菩萨璎珞经应时品第四十一
尔时,法妙菩萨白佛言:「云何菩萨摩诃萨进修无上正真之道成最正觉,执持威仪应时之行,乃能具足大法璎珞?」
那时,法妙菩萨问佛陀说:“菩萨们修行通往最高觉悟的道路,最终成就佛果,他们的言行举止都合乎规矩,这样才能具备丰富的佛法功德,这是怎么回事呢?”
佛告法妙:「若有菩萨摩诃萨,欲得具足成无上至真等正觉,具足如来大法璎珞,当修十慧大法璎珞,便能具足大法璎珞。
佛陀对法妙说:“如果有修菩萨道的大修行人,想要圆满达成无上正等正觉,具备如来那样完整的大法庄严,就应该修行十种智慧大法庄严。这样,就能圆满具备大法庄严。”
「于是,族姓子!若有善男子、善女人,欲闻如来大法璎珞应时之行者,谛听谛听,善思念之!云何为十?所谓十者,若菩萨摩诃萨自知时到,当成无上至真等正觉,便不失期诣树王下,执弘誓心,心如虚空断除众想,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
好,各位善男子、善女人!如果有人想聽懂如來講述大法瓔珞的修行方法,就要專心聽、認真思考。什麼是十種修行步驟呢?第一,大菩薩們知道時機成熟時,就會成就無上正等正覺的境界。他們會按時來到菩提樹下,心中懷抱著廣大願望,心像虛空一樣開闊,斷除一切雜念,這就是大菩薩的修行第一步。
「复次,法妙!若复菩萨审自知已,今我时到化彼众生,姓氏字氏不越局界,要当度脱一切众生,然后乃定,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
再者,法妙!如果有一位修行人自己清清楚楚地知道:现在时机到了,我要去帮助众生。他不会在意众生的名字、家族这些表面界限,心里下定决心:一定要让所有众生都脱离苦难,获得解脱,然后他自己才真正安定下来。这就叫做大修行人顺应时机、恰到好处的行事方式。
「复次,法妙!若复菩萨深自知已,我今当成无上等正觉,复当授菩萨决,国土翼从方面所在,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
另外,法妙,要是菩萨心里清楚明白:我现在要成就最高的觉悟,还要给别的菩萨作未来成佛的预告,包括他们的国土、随从、方位在哪里,这就是大菩萨应该做到的事。
「复次,法妙!若复菩萨审自知已,我今已获众智自在,当使众生如我无异,寻时入彼而教化之,普令众生获此自在无碍之法,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
再者,法妙啊!如果菩萨清楚知道自己现在已经获得了各种智慧的自在能力,要让所有众生都和我一样拥有这种能力,就立刻进入他们的世界去教导他们,普遍让所有众生都获得这种自在无碍的佛法,这就是大菩萨时机成熟时的修行方法。
「复次,法妙!若复菩萨入解脱门施行佛事,变化一切形碍之法,皆令归于无尽之藏,亦使众生同己所得,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
再者,法妙!要是菩萨领悟了解脱的路径,并用这种方式行持佛法,他们能把所有有形的障碍都转化掉,让它们归于无穷无尽的宝藏,同时让所有众生都能和自己一样获得这种境界,这就是大菩萨顺应时机而行的做法。
「复次,法妙!菩萨审自知已,我今已获无形四空定法,及四等心慈悲喜护,复以此定教化众生,普令一切同己所得,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
再说,法妙!作为一个修行觉悟的菩萨,自己心里要清楚:我已经得到了那无形无相的四种空定境界,还有慈悲喜护这四种平等心意。然后,要用这种禅定境界去教导度化众生,普遍地让他们都和自己一样得到这种境界。这就是大菩萨们因时制宜的修行方法。
「复次,法妙!若复菩萨审自知已,执持威仪不失礼节,可行知行、可坐知坐,昼夜孜孜不违道教,到时入城不左右顾视,福度众生其慧无量,亦使众生同己所得,是谓菩萨摩诃萨应时之行。
法妙,还有一点要说:如果一位菩萨能够清楚地了解自己,随时保持庄重的举止,不失去礼仪规矩。该走的时候知道要走,该坐的时候知道要坐。白天黑夜都很用功,严格遵守佛法的教导。到了该进城的时候进城,不左右四处乱看。用福报来帮助众生,智慧也是无量的。同时还能让众生都得到和自己一样的成就。这就叫做大菩萨顺应时机行事。
「复次,法妙!若菩萨审自知已,观众生根本应度不度,受彼信施量腹而食,还至闲静坐卧思惟:『今所受施以支四大,得行道德成最正觉,复以此法化导一切,普令众生同己所得。』是谓菩萨摩诃萨应时之行。
再说,法妙!如果菩萨自己心里清楚明白,先看看众生的根器是应该度化还是不该度化,然后接受信众的布施时,要估量着自己的饭量来吃。回到安静的地方,不管是坐着还是躺着,都要这样思考:『现在接受的这些布施,是为了支撑这个身体,好让我能修行道德,最终成就无上觉悟。然后还要用这个道理去教导一切众生,让大家都和我一样得到觉悟的结果。』这就是大菩萨应当遵循的行为准则。
「复次,法妙!若复菩萨审自知已,如我今日应贤圣律,导化一切无有增减,渐渐前进入五道中,察彼心意而度脱之。若入人道为说禁戒,令彼众生知犯罪之苦,示以正道而度脱之。若入天道处彼天宫,为说无常磨灭之法,劝勉使修十善之行,舍天重位修无上道。若入畜生苦痛之中,为说抵揬欺诈之法,使生善心改更之义。若入饿鬼丑陋之中,为说悭贪缚着之心,使发善心改往修来。若入地狱受罪人中,为说五逆难救之法,复令地狱众生心开意解善心得生,毕其罪苦得复人中。是谓菩萨摩诃萨应时之行。
再者,法妙!如果一位菩萨清楚明白自己的本分,就像我今天所修持的圣贤之道那样,引导教化一切众生,没有增减差别,一步一步慢慢进入五道之中,观察他们的心意,再救度他们脱离苦难。
如果进入人道,就为他们讲说戒律,让这些众生知道犯罪的痛苦,指出正确的道路,帮他们脱离苦难。如果进入天道,住在天宫的境界里,就为他们解说无常和消亡的道理,劝勉他们修行十善,舍弃天上的高位,修习无上的大道。
如果进入畜生道,受苦痛折磨的,就为他们讲说相互伤害和欺诈的行为,使他们生起善心,知道改过的意义。如果进入饿鬼道,长得丑陋不堪的,就为他们讲说贪吝束缚的心念,使他们发起善心,改变过去的行为,修好未来的果报。
如果进入地狱道,那些遭受罪罚的众生,就为他们讲说五逆重罪难以救度的道理,并且让地狱众生心开意解,善心得生,等到罪苦受尽,能再转生人间。这就叫做菩萨摩诃萨随时相应、因机施教的修行。
「复次,法妙!若复菩萨审自知已,众行已具众智自在,得不思议,当以神足感动一切。自试神足而无罣碍,从一佛国至一佛国,承事诸佛礼敬世尊,务修梵行禀受不及,亦使众生同己所得。是谓,法妙!菩萨摩诃萨修此十慧应时之行者,得成无上正真之道成最正觉,便能具足大法璎珞。」
法妙世尊又说:“还有一点,法妙!如果有一名菩萨清楚地知道自己的修持已经圆满了,具备各种能力和智慧,达到了不可思议的境界,那他就应该用神通来感动一切众生。他自己试验神足通,没有任何障碍,可以从一个佛国飞到另一个佛国,承事供养各位如来,恭敬礼拜世尊,一心修持清净的修行,领受那些来不及学习的法门,也让其他众生得到和他一样的成果。法妙,这就是菩萨摩诃萨修行这十种智慧、顺应时机行事的方法,这样做可以成就无上正等正觉,达到最圆满的觉悟,也就能完全具备佛法的大宝庄严。