菩萨璎珞经净智除垢品第二十七
东方去此三十七恒河沙数,有佛土名曰华严,佛名一意如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,号佛、世尊。彼佛如来遣一菩萨,名曰净一切地,具众行本定意不乱,三昧正受无所罣碍。佛所住处皆悉履行,不染法界去吾我想,即从座起,偏露右臂,右膝着地,长跪叉手,前白佛言:「欲有所问,若见听者,敢有所陈。」
从我们这个世界往东方去,越过三十七亿条河流那么多的佛国,有一个净土叫做“华严”。那里的佛叫“一意如来”,也有十个尊贵的名号。这位佛派了一位名叫“净一切地”的菩萨来。这位菩萨修行很扎实,心非常专一,没有任何障碍。他能去佛住的所有地方,不执着于事物的表面样子,也没有“我”和“我的”这种想法。他从座位上站起来,露出右肩,右膝跪在地上,恭敬地合掌,对佛说:“我想请教一个问题,如果您允许的话,我就说了。”
佛言:「善哉,善哉!族姓子!欲问如来所怀疑者,今正是时。」
佛说:"太好了,太好了!善男子,你想问如来什么疑问,现在正是时候。"
净一切地菩萨白佛言:「世尊!云何善男子、善女人,供养诸佛无诸佛想,于诸法本亦复如是?虽度众生无众生念,行菩萨道不失本意,具足诸愿德行充满,受决心净不离明慧。」
淨一切地菩萨对佛说:“世尊!为什么修行佛法的善男信女,在供养各位佛祖时,心里却不执着于佛祖的样子?在看待一切现象的本质上,也是同样的道理?虽然他们在度化众生,但心里却没有‘我在度众生’的念头;他们走菩萨的道路,却不忘记最初的本心;他们具备了各种愿望,功德和品行都非常圆满;他们接受了成佛的预示,内心清净,始终不离开光明和智慧。”
尔时,世尊告净一切地菩萨曰:「若有善男子、善女人,分别思惟大乘行本不可思议深奥之藏,先当习学定意正受,除乱想行,然后乃具六度无极,自观身空观他人心亦复如是。若善男子、善女人,入等定三昧心不动转,悉能分别一切众行。云何善男子、善女人入定三昧,于一切法思惟分别无有错谬?于是,族姓子!若有菩萨摩诃萨,立根得力逮不退转,便能入定自观身本本所从来,一一分别悉知起灭,来不知所从来、去不知所从去。此善男子、善女人从定意起,复入外身定意,一一分别众生之类。复见无量诸佛刹土,有受形者不受形者。或时善男子、善女人,复更入定观内外身,彼身我身发趣有异身行共同,如我所观,趣大乘者不舍众生,求缘觉者亦不求清净于佛土,弟子学者承声受教离于三有,是谓内外观定身行共同发趣有异。」
那时,世尊对净一切地菩萨说:“如果有善男子、善女人,认真思考大乘佛法根本的、无法用语言形容的深奥宝藏,首先应该学习禅定,让心专注、得到正确的感受,去掉乱七八糟的想法,然后才能具备六种到达彼岸的修行方法。自己观察身体是空的,观察别人的心也是空的。如果善男子、善女人,进入平等的禅定境界,心不摇动,就能完全分辨一切修行方法。为什么善男子、善女人进入禅定,对一切法思考分辨,一点错误都没有呢?族姓子啊!如果有大菩萨,站稳了根基、得到了力量,达到了不退转的修行境界,就能进入禅定,自己观察身体的本源从哪里来,一件一件分辨,完全知道它是怎样生起、怎样消失的。来的时候不知道从哪里来,去的时候不知道往哪里去。这个善男子、善女人从禅定中出来,再进入观察别人身体的禅定,一件一件分辨各种众生。又看到无数佛的国土,有生命的和没有生命的。有时候,善男子、善女人又进入禅定,观察自己身体和别人的身体。那个身体和我的身体,去向目的不同,但身体的行为相同。像我观察到的那样,走大乘成佛之路的人不放弃众生;走缘觉之路的人也不追求佛国的清净;弟子的学生因为听了佛的声音、接受了教导,所以能脱离三界。这就是观察自己和别人身体行为的禅定,身体行为相同,但目标不同。”
佛复告净一切地曰:「若有善男子、善女人,入此等定正受三昧,悉使无量世界尽从化教、从化得度,随意所乐恣其心意游于百千三昧,于中摄意而不错乱,是谓善男子、善女人趣大乘者不舍众生。」
佛又对净一切地说:“如果有善男子、善女人进入到这种真正的禅定境界,能让无数世界中的人都受到教化和度脱,随心所欲地游走在千百种禅定中,在里边能收住心思不出错乱,这就叫善男子、善女人走大乘道路的人不放弃众生。”
佛复告净一切地菩萨:「若有善男子、善女人入一身定,便能观察众生心本,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。此善男子、善女人从一身定起,复入众多身定,观众生类有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛陀接着告诉净一切地菩萨说:“如果有善男子、善女人能进入‘一身定’这种境界,就能看透所有众生内心的根本——谁有贪欲、愤怒、愚痴,谁没有这些烦恼,然后根据每个人的不同情况来帮助他们解脱。这些修行人从‘一身定’出来之后,再进入‘众多身定’,观察众生里哪些人有贪欲、愤怒、愚痴,哪些人没有,再根据他们的具体情况来帮助他们解脱。”
尔时,世尊复告净一切地菩萨:「若有善男子、善女人入无形观三昧,遍观众生心识所念,众生若干所念不同。复有三昧名观众生心,菩萨摩诃萨得此定意者,便能观察人道众生,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
那时,世尊又告诉净一切地菩萨说:“如果有善男信女进入‘无形观三昧’这种禅定境界,就能全面观察众生心里在想什么,每个众生心里想的都不一样。还有一种禅定叫做‘观众生心三昧’,菩萨中的大菩萨得到这种禅定之后,就能观察人道的众生,清楚地知道十方无量世界里,哪些众生有贪欲、愤怒和愚痴,哪些没有,然后根据他们原来的修行情况,去救度帮助他们。”
佛复告族姓子:「复有定意知阅叉心,菩萨摩诃萨得此三昧者,遍观阅叉心识所念,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉族姓子:“还有一种禅定,能让人明白药叉的心思。修成这种禅定的菩萨,都能清楚地看透药叉心里在想什么,也能知道他们是贪心还是生气,或者有没有这些烦恼,然后根据他们各自的根性,用适合的方法去帮助他们解脱。”
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知诸龙心,菩萨得此定意者,便能观察龙道众生心识所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又对净一切地菩萨说:“还有一种禅定,叫做‘知晓诸龙心意’的定力。如果菩萨获得了这种定力,就能看清龙道众生的所思所想,也能知道十方无量世界里的众生,谁有贪欲、愤怒、愚痴,谁没有这些烦恼。然后根据他们各自的根源,用合适的方法来度化他们。”
佛复告净一切地曰:「复有定意知阿须伦心,菩萨摩诃萨得此定意者,便能观察须伦所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛祖又对净一切地菩萨说:还有一心持戒的决心,就能了解阿修罗的心思。大菩萨们拥有这个决心后,就能看透阿修罗的想法,看清十方无数世界,知道哪些众生有贪心、怒气、无知,哪些没有,然后根据他们原本的所作所为,帮助他们从痛苦中解救出来。
佛复告族姓子:「复有定意知诸天心,菩萨得此定意者,便能观察天道众生心,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又对在座的修行人说:"还有一种禅定境界,能让人明白所有天人的心思。修菩萨道的人达到这种禅定后,就能看清楚天上众生们的心念,能知道十方无边世界里,哪些众生有贪欲、愤怒、愚痴的毛病,哪些没有这些毛病,然后根据每个人的不同根性和行为,去帮助他们解脱烦恼。"
佛复告族姓子:「复有定意知梵天心,菩萨摩诃萨得此定意,便能观察净志天心,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉善男子说:“还有一修定的法门,能了知大梵天的心意。得道的菩萨们掌握了这种修定法门,就能看清清净修行者的心意,从而遍知十方无量世界中,哪些众生有贪欲、愤怒、愚痴的毛病,哪些没有这些毛病。然后依照他们的根本行为去救度他们。”
佛复告族姓子:「复有定意知欲界众生心,菩萨摩诃萨得此定意,便能观察欲界众生,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛陀又告诉族姓子:"还有一种禅定的境界,能让菩萨清清楚楚了解欲界众生的心念。菩萨达到这种定境后,就能看透十方无数世界中众生的状态——有些充满贪欲、愤怒和愚痴,有些则没有这些烦恼。菩萨会根据每个人原有的业力习性,用合适的方法帮助他们解脱。
佛复告族姓子:「复有定意知地狱心,菩萨摩诃萨得此定意者,便能观察地狱众生,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉这位善男子:"还有一种禅定,能让人了解地狱众生的心思。修成这种禅定的大菩萨,就能清楚观察地狱里的众生,遍观十方无数世界里的众生——有的充满贪欲、愤怒和愚痴,有的没有这些烦恼——然后根据他们各自的业力根机,用合适的方法去救度他们。"
佛复告族姓子:「复有定意知弗于逮众生心,菩萨摩诃萨得此定意者,便能观察弗于逮众生,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛继续告诉族人子弟:「还有安定的心意,能了知弗于逮众生的心思。修行菩萨道的大菩萨,得了这种安定心意的人,就能观察弗于逮众生,透彻了知十方无量世界,哪些众生有贪欲、愤怒、愚痴,哪些没有贪欲、愤怒、愚痴,然后根据他们各自的根本行为来度化超脱他们。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知阎浮地众生心,菩萨摩诃萨得此定意者,便能观察阎浮地众生,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又对净一切地菩萨说:"还有一种禅定境界,可以了知阎浮提地上众生心中的想法。大菩萨得到了这种禅定,就能观察阎浮提地上的众生,还能遍知十方无数世界里的众生。不管众生心中有没有贪欲、愤怒、愚痴这些烦恼,菩萨都能根据他们原本的根性来帮助他们解脱。"
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知瞿耶尼众生心,菩萨得此定意者,便能观察瞿耶尼众生心意,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛陀又对净一切地菩萨说:“还有一种禅定境界,叫做‘知晓西方世界众生的心意’。菩萨如果得到这种禅定,就能观察西方世界所有众生的内心想法,还能完全知道十方无量世界里的众生——哪些有贪欲、愤怒、愚痴,哪些没有——然后根据他们各自的根基和习性,来引导他们脱离苦难。”
佛告净一切地菩萨曰:「复有定意知欝单曰众生心中所念,菩萨得此定意,便能观察欝单曰众生心,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛对净一切地菩萨说:“还有一种禅定的法门,能知道欝单曰众生心里在想什么。菩萨得了这种禅定,就能观察欝单曰众生的心,还能完全了解十方世界无量众生的情况——哪些人有贪欲、愤怒、愚痴,哪些人没有这些烦恼。然后根据他们各自的根性,去帮助他们脱离苦海。”
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知一四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察一四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛祖又告诉净一切地菩萨说:“还有一种定力,能知道一个四天下众生心里在想什么。菩萨得到了这种定力,就能观察一个四天下众生心中所想,进而遍知十方无量世界,知道哪些众生产生淫欲、愤怒、愚痴,哪些没有产生,然后根据他们各自的本性去度化他们。”
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知二四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察二四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛陀又对净一切地菩萨说:“还有一种禅定境界,能让修行人知道两到四个天下所有众生心里在想什么。能达到这种境界的菩萨,就能清楚看到两到四个天下众生的念头,还能进一步知道十方无量世界的情况。无论是充满贪欲、愤怒和愚痴的人,还是已经远离这些烦恼的人,菩萨都能根据他们各自的本性和根基,用合适的方法来度化他们、帮他们解脱。”
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知三四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察三四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉净一切地菩萨说:还有一种禅定的境界,能知道三个四天下所有众生心里想什么。菩萨得到这种禅定境界,就能观察三个四天下所有众生心里想什么,还能普遍知道十方无量世界里,众生有淫怒痴还是没有淫怒痴,然后根据他们原本的行为去度化他们。
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知四四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察四四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉净一切地菩萨说:还有一种禅定的境界,能知道四个四天下所有众生心里想什么。菩萨得到这种禅定境界,就能观察到四个四天下所有众生心里想什么,还能普遍知道十方无量世界里,众生有没有淫欲、愤怒、愚痴,并根据他们原本的行为来度化他们,让他们解脱。
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知五四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察五四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉净一切地菩萨说:还有一种禅定的境界,能知道五四天下所有众生心里在想什么。菩萨得到这种禅定境界后,就能观察五四天下所有众生心里在想什么,还能普遍了解十方无量世界里,哪些众生有贪欲、嗔怒、愚痴,哪些众生没有贪欲、嗔怒、愚痴,然后根据他们原本的修行情况,把他们救度解脱出来。
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知六四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察六四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉净一切地菩萨说:还有一种禅定的境界,能知道六个四天下所有众生心里想什么。菩萨得到这种禅定境界,就能观察六个四天下所有众生心里想什么,还能普遍知道十方无量世界里,众生是有淫怒痴还是没有淫怒痴,然后根据他们原本的行为来救度他们。
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知七四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察七四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛又告诉净一切地菩萨说:还有一种禅定的境界,能知道七个四天下众生心里想什么。菩萨得到这种禅定境界,就能观察七个四天下众生心里想什么,完全了解十方无量世界里,哪些众生有淫欲、愤怒、愚痴,哪些没有淫欲、愤怒、愚痴,然后根据他们原本的行为来度化他们,让他们解脱。
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知八四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察八四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知九四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察九四天下众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知十四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察十四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知百四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察百四天下众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知千四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察千四天下众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知万四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察万四天下众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知亿万四天下众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察亿万四天下众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知一佛国众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察知一佛境界众生心中所念,遍知十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知十佛刹土众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察十佛刹土众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知百佛刹土众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察百佛刹土众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知万佛刹土众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察万佛刹土众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」
佛复告净一切地菩萨曰:「复有定意知亿佛刹土众生心中所念,菩萨得此定意者,便能观察亿佛刹土众生心中所念,遍观十方无量世界,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。如是菩萨摩诃萨,于此定意,尽得具足诸三昧王。」
佛复告净一切地菩萨曰:「若有善男子、善女人,奉持修习此法门者,便获如来众相具足。」
尔时,世尊告净一切地菩萨曰:「若有善男子、善女人,得此三昧定意者,有善权方便教化众生,复有十事得功德业。云何为十?一者、口气清净人多信用;二者、不失本意不讥彼受;三者、善明算数知六十四变;四者、分别空无形相法;五者、知当来法解脱无缘;六者、于现在法念成证法;七者、忆过去行知以无相;八者、于无相法本无自然;九者、起灭自然不着三世;十者、菩萨定意不失次第。是谓菩萨摩诃萨入定三昧,便能观察亿佛刹土众生心中所念,有婬怒痴、无婬怒痴,随其本行而度脱之。」