菩萨璎珞经十不思议品第四十二
尔时,道胜子菩萨白佛言:「世尊!云何菩萨摩诃萨,入五道中周旋往来,教化众生净佛国土,成无上至真最正觉乎?行不思议大法璎珞耶?」
那时,道胜子菩萨向佛请教:“世尊!修行菩萨道的大人,如何在生死轮回的五条道路中来来去去,教导众生、清净佛国,最终成就无上的真正觉悟呢?是靠着不可思议的大法宝珠串吗?”
佛告道胜子菩萨曰:「谛听谛听,善思念之!若有菩萨摩诃萨,欲成无上至真等正觉,行不思议大法璎珞者,当修十法。云何为十?若有菩萨摩诃萨,入五道生死随类而化,一加趺坐遍满十方诸佛世界,复以音响震动三千大千世界,于中教化一切众生,悉发无上正真道意,乃使众生无觉知者,是谓菩萨摩诃萨所行正法应不思议。
佛告诉道胜子菩萨说:“你要仔细听!用心思考!如果有大菩萨想要成就无上正等正觉,修习不可思议的大法总持,就应该修持十种法则。是哪十种呢?如果有大菩萨进入六道轮回中,根据众生的种类来变化度化他们,只要盘腿一坐,就能遍满十方所有佛的世界,再用声音震动整个三千大千世界,在其中教导教化一切众生,让所有众生都发起无上真正的觉悟之心,却不让众生察觉到自己在接受教化,这就是大菩萨所修行的正法,应当达到不可思议的境界。”
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,以一句义充足一切诸佛世界,有形之类悉得闻知,然彼众生亦不自觉,从所闻法皆发无上正真道意,是谓菩萨摩诃萨修于正法不思议行。
再者,道胜子!要是菩萨中的大菩萨,在五道中教化众生,能用一句话的含义充满一切佛的世界,让所有有形象的生命都能听到、知道,但这些众生自己却不知道,听了所讲的法后,全都发起了追求无上觉悟的心愿,这就叫做菩萨中的大菩萨修行正法、不可思议的修行。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,以一光明遍照三千大千刹土,其见光者皆发无上正真道意,然不见形,皆令一切入解脱门,是谓菩萨摩诃萨修于正法不思议行。
各位修道者中的佼佼者啊!再说一种情况:如果一位菩萨中的大菩萨,进入到五道之中教导众生,用一道光明照遍整个三千大千世界,那些看见光明的人都会生起追求无上觉悟的心愿,但又看不到光明的具体形象。这样能让所有众生都进入解脱的境界,这就叫做菩萨中的大菩萨修持正确佛法的不可思议行为。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,一意一念一时之顷,以一法身遍满三千大千世界,皆使众生普令闻知,尽令众生具足法界,然彼众生不知所从闻,皆发无上正真道意,是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。
再者,道勝子!如果一位大菩薩,他在生死輪迴的五種道路中教化眾生,在一個念頭、一個時間的瞬間裡,只用一個法身就遍滿整個宇宙,讓所有眾生都能清楚聽到、知道,並且讓所有眾生都圓滿體悟到法的境界。然而,那些眾生卻不知道自己是從哪裡聽到的,全都發起了追求最高覺悟的心。這就是大菩薩修行正法時,所展現的不可思議境界。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,以神足力尽化三千大千世界一切众生尽作佛形,然彼各各相教为说十二懃苦之行,共相济度不可称量。然彼众生不自觉知,为谁所度?是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。
再者,道胜子!如果有大菩萨,投生到五道中去教导众生,用神通力量把整个三千大千世界里的所有众生,全都变化成佛的样子。然后这些变化出来的佛,个个互相教导,讲说十二种精进苦修的方法,一起互相帮助、救度,数量多得不可计算。但这些众生自己却不知道,是被谁救度的?这就是大菩萨修行正法时所展现出的不可思议。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,以一智慧分别一切无形之法无所罣碍,普使有形之类解此正要而得度脱。若彼众生不自觉知,如我今日为谁所度?是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。
道胜子啊!再说一种情况:如果有位大菩萨,在五道轮回里教导众生,用一种智慧去分辨一切无形的道理,没有任何阻碍,同时让所有有形的生命理解这个关键道理,从而获得解脱。如果那些众生自己没意识到这件事,心里想:“我今天究竟是被谁救度的?”这才是大菩萨修行正法时应该达到的那种不可思议的境界。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,一念之中尽能普见一切诸法,分别法界行不思议,皆使众生闻此道教,同时成道无所障碍。然彼众生不自觉知为所从闻,是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。
接着,道胜子!如果有一位大菩萨,在五道轮回中教导众生,只要一刹那的念头,就能彻底看清一切事物的真相,分辨真如法界的种种现象,做出不可思议的行为,让众生都听到这个佛法的道理,一起成就佛道,没有任何阻碍。可是那些众生自己并不知道,他们是从哪里听到这个道理的。这就是大菩萨在修习正法时,展现出的不可思议境界。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,令彼众生尽得神通,游戏十方无量世界,闻诸十方诸佛说法,解知诸法如幻如化。然彼众生不自觉知,如我今日为谁开悟?是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。
再者,道胜子啊!如果菩萨中的大菩萨进入五种轮回道中,教导感化众生,让这些众生都得到神通,能自由自在漫游在无边无际的十个方向的世界里,听到十方诸佛说法,领悟到所有事物都像虚幻的影子一样不真实。
即便如此,这些众生自己却察觉不到这个道理,就像我现在这样在替谁开悟呢——这就叫作大菩萨修炼真正的佛法时,应该达到不可思议的状态。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,使三世中一切有形,成等正觉皆悉成就,是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。
再者,善男子!如果一位大菩萨进入五道中教导众生,让过去、现在、未来这三世里所有有形的存在都能成就无上正等正觉,这就是菩萨修行的正法,不可思议。
「复次,道胜子!若复菩萨摩诃萨,入五道中教化众生,入深法藏分别妙智,超越过去当来现在,独步三界亦无等侣,复令众生与己无异,是谓菩萨摩诃萨修于正法应不思议。是谓,道胜子!菩萨五根德力入五道中教化众生,诸法殊胜不可测量,亦非罗汉辟支所知。」
道胜子啊!如果有一位大菩萨,进入五种不同的生命道路中教导众生,深入了解深奥的佛法宝藏,懂得分辨微妙的智慧,超越过去、未来和现在的一切,独自在欲界、色界、无色界这三界里行走,没有任何人能与他相比。而且,他还要让所有众生都达到和自己一样的境界。能做到这样,这位大菩萨所修行的正法,就是不可思议的。所以说,道胜子!菩萨具备这五种根本功德力,进入五道中教导众生,各种佛法殊胜无比,无法用通常的思维来衡量,也不是那些阿罗汉或者独觉佛所能理解的。