菩萨璎珞经如来品第八
尔时,软首菩萨白佛言:「世尊!诸族姓子云何修习无尽法藏?」
那时,软首菩萨问佛陀说:“世尊!各位善男子们,应该怎样修习这无穷无尽的佛法宝藏呢?”
佛言:「若有善男子、女人,欲得修无尽法者,当修五苦法门。云何为五苦法门?若有众生见十方界,当闻苦慧苦识便能随形而往接度,是谓一法。
佛说:“如果有善男子、善女人,想要修习那没有穷尽的法门,应当修习五种关于苦的法门。是哪五种关于苦的法门呢?如果有众生,见到十方世界,能听闻关于苦的智慧、苦的认知,便能随其身形前往接引、度化,这就是第一种法门。
「复次,族姓子!若有善男子、女人,欲观无量世界众生所念空无所有,欲得空苦慧者,当建此意亦不退转,是谓二法。
还有,各位善男子、善女人,如果有人想要观察无量世界所有众生的心念,发现它们都是空无所有的,想要获得这种看透一切皆空的智慧,就应当立下这样的决心,并且永不退转。这就是第二种修行方法。
「复次,族姓子!诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,皆得平等意,行无尽慈,未获者获、未得者得、未度者度,是谓三法。
还有啊,各位善男子!无论是比丘、比丘尼,还是优婆塞、优婆夷,大家都能获得平等的心意,实践那没有穷尽的慈悲。这样,那些还没有获得的人就能获得,还没有得到的人就能得到,还没有度脱的人就能得到度脱。这就是所说的三种法。
「复次,族姓子!若有善男子、女人,居家成就种姓亦尔,皆知苦慧心不在乐,是谓四法。
还有啊,各位善男子、善女子!如果在家修行的善男子、善女子,能成就这样高贵的品行,都能明白苦的本质,智慧的心不会执着于享乐,这就是四种修行方法。
「复次,族姓子!若有善男子、女人,如来无量法门、无尽法藏众智自在,是谓五法无尽法藏。
另外,各位善男子、善女人,如来拥有无量无边的法门、无穷无尽的智慧宝藏,以及一切智慧的自在运用,这就是五种法门所包含的无尽智慧宝藏。
「复次,族姓子!若有善男子女人,欲得具足无尽法藏者,复有五事。云何为五?诸佛世尊常在等定,有时入虚空观分别众生,有在贤圣法律、不在贤圣法律,悉能安处各充其愿,是谓一法。
还有啊,各位善男子、善女人!如果有人想要获得圆满无尽、用之不竭的智慧宝藏,还需要做到五件事。是哪五件呢?
第一,诸佛世尊总是安住在平等安定的境界中。有时候,他们会进入一种像虚空一样广大的观照,去辨别一切众生:哪些人遵循贤圣的教导和戒律,哪些人没有遵循。然后,他们都能恰当地安置这些众生,让每个人都能满足自己的心愿。这就是第一件事。
「复次,族姓子!若欲生天,便当修行诸天戒法,有爱欲天、无爱欲天,或时有天著于爱乐、不着爱乐,能具足二事悉无染着,乃应无尽法。
另外,各位善男子!如果你们想要往生天界,就应当修习天界的戒律法则。天界分为有爱欲的天界和无爱欲的天界。有些天人执着于爱欲享乐,有些则不执着。能够完全具备这两种境界而又不沾染执着,才算是契合那无穷无尽、清净无染的佛法。
「复次,族姓子!复当具足四果报行,便乘神通游无量世界。云何四果报行?诸佛如来恒处寂寞,若有诸天、龙神、干沓惒、阿须伦,欲从如来闻真实者,未发问顷,如来已知此族姓子当问是义,是谓一法四果报行。」
另外,各位善男子!还应当具备四种果报修行,就能凭借神通自在游历无量世界。是哪四种果报修行呢?诸佛如来总是安住于寂静之中,如果有各位天神、龙神、乾沓惒、阿修罗,想要向如来请教真实法义,还没开口提问的时候,如来就已经知道这位善男子要问什么法义了,这就是第一种果报修行。
佛复告族姓子:「若善男子、女人,心意寂然不欲闻法,如来悉知是可从、是不可从,斯欲闻法、不欲闻法,是谓,族姓子!第二果报。
佛又告诉各位修行者:如果有善男子、善女人,内心安静,不想听法,如来完全清楚什么该做、什么不该做,以及他们想听法、不想听法的情况。各位修行者,这就是第二种果报。
「复次,族姓子!若善男子、女人,已得如来印,便能印可众生心意,是谓第三果报。
还有啊,族里的善男子、善女人,如果能得到如来给的印证,就能用心印证和理解众生的心意,这是第三种果报。
「复次,族姓子!若善男子、女人,已闻正法,非心所度非念所测,皆使平等无有二想,是谓第四果报。
「另外,各位善男信女!如果一位善男子或善女人,已經聽到了正確的道理,這不是普通心念能衡量的,也不是一般思考能測度的,但這些道理都會讓一切變得平等,沒有兩種相反的念頭——這就是第四種好結果。」
「复次,族姓子!欲得具足四神足行,亦当念此四事果报。云何四神足?于是菩萨摩诃萨,从初发意、一地二地乃至十地,各有神足行行不同。或有菩萨已在一地,便得身识游行十方无量世界,未得定意知众生心。
另外,善男子啊!想要得到圆满成就四种神通自在的修行,也必须记住这四种修行带来的果报。什么是四种神通自在呢?菩萨修行者从最初发心修行的阶段,经过初地、二地一直到十地的修行层次,每一地都有不同的神通自在的修行方法。有些菩萨已经达到初地,就能让身体自由往来于十方无数世界,但还不能稳定地知道众生的心意。
「复有菩萨既在一地,得佛色相众好具足,亦复游观十方世界,礼事供养诸佛世尊。虽得身通,未能堪任教化众生净佛国土。
还有那些菩萨,虽然已经修到了很高的境界,拥有了和佛一样的庄严相貌和种种美好特征,也能随意游历十方世界,礼拜供养各位佛陀世尊。可是,虽然得到了身神通,却还不能承担起度化众生成佛、建设清净佛国的使命。
「复有菩萨摩诃萨,已得神通,礼事供养诸佛世尊,便能说法教化众生。
还有那些大菩萨,已经拥有了神通能力,用恭敬的态度礼敬和供养各位佛世尊,于是就能说法教导、度化众生。
「复有菩萨摩诃萨,已在初地净修佛国,未能自知第一地事。
还有那些大菩萨,他们虽然已经修到了初地的境界,能清净地修行佛国世界,但还不能自己知道初地以上的事。
「复有菩萨摩诃萨,未具弘誓大乘之心,于中便生犹豫想着,如此等比必堕声闻缘觉道中。
还有一些修行很高的大菩萨,他们还没完全发下帮助众生、成就佛道的坚定誓愿,心里就开始犹豫、胡思乱想。这样的人啊,最后肯定会掉到只追求个人解脱的偏向之中去。
「复有菩萨摩诃萨,修治一地清净之行,复以神通广游十方无量世界,遍知众生心中所念,然未能度彼众生安处道捡。
还有一位大菩萨,他修成了第一地的清净修行,还能用神通自由自在地游历四方无量世界,完全知道每一个众生心里在想什么。可是,他还没办法让这些众生得到安稳解脱的修行道业。
「复有菩萨摩诃萨,已在初地得四神足:第一神足名曰苦观,菩萨得此神足者,恒游诸佛世界,诸苦众生得处无为;第二神足名曰音响,菩萨得此法者,遍游十方无量世界,诸有众生应从音响而得度者,闻菩萨所说无不信解;复有神足名曰发意,菩萨得此神足者,遍游十方无量世界,诸有众生发意趣道,辄能拥护令得成就;复有神足名曰感动,菩萨得此神足者,遍游十方观众生心,应从空观而得度者,是谓初地菩萨摩诃萨,具足是四神足行。
再者,还有一位大菩萨,他在修行的第一阶段就获得了四种神通力量:
第一种神通叫作“苦观”。得到这种神通的菩萨,可以自由地游历各个佛的世界,帮助那些受苦的众生,让他们进入没有烦恼的境界。
第二种神通叫作“音响”。得到这种神通的菩萨,能够走遍十方无数世界,那些听了声音就能领悟道理的众生,听到菩萨的说法,没有一个不信服理解的。
还有一种神通叫作“发意”。得到这种神通的菩萨,能走遍十方无数世界,对那些刚刚想要走上修行之路的众生,就能立刻保护他们,帮助他们得到成就。
还有一种神通叫作“感动”。得到这种神通的菩萨,能走遍十方世界,观察众生的心思,对那些应该用观察空性来度化的众生,就用这个方法帮助他们。
这就是初地的大菩萨,完全具备这四种神通力量的表现。
「二地菩萨复有四事。云何为四?菩萨有神足名曰灭种,得是神足者,遍游十方无量世界,尽知众生意识所念,灭凡夫种入圣谛境;复有灭神足,得此神足者,遍游十方无量世界,尽观众生心中所念有善恶想,能灭恶想入于圣谛;复有神足名曰除垢,得此神足者,遍游十方无量世界,观知众生心中所念垢欲缠心,便能蠲除凡夫识念入于圣谛;复有三巧便神足,菩萨得此神足者,遍游十方无量世界,观知众生心识所念,能建彼意立三等法。是谓菩萨摩诃萨,得此四神足法,能游十方无量世界,则能具足二地行法。」
第二地菩萨还要做好四件事。是哪四件呢?第一,菩萨有一种神通叫做“灭种”,有了这个神通,能走遍十方无数世界,清楚知道所有众生心里在想什么,能帮助众生脱离凡夫的状态,进入真理的境界。第二,还有一种“灭”的神通,有了这个神通,能走遍十方无数世界,看清所有众生心里想的是善还是恶,能帮他们消除恶念,进入真理的境界。第三,还有一种神通叫做“除垢”,有了这个神通,能走遍十方无数世界,看到众生心里被欲望缠着,就能帮他们清除这些凡俗念头,进入真理的境界。第四,还有一种巧妙的神通,菩萨有了这个神通,能走遍十方无数世界,看到众生心里想什么,能帮他们确立三类基本的道理。这就是大菩萨们,得到了这四种神通,就能走遍十方无数世界,也就能圆满学好第二地的修行方法了。
佛复告族姓子:「菩萨摩诃萨在三地中,复有四璎珞神足,能变此身成无量形,还合为一。云何为四?有本要神足,得此神足者遍游十方无量世界,普观众生心中所念,如我所念而度脱之;复有法行然炽神足,菩萨得此神足,遍游十方无量世界,尽观众生心中所念,见有喜怒无喜怒者,以然炽法而教化之;复有无形神足,得此神足者,遍游十方无量世界,观众生心中所念,以无心识而教化之;复有三清净神足,得此神足者,遍游十方无量世界,观知众生所念,说三法行使灭三想。云何为三法行?一者、空;二者、识;三者、我。是谓菩萨摩诃萨在三地中具足四神足行。」
佛又告诉这位善男子:“修菩萨道的大修行者,在第三个修行阶段,还有四种像珠宝一样珍贵的神通能力。有了这四种神通,就能把自己的身体变成无数种样子,也能再变回一个身体。是哪四种呢?
第一,有一种本愿神通。得到这种神通的人,能走遍十方无数世界,看清楚所有众生心里在想什么,然后根据他们心里的想法,去解救他们、让他们解脱。
第二,有一种用佛法之火照亮一切的神通。得到这种神通的人,能走遍十方无数世界,看透所有众生的心里,知道谁开心、谁不开心、谁没情绪,就用佛法的火焰去教导、改造他们。
第三,有一种无形无相的神通。得到这种神通的人,能走遍十方无数世界,观察众生心里在想什么,用没有刻意用心的方法去教导他们。
第四,有三种清净的神通。得到这种神通的人,能走遍十方无数世界,清楚地知道众生在想什么,然后讲三种佛法,帮他们去掉三种错误的念头。哪三种错误念头呢?第一是执着于‘空’;第二是执着于‘意识’;第三是执着于‘我’。
这就叫做修菩萨道的大修行者,在第三个修行阶段,完全具备这四种神通能力的修行方法。”
佛复告族姓子:「菩萨摩诃萨住四地中,复当具此四神足。云何为四?复有神足名曰无相,菩萨得此神足者遍游十方无量世界,从三色天至虚空际,普令众生得无相法;复有除贪神足,得此神足者,遍游十方无量世界,尽观众生心中所念,以定意法而教化之;复有转法轮神足,得此神足者,遍游十方无量世界,转四无畏不死甘露法,久饥渴者令得充足;复有等慧神足,得此神足者,遍游十方无量世界,尽观众生心中所念,以平等慧而度脱之。是谓菩萨摩诃萨住于四地具足四神足行。」
佛又对善男子善女人说:“修行的菩萨在第四阶段时,还需要具备这四种神奇的能力。哪四种呢?第一种叫‘不执着表象的智慧能力’——拥有这种能力的菩萨,能自由前往十方无数世界,从高级天界一直到虚空尽头,让所有众生都能领悟‘不执着表象’的道理;第二种叫‘消除贪念的能力’——拥有这种能力的菩萨,能自由前往十方无数世界,看清每个众生心里想什么,用禅定的方法教导他们;第三种叫‘弘扬真理并利益众生的能力’——拥有这种能力的菩萨,能自由前往十方无数世界,传播佛陀无畏的永恒真理,让那些长期缺乏精神滋养的众生得到满足;第四种叫‘平等智慧的能力’——拥有这种能力的菩萨,能自由前往十方无数世界,看清每个众生心里想什么,用平等的智慧帮助他们解脱。这就是修行的菩萨在第四阶段时,所具备的四种神奇能力。”
佛复告族姓子:「菩萨摩诃萨在五地中,复有四神足。云何为四?有神足名曰无量门,菩萨得是无量门者,尽观众生心中所念,以解脱慧而度脱之;复有行神足,得此神足者,遍游十方无量世界,悉了众生所念,即说法本通达法门;复有受报神足门,得是神足者,以现行法报而度脱之。是谓菩萨在五住地具足是四神足行。」
世尊又告诉在家修行的善男子善女人:「大菩萨在第五个修行阶段,还有四种神奇的能力。哪四种呢?第一种叫做‘无量门’的神奇能力,菩萨得到这种能力后,能完全看清所有众生心里在想什么,然后用解脱的智慧来帮助他们脱离痛苦;第二种叫做‘行动’的神奇能力,得到这种能力的菩萨,能自由地游历十方无数世界,完全明白众生在想什么,就能根据情况讲解佛法,让人明白真理;第三种叫做‘承受果报’的神奇能力,得到这种能力的菩萨,能根据众生现世的行为和报应来度化他们。这就叫做菩萨在第五个修行阶段完全具备这四种神奇的能力。」
佛復告族姓子:「菩薩在六地中,復當具足四神足行。云何為四?有神足名曰墮落,菩薩得此神足者,遍遊十方無量世界,盡觀眾生心中所念,諸惡果報應淳淑者,漸與說法令使墮落;復有無根神足,得是神足者,遍遊十方無量世界,盡觀眾生心中所念,掘其根本永斷不生;復有神足名離垢出要,得此神足者,遍遊十方無量世界,盡觀眾生心中所念,令彼眾生得出道要(不了梵本闕一事)。」
佛又对各位修行人说:「修行人在修到第六地时,还应该具备四种神奇的能力。哪四种呢?第一种神奇的能力叫做『堕落』,修行人得到这种能力后,可以走遍十方无数世界,完全看透每一个众生心里在想什么。对于那些做了坏事、该受报应却心态善良的人,就慢慢给他们讲道理,让他们放弃错误的想法;第二种神奇的能力叫做『无根』,得到这种能力后,可以走遍十方无数世界,完全看透每一个众生心里在想什么,然后把问题的根彻底挖掉,让它们永远不再生出来;第三种神奇的能力叫做『离垢出要』,得到这种能力后,可以走遍十方无数世界,完全看透每个众生心里在想什么,帮助他们找到脱离苦难的出路(原书缺了一部分内容,不知道少了什么)。」
佛复告族姓子:「菩萨摩诃萨以在七地,名曰不退转法,便当具足四神足法。云何为四?有神足名曰众生身不净,菩萨得此神足者,能示现恶露不净,因此教化无数众生;复有神足名曰道德,菩萨得此神足者,能以正道舍于三道得阿罗汉;复有神足名曰觉正,菩萨得此神足者,能令众生皆立信地令不退转。是谓菩萨摩诃萨在七地中具神足法。」
佛又告诉这些善男子善女人:“修行菩萨道的大菩萨们,到了第七地的时候,这就叫作不退转的修行位次。这时就应该完全掌握四种神通的力量。是哪四种呢?第一种神通叫作‘众生身体不干净’,菩萨有了这种神通,就能向人们展示身体里那些脏臭的东西,借此来教育感化无数众生。第二种神通叫作‘道德善行’,菩萨有了这种神通,就能用正确的方法引导众生离开恶道,最终达到阿罗汉的修行境界。第三种神通叫作‘觉悟正道’,菩萨有了这种神通,就能让众生都站在正确的信仰基础上,再也不退转。这些就是在第七地修行的菩萨大士们所具备的神通力量。”
佛复告族姓子:「菩萨摩诃萨在八地中,具足四神足,广大无边非声闻辟支佛所能及知。云何为四?或有神足本未发道心,菩萨得此神足者,令彼众生始立信地,余行未就;复有神足名曰无生,菩萨得此神足者,一一观察诸行无我;复有神足名曰贪着,菩萨得此神足者,贪乐诸佛相好;复有尽漏神足,菩萨得是神足者,能使一意断诸漏法。是谓菩萨摩诃萨在八地中具四神足。」
佛又告诉各位修行的善男子善女人说:“大菩萨在第八个修行阶位时,已经完全掌握了四种神奇的能力,这种能力广大无边,不是那些只求自己解脱的声闻和独觉所能明白的。哪四种呢?第一种叫‘初发心想修行的神通’,大菩萨得到这个神通后,能让那些还没开始修行的人树立起对佛法的信心,但他们其他的修行还没完成。第二种叫‘不生不灭’的神通,大菩萨得到这个神通后,能一一观察一切现象,明白其中没有固定不变的‘我’。第三种叫‘贪爱执着’的神通,大菩萨得到这个神通后,会欢喜地追求佛的完美外貌和特征。第四种叫‘断绝烦恼’的神通,大菩萨得到这个神通后,能用一个念头就断除所有烦恼的根源。这就是说,大菩萨在第八个修行阶位时,完全具备了这四种神奇的能力。”
佛复告族姓子:「菩萨在九住中,便当具足四神足法。云何为四?有神足名曰众海,菩萨得此神足者,诸有四使趣来向门,秽垢已尽便得入门,心垢未尽不得入门,是谓菩萨在九地中具四神足。」
佛又告诉族姓子说:“菩萨在第九个修行阶段,需要圆满四种神足法。哪四种呢?有一种神足叫做‘众海’,菩萨得到这种神足后,凡是四种业力驱使的众生来到门前,如果烦恼污垢已经除尽,就能进入门内;如果内心的污垢还没有除尽,就不能进入门内。这就叫做菩萨在第九地中具备四种神足。”
佛复告族姓子:「菩萨在十地中,具四神足。云何为四?有神足名曰光明,菩萨得是神足者,游腾十方无数佛土,尽观众生心中所念,坐树王下结加趺坐,尔乃具足弘誓之心;复有神足名曰无量门,菩萨得此神足者,分别所趣尽趣一乘;复有神足名曰一念,菩萨得此神足者,尽令十方无量众生一念成道;复有神足名曰庄严,菩萨得此神足者,一日之中尽共庄严诸佛刹土,同字同时一时成道。是谓十住菩萨摩诃萨具四神足法。」
佛又告诉修行的善男子善女人说: “菩萨在修行的十个阶段中,具备四种神奇的能力。哪四种呢?
第一种神足,叫做‘光明’。菩萨有了这种能力,就能一瞬间飞到十方无数佛的世界,看清所有众生心里在想什么,然后坐在菩提树下盘腿打坐,这时才能真正实现自己发下的大愿。
第二种神足,叫做‘无量门’。菩萨有了这种能力,就能明白所有修行的道路,其实最终都通向同一个目标——成佛。
第三种神足,叫做‘一念’。菩萨有了这种能力,就能让十方世界无量无边的众生,在一个念头间就达成觉悟、成就佛道。
第四种神足,叫做‘庄严’。菩萨有了这种能力,就能在一天之内,同时装饰和美化所有佛的国土,让所有众生用同一个名字、在同一个时间一起成佛。
这就是修到第十个阶段的菩萨,所具备的四种神奇能力的方法。”