妙臂菩萨所问经说胜道分第十
「复次,持诵行人于所修行勿生疑念,当以八正道常为资持,行此道者于真言行定获悉地;又复,当来常生天上、人间胜妙之处。过去诸佛修行此道得成正觉,现在、未来诸佛世尊亦复如是。以身口意所修功德,常依佛言,不生疲劳,如是修行名为正业。以其饮食、汤药、衣服、卧具诸所受用不生爱着,是名正命。于自、于他不赞不毁,远离瞋恚如避火聚,又如猛虎见火惊怖,惧诸过咎,常令如此,是名正行。不学占相男女吉凶等事,不学天文地理阴阳之法,乃至降龙及调象马、书算弧矢之艺,能远斯过,是名正分别。不应往观鬪象马、牛羊、鸡鹤飞禽之类及诸男子相扑之戏,能离斯过,是名正念。乃至不应言说王法国政及地方,论兵战相持之事、婬坊婬女耽着之论,亦不谈说谜语,亦不谈说往昔所经之事,乃至世间一切无益文字言论等事,持诵行人当须远离如是种种之过。
还有,修行持咒的人,对自己修的法不要起怀疑的念头,应该常常用八正道来帮助自己修行。走这条路的人,在持咒修行上一定能得到成就。将来也一定会生到天上或人间的好地方。过去的佛修这条道,最终成佛了;现在和未来的佛也是这样。用身体、语言、心念所修的功德,要常常依照佛的教导去做,不要觉得疲倦。这样修行,就叫正当的事业。对于吃的、喝的、药、衣服、床铺等生活用品,心里不生贪恋执着,这就叫正当的生活。对自己和别人,不夸赞也不毁谤,远离生气发怒,就像躲避大火一样,又像猛虎看见火就害怕,怕带来灾祸,要常常保持这样,这就叫正当的行为。不去学看相、算男女吉凶这类事,不学天文、地理、阴阳这些方法,甚至降龙、调象、驯马、写字、算术、射箭这些技艺,能远离这些过失,就叫正当的分别。不应该去看斗象、斗马、斗牛、斗羊、斗鸡、斗鹤、飞禽这类事,也不去看男人摔跤的游戏,能远离这些过失,就叫正当的念头。甚至不应该说国王的事、国家政治、地方上的议论、打仗对阵的事,也不谈妓院、妓女、沉迷享乐的话题,也不说谜语,也不谈过去经历的事,乃至世间一切没有用的文字、言论等事。修行持咒的人,应当远离这些各种各样的过失。
「又,若持诵求悉地者,至成就间,不应时入城廓村落、塔庙伽蓝及外道所居神祠宫观,如是之处皆不应往。若为持诵,事不获免,当于如上之处随求一处清净胜地,或即别求山间或是池侧成就空舍或故神祠、或树下或河岸,乃至山泉之侧,离诸喧杂无人之处专心持诵。又复,一年之内唯除三月夏安居时不行余外,若春雨时并及余时,随意游处山林泉池,乃至如上一切胜处专心持诵。行人若是修先行法,诵数虽满,夏安居时不得作成就之法。譬如苾刍夏安居时,一切不作,安坐寂静,持诵行人亦复如是,唯于持诵不得间断,夏满之后如法护身,方作成就。
还有,修行人如果念咒求成就,从开始念到成就这段时间,不应该随便进城、进村子、进寺庙,也不应该去外道住的地方、神庙、道观这些地方,都不应该去。如果为了念咒的事没办法避免,那就在上面说的那些地方里,找一个清净的好地方,或者另外找山里、水池边、没人住的空房子、旧神庙、树下、河边,乃至山泉旁边,远离吵闹、没人的地方,专心念咒。另外,一年里面,除了夏天安居那三个月不做,其他时间,不管是春雨时节还是别的时候,都可以随意去山林、水池边,乃至上面说的那些好地方,专心念咒。修行人如果是在修前行法,念的遍数虽然满了,但夏天安居的时候不能做成就法。就像出家人夏天安居时什么都不做,安静坐着,念咒的人也是这样,只是念咒不能断,安居满了之后,如法保护自己,才能做成就法。
「复次,欲求悉地者,持诵数满,须作护摩。作护摩炉亦有数种,所谓莲花相、团圆相、三角相、四方相。如是四种所用不同,并须虔心制造当令如法。欲作炉者,先求净土及衢摩夷相和作泥泥炉,炉须有唇极令牢固,亦须四面作基陛相,为供养圣贤之位。若作善事及求财宝乃至息灾及爱重法者,须作圆炉。若为求一切事,至于童女给侍之类,须作莲花炉。若为调伏诸龙及一切鬼类,或令火烧或令苦痛者,须作四方炉。若为作恶法,欲令冤家心生怖畏驰走远避不敢来近者,须作三角炉。
还有,想求成就的人,念诵咒语满数之后,必须要做护摩。做护摩的炉子也有好几种,有莲花形状的、圆形、三角形、四方形的,这四种用处都不一样。做的时候都要诚心诚意,做得如法。要做炉子的话,先找干净的土地,用牛粪和泥混在一起抹炉子。炉子必须有边沿,要做得非常牢固,四面也要做台阶,用来摆放供养圣贤的位置。如果是做善事、求财宝,或者消灾、求人敬爱重视的法,要做圆炉。如果是求各种事情,甚至要童女来伺候之类的,要做莲花炉。如果是调伏龙和各种鬼类,或者要让他们被火烧、受苦痛的,要做四方炉。如果是做恶法,想让冤家心里害怕、逃跑躲避、不敢靠近的,要做三角炉。
「所造炉并须如法依仪制作讫,于炉四面遍敷吉祥草,应是护摩之物并须安置炉外基下有衢摩夷涂处,然后于彼炉边散种种花、涂香烧香、诸饮食等,供养三宝及本部大金刚族明主、真言主等。供养讫,然后于炉内生火。其火不得口吹,用扇子扇火。得火着已,先用稻花或用胡麻与酥相和,诵本部明主真言,一诵一掷,或七遍或八遍乃至或二十遍掷于火中,此名护摩供养明主。供养讫,然后依法护摩以求悉地。行人先自拥护,用忿怒军拏利真言,呪吉祥草或七遍或八遍或二十遍,结作络腋护身讫,然后敷吉祥草,面东而坐。将酥蜜酪和白芥子器内盛之,以所用柴榅两头,诵本尊真言掷于火中,一诵一掷。
造炉子要按照规矩做好,做好之后,在炉子四周铺满吉祥草。所有用来做护摩的东西,都要放在炉子外面,放在用衢摩夷涂过的地基上。然后在炉子旁边撒各种花、涂香、烧香,摆上各种饮食,供养佛法僧三宝,以及本部的金刚族明王和真言主等。供养完之后,就在炉子里生火,火不能用嘴吹,要用扇子扇。等火着了,先用稻花或者胡麻,和酥油拌在一起,念本部的明王真言,念一遍扔一次,扔七遍、八遍,甚至二十遍到火里,这叫护摩供养明王。供养完之后,再按照规矩做护摩,来求成就。修行的人要先保护自己,用忿怒军拏利真言念吉祥草,念七遍、八遍或二十遍,然后编成络腋,保护身体。做完之后,铺好吉祥草,面向东坐下,把酥油、蜂蜜、酪和白芥子混在一起,装在器皿里。所用的柴火,两头都要念本尊真言,然后扔到火里,念一遍扔一次。
「火初盛着,先观火焰,知其吉祥及不吉祥之相。其火若是不扇自然而着,又得大炽无烟,复无灹声焰峰众起,一向右旋如日昭然无诸障蔽,其色如金或如珊瑚,或广或长相状多异,或如虹霓或如电闪,或如孔雀尾或如莲花朵,或如护摩杓或如金刚杵,或如三叉或如横刀,或如幢幡或如瓶螺,或如拂或如车,又或如诸乐器鼓笛等声,至于香气亦如烧酥。若得如是种种吉祥之相,当知速获广大悉地。
火刚烧旺的时候,先看火焰的样子,就能知道是吉利还是不吉利。如果火不用扇自己就烧得旺,火势又大又没有烟,也没有爆裂的声音,火焰的尖儿一簇簇往上冒,整体朝右边转圈,像太阳一样明亮,没有任何遮挡,颜色像金子,或者像珊瑚,有的宽有的长,形状各种各样,有的像彩虹,有的像闪电,有的像孔雀尾巴,有的像莲花朵,有的像护摩用的勺子,有的像金刚杵,有的像三叉,有的像横着的刀,有的像旗子幡子,有的像瓶子或海螺,有的像拂尘,有的像车子,又有的像各种乐器,有鼓声笛声等等,连香气都像在烧酥油一样。如果得到这样各种吉祥的相,就知道很快就能得到广大的成就。
「又复,其火初便难着,虽着多烟,其焰不能广大炽盛,渐却微劣以至烬灭,设得不灭,与烟相兼,无红赤色,又如日轮在于云中不能明显,或得火焰上腾,即作牛头之状或如驴马之状,或即大灹迸烧行人,或即火气如烧死尸。行人若是得此相状,了知不吉,所求悉地定不成就。行人便须再以稻花、白芥子酥蜜相和,即诵赤身大力明王真言及秽迹忿怒明王真言等作护摩,前不吉祥相自然不现一切消灭。
再说,如果火一开始就很难点着,就算点着了也冒很多烟,火焰不能又大又旺,反而慢慢变弱,最后变成灰烬灭了。就算没灭,也是和烟混在一起,没有红红的火色,就像太阳被云遮住一样,看不清楚。或者火焰往上蹿的时候,形状像牛头,或者像驴、马的形状,或者突然爆出大火烧到修行人,或者火气像在烧死尸一样臭。修行人如果看到这些情况,就知道这是不吉利的兆头,所求的成就肯定得不到。这时修行人就要再用稻花、白芥子、酥和蜜混在一起,念赤身大力明王真言和秽迹忿怒明王真言等,做护摩供养。这样一来,之前那些不吉利的兆头自然就不会再出现,一切不好的东西都会消失。
「又复,行人不应以刀剃三处毛,亦不应用药涂落,亦不应以手拔弃。譬如有人手持利刃,若无智慧速当自损;若人持诵不依仪法,非唯法不成就,亦当别招自损。若是行人持诵修行不依仪则或不持戒或不清净,彼大明主终不瞋害,所有明主侍从眷属见其过故,便即损害。
还有,修行的人不应该用刀剃掉身上三处地方的毛发,也不应该用药水把毛涂掉,更不应该用手拔掉。打个比方,就像有人手里拿着锋利的刀,如果没有智慧,很快就会伤到自己。如果一个人念咒修行不按照规矩来,不但修行不会成功,还会另外招来对自己的伤害。如果修行的人念咒修行不按照规矩,或者不守戒律,或者身心不清净,那些大咒语的主尊虽然不会生气伤害他,但主尊身边的侍从和眷属看到他有过错,就会立刻来伤害他。
「复次,持诵行人若欲持诵速悉地者,所有仪法不得纤毫阙犯,使诸魔障而得其便,当须随力办种种饮食、香花、果子等,当祭天、阿修罗、药叉及龙、揭路荼、揭咤布单曩、乾闼婆、部多一切诸鬼魅等,以祈拥护不为障难。备祭食已,即须虔心一一呼名,启请愿各降临,受于供养,助成悉地。
再有,修行人如果想通过持诵咒语快速成就,那所有的规矩和做法,一点都不能出差错,不然那些魔障就会趁机捣乱。所以必须根据自己的能力,准备各种食物、香、花、水果等,用来供养天神、阿修罗、药叉、龙、金翅鸟、鬼怪、乾闥婆、各种鬼魅等,祈求他们保护自己,不给自己制造障碍。准备好供品后,就要诚心诚意地一个一个叫他们的名字,请他们降临,接受供养,帮助自己成就修行。
「即诵此启请真言,真言曰:
念诵这个祈请真言,真言是这样的:
「『禰(引)嚩(引)阿酥囉(引)夜叉部𭨚誐(引)悉馱(引)哆(引)叉也(二合)酥波囉拏(二合引)羯吒布怛曩(引)室左(二合)巘達里嚩(二合)囉剎仡囉(二合)賀惹多野室左(二合)曳(引)計(引)唧部冒(引)尾曩扇帝禰尾也(二合)儞也(二合)悉帶(二合引)迦惹努必里(二合)體尾多隷(引)憾訖里(二合)怛嚩(二合引)拏隷尾惹拏(二合引)波夜(引)弭旦(引)覩補怛囉(二合)捺嬭(引)娑賀部里(二合)怛也(二合)僧契(引)酥嚕(二合)怛嚩(二合引)伊賀演(引)覩阿努誐囉(二合)賀(引)囉探(二合)喻弭不里(二合)瑟致(二合引)儞挽帝部哆(引)曳(引)難那儞(引)曳(引)左酥囉(引)羅曳(引)數曳(引)冒(引)那夜(引)悉帝(二合引)囉滿禰里(引)數曩誐里(引)數薩里吠(二合引)數唧曳(引)嚩扇帝娑里醋薩里嚩(二合引)酥左僧誐彌(引)數囉怛曩(二合引)羅曳(引)左(引)閉訖里(二合)多(引)地嚩(引)娑(引)嚩(引)閉多拏(引)詣(引)數左波羅嚩(二合)隷(引)數俱吠數濕嚩(二合)部里(二合)數左儞里惹(二合引)里(引)數曳(引)誐囉(二合引)摩具(引)世(引)布囉迦(引)曩儞(引)嚩(引)輸儞也(二合引)羅閉(引)禰(引)嚩誐里(二合)呬(引)數曳(引)左尾賀(引)囉唧(引)怛也(二合)嚩娑他(引)室囉(二合)彌(引)數摩滯(引)數舍(引)羅(引)左供惹囉(引)𧹞(引)曳(引)部部里(二合)哆(引)唧多誐里(二合)呬(引)數扇帝囉他也(二合)酥尾體數左左怛嚩(二合)里數曳(引)再迦沒里(二合)剎(引)數摩賀(引)鉢體(引)數摩賀(引)舍摩(二合)舍(引)儞(引)數摩賀(引)嚩儞(引)數僧呬(引)怛里娑(二合)乞叉(二合引)尾喻(二合)史哆(引)酥曳左嚩扇帝具(引)囉酥摩賀(引)吒尾酥禰尾(二合)閉(引)數禰尾曳(二合引)數訖里(二合)哆(引)羅夜(引)室左(二合)禰(引)嚕(引)舍摩(二合)舍(引)儞(引)儞嚩扇帝曳(引)左訶哩(二合)瑟吒(二合引)鉢囉(二合)娑怛曩(二合引)娑囉(二合)惹巘馱摩(引)羅焰(二合)度波末隣禰波努帝左婆訖怛也(二合引)誐里(二合)恨𧹞(二合)凍部𭨚覩閉挽覩再鑁伊難左迦里摩(二合)娑頗楞祖產覩𪾼鑁覩訖里(二合)怛嚩(二合引)誐囉(二合)賀布惹喃覩禰誐里左(二合)曩怛吠(二合引)迦摩曩(引)覩俱里也(二合)印捺囉(二合引)覩嚩日哩(二合)娑賀部多僧契(引)伊𤚥覩誐里(二合)恨𧹞(二合)覩末隣儞悉里(二合)瑟吒(二合引)阿詣儞(二合)里也(二合)冒(引)乃(引)里帝部鉢帝室左(二合)阿鑁(引)波底里嚩(二合引)喻嚩曩(引)地嚩室左(二合)伊舍(引)曩部哆(引)地鉢帝室左(二合)禰(引)冒(引)烏里嘆(二合)覩贊捺囉(二合引)里迦(二合)閉哆(引)摩賀室左(二合)禰(引)嚩(引)三摩娑哆(二合引)部尾曳(引)左曩(引)誐(引)馱囉(引)玉呬也(二合)誐嬭(引)娑彌(引)哆(引)鉢羅(二合)底鉢囉(二合)底怛吠(二合)曩儞吠(引)那難覩娑嚩(二合)迦娑嚩(二合)迦(引)歲(引)嚩禰舍(引)酥部怛嚩(二合引)誐里(二合)恨𧹞(二合)覩覩瑟吒(二合引)娑嚩羅(引)娑賽(引)儞也(二合引)娑補怛羅(二合)那(引)里(引)娑嚩(二合)惹乃(引)娑彌(引)哆(引)度波末隣補瑟波(二合)尾隷(引)波難左部𭨚覩惹也(二合)伽覽(二合)覩閉挽覩再鑁昧(引)怛囉焰(二合引)彌劍(引)悉弟彌𤚥(引)禰扇覩𪾼鑁覩藥薩里嚩(二合)儞拏(引)左囉(引)𧹞(引)迦嚕(引)怛也(二合)惹娑覽(二合)末隣迦里摩(二合)迦(引)里焰(二合)』
这是一段梵文音译的陀罗尼,不是普通的经文句子,所以没法用大白话翻译意思。它的作用是念诵用的咒语,每个字都是声音,不是词语。这段真言是在祈请天、阿修罗、夜叉、龙、乾闼婆等各路护法神,请他们降临,接受供养,帮助修行人成就道业。