八朝嚼齿木
每日旦朝須嚼齒木揩齒刮舌,務令如法,盥漱清淨方行敬禮。若其不然,受禮禮他悉皆得罪。其齒木者,梵云憚哆家瑟詫,憚哆譯之為齒,家瑟詫即是其木。長十二指,短不減八指,大如小指,一頭緩須熟嚼,良久淨刷牙關。若也逼近尊人,宜將左手掩口。用罷擘破屈而刮舌,或可別用銅鐵作刮舌之篦。或取竹木薄片如小指面許,一頭纖細以剔齗牙,屈而刮舌勿令傷損。亦既用罷,即可俱洗棄之屏處。凡棄齒木,若口中吐水及以洟唾,皆須彈指經三,或時謦欬過兩,如不爾者棄便有罪。或可大木破用,或可小條截為。近山莊者則柞條葛蔓為先,處平疇者乃楮桃槐柳隨意,預收備擬無令闕乏。濕者即須他授,乾者許自執持。少壯者任取嚼之,老宿者乃椎頭使碎。其木條以苦澁辛辣者為佳,嚼頭成絮者為最。麁胡葉根極為精也(即倉耳根并截取入地二寸),堅齒口香、消食去癊,用之半月口氣頓除,牙疼齒憊三旬即愈。要須熟嚼淨揩令涎癊流出,多水淨漱,斯其法也。次後若能鼻中飲水一抄,此是龍樹長年之術。必其鼻中不串、口飲亦佳,久而用之便少疾病。然而牙齒根宿穢,積久成堅刮之令盡,若湯淨漱更不腐敗,自至終身。牙疼西國逈無,良為嚼其齒木。豈容不識齒木名作楊枝?西國柳樹全稀,譯者輒傳斯號;佛齒木樹實非楊柳,那爛陀寺目自親觀。既不取信於他,聞者亦無勞致惑。撿《涅槃經》梵本云「嚼齒木時矣。」亦有用細柳條,或五或六全嚼口內不解漱除,或有吞汁將為殄病,求清潔而返穢、冀去疾而招痾。或有斯亦不知,非在論限。然五天法,俗嚼齒木自是恒事,三歲童子咸即教為,聖教俗流俱通利益。既申臧否,行捨隨心。
每天早晨必须嚼齿木刷牙刮舌,务必要按照规矩做,洗漱干净后才能行礼。如果没这样做,无论接受他人行礼或向他人行礼都会犯过失。所谓齿木,梵语称作"惮哆家瑟诧","惮哆"意思是牙齿,"家瑟诧"就是木条。长度要十二指,最短不能少于八指,粗细如小拇指。先用一头慢慢仔细咀嚼,长时间清洁牙关。如果在尊长面前,应该用左手遮住嘴。用完后将齿木掰断弯过来刮舌,也可以另外用铜铁制作的刮舌篦。或者取竹木薄片如小指面大小,一头削细用来剔牙缝,弯过来刮舌时注意不要受伤。用完后的齿木都要洗净丢到隐蔽处。凡是丢弃齿木时,如果吐漱口水或鼻涕唾液,都必须弹指三下,或者轻咳两声,若不这样做丢弃就有过失。可以用大木劈开制作,也可以截取小枝条。近山的人家首选柞条葛蔓,平原地区则随意选用楮桃槐柳等,要提前储备避免短缺。湿的齿木需由他人传递,干的可以自己拿取。年轻人随便取来咀嚼,年长者要先把头捣碎。以味道苦涩辛辣的木条为佳,能嚼出絮状的最好。粗胡叶根效果极好(就是苍耳根要截取埋入地下两寸深的部分),能坚固牙齿、清新口气、助消化除痰湿,连续使用半月口臭立刻消除,牙痛齿软一个月就能痊愈。关键要仔细咀嚼认真擦拭让痰湿流出,多用清水漱口,这就是正确方法。之后如果能用鼻子吸水一捧,这是龙树菩萨的长寿秘法。如果鼻子不习惯用水,用口饮用也好,长期坚持自然少生病。牙齿根部的积垢,日久结成坚硬物质要刮干净,再用热水漱口就不会腐烂,可保持终身健康。西方各国根本没有牙病,正是由于嚼齿木的习惯。怎能把齿木误称为杨枝呢?西域柳树极为稀少,译者随意传译这个名称;佛陀用的齿木树其实并非杨柳,这是我在那烂陀寺亲眼所见。既然不轻信他人说法,听闻者也不必多生疑惑。查阅《涅槃经》梵文原典写着"嚼齿木时"。也有人用细柳条,五六根一起放在嘴里嚼而不漱口,有的甚至吞汁认为能治病,本想求清洁反而染污,希望去病反而招灾。这类无知之举,不在讨论范围。但印度地区的风俗,百姓嚼齿木本是日常,三岁幼童都会学习,无论佛教戒律还是世俗习惯都普遍受益。既然说明了利弊,具体实行可随个人心意。