苏婆呼童子请问经卷下
唐天竺三藏输波迦罗奉 制译
分别道分品第十
「复次,苏婆呼童子!我今为念诵人,说八圣道法,为正见、正分别、正语、正业、正命、正勤、正定正念,此是诸佛所行之道。念诵之人行此道者,真言乃成,于此报尽,复生人天胜上妙处。过去诸佛行此道故,成等正觉,现在、未来诸佛亦复如是。身口意业所修功德,常依正教不生疲倦,欲如是修行,乃名正业。饮食、衣服、卧具及受汤药,常怀知足不生染着,是名正命。不赞己身,不毁他人,远离诸过,如避火坑及以猛兽,常乐寂静,是名正语。不学占相吉凶、男女等事,天文、地理、调鹰、调马,及以调象、射艺、书算,世间言论无益之典,远离斯过,是名正分别。不观象鬪、马鬪、牛羊鸡犬等鬪、男女相扠相扑亦不往观,离如上之戏,是名正念。不说王臣、盗贼、鬪战、相杀、婬女之论及以谜语,说往昔之事,念诵之人乃至未成就中间,不应入城、村落、邑、里,及生缘伽蓝制底处,外道神祀所居之处,若园林池河,如此等处并不应往。若不作如前七愆事业,常居山林、高峻崖峰、四绝之顶,昼夜不懈念诵真言,无不获果,是名正勤。
再说,苏婆呼童子!现在我为修持念诵的人,讲解八条圣道之法,包括:正确的见解、正确的思考、正确的语言、正确的行为、正确的生活方式、正确的努力、正确的专注、正确的念想。这些是诸佛所修行的道路。
修持念诵的人如果按照这八条道路去做,真言的修持才能成功。这一生的寿命结束后,还会投生到人天之中最殊胜美妙的地方。过去诸佛正是因为修行这条道路,才证得无上正等正觉;现在和未来的诸佛也是如此。
身体、言语、心意所修的一切功德,要常常依照正确的教法去行持,不要感到疲倦。如果能这样去修行,就叫作正确的行为。
对于饮食、衣服、卧具和药物,常常知道满足,不产生贪恋执著,这就叫作正确的生活方式。
不赞美自己,不诋毁他人,远离种种过失,像躲避火坑和猛兽一样,常常喜欢清静,这就叫作正确的语言。
不学习占卜看相、推算吉凶、男女之事,不学习天文、地理、调教鹰、驯马、驯象、射箭、书画、算术,以及世间各种没有益处的谈论。远离这些过失,这就叫作正确的思考。
不去观看斗象、斗马、斗牛、斗羊、斗鸡、斗狗、男女摔跤、拳击比赛,也不去围观这些。远离以上这些游戏,这就叫作正确的念想。
不说国王大臣、盗贼、战争、杀人、淫女之类的话题,也不说谜语,不讲过去的故事。修持念诵的人,在还没有修成之前,不应当进城、进村、进镇、进里弄,也不应当去寺院、塔庙、外道神祠所在的地方,还有园林、池塘、河流这些地方都不应当去。
如果能够不犯前面说的七种过失,常常居住在山林里、高高的悬崖上、四面绝顶的地方,白天黑夜不懈怠地修持念诵真言,没有不获得成果的,这就叫作正确的努力。
「复次,苏婆呼童子!若念诵人不获如前上妙胜处,应居空闲神庙、或居树下、或住河边、或居山侧、或泉池林间、或无人处、或居空室,一心念诵,或一年之中除安居外,春秋二时随意游行,山林河边泉池空室专心念诵,譬如比丘夏月安居,念诵之人亦复如是。行人念诵虽满遍数,正夏安居勿作成就之法,虽不作法,念诵不得间断,解夏已后如法护身,方可作成就之法,慎勿法外行事。
再者,蘇婆呼童子!如果念誦經咒的人,沒能找到上面提到的那麼好的清淨地方,那就應該住在空閒的神廟裡、或者在大樹底下、或者河邊、或者山腳下、或者泉水樹林之間、或者沒人的地方、或者空房間裡,一心一意專心念誦。在一年當中,除了夏天三個月安居之外,春天和秋天這兩個季節可以隨意走動,但不管在哪裡——是山林、河邊、泉邊還是空屋裡——都要專心念誦。這就像出家人夏天安居的時候一樣,念誦的人也該這樣。修行的人雖然念夠了次數,但在夏天安居期間,千萬不要做那些祈求結果的法事。雖然不做這些法事,但念誦不能中斷。等安居結束之後,要按照規矩保護好自己,才能做這些成就的法事,千萬不要不按規矩亂來。
「复次,苏婆呼童子!今为念诵人说呼摩法置炉差别之法。此法或作团圆,或作三角,或作四方,或如莲花之形,并须有基,炉口安唇,泥拭细滑,外边基阶并须牢固。
苏婆呼童子,我再和你讲讲修法的人应该怎么搭建火供炉子的不同做法。炉子可以做成圆形的、三角形的、方形的,或者像莲花那样的样子。所有这些炉子都得有个底座,炉口那圈要做出个边沿,用泥巴抹得光滑溜平的,外面底座那圈也要做得结实稳当。
「若作善事及求钱财,令他敬念作息灾法者,其炉须圆。
如果你做善事,或者为了求钱财,想让别人恭敬你、想念你,做消除灾难的法事,那么香炉一定要做成圆形的。
「若求成就一切诸事,或求女人及童子女等者,其炉须莲花之形。
如果想成就各种事情,或者想要得到女人、小孩等,那么香炉必须做成莲花形状。
「若作阿毘者啰之法,或为走等事者,其炉须作三角。
如果修习阿毘者囉这种法术,或是为了诅咒、害人等目的,那么香炉必须做成三角形的形状。
「若欲调伏诸龙及余鬼类,或令火烧,或令苦者,其炉须方,基唇及炉,以瞿摩涂,复用茅草布于基上及安基下,所涂之处涂花香等,随所办物供养三宝及本部主,并诸明王本真言主等。炉中生火,不应以口吹,以扇扇火,然后取稻谷花和酥,或胡麻和酥,以本部明王真言念诵,而作呼摩七遍,或八或十乃至二十一遍,供养明王。其作法人,面向东坐,取酥蜜酪等共和一器中,取呼摩木,向器中揾于两头,掷于炉内烧之。如是日月不停,或七日、三七、四七、五七、六七、七七日,或一月、成百日、或百二十日,其验证现。
如果你想降伏各种龙和其他鬼类,或者想用火来烧它们、让它们受苦。做法是:要造一个四方形的炉子,炉子的底座边和炉口都要涂上牛粪,再用茅草铺在底座上面和下面。在涂过牛粪的地方,再涂上花香等供品。
然后用你准备好的供品来供养佛、法、僧三宝,还有你修法所依的本尊、各位明王以及真言主。
炉子里生火时,千万不能用嘴去吹,要用扇子扇火。接着取稻谷花和酥油混合,或者胡麻和酥油混合,口里念着本门明王的真言,做火供七次、八次、十次,乃至二十一次,来供养明王。
做法的人要面向东方坐着,把酥油、蜂蜜、奶酪等混在一个容器里。再拿火供用的木柴,在容器里蘸一下两头,然后扔进炉子里烧。
这样每天不停地做,连续做七天、三个七天、四个七天、五个七天、六个七天、七个七天,或者一个月、一百天、一百二十天,到时候灵验的迹象就会出现。
「若如上作法不得成者,以年为期,三年、六年、或十年、十二年,作不退者毕得大悉地。必须如法呼摩,正烧火法之时,应观火色。于其炉中,火色炮焰声合成,不成者自有相貌现耳。其火无烟焰如金色,右旋婉转焰峰炽多,其色或白或如红色,或焰极赤,由如珊瑚色滋润,其焰上冲,复流下广,或如日月光;其焰形状瓶幢伞盖吉祥字形,螺贝莲花,或如呼摩酥杓等形,或似三钴五钴金刚杵,形或如横刀如草束形,或似车形;或如蝇拂声,吹笛、筚、篥等声,或如螺声,得如上种种音声,其气由如烧酥之香,复无炮烈,其火不扇自然而着,得如斯相现必当获得广大悉地。
如果按照上面说的方法来做法事,还是不成功的话,就以年为单位来计算时间。三年、六年、或者十年、十二年,只要一直坚持不退缩到底,到最后一定能获得大成就。在做法事时,必须按照规矩进行火供。在正式开始烧火的时候,要注意观察火的样子。在火炉中,火、火的颜色、火星、火焰的响声等如果能配合得当,或者配合不成功的话,自然会有不同的现象展现出来。如果火没有冒黑烟,火焰的颜色像金子一样闪闪发光,并且火苗往右边旋转着燃烧,火焰的尖儿很多很旺盛;或者火苗是白色的,又或者像红色一样;或者火焰特别红,颜色就像红珊瑚那样滋润漂亮。火焰向上冲起来后,又流下来铺开变宽,看起来就像太阳或月亮的光芒一样明亮。火焰的形状像瓶子、幢幡、伞盖、吉祥的文字、海螺、莲花的样子;或者像做法事用的勺子等形状;或者像三个尖或五个尖的金刚杵;或者像横刀、像一捆草的样子;或者像车子的形状。或者发出像拿苍蝇拂子扫过、吹笛子、吹篳篥、吹海螺的声音。闻到气味就像烧酥油时飘出的香味。而且没有噼里啪啦的爆裂声。火不用扇子扇,自己就能着起来。如果能出现上面这些好样子,那就肯定说明一定能得到大成就。
「又观烧火不成就相貌法者,正烧火之时,或起烟多,亦复炮烈,其焰难发,假令发时亦不增盛,后时顿灭由若无火,焰色憔悴,黑如暗云,如波罗赊形,由如一钴之叉,又如簸箕、男根、牛角之形,其火出声状如驴鸣,又复迸火烧念诵人,炉内香烟如烧死人之气,现如斯相已,念诵之人悉地难得。
还有一种情况,如果你在烧火的时候发现火不成样子:生火的时候烟很大,火苗噼里啪啦乱爆,却很难点着;就算点着了也不旺,没多久就突然灭掉,像没火了一样。火苗颜色暗淡发黄,黑得像乌云,形状像破布条,或者像一柄叉子、簸箕、男人的生殖器、牛角。火发出的声音像驴叫,还不断迸溅火星烫到念经的人。炉子里的香烟闻起来像烧死人的气味。如果出现这些现象,说明这个修行人很难修出成果。
「行者见斯不祥之相,即应以赤身明王或吉利吉罗,或以不净忿怒等明王真言,而作呼摩。其不吉相即当消灭,必须如法非是轻尔。念诵人慎勿剃除三处之毛,亦不应火烧复涂药遣落,及以手拔。譬如有人手执金刀,若不善解执持,自当损害。持真言者不依法则,婬乱炽盛,以除三处之毛呈示女人,发生欲想,非但真言不成,如执利刀自害其身。念诵人纵不依法则者,其部主明王真言主等,皆是菩萨终不损害人,左右侍从见被过故,即便损害,当须谨卓,勿行非违自招其祸。
修行人看到这些不祥的迹象,就应该用赤身明王或吉利吉罗,或者用不净忿怒等明王的真言,来作呼摩仪式。这样那些不祥的迹象就会消失。一定要按照规矩来,不能随便乱来。
念诵真言的人千万要小心,不能剃掉身体三个部位的毛,也不能用火烧掉、涂药让它脱落,或者用手拔掉。就好比有人手里拿着锋利的刀,如果不会正确使用,反而会伤到自己。
持诵真言的人如果不按规矩,纵欲过度,还把这几个部位的毛剃掉给女人看,引发欲望,这样不但真言念不成,就像拿着利刀自己伤害自己。
就算念诵的人偶尔不守规矩,但明王、真言主这些本尊都是菩萨,终究不会伤害人。可是他们身边的侍从看到你犯错了,就会来教训你。所以要特别谨慎,千万不要胡作非为,给自己招来灾祸。
「复次,苏婆呼童子!若念诵人,及欲成就并作诸法,无有障难求悉地者,以诸饮食,祭祀诸天、修罗、药叉、龙等,伽路罗、共命鸟等,羯咤布单那、乾闼婆、部多诸鬼魅等,或居地或在虚空行者,右膝着地启请言曰:『居妙高山天诸部多,居欢喜园及余天宫、居日月宫、或居河海所、或居陂泽泉水、或居村落及诸神庙、或居空室、或居天室、或住伽蓝制底、或居外道草庵、或居象室、或居库藏、或住街巷、或居四衢道边、或依独树、或在大路、或住冢间、或居尸陀林、或寄大树林、或居师子大虫游戏之处、或住大砂碛中、或居诸洲上妙处所,皆咨启请,与诸眷属降临来此,我所营办花鬘、涂香、烧香、饮食及妙灯明,愿垂歆飨,我所求事满足其果。』以供养诸鬼神已,后应别日供养护方诸神。如前办供胡跪合掌,即应召请:『谨请东方憍尸迦天,与诸眷属来降道场愿垂受供。
再说,苏婆呼童子,修行念诵的人如果希望成就种种法门、没有障碍和困难地获得成就,就应该准备各种食物来祭拜诸天神明、阿修罗、药叉、龙族、迦楼罗、共命鸟、揭吒布单那、乾闼婆、布多以及各种鬼怪等——有些住在天上,有些在虚空中游荡。要右膝跪地,恭敬地邀请说:
“住在妙高山的天界神明,住在欢喜园以及其他天宫、日宫、月宫的;住在河海、池塘、泉水中的;住在村庄、神庙里的;或是住在空房子、天界的屋子、寺庙、外道的草屋里的;或是住在大象房、仓库、街巷、四通八达的路口边的;或是靠着一棵孤零零的树,在大路边上;或是住在坟地里、尸陀林中的;或者寄居在大树林、狮子老虎玩乐的地方;或是住在茫茫大沙漠,或是海岛上的宝地——不管你们在哪儿,都邀请你们和各位眷属,到这个道场来。我准备了许多花环、涂香、烧香、食物和明亮的灯,希望你们乐意享用,并帮助我圆满实现所祈求的一切。”
祭祀完这些鬼神之后,要另外选一天,供奉守护各方的神明。像前面一样准备好供品后,单膝跪地、合掌邀请说:“虔诚地邀请东方的骄尸迦天神和各位眷属,来到这个道场,希望你们接受我的供养。”
「『次请东南方火天仙等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
接下来,迎请东南方的火天仙以及他们的眷属,降临到咱们做佛事的场所,希望能接受我们的供养。
「『次请南方阎摩罗法王等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
再请南方阎魔法王等,带着所有眷属来到道场,祈请您们接受供养。
「『次请西南方泥唎底部多大王等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
现在请西南方的泥唎底部多大王和他的随从们,前来降临这个法会现场,接受我们的供养。
「『次请西方嚩噜拏龙王等,与诸眷属等来降道场愿垂受供。
现在请西边的嚩嚕拏龙王,和他们的家人眷属等,都来到这个道场,愿意接受供养。
「『次请西北方风神王等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
“接下来,请西北方的风神王以及他们的随从们,一起来到这个道场,接受我们的供养。”
「『次请北方多闻天王等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
接下来,请北方的多闻天王和他的家人随从们,一起降临到这个道场来,接受我们的供养。
「『次请东北方伊舍罗天王等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
"接下来请东北方的伊舍罗天王,以及他们的随从们,一起降临到道场,接受我们的供养。"
「『次请上方梵天王等,与诸眷属来降道场愿垂受供。
现在再请上方世界的梵天王,带着他们的眷属们来到道场,还请屈尊接受供养。
「『次请地居所有诸大神王等,与诸眷属来降道场,各住本方所办供养愿垂纳受。复愿常时卫护于我。』如是供养诸鬼神等及护方神王,行者无诸难事,意所求愿皆悉满足。
向地上的各位大神王和他们的眷属们发出邀请:请你们来到这个修行道场,各自留在自己负责的方向上,接受我们准备好的供品。也希望你们时常保护我。这样供养各位鬼神和护法神王后,修行者就不会遇到什么困难障碍,心里想要的愿望都能实现。