入楞伽经问如来常无常品第十
尔时圣者大慧菩萨摩诃萨白佛言:「世尊!如来、应、正遍知,为是常耶为无常耶?」
那时,大慧大菩萨问佛陀说:"世尊!如来、应供、正遍知,到底是永恒不变的呢,还是不断变化的呢?"
佛告圣者大慧菩萨言:「大慧!如来、应、正遍知,非常非无常。何以故?二边有过故。大慧!有无二边应有过失。大慧!若言如来是常法者则同常因。大慧!以诸外道说言微尘诸因常故,非是作法。大慧!是故不得言如来常,以非作法而言常故。大慧!亦不得言如来无常,言无常者即是同于有为作法,五阴可见能见法无,五阴灭故,五阴灭者诸佛如来亦应同灭,而佛如来非断绝法。大慧!凡作法者皆是无常,如瓶衣车屋及叠席等皆是作法,是故无常。大慧!若言一切皆无常者,一切智一切智人一切功德亦应无常,以同一切作法相故。又复有过,若言一切皆无常者,诸佛如来应是作法,而佛如来非是作法,以无更说有胜因故,是故我言如来非常亦非无常。复次,大慧!如来非常。何以故?虚空之性亦无修行诸功德故。大慧!譬如虚空非常非无常。何以故?以离常无常故,以不堕一异俱不俱,有无非有非无,常无常非常非无常,是故离于一切诸过不可得说。复次,大慧!亦不得言如来是常。何以故?若言常者同于兔马驼驴龟蛇蝇鱼等角,是故不得言如来常。复次,大慧!亦不得言如来是常,恐堕不生常故,是故不得言如来世尊常。复次,大慧!更有余法,依彼法故,得言如来世尊是常。何以故?依内证智证常法故,是故得言如来是常。大慧!诸佛如来内证智法,常恒清凉不变。大慧!诸佛、如来、应、正遍知,若出于世不出于世,法性常,如是法体常,如是法轨则常,如是以彼法性,一切声闻辟支佛等,亦不曾闻亦不曾见,如是法体,非虚空中,毛道凡夫不觉不知。大慧!诸佛如来内证智者依彼得名。大慧!以依如实智慧修行得名为佛,非心、意、意识、无明五阴熏习得名。大慧!一切三界不实妄想分别戏论得名。大慧!不实分别二种法者,而得名为常与无常,而佛如来不堕二法,不堕能取可取二边,如来寂静二法不生故。是故,大慧!诸佛、如来、应、正遍知,不得言是常与无常。大慧!凡所言语,而得说言常与无常,远离一切分别尽者,不得言取常无常法,是故我遮一切凡夫,不得分别常与无常,以得真实寂静法者得尽分别不生分别。」
佛陀告诉圣者大慧菩萨说:“大慧!如来、应供、正遍知,既不是永恒存在的,也不是变化无常的。为什么呢?因为‘永恒存在’和‘变化无常’这两边都有错误。大慧!‘有’和‘无’这两边确实有过失。大慧!如果说如来是永恒不变的,那就等于说有一个永恒的原因。大慧!因为那些外道说,极微小的颗粒和种种原因都是永恒的,而且不是被造作出来的。大慧!所以不能说如来是永恒不变的,因为说祂不是被造作出来的却又是永恒的话,就会矛盾。大慧!也不能说如来是变化无常的。说变化无常,就等于把如来归入被造作造出来的东西里。被造作出来的东西,就像我们的身体、能看到的物体、感受、想法、冲动、认知这五样东西,最终都会消失。如果五样东西都消灭了,那么一切如来也就应该跟着一起消灭。但佛陀等诸佛如来不是会断绝灭亡的东西。大慧!凡是靠着各种条件造作出来的东西,都是变化无常的,比如瓶子、衣服、车、房子、垫子、席子等等,这些东西都是造作出来的,所以是无常的。大慧!如果说所有东西都是无常的,那么一切智慧、拥有智慧的人、一切功德福报,也应该都是无常的了,因为它们也都被‘造作出来’这个性质给包含进去了。这又会有问题:如果所有东西都是无常的,那佛陀等诸佛如来也应该被算作是造作出来的了。可是佛陀等如来并不是被造作出来的,因为没有任何更高超的原因能产生出祂们了。所以我说,如来既不是永恒存在的,也不是变化无常的。
“再者,大慧!如来不是永恒存在的。为什么呢?因为就连虚空本身,也不是靠着修行各种功德而存在并永恒的。大慧!打个比方,虚空既不是永恒不变的,也不是变化无常的。为什么呢?因为它离开了‘永恒’和‘无常’这两个概念;它不属于‘一体’还是‘异体’、‘同时存在’还是‘不同时存在’、‘有’还是‘无’、‘非有也非无’、‘常’与‘无常’、‘非常也非无常’这些对立的说法。所以说如来远离了所有错误概念,无法用言语去描述。
“再者,大慧!也不能说如来是永恒不变的。为什么呢?如果说是永恒不变的,那就和兔子的角、马的角、骆驼的角、毛驴的角、乌龟的毛、蛇的鳞、苍蝇的脚、鱼的须子这些虚幻的东西一样可笑了。所以不能说如来是永恒不变的。
“再者,大慧!也不能说如来是永恒不变的,因为这样怕会落入那种虚构出的‘永不诞生’的永恒概念里。所以不能说如来是永恒不变的。
“再者,大慧!还有一种依据,根据这个道理,又可以说如来是永恒不变的。为什么呢?因为依靠内在觉悟的智慧,认识到了确实有永恒不变的真理实相,所以这样才能说如来是永恒不变的。大慧!一切佛陀如来内在觉悟的智慧所证得的境界,是永远恒常、清凉、不改变的。大慧!诸佛、如来、应供、正遍知,无论祂们是否出现在这个世界,那个真理实相的本性都是永恒不变的。就像这样,它的自体、规律都是一直不变的。由于有这种真理实相,那些声闻乘、独觉乘的修行人,既没听说过也没见过。这样的法体,并不是在虚空中凭空产生的。世间那些愚昧凡夫,根本察觉不到、也不明白。大慧!那些佛陀如来,正是根据这个内在觉悟的智慧才得到这个称号的。大慧!因为依据如实认识本性的智慧去修行,才能称为佛,而不是靠胡思乱想、根本意识、不觉悟、构成身体和精神的心理与物质现象这些熏染习气得来的佛号。大慧!世间一切:欲望、物质、纯精神这三种境界,都是从虚幻不实的胡思乱想、分别执着、以及各种说法闹剧里产生出来的。大慧!那些不真实的分别心把‘永恒’和‘无常’当成两种对立的东西来看待,并认为它们就是事物的真实样子。但佛陀这头如来并不陷入这两种概念,也不会陷入‘能认识的主体’和‘被认识的客体’这两边。如来是完全寂静的,因为这两种概念都不生起。所以啊,大慧!诸佛、如来、应供、正遍知,既不能说祂是永恒不变的,也不能说祂是变化无常的。大慧!凡是能用语言说出来的是‘永恒’还是‘无常’,那都是概念。而如果一个人把所有的分别执着都已经放下、通达了,就再也不会抓着‘永恒’跟‘无常’这些概念了。所以,我不让所有凡夫去分别执着什么是永恒的、什么是无常的。因为真正证得寂静实相的人,早就把所有分别念头都灭尽了,再也不生起任何分别了。”
尔时世尊重说偈言:
那时,世尊又说出以下偈语:
「离于常无常, 非常非无常;
若见如是佛, 彼不堕恶道。
若说常无常, 诸功德虚妄;
无智者分别, 遮说常无常。
所有立法者, 皆有诸过失;
若能见唯心, 彼不堕诸过。」
离开"常"和"无常"的概念, 既不是常,也不是无常; 如果能这样认识佛, 这样的人就不会堕入恶道。
如果说常和无常, 所有的功德都是虚假的; 没有智慧的人才会去分别, 胡乱争辩常和无常。
所有建立法相的人, 都会有各种过失; 如果能看透一切都是心的作用, 就不会犯这些错误了。