺,不应该求悉地。圣众被罚的地方,药叉鬼神的地方,龙神杂乱的地方,尸林污秽的地方,弥綟车居住的地方,多蚊虻的地方,或者干旱的地方,像这样各种难处,不应该求成就。不调顺的倡女处,多恶风的地方,像这样的地方,不能获得悉地。这个地方如果吉祥,念诵作护摩,圣众都喜悦。像人吃好食物,心意得到舒适愉悦。这里的护摩殊胜,成办各种事业。
如果国王的相不具足,不堪继承王位。随力分应该作念诵和护摩。下劣的修行者,果报也下劣。如果乞求毒药、刀杖,不应该施与。唯独除敬爱法,为保护生命难的缘故,为除忧愁烦恼的缘故。除这样的因缘,全都不应该给。
清净修行的人,或者误触不净,就应该洗澡。心诵结印契,这样贪染的类,应该思惟清净真言。诵明结印契,全都得到清净。各种污秽的鬼神、起尸和药叉及罗刹,成就上中作法的地方,智者不应该怀疑。沉没殊胜河,洗澡正法水,以智慧而思惟,念诵全都作。不应该破结跏趺坐,对事情都相违背。如果破了结跏趺坐,就应该起来洗澡,或者用心洗澡,全都得到成就。