菩薩瓔珞經卷第七(一名現在報)
姚秦凉州沙门竺佛念译
随行品第十九之余
「行过超三界, 无形不可覩,
普照三千世, 法愍度无极。
一意一念顷, 具足众相好,
不染于尘劳, 空界度无极。
若能宣畅法, 普润诸萌类,
四谛如尔相, 苦尽度无极。
佛土普清净, 无有三乘心,
自然通道教, 定意度无极。
人本从空生, 法界无增减,
不违诸法本, 方便度无极。
幻化不真实, 行超三界表,
超过无量国, 通达度无极。
无想众生等, 猗识不解慧,
贤圣得往来, 微识度无极。
自然如尔性, 法慧多所益,
四大本自然, 终始度无极。
不见吾我人, 寿命众行本,
一相无有相, 无形度无极。
无数诸佛土, 庄严佛道场,
演出佛光明, 法宝度无极。
摄意无有乱, 永除三毒心,
平等无若干, 诚信度无极。
猗识由五道, 不能解缚着,
拔济苦根源, 远离度无极。
虽复处胞胎, 不为欲所染,
永离淫怒痴, 解脱度无极。
佛法甚深妙, 神力过三界,
现形在五浊, 忍辱度无极。
若复遭苦乐, 不生增减心,
执意如虚空, 无疆度无极。
道不从空生, 亦不离人心,
分身满虚空, 灭尽度无极。
不见吾我人, 不坏本无相,
一行成正觉, 观世度无极。
不生亦不灭, 无有生死本,
从此至彼岸, 超越度无极。
众苦本无形, 本智由境界,
心识不可毁, 幻行度无极。
幻有二根本, 行幻深智幻,
能解此幻法, 无疑度无极。
智幻超三界, 行幻亦复然,
八正道清净, 道品度无极。
世幻非真实, 贤圣不染着,
愚者抱常想, 通慧度无极。
六尘外六入, 十二牵连法,
名色由更乐, 缘想度无极。
行从愚惑生, 流驰无数念,
若当念有形, 具足度无极。
虚空无边际, 亦不见行迹,
得寻生死岸, 自然度无极。
人寿有长短, 今世亦后世,
唯道澹然安, 澹然度无极。
法界各有性, 不见受入处,
无猗不可染, 无怀度无极。
佛土无央数, 法智不思议,
慧海不可量, 受入度无极。
人智无增减, 贤圣行平等,
分别空无慧, 阴盖度无极。
本从无数世, 苦行无有量,
不念劫数期, 闲静度无极。
念在兜术天, 论讲无形法,
导引无量人, 无二度无极。
着乐不以欢, 处苦亦不忧,
见谛成就道, 真实度无极。
降神阎浮内, 转法于鹿野,
尽舍世秽浊, 望断度无极。
菩萨行成就, 不着六尘劳,
学智甚深法, 牢固度无极。
智术权方便, 深入无有碍,
分别无量身, 在所度无极。
勇超无量劫, 穷尽生死本,
庄严佛土净, 微妙度无极。
人能信本源, 不滞于生死,
心正无乱想, 一想度无极。
行施不见施, 亦无去来想,
观物如虚空, 无厌度无极。
观世非有世, 亦无三涂苦,
自济复济彼, 大慈度无极。
设见众生类, 染着在三有,
劝导以正教, 大悲度无极。
周旋无量界, 执信如安明,
和颜常一心, 欢喜度无极。
菩萨初发意, 不为一人故,
旷济无边崖, 放舍度无极。
当我初生时, 佛土黄金色,
庄严于道场, 神感度无极。
不自灭名想, 亦不着寿命,
空无愿无相, 根门度无极。
本从平等慧, 今自致正觉,
不舍金刚意, 三观度无极。
慇懃于道德, 日夜常经行,
法说亦义说, 进趣度无极。
知足道第一, 舍意无所贪,
三十七道品, 无为度无极。
菩萨刹土净, 种姓不杂错,
恒生真正家, 豪族度无极。
降神处母胎, 示现婴儿相,
执心净无垢, 变化度无极。
既得出母胎, 举足行七步,
足足度七姟, 示现度无极。
常在金机上, 现以香水浴,
无量诸佛集, 劝进度无极。
三十二相具, 八十好庄严,
天地六反动, 容颜度无极。
诸法无形相, 现以色相法,
独步无有侣, 最尊度无极。
一一思法界, 不失本要誓,
诸法悉如聋, 默然度无极。
贤圣八等行, 止观无想行,
不舍空无慧, 一入度无极。
常以妙道法, 讲授诸法门,
劝导一切人, 法响度无极。
十善众行本, 无着不可染,
修一得成一, 不退度无极。
世人怀悭贪, 永处于幽冥,
导该无量法, 学习度无极。
如来无所着, 受法不舍离,
永离众生居, 独拔度无极。
虽处父王宫, 寂静思惟道,
不贪五欲乐, 无秽度无极。
观身干树皮, 亦如久朽灰,
自察无识想, 出息度无极。
一数不离一, 止观本行愿,
系意在目前, 道智度无极。
人处生死久, 不计本末空,
能舍不与俱, 总持度无极。
所以获四辩, 法义捷疾智,
宣畅无量义, 应适度无极。
无数大圣集, 闻法欲无厌,
平等通大智, 等慧度无极。
设复于无量, 成败诸劫数,
未尽如来藏, 远离度无极。
一生百千生, 欲究如来德,
未有斯等类, 广及度无极。
虚空有边际, 须弥可称量,
岂有大导师, 无限度无极。
从无央数劫, 积累诸德本,
行尽更不造, 流转度无极。
世雄慈盖普, 润及众生类,
闻法不疑滞, 信解度无极。
勇猛超众上, 无有下劣心,
降伏魔官属, 忍意度无极。
吾昔发誓愿, 不自惜身命,
故自独持出, 金刚度无极。
若中间有疑, 不成最正觉,
累功德无量, 人尊度无极。
尔乃道玄妙, 法藏不可思,
超过三有表, 纯熟度无极。
一相不可见, 真如性亦尔,
舍本就其末, 无碍度无极。
不教自然寤, 无师一切智,
独善无所忧, 无尤度无极。
坏六十二见, 爱欲诸罗网,
闭塞生死门, 快乐度无极。
息心自灭意, 不怀沾污心,
执心如大海, 无违度无极。
观身如怨雠, 诸孔流不净,
分别内外法, 解本度无极。
一心一念顷, 流驰不可制,
至坐树王下, 弘誓度无极。
法行如莲华, 常以三道教,
虽处不染着, 一意度无极。
等意如大道, 永除小节心,
三十三法尽, 无垢度无极。
人当求出要, 分别内外法,
思惟不舍离, 精进度无极。
观身当观法, 五阴聚散行,
如人观掌珠, 真谛度无极。
破碎四魔垢, 摧坏憍慢山,
慧火焚三毒, 舍离度无极。
卿等设有疑, 各自宣说本,
当以智慧光, 照曜度无极。
足下众相明, 印文炳然现,
诸有覩此相, 恩泽度无极。
鹿腨如金刚, 内外朗然现,
趾立不倾侧, 端严度无极。
皮毛极软细, 红华不着水,
一一众好具, 行足度无极。
当我举足时, 入城行分卫,
福祐无贫富, 不择度无极。
分卫讫周遍, 还诣静房室,
道法自娱乐, 思惟度无极。
日夜恒经行, 观谁应先度,
不违本弘誓, 清净度无极。
是以恒自修, 不与世事诤,
自离复离彼, 离趣度无极。
四大各有性, 高下亦不同,
由识神分别, 法义度无极。
菩萨自观空, 无微不省察,
防护诸恶业, 慧见度无极。
谛观诸刹土, 不兴苦乐想,
解诸法甚深, 善法度无极。
可进知其进, 亦不怀狐疑,
出要无二道, 虚寂度无极。
悉观诸行本, 受报亦清净,
不求功德业, 忘施度无极。
过去不复生, 未来不可见,
现在自然法, 愿求度无极。
泥洹无体性, 亦无受入处,
观诸受法报, 知本度无极。
静意三昧定, 永与乱意别,
无常苦无我, 体行度无极。
如实观察法, 知一不可动,
不坏法本心, 自然度无极。
悉知法无我, 生生不见生,
转诸法轮行, 旷济度无极。
能灭诸法性, 亦不求解脱,
诚信游五道, 尽生度无极。
如来至密行, 心意识亦然,
逮得无生心, 了达度无极。
计吾本所行, 住寿恒沙劫,
功劳自然着, 行迹度无极。
生死本所从, 如幻无真实,
寂灭不可污, 匿藏度无极。
贤圣十二品, 悉归于无为,
无生永不生, 行胜度无极。
念昔在香林, 端坐思惟道,
形体不倾侧, 初禅度无极。
又本在师子, 旷普讲堂所,
无想诸天卫, 二禅度无极。
复于此贤劫, 护法大城中,
自隐求道教, 三禅度无极。
如今于此座, 广演无量法,
内外无所碍, 四禅度无极。
行道无沾污, 不兴若干念,
故令自致尊, 离世度无极。
如日初放光, 令人自所见,
吾今演道教, 现明度无极。
无数阿僧祇, 如来不思议,
各各布道教, 无生度无极。
正使亿百千, 七宝满世境,
不如一意念, 一意度无极。
不起亦不灭, 知本所从来,
解了三世观, 梵行度无极。
若能崇慧本, 次第不越序,
修道无二心, 玄寂度无极。
大慈不思议, 广济众生类,
师子一雷吼, 普闻度无极。
诸有众生类, 信乐空无法,
顺理无所犯, 造行度无极。
内修六重法, 乐静不处閙,
自识宿命行, 知本度无极。
今世受胎分, 欲灭勤修行,
一失命根识, 受决度无极。
诸法不娆乱, 修行清白法,
念生离生本, 无本度无极。
人游五道渊, 如河奔大海,
速驶不复还, 归趣度无极。
常念世间苦, 念离不与俱,
独逝不怀忧, 无双度无极。
如种诸谷子, 稻麻诸花果,
本子非生苗, 变易度无极。
人生不学道, 临死有变悔,
欲离勿懈怠, 学进度无极。
若欲拔根本, 勿复种其识,
此尽无过是, 香熏度无极。
观诸世间法, 悉空无所有,
当观是非法, 不动度无极。
劝助诸福业, 一一无所碍,
登祚十住行, 一生度无极。
悉观诸法门, 总持无忘失,
诸法界相应, 断结度无极。
若欲游虚空, 神足无所碍,
无人无我想, 习行度无极。
一一思惟法, 轻举无所碍,
以身量度空, 神足度无极。
如实观人本, 道行无所违,
不与二见心, 正定度无极。
如镜观面像, 信已无瑕秽,
尘劳自然灭, 百福度无极。
宿愿不可尽, 积行今乃获,
诚信如日初, 择法度无极。
勤念入深要, 搜求无量法,
谦恭下下意, 牢固度无极。
菩萨有八法, 修行至道场,
解慧不着空, 无想度无极。
若欲猗空慧, 知空非真实,
慧本知三碍, 空相度无极。
有法名战格, 奋迅无畏定,
亦不怀怯弱, 众智度无极。
因缘各相生, 生死是道本,
二事不相离, 拔苦度无极。
一生非本根, 亦无众生根,
识神染着有, 假号度无极。
真道无形质, 微妙不思议,
道实非有道, 震动度无极。
观诸佛土净, 清净无瑕秽,
常以平等道, 神通度无极。
菩萨常观察, 不着形相法,
知生过五道, 无名度无极。
或有修一法, 超越众行表,
最胜自然达, 越次度无极。
空观一切人, 息心无所念,
应一无所污, 齐限度无极。
大圣德无量, 不为尘欲染,
究尽尘劳原, 无底度无极。
本无有五道, 由尘垢而生,
幻化非常想, 圣慧度无极。
诸法相受入, 菩萨所修行,
不见众苦本, 无我度无极。
亦不在劫数, 生死无形兆,
当来不常停, 速疾度无极。
分别四非常, 苦空无我身,
以慧自庄严, 修治度无极。
如人欲行空, 修禅乃果获,
定意不错乱, 志密度无极。
口出无量音, 不毁于法性,
如月众星满, 果实度无极。
神足不可量, 慧海如恒沙,
善权摄自在, 受入度无极。
若欲化众生, 入定观察心,
先以权慧导, 渐现度无极。
佛经不可数, 唯佛能记之,
诸法相应相, 劝乐度无极。
度脱一切众, 不限劫远近,
真道无男女, 顺一度无极。
欲修菩萨道, 先净身口意,
无从十恶行, 本净度无极。
一意念道教, 永离欲界行,
中间不起想, 灭欲度无极。
诸法无名号, 着色求功报,
色亦非本无, 离色度无极。
菩萨受记别, 如来所印可,
行尽更不造, 补处度无极。
有数本无数, 无数亦复然,
起亦不见起, 断结度无极。
灭生非有生, 无生亦复然,
知生非常生, 无生度无极。
无有本非有, 非有亦复然,
解有非有者, 一向度无极。
一亦本非一, 无一亦复然,
一亦本无住, 无名度无极。
假号出本无, 权诈非真实,
无着归灭尽, 怀道度无极。
人本从积行, 观世如幻化,
不以众多想, 绝迹度无极。
经历一切劫, 拔擢离劫数,
不着诸音响, 无声度无极。
如人眼视色, 色本非眼候,
犹识内外别, 无识度无极。
声香味细滑, 意法亦复然,
本无有此识, 自然度无极。
无色观诸法, 无痛更乐生,
威仪众行具, 造行度无极。
本无有此生, 贪识乐此生,
随形受生分, 断贪度无极。
神识本无形, 性本自然息,
后受六入苦, 断入度无极。
念离五道渊, 思惟虚空观,
竖立法大幢, 显曜度无极。
无想亦不生, 不从师禀受,
能从中自寤, 越次度无极。
诸法如虚空, 非思欲之数,
悉解众音响, 闻说度无极。
其声净妙好, 所说无滞碍,
不起六更乐, 妙法度无极。
诸法无有量, 如来尽超过,
道智通三达, 正观度无极。
现为师禀受, 不怀高下意,
意超三界表, 独步度无极。
无行不造行, 行本无因缘,
缘尽则无行, 神德度无极。
三痛由苦乐, 报应随其法,
无苦无乐痛, 痛止度无极。
成就七观行, 三处自然灭,
阴入不复生, 爱止度无极。
寻色本从空, 以生诸法想,
非我本造彼, 见正度无极。
无行亦无报, 端坐无所念,
思惟自成道, 常住度无极。
执意不可动, 澹然如虚空,
非有非不有, 布行度无极。
正使后灭度, 定意不错乱,
不念有常想, 广行度无极。
转法无法想, 况有受法人?
解了悉空寂, 知时度无极。
声弥满世界, 皆演妙法音,
声本自无生, 无声度无极。
慎身守护口, 意莫念非邪?
与道不相违, 无憎度无极。
思惟诸法界, 不坏法轮行,
具足九次第, 法界度无极。
无畏不可尽, 无内外远近,
离四诸受入, 无量度无极。
不坏形色法, 亦不与相应,
不败自然相, 相应度无极。
道行本无一, 甚深不可量,
随根原适化, 随智度无极。
如有欲解法, 现法有境界,
便能寻根原, 无尽度无极。
从亿百千劫, 教化众生类,
欲令悉成就, 方便度无极。
随时现方便, 不染着三有,
拔断诸阴盖, 等慧度无极。
总持诸法门, 不失正行本,
不自称叹己, 满足度无极。
生法非有生, 尽法非有尽,
知生尽本无, 空响度无极。
譬如人音声, 等正觉所说,
悉归于空无, 如实度无极。
诸根不错乱, 护念众相具,
清净归本无, 道慧度无极。
人结无量缚, 非有所能坏,
自然通圣达, 化生度无极。
如来最正觉, 玄鉴过去法,
彼彼自然化, 深藏度无极。
未来有生本, 受苦无有量,
方便断未来, 本尽度无极。
现在无量行, 众生不可量,
随形往化生, 净刹度无极。
当说法门品, 功福无有尽,
不望功福报, 道树度无极。
神足行有本, 所说法不同,
现法有增损, 周旋度无极。
无量智无碍, 所说无亏损,
道意甚深固, 演畅度无极。
佛法无二相, 唯在身意净,
法处无猗着, 不住度无极。
虽得神通道, 不习算术法,
行讫不具足, 非来度无极。
如实非有一, 亦无若干想,
行尽得致一, 供养度无极。
诸佛世尊等, 于法得自在,
化身得自在, 法法度无极。
既知前无数, 难计无量劫,
教尽复流化, 舒迟度无极。
当来阿僧祇, 无量众生类,
知不唐勤劳, 普接度无极。
观察种种类, 过去无量佛,
亦说真如法, 无猗度无极。
实亦非本实, 实亦自然生,
实亦非常住, 身转度无极。
文字通道法, 行迹无疑难,
不疑三世苦, 身本度无极。
不计本无法, 智从无量生,
观世尽为惑, 教授度无极。
从初发意来, 恒愍众生类,
不处城国邑, 离众度无极。
分别身支节, 身相诸秽浊,
解知本无形, 无着度无极。
法性非常住, 亦非今后世,
离法不获果, 未来度无极。
亦不与同处, 行迹各差别,
尽归于灭度, 齐等度无极。
实空不可离, 况当无实空?
念善力勤学, 达妙度无极。
一切众相具, 本无为一形,
法从空慧得, 自生度无极。
念本无怒佛, 没命善觉尊,
由是今成佛, 立志度无极。
受形虽被谤, 不为荣辱屈,
故号人中尊, 摄意度无极。
未受本无慧, 道意有移转,
现光于世间, 发意度无极。
灭度有四品, 皆由三毒本,
名号人中尊, 种类度无极。
道亦有三相, 真如法性本,
现在获三报, 成就度无极。
如来真实法, 非有能护持,
分别身空本, 怀来度无极。
得通不可测, 心形俱然住,
道练心尘垢, 往来度无极。
本无有心意, 自生自然灭,
我本亦自无, 空寂度无极。
佛不由三世, 当来现在道,
转易不常停, 速疾度无极。
法相常自住, 神识自流转,
非刹非有刹, 慧静度无极。
身法有六行, 非想意所造,
苦行三十七, 颁宣度无极。
非彼吾所造, 为说非常空,
出现诸佛法, 世界度无极。
神智广长舌, 所说如言教,
斯由功德成, 心通度无极。
惠施知恩义, 慎莫有侥幸,
唯道自将护, 现法度无极。
道行深义法, 神通解脱禅,
以权随时化, 众德度无极。
法身思欲身, 此非最真正,
获彼泥洹性, 灭色度无极。
随宜适化前, 勿为尘劳屈,
殊胜奇特变, 降伏度无极。
初无经苦心, 造化不可逮,
戒身自然具, 德意度无极。
信意向三宝, 下下无自高,
达本究尽苦, 除痴度无极。
分别识诸慧, 不着吾我法,
自然通圣达, 自至度无极。
宣畅十二缘, 一一而了别,
三药除三爱, 摄口度无极。
现化诸刹土, 演布虚无慧,
亦不猗着身, 察众度无极。
度人如恒沙, 闻法不可量,
周游虚空界, 等无度无极。
八法无生度, 善权照一切,
不见诸法相, 常法度无极。
众慧无所碍, 修习去更乐,
神归于大道, 向门度无极。
总持有十事, 身口意为本,
除十成就十, 报应度无极。
能与众生类, 示现无上慧,
德过众圣表, 断苦度无极。
清净空无形, 不见正觉道,
将导入解脱, 道趣度无极。
设于百劫中, 恭奉贤圣人,
不如一道本, 垂愍度无极。
昔吾初受决, 先获无生慧,
犹经劫数期, 空慧度无极。
正觉本发心, 成就十号本,
既获如所求, 桥梁度无极。
圣德过于天, 光泽无有边,
玄化度众生, 恩纯度无极。
虽在俗中教, 严训如所誓,
广宣无量宝, 随时度无极。
若人不观世, 无常诸变易,
寿命积无量, 住劫度无极。
如我所经历, 现在自所覩,
厌患五阴身, 净观度无极。
虽欲求泥洹, 除去身想着,
念修现在定, 无犯度无极。
十八本持法, 念灭缘入法,
不起妄想者, 吉药度无极。
受法有三义, 自专身口意,
断求不念空, 了达度无极。
一一分别身, 佛法众亦然,
入定观诸想, 无边度无极。
诸佛无尽藏, 演出无量定,
遍观一切界, 究竟度无极。
诸佛常威仪, 修戒最第一,
出入安详法, 摄心度无极。
欲有所感应, 要当先入定,
了知本末空, 平等度无极。
佛本所修习, 观身无所贪,
自利复利彼, 行际度无极。
观察前后法, 超越有无境,
自在诸想寂, 众教度无极。
身法有三事, 不犯杀盗婬,
专精求法界, 本行度无极。
口不犯四过, 不妄有所说,
自护复护彼, 等觉度无极。
意法有三事, 不起众乱想,
得佛所住处, 坚固度无极。
本从等空来, 教化满世界,
断求不着空, 如实度无极。
行由三世起, 染着爱欲缚,
了以真际法, 成愿度无极。
三达五通智, 所往无罣碍,
净刹化众生, 游识度无极。
本无今日有, 有亦非本生,
缘行致苦乐, 缘对度无极。
本觉不思议, 现变无有量,
分身还合一, 神智度无极。
亦不处彼此, 亦不住法界,
观身如无身, 行业度无极。
着生无有量, 缘致生老病,
内外悉空寂, 无人度无极。
本由平等慧, 不见有往来,
解三无三法, 等定度无极。
三行有三事, 觉观无有觉,
进趣泥洹路, 遍现度无极。
觉观诸法种, 生三十七品,
进趣泥洹路, 安隐度无极。
无学觉观法, 亦不见生灭,
坐卧由自在, 不起度无极。
观人无所观, 不见诸法主,
现行无起灭, 无量度无极。
人生遇众苦, 经历无数身,
欲灭此众难, 修学度无极。
受此四大身, 欲灭无有方,
智达悉观察, 断欲度无极。
诸法纯熟性, 净诸功德业,
积此得致佛, 三垢度无极。
充足众生愿, 令各得成就,
悉归于灭尽, 禁戒度无极。
佛所教化处, 要以空性本,
说无不见无, 欢喜度无极。
若有众生类, 欲修五德行,
合聚无量法, 众慧度无极。
修五分法身, 戒定慧解度,
量尽无有量, 法本度无极。
最初无有生, 无佛亦无众,
因缘自造行, 自起度无极。
当受无量苦, 生老众痛恼,
无形受胞胎, 勇进度无极。
诸佛恒入定, 雨泪众生故,
三等六度法, 望断度无极。
修习诸善本, 觉意入诸定,
虽生能离生, 识相度无极。
功勋过亿劫, 不着诸更乐,
念善修道本, 离尘度无极。
入定得欢喜, 游心无量空,
一一别众相, 成道度无极。
欲具深法藏, 先修空无相,
教诫神足德, 严净度无极。
如来一切智, 知人本末空,
为说四谛法, 果实度无极。
大圣人中尊, 广训无有崖,
智业成五法, 箧藏度无极。
五业成五行, 五愿断五道,
五性五分身, 五业度无极。
若能修德业, 求本本无业,
然炽众道果, 广曜度无极。
十慧十乐道, 十法悉具足,
十住十所从, 十妙度无极。
三千二百福, 一一众相具,
容颜好无比, 自净度无极。
慈哀劝一切, 务使成道果,
累劫无量德, 毕竟度无极。
兴建众德本, 不见吾我人,
故号人中尊, 无穷度无极。
善权所适化, 巧便不可尽,
随时隐现法, 尽生度无极。
福报于三界, 不别诸眷属,
现佛威仪德, 成就度无极。
吾今说璎珞, 诸佛之宝印,
庄严佛土净, 华鬘度无极。
有受持此法, 获福二十德,
计身心识具, 成办度无极。
耳目自聪明, 自识本所更,
辩智通达利, 宿命度无极。
恒见十方佛, 禀受此总持,
闻法辄解寤, 法要度无极。
所言人信用, 终不被诽谤,
身体皆得具, 戒香度无极。」
超出三界之外的境界,看不见也摸不着,却普照三千大千世界,用佛法慈悲度化众生,没有极限。就在一意一念的功夫里,就具备了种种圆满美好的相貌,不被世俗烦恼所污染,在空性世界里度化众生,没有极限。如果能宣扬讲说佛法,普遍滋润各类生命,四圣谛的道理就像这样,痛苦灭尽、得度众生,没有极限。佛国净土普遍清净,没有追求声闻、缘觉、菩萨三乘的分别心,自然能通达圣道,以禅定心度化众生,没有极限。人本来就从空性中出生,法界本身不增不减,不违背所有佛法的根本,以善巧方便度化众生,没有极限。幻化的事物并不真实,修行超脱了三界的表象,超过了无量的国土,通达无碍,度化众生,没有极限。没有思想的众生,依靠意识却不解智慧,圣人贤士能自由往來,微细的心识也能度化众生,没有极限。自然的本性就是如此,佛法智慧利益无量,地、水、火、风四大本来就自然,从開始到結束,度化众生,没有极限。看不见“我”“我们”“人”这样的执著,也不执著寿命和种种行为的根本,只有一个实相,没有任何固定的表象,无形的智慧,度化众生,没有极限。无数个佛国净土,装饰着佛法的道场,散发出佛光万丈,佛法宝藏,度化众生,没有极限。收摄心念,不起散乱,永远消除贪、瞋、痴三毒心,平等对待一切,没有差别,以真诚坚定的信心,度化众生,没有极限。依靠意识,流转在五道轮回中,无法解开束缚和纠缠,拔除痛苦的根源,远离这些束缚,度化众生,没有极限。即使再投胎到胞胎之中,也不被欲望所染,永远离开淫欲、愤怒、愚痴,得到解脱,度化众生,没有极限。佛法非常深奥微妙,神力超越三界,化现身形在五浊恶世,以忍辱心来度化众生,没有极限。如果再次遭遇苦乐,心中也不升起增减的念头,把持心念像虚空一样,没有边际,度化众生,没有极限。道不从虚空中生出,也不离开人的心念,化现分身充满虚空,最终灭尽烦恼,度化众生,没有极限。看不见“我”“我们”“人”的执著,也不坏灭本来没有固定相状的本质,专一心念成就正觉,观照世间,度化众生,没有极限。不生也不灭,没有生死的根本,从此岸渡到彼岸,超越一切,度化众生,没有极限。一切痛苦本来没有形状,根本智慧由境界而显现,心识不可被毁坏,以幻化的行为度化众生,没有极限。幻化有二种根本:行为是幻、深沉的智慧也是幻,能夠明白这幻化的道理,毫无疑问,就能度化众生,没有极限。智慧与幻化超越三界,幻化的行为也是如此,八正道清净无染,三十七道品,度化众生,没有极限。世间如幻,并非真实,圣人贤士不执著于它,愚痴的人抱着“永恒”的想法,通达智慧的人,度化众生,没有极限。六尘(色、声、香、味、触、法)与外在六入(眼、耳、鼻、舌、身、意),这十二种互相牵连的法则,以及名称与形态由感受而生,依靠这些念头来度化众生,没有极限。行为从愚痴和迷惑中产生,奔腾驰骋,有无数念头,如果执着于念头有固定的形态,那么圆满具足一切法,度化众生,没有极限。虚空无边无际,也看不见任何行踪,能找到生死轮回的边际,自然能度化众生,没有极限。人的寿命有长有短,这一世以及后世,只有道平淡安然,以平淡安然的心度化众生,没有极限。法界中的一切事物各有其特性,看不出有什么真正被接受的地方,没有依靠,不可染著,心中没有任何执著,度化众生,没有极限。佛国净土有无量无数,佛法的智慧不可思议,智慧的海洋不可测量,接受并融入其中,度化众生,没有极限。人的智慧没有增加也没有减少,圣人贤士的行为平等无别,能辨别空性与无智慧的状态,覆盖所有的阴暗,度化众生,没有极限。从无数世以来,历经苦行,无法计量,不計較多少劫的期限,以闲静的心态,度化众生,没有极限。心念安住在兜率天,谈论讲说无形无相的佛法,引导无量无数的人,没有二心,度化众生,没有极限。遇到快乐不因此高兴,遇到痛苦也不因此忧愁,看到了真理,成就了道果,以真实的心,度化众生,没有极限。降生神灵在阎浮提,在鹿野苑转动法轮,完全舍弃世间的污浊,断除烦恼的希望,度化众生,没有极限。菩萨修行成就,不执著于六尘(色、声、香、味、触、法)的烦恼,学习智慧,甚深微妙法,意志坚固,度化众生,没有极限。智慧与权巧方便,深入一切法,没有障碍,分别示现无量身,在所在之处,度化众生,没有极限。勇猛地超越无量劫的时间,彻底断除生死的根本,庄严佛国净土,微妙无比,度化众生,没有极限。人若能够相信根本,不滞留于生死轮回,心念端正,没有散乱,专一心念,度化众生,没有极限。修行布施,不见有布施的相,也没有去和来的念头,观看万物如同虚空,没有厌烦,度化众生,没有极限。观看世间,并非有真实的世间,也没有三恶道的痛苦,自己得度,也救济他人,大慈大悲,度化众生,没有极限。如果看到众生,染著在欲界、色界、无色界这三有之中,就用正教来劝导教化,大悲心,度化众生,没有极限。周旋在无量世界,坚持信仰如同安明山一般稳固,和颜悦色,常存一心,欢喜心,度化众生,没有极限。菩萨最初发心,不是只为一个人,广大的救济,没有边际,完全的放下,度化众生,没有极限。当我初生之时,佛国净土呈现黄金色,庄严于道场,神妙的感应,度化众生,没有极限。不自我灭除名声与念头,也不执著于寿命,空、无愿、无相三种解脱门,以及六根门头,度化众生,没有极限。本从平等智慧而来,如今自己证得正觉,不捨棄金刚般的坚定心意,以空、假、中三观,度化众生,没有极限。对于道德,殷勤修习,日夜不间断地经行,既说佛法,也解释道理,精进向上,度化众生,没有极限。知足是第一道法,捨弃各种念头,无所贪求,三十七道品,无为法,度化众生,没有极限。菩萨的国土清净,种姓不会错杂,常常生在真正的正信之家,豪族门第,度化众生,没有极限。降神在母胎中,示现婴儿的模样,保持内心清净无垢,种种变化,度化众生,没有极限。出生后离开母胎,抬脚走了七步,每一步都踏在七朵莲花上,示现神通,度化众生,没有极限。常常坐在金座上,示现以香水沐浴,无量诸佛聚集,劝请前进,度化众生,没有极限。具足三十二种圆满相好,八十种随形好庄严,天地震动六次,容颜庄严,度化众生,没有极限。一切法其实没有固定的形相,但示现出有形象的法,独自行动,没有伴侣,最为尊贵,度化众生,没有极限。一一思惟法界,不失本来的誓愿,一切法都像聋子一样,默然无言,度化众生,没有极限。圣贤修行八正道,修习止与观,没有分别妄想,不舍弃空性与无智慧,专一入定,度化众生,没有极限。常常以微妙的道法,讲授各种法门,劝导一切人,法的回响,度化众生,没有极限。十善业是一切善行的根本,无执著,不可染著,修一种善,得一种成就,不退转,度化众生,没有极限。世人心中怀着悭贪,永远处在黑暗之中,教导这无量法门,让他们学习,度化众生,没有极限。如来(佛)无所执著,接受佛法,不舍离,永远离开众生的居所,独自超出,度化众生,没有极限。虽然处在父王的宫殿中,却寂静地思惟道法,不贪图五欲(财、色、名、食、睡)的快乐,心中清净无染,度化众生,没有极限。观看这个身体,像枯干的树皮,也像很久腐朽的灰烬,自己观察,没有真实的思想和意识,出息入息间的修法,度化众生,没有极限。专一数息,不离开一,止与观是修行的根本和愿力,系念在眼前,以道智慧,度化众生,没有极限。人处在生死轮回中太久,不知道本末都是空的,能够捨弃,不与它同流合污,总持一切法,度化众生,没有极限。所以获得四种辩才(法、义、词、乐说),法义辩才敏捷智慧,宣扬无量法义,恰到好处地应对,度化众生,没有极限。无数大圣集会,听闻佛法,心中没有厌倦,平等通达大智慧,平等智慧,度化众生,没有极限。如果又在无量无数,成功与失败的各种劫数中,还没有穷尽如来藏,就要远离一切,度化众生,没有极限。一生、百生、千生,想要探究如来的功德,没有这类人等,广泛地,度化众生,没有极限。虚空有边际,须弥山可以称量,哪里有大导师(佛)的功德,是无量无边的呢?从无数劫以来,积累各种功德根本,行为做尽了,不再造作,流转,没有极限。世间大雄(佛)的慈悲覆盖普遍,润泽一切众生,听闻佛法不怀疑滞留,信受理解,度化众生,没有极限。勇猛超越众人之上,没有低下卑劣的心,降伏魔王的眷属,以忍辱心,度化众生,没有极限。我(佛)过去发下誓愿,不吝惜自己的身体生命,所以独自坚持,以金刚般的坚定,度化众生,没有极限。如果中间有疑惑,就不能成就最上正觉,累积无量功德,成为人中之尊,度化众生,没有极限。这时道法玄妙,法藏不可思议,超越三有(欲、色、无色界)之外,纯熟,度化众生,没有极限。一个实相,看不见,真如本性也是如此,舍去根本,追求枝末,无碍,度化众生,没有极限。不教而自然觉悟,没有老师成就一切智慧,独自完善,没有忧虑,没有过失烦恼,度化众生,没有极限。破除六十二种邪见,以及爱欲的种种罗网,闭塞生死之门,得到快乐,度化众生,没有极限。止息心念,自然消灭意识,不怀有沾染污秽的心,持守心念如同大海,没有违背,度化众生,没有极限。观察身体如同仇敌,各个孔窍流出不净物,分别内外一切法,了知根本,度化众生,没有极限。一心一念的片刻,心念奔驰,难以控制,直到坐在菩提树下,用宏大的誓愿,度化众生,没有极限。法的修行如同莲花,常常用三乘之道,虽处在世间,却不被染著,专一心意,度化众生,没有极限。平等心意如同大道,永远去除细小的分别心,三十三种法(具体内容不详,或指种种烦恼)灭尽,心中无垢,度化众生,没有极限。人应当求出离生死的关键,分别内外一切法,思惟不舍离,精进,度化众生,没有极限。观察身体,应当观察法,五蕴(色、受、想、行、识)聚集分散运行,如同人观看掌中的宝珠,以真实真理,度化众生,没有极限。破碎四种魔(烦恼魔、五阴魔、死魔、天魔)的污垢,摧坏骄慢的大山,用智慧火焚烧贪、瞋、痴三毒,捨离,度化众生,没有极限。你们如果有疑问,各自宣说自己的根本问题,应当用智慧之光,照耀,度化众生,没有极限。佛的脚下,种种相好明显,印文清晰显现,所有看到此相的人,都蒙受恩泽,度化众生,没有极限。佛的小腿如同金刚,内外朗然显现,脚趾站立,不倾斜,端庄严整,度化众生,没有极限。佛的皮毛非常柔软细致,如同红莲花不沾染水,一一种种美好都具足,行脚具足,度化众生,没有极限。当我(佛)抬脚之时,进入城中托钵乞食,福佑众生,不分贫富,没有选择,度化众生,没有极限。托钵完毕,周遍各处后,回到安静的房室中。好的,这是根据您的要求,将这段佛经用现代大白话进行的翻译。托钵乞食走一圈,回到安静的禅房。用佛法来修心,思考解脱的道理。白天黑夜都在经行,看谁应该先得度。不违背当初发的大愿,清净地修行到彼岸。所以常常自己修,不和世间争对错。自己解脱,也帮别人解脱,离开执着,度到彼岸。地水火风有各自的特性,高低也各不相同。因为有意识心的分别,才要学习法义,度到彼岸。菩萨自己观想空,任何微小的念头都不放过。防护各种恶业,用智慧来看清,度到彼岸。仔细看各个世界,心里不生苦乐的想法。明白各种法门很深奥,用善法来度到彼岸。该精进时就精进,心里也不怀疑。出路没有第二条,安住在空寂里,度到彼岸。都看透了各种行为的根本,得到的果报也很清净。不追求功德果报,忘了布施这回事,度到彼岸。过去的事不会再回来,未来的事看不见。现在的法是自然显现的,只愿求得解脱,度到彼岸。涅槃没有形体,也没有进入的地方。观察各种感受和果报,知道它们的根源,度到彼岸。心念平静进入禅定,永远和杂乱的心念告别。知道无常、苦、无我,用自己的身体去实践,度到彼岸。如实地观察一切法,知道真理是如如不动的。不破坏觉悟的初心,自然就能度到彼岸。完全知道万法之中没有“我”,生灭之中也看不见一个“生”的真实。转动佛法的法轮,广泛地救济众生,度到彼岸。能灭除一切法的形相,也不追求解脱。用真心在六道里游历,度尽一切众生,度到彼岸。如来最深奥的修行,在心、意、识上也这样。证得没有生灭心,彻底明白通达,度到彼岸。回想我当初的修行,可以活无数劫那么久。功德自然显现,修行的足迹,度到彼岸。生死的根本是从哪里来的?像幻象一样不真实。寂静的涅槃不会被染污,这是隐藏的奥秘,度到彼岸。贤圣的十二因缘,最终都归于无为。不生就永远不会灭,这种修行最殊胜,度到彼岸。想起过去在香树林里,端正坐着思考道法。身体一动不动,这是初禅的境界,度到彼岸。又过去在狮子座上,广阔的讲堂里。没有想法的天人来守护,这是二禅的境界,度到彼岸。又在这个贤劫里,在护法的大城中。隐藏自己追求道法,这是三禅的境界,度到彼岸。如今坐在这法座上,广泛演说无量的佛法。内外都没有障碍,这是四禅的境界,度到彼岸。行道时不被染污,心里不生各种杂念。所以让自己成为最尊贵的,脱离世间,度到彼岸。像太阳刚放光,让人看清自己的所见。我今天演说道法,显现光明,度到彼岸。有无量无数、不可思量的如来,各个都传播道法。讲述无生的道理,度到彼岸。就算用亿百千的七宝,装满整个世界,也不如一个清净的念头,这一个念头就度到彼岸。不生也不灭,知道它本来从哪来。解透了三个时间段的观法,清净的修行,度到彼岸。如果能崇尚智慧的根源,按顺序不越位。修道没有二心,在最深的寂静中,度到彼岸。大慈悲不可思量,广泛地救济众生。像狮子王一吼,大家都听到,度到彼岸。所有的众生,相信喜欢空和无的道理。顺着真理不犯戒,造作善行,度到彼岸。内心修持六种重要法门,喜欢安静不呆在热闹处。自己知道过去世的生活,明白根源,度到彼岸。这一世受胎得到身体,想灭除烦恼就得精进修行。一旦失去命根和神识,就能接受成佛的预言,度到彼岸。对所有法都不扰乱,修行的都是清净法。想到生就离开生的根本,知道无生,度到彼岸。人在六道的大渊里游荡,像河水奔向大海。快速奔流不回头,最终归向解脱,度到彼岸。常常想到世间的苦,想着离开,不与苦同在。独自离去也不忧愁,因为没有伴侣,度到彼岸。像种下各种谷物的种子,稻、麻、各种花果。种子本身不是长出的苗,变化的过程,度到彼岸。人活着不学道,临死就会后悔。想离开就别懈怠,努力学习精进,度到彼岸。如果想拔掉烦恼的根,就别再种下新的认识。这种断除烦恼的方法最好不过了,像香味熏染一样,度到彼岸。看世间的一切法,都是空的,什么都没有。应当观想这些不实的法,内心如如不动,度到彼岸。劝助各种福德事业,一件件都没有障碍。登上十地菩萨的果位,这一生就能度到彼岸。完全观想各种法门,总持不忘失。与一切法界相应,断除烦恼结使,度到彼岸。如果想在虚空里游走,神通自在没有障碍。没有“人”的执着,也没有“我”的想法,如此修行,度到彼岸。一个接一个地思考法义,身体轻举没有障碍。用身体去丈量虚空,这是神足通,度到彼岸。如实地看人根本,修道的行为没有违背。心里不生两种见解,这是正定,度到彼岸。像镜子照脸,相信自己没有污点。烦恼自然就灭了,具足各种福德,度到彼岸。过去的愿望说不尽,累积修行到今天才得到。真诚的信心像初升的太阳,选择正确的法门,度到彼岸。勤恳地思维,进入深奥的要点,搜求无量的法门。谦虚恭敬,低下心,坚固地修行,度到彼岸。菩萨有八种方法,修行到成道的地方。理解智慧不执着于空,也没有空的想法,度到彼岸。如果想依靠空性的智慧,要知道空也不是真实的。智慧的根源知道三种障碍,空的形相本身,度到彼岸。有一种法叫“战格”,是勇猛无畏的禅定。心里也不害怕,各种智慧汇聚,度到彼岸。因缘相互产生,生死本来就是道的根本。这两件事不分开,拔除痛苦,度到彼岸。“生”这一世不是根本,也没有众生的根本。神识贪爱执着于“有”,只是假借一个名号,度到彼岸。真正的道没有形状质量,微妙得不可思量。道其实不是“道”,这种领悟能震动一切,度到彼岸。看诸佛的国土清净,清净没有污点。常用平等的道,用神通度到彼岸。菩萨常常观察,不执着于形相和法。知道众生超过五道,没有名字,度到彼岸。有人修一个法门,能超越所有修行。最殊胜自然达到,超越次第,度到彼岸。用空观照一切人,安心下来无所念。相应一个,没有一法被染污,平等到达彼岸,度到彼岸。大圣的德行无量,不被世俗欲望染污。究尽烦恼的根源,深不见底,度到彼岸。本来没有五道,因为尘埃污垢才产生。幻化没有恒常的想法,圣者的智慧,度到彼岸。一切佛法现象的进入和接受,是菩萨所修行的。看不见众苦的根本,没有“我”的执着,度到彼岸。也不在劫数里,生死没有形状征兆。未来不常停留,快速到达,度到彼岸。分别四种无常,苦、空、没有“我”的身体。用智慧来庄严自己,修习治理,度到彼岸。像人想要在空中行走,修禅定才能得到。定力不错乱,志向坚定细密,度到彼岸。嘴里发出无量的声音,不毁坏法的本性。像月亮周围星星满满,结出果实,度到彼岸。神足通不可估量,智慧海像恒河沙一样多。善巧方便能自在摄受,接受和进入,度到彼岸。如果想度化众生,就入定观察他们的心。先用权巧智慧来引导,渐渐显现,度到彼岸。佛经多到数不清,只有佛才能记住。一切法相应的情况,劝请大众欢喜,度到彼岸。度脱一切众生,不限制劫数和距离。真正的道没有男女之别,顺着真理,度到彼岸。想要修菩萨道,先清净身体、口、意念。不做十种恶行,本来就清净,度到彼岸。一心一意念道法,永远离开欲界的行为。中间不起任何想法,灭除欲望,度到彼岸。一切法没有名字称号,执着于颜色去求功德福报。颜色也不是本来就无,离开对颜色的执着,度到彼岸。菩萨得到成佛的预言,被如来认可印可。修行圆满了就不再造作,等待成佛的位置,度到彼岸。有数量本来就没有数量,没有数量也一样。生起也看不见生起,断除烦恼结使,度到彼岸。灭掉生不是有生,没有生也一样。知道生不是恒常的生,明白无生,度到彼岸。没有,本来不是没有,没有也一样。了解“有”和“没有”的人,一向真心,度到彼岸。一本来也不是一,没有一也一样。一本来没有住所,没有名字,度到彼岸。假借名号从无中来,权巧方便不是真实。不执着归于寂灭,心怀道法,度到彼岸。人从累积修行中来,看世界像幻化一样。不用众多的想法,断绝痕迹,度到彼岸。经历一切劫数,拔脱离开劫数。不执着于各种声音,没有声音,度到彼岸。像人眼睛看颜色,颜色本身不是眼睛的职责。认识到内心和外界的区别,没有分别心,度到彼岸。声音、香味、味道、触感、意念、法,也是一样。本来没有这些识,自然就度到彼岸。没有颜色观看一切法,没有痛苦快乐而产生。威仪和各种行为具足,造作善行,度到彼岸。本来没有这个“生”,贪爱、意识、喜欢这个“生”。随着形体接受出生的果报,断除贪爱,度到彼岸。神识本来没有形状,本性自然停息。后来接受六根入的苦恼,断除六入,度到彼岸。心里想着离开五道的深渊,思维用空来观照。竖起佛法的大幢幡,显耀光明,度到彼岸。没有想法也不生,不跟随老师学习。能从自己内心觉悟,超越次第,度到彼岸。一切法像虚空一样,不是思维和欲望的范围。完全听懂各种声音,听到佛法,度到彼岸。他的声音清净美妙,说法没有障碍。不生六种感受,微妙的佛法,度到彼岸。一切法没有限量,如来完全超越。道和智慧通晓三种通达,正确的观照,度到彼岸。现在作为老师来教导,心里不怀高下之意。心意超越三界之外,独自行化,度到彼岸。没有修行也不造作修行,修行的根本没有因缘。沒有行為卻不造作行為,行為本身沒有根本的因緣,當因緣結束,行為就不存在了,神聖的德行,能超越極限。三種痛苦來自於快樂與痛苦,報應隨著其法則而來,沒有痛苦也沒有快樂的感受,痛苦停止,就能超越極限。成就七種觀想修行,三個地方自然消滅,五蘊不再產生,貪愛停止,超越極限。追尋物質的根源來自虛空,由此產生了各種事物的觀念,不是我本來創造了那些,看見正道,超越極限。沒有行為也沒有報應,安穩坐著,心中無所掛念,思考自然成就了道,恆常安住,超越極限。堅定的意念不可動搖,淡泊如同虛空,不是有也不是沒有,普施行為,超越極限。即使以後圓寂了,禪定意念不會錯亂,不執著永恆的觀念,廣泛實踐,超越極限。轉動佛法卻沒有佛法的念頭,何況還有接受佛法的人?明白一切皆空寂,知道時機,超越極限。聲音充滿整個世界,都在演說微妙的佛法聲音,聲音本來就沒有產生,沒有聲音,超越極限。謹慎身體,守護口舌,意念不要思考錯誤邪見?與大道不違背,沒有憎恨,超越極限。思考種種法界,不破壞法輪的運行,完全具備九次第定,法界,超越極限。無畏無法窮盡,沒有內外遠近的區別,離開四種執著感受,無量,超越極限。不破壞形體顏色的法則,也不與之相應,不破壞自然的相貌,相應,超越極限。道行的根本本來就沒有一個實體,非常深奧無法衡量,根據根器因緣適當教化,跟隨智慧,超越極限。如果有人想要理解佛法,顯現佛法有境界,便能找到根本的源頭,無盡,超越極限。從億百千劫以來,教化眾生,想要讓他們全部成就,運用方便法門,超越極限。隨時展現方便法門,不執著於三界,斷除各種覆蓋的煩惱,平等智慧,超越極限。總持各種法門,不失去正行的根本,不自我稱讚嘆息,滿足,超越極限。產生的法則不是真正的產生,消滅的法則不是真正的消滅,知道產生和消滅本來沒有,虛空迴響,超越極限。譬如人的聲音,正等正覺所說的,都歸於虛空無有,如實,超越極限。各種根器不錯亂,守護意念,具備各種相貌,清淨回歸本來無有,道的智慧,超越極限。人的煩惱結縛無量,不是有什麼東西能破壞,自然通達聖人境地,教化眾生,超越極限。如來最正覺,深遠洞察過去的法門,那樣的都自然變化,深奧的寶藏,超越極限。未來有產生的根本,受苦無量,運用方便法門斷除未來,根本窮盡,超越極限。現在有無量的行為,眾生不可計量,隨著形體去變化出生,清淨國土,超越極限。應當演說法門的品類,功德福報沒有窮盡,不期望功德福報的回報,菩提樹,超越極限。神足通的行為有根本,所說的法門不同,顯現法則有增減,周旋,超越極限。無量的智慧沒有障礙,所說的沒有虧損,道意非常深奧堅固,演說暢達,超越極限。佛法沒有兩種相貌,只在身體和意念清淨,佛法之處沒有依靠執著,不停留,超越極限。雖然得到了神通道,不學習算術法門,行為結束不圓滿,不來,超越極限。如實不是實在有一個,也沒有若干的想法,行為窮盡得到專一,供養,超越極限。諸佛世尊平等,在佛法中得到自在,化身得到自在,法門之法,超越極限。既然知道過去無數,難以計算無量劫,教化盡了再流動變化,舒緩,超越極限。將來無量阿僧祇劫,無量的眾生種類,知道不會白費辛苦,普遍接引,超越極限。觀察種種種類,過去無量佛,也宣說真如法,沒有依靠,超越極限。實在也不是本來實在,實在也是自然產生,實在也不是永恆常住,身體轉變,超越極限。文字通達佛法之道,行為踪跡沒有疑惑困難,不懷疑三世痛苦,身體根本,超越極限。不計較本來沒有法,智慧從無量產生,看世界都是迷惑,教授,超越極限。從最初發心以來,恆常悲憫眾生,不留戀城市國家,離開大眾,超越極限。分別身體的關節部位,身體相貌的種種污穢,明白知道本來沒有形體,没有執著,超越極限。法性不是永恆常住,也不是現在未來,離開法不能獲得果報,未來,超越極限。也不與之同處,行為踪跡各有差別,都歸於圓寂,平等,超越極限。實在的虛空不可分離,何況沒有實在的虛空?思念善的力量努力學習,通達奧妙,超越極限。一切眾生相貌具備,本來無為是一個形體,法從空慧得到,自然產生,超越極限。思念本來沒有憤怒的佛,拚命追隨善覺尊,由此今天成佛,立志,超越極限。接受形體雖然被誹謗,不被榮辱屈服,所以稱為人中尊,攝受意念,超越極限。未接受本來沒有智慧,道意有移動轉變,顯現光明在世間,發心,超越極限。圓寂有四種品類,都來自三毒根本,名號人中尊,種類,超越極限。道也有三種相貌,真如法性根本,現在獲得三種報應,成就,超越極限。如來真實的法,不是有人能護持,分別身體空虛根本,心懷歸來,超越極限。得到神通不可測量,心和形體都安靜安住,道提煉心的塵垢,往來,不極限。本來沒有心意,自己產生自己消滅,我本來也是沒有,空寂,超越極限。佛不從三世來,將來現在的道,轉變不停留,快速,超越極限。法相常常自己安住,神識自己流轉,不是剎那不是有剎那,智慧寂靜,超越極限。身體法有六種行為,不是思想意念所造,苦行三十七品,宣揚,超越極限。不是那些我所造的,為他們宣說無常和空,出現諸佛的法,世界,超越極限。神智廣長舌,所說的如同言教,這是由功德成就,心通,超越極限。布施知道感恩的意義,謹慎不要有僥倖心理,只有道自己保護,顯現法則,超越極限。道行深奧意義的法門,神通解脫禪定,以權巧方便隨時教化,眾多功德,超越極限。法身和思欲身,這不是最真正,獲得那個涅槃性,消滅色,超越極限。隨機適宜教化,不要被塵勞屈服,殊勝奇特變化,降伏,超越極限。最初沒有經過苦思,造化不可達到,戒身自然具備,德行意念,超越極限。信心歸向三寶,謙虛不自高自大,通達根本究盡痛苦,除去愚癡,超越極限。分別認識各種智慧,不執著我與我的法,自然通達聖人境地,自然到達,超越極限。宣揚暢通十二因緣,一一分別明白,三種藥除去三種貪愛,攝受口,超越極限。示現變化各種國土,演說佈施虛無智慧,也不依靠執著身體,觀察大眾,超越極限。度人如恆河沙,聽聞佛法不可計量,周遊虛空界,平等無差,超越極限。八法沒有產生的度脫,善巧權方便照耀一切,看不見各種法相,常法,超越極限。眾智慧沒有障礙,修習去除感受,神歸於大道,趨向門,超越極限。總持有十種事,身口意為根本,除去十種成就十種,報應,超越極限。能與眾生,示現無上智慧,德行超過眾聖表面,斷除痛苦,超越極限。清淨虛空沒有形體,看不見正覺道,引導進入解脫,道趣,超越極限。假如在一百劫中,恭敬供養賢聖人,不如一個道根本,垂憐,超越極限。從前我最初接受決心,先獲得無生智慧,仍然經過劫數,空慧,超越極限。正覺本來發心,成就十號根本,既然獲得如所求,橋梁,超越極限。聖德超過天界,光澤沒有邊際,玄妙變化度眾生,恩德純粹,超越極限。雖然在世俗中教導,嚴格教訓如同發誓,廣泛宣說無量寶藏,隨時,超越極限。如果人不觀察世間,無常種種變遷,壽命累積無量,安住劫,超越極限。如我所經歷,現在自己所見,厭惡五陰身,清淨觀想,超越極限。雖然想要追求涅槃,除去身體的執著,修習現在禪定,沒有違犯,超越極限。十八種根本持法,念頭消滅因緣入法,不起妄想的人,吉祥法藥,超越極限。接受法有三種意義,自己專注身口意,斷除追求不念空,通達明瞭,超越極限。一一分別身體,佛法眾也如此,入定觀察各種想,無邊,超越極限。諸佛無盡寶藏,演出無量禪定,普遍觀察一切界,究竟,超越極限。諸佛常威儀,修戒最第一,出入安詳的法,攝心,超越極限。想要有所感應,要先入定,明白知道本末空,平等,超越極限。佛所修習的,觀身沒有貪戀,自利又利他,行為邊際,超越極限。觀察前後的佛法,超越有無的境界,自在各種想法寂靜,眾教,超越極限。身體法有三種事,不犯殺盜淫,專心追求法界,根本行為,超越極限。口不犯四種過錯,不隨便說甚麼,保護自己又保護他人,等覺,超越極限。意法有三種事,不起各種雜亂想法,得到佛的住處,堅固,超越極限。得到佛陀居住的境界,坚定不移地达到最高解脱。原本与虚空一样平等而来,教化充满整个世界的众生,断除对一切的追求而不执著于空,如实地达到最高解脱。行为来自于过去、现在、未来三世的升起,被贪爱欲望所束缚,明了真实的根本真理,成就愿望而达到最高解脱。拥有三明和五通的智慧,所到之处没有阻碍,清净佛土教化众生,超脱认知而达到最高解脱。原本没有现在却有,有了也不是原本产生的,因缘和行为导致苦乐,依靠外缘而达到最高解脱。本来觉悟不可思议,显现变化无量无边,分身还能合为一体,神妙智慧达到最高解脱。不执着于此处或彼处,也不停留于法界中,观照身体如同没有身体,行为和业力达到最高解脱。执着于生命无量无边,由此导致生老病死,内在和外在都空虚寂静,没有自我而达到最高解脱。原本源于平等的智慧,看不到有来有去,解开三种执著而三种法本不实,等持禅定而达到最高解脱。三种行为有三种事情,觉悟观照却没有觉念,走向涅槃解脱之路,普遍显现而达到最高解脱。觉悟观照各种法门种类,生起三十七道品,走向涅槃解脱之路,安稳地达到最高解脱。无学的觉悟观照之法,也看不到升起和消灭,坐卧都由自己自在,不动心念而达到最高解脱。观人却没有所观的对象,看不到诸法有主宰,现行没有升起和消灭,无量无边的解脱。人生遇到众多痛苦,经历无数身体,想消灭这些众多苦难,修习学习而达到最高解脱。接受这四大假合的身体,想消灭它却没有方法,智慧彻底观察一切,断除欲望而达到最高解脱。万法纯熟的本性,清净各种功德事业,积累这些而成就佛果,解脱三毒而达到最高解脱。满足众生的一切愿望,使他们各自得到成就,全部归于彻底的消灭,持守戒律而达到最高解脱。佛陀教化的地方,关键在于空性为本,说法不说无不说无,欢喜而达到最高解脱。如果有众生这类,想要修习五种德行,集合无量法门,种种智慧达到最高解脱。修习五分法身,戒定慧解脱解脱知见,量尽无量的无量,法本达到最高解脱。最初没有生起,没有佛也没有众生,因缘自己造作行为,自己升起而达到最高解脱。应当承受无量痛苦,生老死众多悲痛烦恼,没有形体却受胞胎,勇猛精进而达到最高解脱。诸佛常入禅定,为众生流泪雨泪,三等六度等法,期望断除而达到最高解脱。修习各种善根本,觉悟之意入各种禅定,虽然活着却能离开生命,认识万相达到最高解脱。功德经历亿劫,不执著各种快乐,思善修道根本,离开尘垢达到最高解脱。入定获得欢喜,游心于无量虚空,一一分别万种相,成就佛道达到最高解脱。想要具备深奥的法藏,先修空和无相,教诫神通福德,庄严清净达到最高解脱。如来有一切智慧,知道众生本性本空,为众生说四谛法,结成果实达到最高解脱。大圣者人中尊,广泛训导没有边际,智慧事业成就五法,宝箧藏经达到最高解脱。五种事业成就五种行为,五种愿望断除五道,五种本性、五分法身,五种业力达到最高解脱。如果能修习功德事业,寻求根本根本无业,炽盛起众道果,广大照耀达到最高解脱。十种智慧、十种快乐道,十种法全部具足,十种住位、十种由来,十种妙法达到最高解脱。三千二百种福德,一种种众相具足,容颜美好无比,自心清净达到最高解脱。慈悲哀悯劝化一切众生,务必使他们成就道果,累劫无量功德,最终达到最高解脱。兴建种种功德根本,不见自我和他人,所以称为人中至尊,无穷无尽达到最高解脱。善巧方便随缘教化,巧妙方便不可穷尽,随顺时机隐没显现之法,尽除生死达到最高解脱。福报在三界中,不分别各种眷属,示现佛陀威仪功德,成就达到最高解脱。我今天说这部《璎珞》,诸佛的珍宝印信,庄严佛土清净,花鬘供养达到最高解脱。有人受持这个法门,获得二十种福德,计量身心识的具足,成办而达到最高解脱。耳朵眼睛自然聪明,自己认识过去经历,辩才智慧通达锐利,宿命通达到最高解脱。常常见到十方诸佛,领受学习这个总持法门,听闻佛法就理解和觉悟,法要达到最高解脱。所说的话人们相信使用,始终不被诽谤,身体都具足完好,持戒的妙香达到最高解脱。
菩萨璎珞经光明品第二十
尔时,世尊告善男子、善女人:「若有菩萨摩诃萨,受持讽诵尊复尊大梵天王所问句义不思议法,便当得身相不二法门,眼入清净得法界自在。菩萨摩诃萨定意正受,即于己身诸毛孔间,一一毛孔现法界自在,接度众生不可穷尽,不坏法界清净之行。若菩萨摩诃萨入此定意者,便能具足一切诸法,亦能现化诸法如幻,能知世界诸法所出,从一佛刹至一佛刹,乃至无数亿百千世,一一分别众生根原。复能思惟威仪礼节,可坐知坐可卧知卧。复于彼劫无数亿百千世,分别根义、苦义、空义、无形像义,为说空观、无名字观、内观、外观、非众生观、净不净观,平等无二习大乘行,进趣无为不退转行。」
那时,世尊对善男信女们说:"如果有修行的菩萨,能够接受并反复念诵这部至高无上的大梵天王所问的奇妙法门,就能获得身体没有分别的修行方法。这样就能让眼睛变得清净,在法界中得自在。这样的菩萨进入禅定状态,就能在身体每个毛孔中,让法界自在地显现,度化众生没有尽头,同时不破坏法界清净的修行。如果菩萨进入了这种禅定状态,就能够掌握世间一切道理,也能把世间万象看成像幻影一样。他们能知道世界各种现象从哪里来,从一个佛国到另一个佛国,甚至数不清的岁月中,能一一分辨出各种众生的根本来源。还能明白行为举止的规矩,知道什么时候该坐、什么时候该躺。而且在无数个长久的岁月中,能分辨出根本道理、痛苦的道理、空的道理、无形无相的道理,为众生讲述空的观念、没有名字的观念、内省的观念、外观的观念、不以众生角度来看的观念、清净与不清净的观念。就这样平等没有差别地修行大乘之法,一步步走向无为、不会退转的境界。"
尔时,世尊欲与诸来会者解释狐疑,即于座上,便放身诸支节毛孔光明,悉照十方无量世界。其中众生蜎飞蠕动有形之类尽见此光,自识宿命根本之法。复于光明闻此言教苦义、空义、无形像义,即于彼劫见百劫事、知千劫事、知亿劫事、知亿百千劫事、知无限劫事、知阿僧祇劫事、知无量劫事、知无边劫事、知无数劫事、知无际劫事、知无称劫事、知不思议劫事、知不可平量劫事、知无穷尽劫事,复知无限无量不可称计诸佛刹土众生起尽劫事。复见菩萨摩诃萨所行法则威仪礼节,专意修习不违本行。
那时,世尊想帮刚来的大家消除心中的困惑,于是在座位上,从身上各个关节和毛孔放出光明,照耀了十方无量世界。
其中,所有生物,包括飞虫、爬虫、有形的生命,都看到了这光,自己就明白了过去世命运的根本法则。
接着,在光明中,他们听到了关于苦的道理、空的道理、没有固定形象的道理,于是立刻看到了他们过去一百劫的事情、一千劫的事情、一亿劫的事情、一亿百千劫的事情、无限劫的事情、阿僧祇劫的事情、无量劫的事情、无边劫的事情、无数劫的事情、无际劫的事情、无称劫的事情、不可思议劫的事情、不可平量劫的事情、无穷尽劫的事情,还知道了无限无量、不可称计的所有佛土中众生起起灭灭的劫数。
然后,又看到了菩萨摩诃萨所修行的法则、威仪和礼节,他们专心致志地修习,不违背本来的修行之道。
尔时,菩萨见此光明心意开解,复自入己身诸毛孔定意,复见十方无量众生亿百千劫所修行本。尔时,菩萨摩诃萨复从彼三昧起,见诸佛光如前不异。
那时,菩萨看到这光芒心里一下子明白了,接着他又进入一种全神贯通的状态,从自己身体每一个毛孔的禅定中,看到了十方世界无数众生在百千亿年里的修行经历。这时,这位大菩萨从那个禅定境界中出来,看到各位佛陀的光芒还跟之前一样,没有变化。
尔时,有菩萨名曰照明,即从座起,偏露右臂,长跪叉手,白佛言:「世尊!向见如来、至真、等正觉身诸支节毛孔光明,尽照十方无量世界,皆使众生自识宿命无量世事,亦使诸菩萨摩诃萨神力自在,复能得入身诸支节毛孔定意,亦知十方众生宿命。甚奇!甚特!不可思议!唯愿,世尊!敢有所问,若见听者乃得陈说。」
那时,有一位名叫照明的菩萨,从座位上站起来,露出一只手臂,长跪合掌,对佛说:“世尊!刚才我看见如来的身体各部位的毛孔中放射出光明,照亮了十方无量世界,让众生都能自己认识过去无数世的生命经历,也让各位大菩萨获得神通自在,还能进入身体各部位的毛孔定境,知道十方众生的前世因缘。真是太奇特了!太不可思议了!我恳请世尊允许我问一个问题,如果蒙您允许,我才敢说出来。”
尔时,世尊已知彼意,便告照明菩萨曰:「汝所问者,皆是如来境界。谛听,谛听!善思念之!汝所问者吾知不乎?」
那时,世尊已经明白了那位菩萨的心思,就对照明菩萨说:“你所问的,全都是如来才能达到的境界。你要仔细听,仔细听!好好用心去体会!你所问的这些,我难道不知道吗?”
答曰:「如是,世尊!如来诸法之藏,愿具演说永无狐疑。」
回答:“是的,世尊!如来的佛法宝藏,请您好好讲一讲,让我们永远不再有疑惑。”
佛言:「族姓子!汝向所问,如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,号佛、众祐世尊,今日放身诸支节光明,遍照十方无量世界,尽令众生之类自识宿命本所从来,一光明德所度无量,凡夫学地上至无学,皆蒙此光而得济度。如来何不恒放此光济度无量众生之类?云何?照明菩萨!汝所问者为尔不乎?」
佛说:“善男子!你刚才问:如来今天放射全身各关节的光芒,照亮十方无数世界,让所有众生都能自己认识前世的来历,这一种光明的功德度化了无数人——从凡夫、学道的人,直到不再需要学习的人,都靠这光得到了救助。为什么如来不一直放着这种光,去救助无量众生呢?怎么样,照明菩萨!你问的是这个意思吧?”
答曰:「如是如是。世尊!甚奇!甚特!向欲所问,其义如是。」
回答说:“是的,是的。世尊!真是太奇妙了!太特别了!刚才想问的问题,它的意思就是这样。”
「云何?族姓子!如来当以此义见报,光明示现众定法门,不可以言教有所教化。汝复当报我:『云何?世尊!今此日月照四天下,无不蒙光。时日月光有时有益、有时有损不乎?』我时答曰:『无也。族姓子!』」
「怎么样啊?各位善男子!如来要根据这个道理来回答你:通过智慧的光芒和禅定的法门来给众生演示真理,这是没法用言语教导来改变的。你们还要这样问我:‘世尊!太阳和月亮照耀整个天下,没有不被照到的。但日月光有时对人有好处,有时有没有坏处呢?’我那时会回答:‘没有。各位善男子!’」
佛言:「汝所问者为尔不乎?」
佛说:“你问的问题,是不是真的就是那个意思?”
答曰:「如是,世尊!」
世尊,确实如此。
「时汝复当作是问:『日月光明普有所照常无亏损,如来今日放大光明,有时有损、有时无损耶?』我复当以此义报汝:『云何?族姓子!日月所照,能以昼为夜、以夜为昼不乎?』汝当报我:『不也。世尊!日月光明,不能以昼为夜、以夜为昼。』我言:『族姓子!如是如是。如来光明能以昼为夜、以夜为昼,是谓各各差别。』族姓子!汝复当以此义问我:『云何?世尊!若尘雾五翳蔽日月光无有所照,今如来光明亦有尘翳耶?』我言:『不也。族姓子!何以故?如来光明内外通彻,非有尘雾之所遏绝,超过三界为无上尊。』云何?照明!汝复当作是问:『如来光明无所障碍,众生三毒为是尘翳不乎?若是尘翳者,与日月五翳复有何异?』时我答言:『善哉,善哉!族姓子!快说斯言,吾今与汝一一分别。』如来光明不可思议,超过三界为无有等,法光明者有十藏行。云何为十?一者、勇猛道场不毁诸法;二者、诸法无尽得四无畏;三者、辩才通利离世八法;四者、六通彻达无所罣碍;五者、演畅妙法不怀怯弱;六者、不行放逸永离五盖;七者、慈悲喜护普愍一切;八者、游诸佛国化导一切;九者、根门具足不乐下劣;十者、修无上道不舍法意。是谓,族姓子!如来、至真、等正觉修此十法,乃应如来十光明慧。犹如,族姓子!摩尼珠光神德无量,其光明者,照一天下、照二天下、照三天下、照四天下,其光明照千世界、二千世界、三千世界,照小千世界、中千世界,复照三千大千世界。复有得摩尼神珠,照一佛世界、二佛世界、三佛世界,乃至无数三千大千世界。其光明德不可称量。无情之光其德如是。况如来、至真、等正觉,放大光明普照无量诸佛国土?其中众生有形之类见光明者,除三垢净皆发无上正真道意。
「那時候,你應該反過來問:『太陽和月亮的光明普照萬物,從來都不會減少,但如來今天放大光明,有時候會減少、有時候不會減少嗎?』」
我會這樣回答你:「怎麼說,善男子!太陽和月亮照耀的光,能把白天變成黑夜、黑夜變成白天嗎?」
你應該回答:「不能,世尊!太陽月亮的光明,不能把白天變成黑夜、黑夜變成白天。」
我說:「善男子!就是這樣,就是這樣。如來的光明能把白天變成黑夜、黑夜變成白天,這叫做各有不同。」
善男子!你再問這個道理:「怎麼說,世尊!如果塵埃煙霧把日月光明完全遮蔽,使其無法照耀,那如來的光明也有塵埃遮蔽嗎?」
我說:「沒有,善男子!為什麼?因為如來的光明內外通徹,不會被任何塵埃煙霧阻擋,超越了三界,是至高無上的大導師。」
怎麼看?照明!你還要這樣問:「如來的光明沒有任何障礙,但眾生的貪心、嗔恨、愚癡這三毒,算不算塵埃?如果算塵埃,那和日月被五種塵埃遮蓋又有什麼不同?」
那時我回答說:「善哉,善哉!善男子!你說得太好了,我現在為你一一說明。」
如來的光明不可思議,超越三界,沒有能與它相比的。法的光明中有十種藏行。是哪十種呢?
第一、勇猛精進修行的道場,不否定任何佛法; 第二、佛法沒有窮盡,獲得四種無所畏懼; 第三、辯才流利通達,遠離世間八種顛倒; 第四、六種神通完全通達,沒有障礙; 第五、演講宣揚妙法,心中不會膽小軟弱; 第六、不放縱自己,永遠離開五種遮蔽心性的煩惱; 第七、慈悲喜愛保護所有眾生,普遍憐憫一切; 第八、遊歷諸佛國土,教化引導一切眾生; 第九、六根完全具足,不喜歡低劣下等; 第十、修行無上佛道,不放棄佛法的意思。
這就是,善男子!如來、至真、等正覺修行這十種方法,才能具備如來的十種光明智慧。
就像這樣,善男子!摩尼寶珠的光明有無量神奇的功德,它的光明照一個天下、照兩個天下、照三個天下、照四個天下,甚至照一千個世界、兩千個世界、三千個世界,照小千世界、中千世界,再照三千大千世界。
還有人得到摩尼寶珠,能照亮一個佛的世界、兩個佛的世界、三個佛的世界,甚至無數的三千大千世界。它的光明功德無法用言語衡量。
沒有生命的寶珠都有這樣的功德,何況如來、至真、等正覺,放大光明普照無數諸佛的國土?其中眾生,無論是有形的生命,如果見到這光明的,都能除去貪、嗔、癡三種污垢,清淨下來,全部發起無上正等正覺的菩提心。
「复次,照明菩萨摩诃萨!若有善男子、善女人,笃信承受信如来慧获大光明,有十事行。云何为十?未曾有法如来悉知,是谓一事。
照明菩萨啊!如果有善男子、善女人真心相信、接受如来的智慧,获得大光明,需要做到十件事。哪十件呢?如来完全知道那些从未有过的事,这是第一件。
「未曾所转善权方便,能现佛法众所觉知,是谓二事。
第一件事:佛用他巧妙的智慧方法来教化众生,这种方便法门是过去从来没教过的。第二件事:佛能展现出佛法真实的样子,让大家都能够明白和觉悟。这两件事合在一起,就叫“二事”。
「于诸外法未得自在,各各狐疑起是非心,不见言见、不缚言缚、不解言解、不持言持、不成言成,于诸法中悉得自在,如实如尔实无虚妄,使诸佛世尊于一切法悉得自在,于诸法界无所罣碍,是谓三事。
对于那些外在的现象还没有达到通达自在的境界,心里难免怀疑,产生各种对错的心思。明明没看见,却说看见了;明明没解脱,却说解脱了;明明没理解,却说理解了;明明没掌握,却说掌握了;明明没成就,却说成就了。但在一切法里真正获得自在,如实按照真相,没有丝毫虚假,这才让诸佛世尊在万事万物里都能自在无碍,在所有的法界里没有一丁点障碍,这就叫做三件事。
「复次,族姓子!譬如有人一念之顷净诸心垢豁然大寤,不复经历劫数之期,从一佛国至一佛国,教化众生而无有碍,尽超三有不以为难,是谓四事。
再者,各位善男子啊!打個比方說,有個人只在一念之間就把心裡的髒東西清理得乾乾淨淨,一下子就徹底明白過來了。他不需要經歷漫長到無法計算的時間,就能從一個佛的世界到達另一個佛的世界,去教導幫助所有眾生,而且沒有任何阻礙。他能夠完全超越生死輪迴,對他來說一點都不算難事。這就是第四件事。
「复次,照明菩萨摩诃萨!或遭劫烧其间旷绝,前佛过去后佛未出,法性恒住而不变易,有弘誓如来、至真、等正觉,便能澄神寂定虚空,不于无余泥洹而取灭度。所以然者,由其本要弘誓重故,是谓五事。
再者,照明大菩萨啊!有时候会遇到世界毁灭的劫难时期,这段时间很长,前面的佛已经过去了,后面的佛还没出现。但佛法的本质是永恒存在、不会改变的。如果有发下大誓愿的如来、至真、等正觉,他们就能安住心神、入定在虚空境界中,不会在无余涅槃中彻底消失。为什么呢?因为他们以前发下的根本大愿非常郑重、非常重要。这就是第五件事。
「复次,照明菩萨摩诃萨!如来、至真、等正觉观察人心应受化者、不受化者,如来悉知如实而不虚,如来悉知从此欲界至有想无想天,心识所念若善、若丑、若苦、若乐,便能于中教化令度,是谓六事。
再者,照明大菩萨!如来、至真、等正觉这位觉者,能看透每个人的心,知道哪些人该被度化,哪些人暂时还不行。如来完全了解真实情况,不会有半点差错。无论是从欲界到有想无想天这个范围,所有众生心里想的念头,不管是善的、恶的、苦的、乐的感受,如来都能清清楚楚,然后在其中用恰当的方法教化他们,帮助他们脱离苦海。这就是第六件事。
「复次,照明菩萨摩诃萨!如来化身不可测度,游于无量诸佛刹土,行禅解脱九次第法,是谓七事。
再者,照明大菩薩!如來(佛)的化身是無法測量的,祂在無數的佛國世界裡遊化,修習禪定和解脫的九層次第法門,這就是第七件事。
「复次,照明菩萨摩诃萨!若有善男子、善女人,修五德行怀忍辱心不讥彼受,亦复无此生若干意我胜彼不如,复无此心彼胜我不如,或复生心彼与我等我与彼等,是谓八事。
再者,照明大菩萨啊!如果有善良的男子、善良的女子,修持五种德行,内心怀着忍辱,不去讥笑别人的得失,也不会有这样的想法:我比对方强、对方不如我,或者反过来,对方比我强、我不如对方,又或者生起这样的念头:对方和我一样、我和对方一样。这就叫做八种事。
「复次,照明菩萨摩诃萨!若善男子、善女人,无量诸法不可思议,入诸五趣心中所念,弹指之顷悉皆知之。有愚痴心无愚痴心,有爱欲心无爱欲心,有瞋恚心无瞋恚心,一一分别悉皆知之,是谓九事。
再说,照明大菩萨啊!如果有善男子、善女人,能把各种没法想象的道理,瞬间就看透所有众生心里想啥——就像一弹指那么快,全都知道。哪些人犯傻、哪些人不犯傻,哪些人心里有欲望、哪些人心无杂念,哪些人火气大、哪些人心平气和,每一点都能分得清清楚楚,这就是第九件事。
「复次,照明菩萨摩诃萨!若善男子、善女人,游诸十方诸佛世界,劝进人民施为佛事,便说五趣受形之恼。虽复生天非是常道,人身百变生死无量,抵突畜生终无解脱,贪餮饿鬼受形丑陋,地狱受报罪毕乃出;唯有泥洹快乐无比,指示径路进趣无为。是谓,照明菩萨摩诃萨!十事行,非是二乘所能及知。」
再者,照明大菩萨!如果有善男子、善女人,到各个佛的世界去游历,劝导民众做佛事,就要跟他们讲五道众生投胎受苦的烦恼。就算生到天上也不是永久的,人间生命变化无数次,生死没有尽头;撞上畜生道的命运,终究无法解脱;贪吃的饿鬼长得丑恶难看;在地狱里受罚,直到罪业还清才能出来——只有涅槃境界才真正快乐无比,要给他们指出这条路,引导他们走向无为解脱。这就是照明大菩萨!这十件事,不是小乘修行人能明白的。