分别名品第八
佛说此章句偈时,海龙王眷属万三千龙,皆发无上正真道意,则更启曰:「广宣此言,唯然,世尊!我等亦当逮是无尽之藏总持也,当为一切众生之类广说经法!」
佛说完这段偈语时,海龙王的一万三千名眷属龙族,全都发起了追求无上正道的决心。他们又向佛禀告说:“请世尊广泛宣说这样的教言!是的,世尊!我们也要获得这无穷无尽的宝藏总持法门,我们要为一切众生广泛宣说佛经妙法!”
尔时贤者舍利弗白佛言:「至未曾有。世尊!乃令诸龙发无上正真道意,人反不能发大道也!」
那时,舍利弗尊者对佛说:“真是前所未有啊!世尊!您竟然能让这些龙发起追求无上正道的决心,而人反而不能发起这样的大愿!”
佛告舍利弗:「是万三千龙,迦叶佛时皆作沙门,从迦叶如来一反闻菩萨行,同时欢喜赞曰:『善哉,善哉!说大乘事不可思议!』与族党知友俱行分卫,贪利不慎,不护禁戒,以是之故,寿终之后堕于龙中。彼时从迦叶佛闻大乘教,赞迦叶佛,因由报应德本之缘,今闻吾说咨嗟大乘,讲无尽藏总持,皆发无上正真道意。舍利弗!观是至心之奇特,今吾授决,恒沙等劫供养诸佛积累道品,自致得成无上正真道,号曰慧上智上法上梵上,得成佛时,以是四事号世界曰无垢藏,劫名大欣,皆同一劫得成无上正真道最正觉,犹如贤劫当兴千佛。」
佛陀告诉舍利弗:“这一万三千条龙,在迦叶佛的时代都曾出家为僧。他们从迦叶如来那里第一次听闻菩萨的修行法门,同时欢喜赞叹说:‘太好了,太好了!大乘佛法真是不可思议!’后来,他们和同族、亲友一起外出乞食,因为贪图利益、不够谨慎,没有守护好戒律,由于这个缘故,寿命结束后就堕落成了龙身。那时他们从迦叶佛那里听闻大乘教法,并赞叹了迦叶佛,凭借这个善因和功德的缘故,现在又听到我赞叹大乘,宣讲无尽藏总持法门,于是都发起了追求无上正真之道的决心。舍利弗啊,你看这至诚之心的奇特力量!如今我为他们授记:经过恒河沙数那么多劫供养诸佛、积累修行功德之后,他们将会自己成就无上正真之道,名号为‘慧上、智上、法上、梵上’。当他们成佛时,因为具备这四种功德,他们的世界将叫作‘无垢藏’,所处的劫名叫‘大欣劫’。他们将在同一劫中,都成就无上正真之道,成为最正觉的佛陀,就像现在的贤劫中将出现一千尊佛一样。”