金光明最胜王经卷第三
大唐三藏沙门义净奉 制译
灭业障品第五
尔时,世尊住正分别,入于甚深微妙静虑,从身毛孔放大光明,无量百千种种诸色,诸佛刹土悉现光中,十方恒河沙校量譬喻所不能及。五浊恶世为光所照,是诸众生,作十恶业、五无间罪、诽谤三宝、不孝尊亲、轻慢师长婆罗门众,应堕地狱、饿鬼、傍生,彼各蒙光至所住处,是诸有情见斯光已,因光力故,皆得安乐,端正姝妙,色相具足,福智庄严,得见诸佛。是时帝释一切天众,及恒河女神并诸大众,蒙光希有,皆至佛所,右绕三匝,退坐一面。
那时,世尊安住于正确的分别境界,进入了极其深奥微妙的禅定。从他全身的毛孔中,放射出大光明,这光明里有无量百千种不同的色彩,十方诸佛的国土全都显现在这光芒之中,其广大庄严,用恒河沙数来比喻都比不上。
这光芒照遍了充满五种污浊的恶世。那些造作十种恶业、犯下五种无间重罪、诽谤佛、法、僧三宝、不孝敬父母尊长、轻慢师长和婆罗门众生的众生,本来应该堕入地狱、饿鬼、畜生三恶道。但他们各自都蒙受这佛光的照耀,来到了佛所在的地方。
这些有情众生见到这光明之后,凭借佛光的力量,全都获得了身心安乐,相貌变得端正美好,色身圆满具足,福德与智慧庄严,并且得以见到诸佛。
这时,帝释天和一切天众,以及恒河女神和所有在场的大众,都因为这稀有难得的光明,来到佛陀面前。他们向右围绕佛陀三圈,表示最高的敬意,然后退到一边坐下。
尔时,天帝释承佛威力,即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌向佛。而白佛言:「世尊!云何善男子、善女人愿求阿耨多罗三藐三菩提,修行大乘,摄受一切邪倒有情,曾所造作业障罪者,云何忏悔,当得除灭?」
那时,天帝释迦牟尼佛借助佛的威德神力,从座位上站起来,袒露右肩,右膝跪在地上,双手合十面向佛陀。他对佛陀说:“世尊!那些发愿追求无上正等正觉、修行大乘佛法、想要救度一切误入邪见颠倒众生的善男子、善女人,如果他们过去造下了业障罪过,应该怎样忏悔,才能让这些罪业消除干净呢?”
佛告天帝释:「善哉!善哉!善男子!汝今修行,欲为无量无边众生,令得清净解脱安乐,哀愍世间,福利一切。若有众生由业障故,造诸罪者,应当策励,昼夜六时,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬,一心专念,口自说言:『归命顶礼现在十方一切诸佛,已得阿耨多罗三藐三菩提者,转妙法轮,持照法轮,雨大法雨,击大法鼓,吹大法螺,建大法幢,秉大法炬。为欲利益安乐诸众生故,常行法施,诱进群迷,令得大果,证常乐故。如是等诸佛世尊,以身、语、意稽首归诚,至心礼敬。彼诸世尊以真实慧,以真实眼,真实证明,真实平等,悉知悉见一切众生善恶之业。我从无始生死以来,随恶流转,共诸众生造业障罪,为贪、瞋、痴之所缠缚。未识佛时,未识法时,未识僧时,未识善恶,由身、语、意造无间罪,恶心出佛身血,诽谤正法,破和合僧,杀阿罗汉,杀害父母。身三、语四、意三种行,造十恶业,自作、教他、见作随喜。于诸善人,横生毁谤,斗秤欺诳,以伪为真,不净饮食施与一切,于六道中所有父母更相恼害。或盗窣堵波物、四方僧物、现前僧物自在而用,世尊法律不乐奉行,师长教示不相随顺。见行声闻、独觉、大乘行者,喜生骂辱,令诸行人心生悔恼。见有胜己,便怀嫉妬,法施、财施常生悭惜,无明所覆,邪见惑心,不修善因,令恶增长,于诸佛所而起诽谤,法说非法,非法说法。如是众罪,佛以真实慧,真实眼,真实证明,真实平等,悉知悉见。我今归命,对诸佛前,皆悉发露,不敢覆藏,未作之罪更不复作,已作之罪今皆忏悔。所作业障,应堕恶道、地狱、傍生、饿鬼之中、阿苏罗众及八难处,愿我此生所有业障皆得消灭,所有恶报未来不受。亦如过去诸大菩萨修菩提行,所有业障悉已忏悔,我之业障今亦忏悔,皆悉发露,不敢覆藏,已作之罪愿得除灭,未来之恶更不敢造。亦如未来诸大菩萨修菩提行,所有业障悉皆忏悔,我之业障今亦忏悔,皆悉发露,不敢覆藏,已作之罪愿得除灭,未来之恶更不敢造。亦如现在十方世界诸大菩萨修菩提行,所有业障悉已忏悔,我之业障今亦忏悔,皆悉发露,不敢覆藏,已作之罪愿得除灭,未来之恶更不敢造。』
佛对天帝释说:“好啊!好啊!善男子!你现在修行,想要为无量无边的众生,让他们得到清净、解脱和安乐,怜悯世间,造福一切众生。如果有众生因为业障的缘故,造下了各种罪业,就应该努力鞭策自己,在一天一夜的六个时辰里,袒露右肩,右膝跪地,双手合十,恭敬一心,专心念诵,亲口这样说:
‘我归命顶礼现在十方世界的一切佛,那些已经证得无上正等正觉的佛,他们转动微妙的法轮,持守光明的法轮,降下广大的法雨,敲响宏大的法鼓,吹奏巨大的法螺,树立高大的法幢,执持明亮的法炬。他们为了利益安乐一切众生的缘故,常常进行法布施,引导劝进迷茫的众生,让他们获得大果报,证得永恒的安乐。
像这样的诸佛世尊,我用身体、语言、心意,至诚地叩首归依,全心全意地礼敬。那些世尊用真实的智慧,真实的法眼,真实地证明,真实平等地,完全知道、完全看见一切众生的善恶业行。
我从无始以来,在生死轮回中,随着恶业流转,和众生一起造下了业障罪业,被贪欲、嗔恨、愚痴所缠缚捆绑。在不认识佛的时候,不认识法的时候,不认识僧的时候,不认识善恶的时候,由身体、语言、心意造下了无间罪业,怀着恶心伤害佛的身体流出血,诽谤正确的佛法,破坏和合的僧团,杀害阿罗汉,杀害父母。身体造三种、语言造四种、心意造三种恶行,造下了十种恶业,自己作恶,教唆别人作恶,看见别人作恶心里随喜高兴。对于行善的人,横加诽谤,用斗和秤欺骗别人,把假的当作真的,用不清净的饮食布施给一切人,在六道轮回中所有的父母,互相恼恨伤害。或者偷盗佛塔的物品、四方僧众的物品、现前僧众的物品,自己随意取用,对于世尊制定的戒律法律,不乐意遵守奉行,对于师长的教导指示,不听从不顺从。看见修行声闻乘、独觉乘、大乘的行者,喜欢辱骂他们,让这些修行人心生后悔烦恼。看见有比自己强的人,就心怀嫉妒,对于法布施、财物布施常常生起吝啬舍不得的心,被无明所蒙蔽,被邪见迷惑了心,不修习善的因,让恶业增长,在诸佛所在的地方却生起诽谤,把正法说成非法,把非法说成正法。
像这样的众多罪业,佛用真实的智慧,真实的法眼,真实地证明,真实平等地,完全知道、完全看见。我现在归命,在诸佛面前,全部坦白出来,不敢隐藏掩盖,没有造的罪业以后绝不再造,已经造下的罪业现在都忏悔。所造的业障,本应堕入恶道、地狱、畜生、饿鬼之中、阿修罗众以及八种灾难之处,愿我此生所有的业障都能消灭,所有恶的果报未来都不承受。
也如同过去诸位大菩萨修行觉悟之道时,所有的业障都已经忏悔,我的业障现在也忏悔,全部坦白出来,不敢隐藏掩盖,已经造下的罪业希望得以消除灭除,未来的恶业再也不敢造作。
也如同未来诸位大菩萨修行觉悟之道时,所有的业障都将忏悔,我的业障现在也忏悔,全部坦白出来,不敢隐藏掩盖,已经造下的罪业希望得以消除灭除,未来的恶业再也不敢造作。
也如同现在十方世界诸位大菩萨修行觉悟之道时,所有的业障都已经忏悔,我的业障现在也忏悔,全部坦白出来,不敢隐藏掩盖,已经造下的罪业希望得以消除灭除,未来的恶业再也不敢造作。’
「善男子!以是因缘,若有造罪,一刹那中,不得覆藏,何况一日一夜,乃至多时。若有犯罪欲求清净,心怀愧耻,信于未来必有恶报,生大恐怖,应如是忏。如人被火烧头烧衣,救令速灭,火若未灭,心不得安;若人犯罪亦复如是,即应忏悔,令速除灭。若有愿生富乐之家,多饶财宝,复欲发意修习大乘,亦应忏悔,灭除业障。欲生豪贵婆罗门种、刹帝利家,及转轮王七宝具足,亦应忏悔,灭除业障。
善男子!正因为这样,如果有人造了罪业,哪怕只是一瞬间,也没法掩盖隐藏,更何况是一天一夜,甚至更长时间呢。如果有人犯了罪,想要恢复清净,心里感到羞愧难当,相信将来必定会有恶报,产生极大的恐惧,就应该这样忏悔。就像一个人头发和衣服着火了,要赶紧扑灭,火要是没灭,心里就没法安宁;人犯罪也是这样,就应该立刻忏悔,让罪业赶快消除。如果有人希望投生到富裕快乐的家庭,拥有很多财宝,又想要发心修习大乘佛法,也应该忏悔,消除业障。想要投生到尊贵的婆罗门种姓、剎帝利家族,或者成为具备七宝的转轮圣王,也应该忏悔,消除业障。
「善男子!若有欲生四天王众天、三十三天、夜摩天、覩史多天、乐变化天、他化自在天,亦应忏悔,灭除业障。若欲生梵众、梵辅、大梵天、少光、无量光、极光净天、少净、无量净、遍净天、无云、福生、广果天、无烦、无热、善现、善见、色究竟天,亦应忏悔,灭除业障。若欲求预流果、一来果、不还果、阿罗汉果,亦应忏悔,灭除业障。若欲愿求三明六通、声闻、独觉自在菩提,至究竟地,求一切智智、净智、不思议智、不动智、三藐三菩提正遍智者,亦应忏悔,灭除业障。何以故?善男子!一切诸法从因缘生,如来所说,异相生,异相灭,因缘异故。如是过去诸法皆已灭尽,所有业障无复遗余,是诸行法未得现生而今得生,未来业障更不复起。何以故?善男子!一切法空,如来所说无有我、人、众生、寿者,亦无生灭,亦无行法。善男子!一切诸法皆依于本,亦不可说。何以故?过一切相故。若有善男子、善女人,如是入于微妙真理,生信敬心,是名无众生而有于本,以是义故,说于忏悔,灭除业障。
善男子!如果有人想往生到四天王众天、三十三天、夜摩天、睹史多天、乐变化天、他化自在天,也应该忏悔,灭除业障。
如果有人想往生到梵众天、梵辅天、大梵天、少光天、无量光天、极光净天、少净天、无量净天、遍净天、无云天、福生天、广果天、无烦天、无热天、善现天、善见天、色究竟天,也应该忏悔,灭除业障。
如果有人想求得预流果、一来果、不还果、阿罗汉果,也应该忏悔,灭除业障。
如果有人发愿想求得三明六通、声闻、独觉的自在觉悟,达到究竟的境地,想求得一切智智、净智、不思议智、不动智、无上正等正觉的正遍知智慧,也应该忏悔,灭除业障。
为什么呢?善男子!一切事物都是从因缘产生的,如来所说的道理是:不同的现象产生,不同的现象消失,因为因缘不同。像这样,过去的一切事物都已经灭尽,所有的业障没有遗留。这些造作的事物,过去没能显现,现在得以显现;未来的业障也不会再起来。
为什么呢?善男子!一切事物本性是空的。如来所说的道理是:没有所谓的“我”、“人”、“众生”、“寿者”,也没有生和灭,也没有造作的事物。
善男子!一切事物都依据一个根本,但这个根本也无法用言语说明。为什么呢?因为它超越了一切现象。
如果有善男子、善女人,能够这样契入微妙的真理,生起信心和恭敬心,这就叫做“没有众生相而有一个根本”。正是因为这个道理,才说要忏悔,灭除业障。
「善男子!若人成就四法,能除业障,永得清净。云何为四?一者、不起邪心,正念成就,二者、于甚深理不生诽谤,三者、于初行菩萨起一切智心,四者、于诸众生起慈无量,是谓为四。」
善男子啊,如果有人能做到四件事,就能消除业障,永远得到清净。是哪四件呢?
第一,不生起邪念,保持正念。
第二,对深奥的真理不起诽谤之心。
第三,对刚开始修行的菩萨,要生起他们能成就一切智慧的信心。
第四,对一切众生,要生起无量的慈悲心。
这就是四件能除业障的事。
尔时世尊而说颂言:
那时,世尊说了这样一首偈颂:
「专心护三业, 不诽谤深法;
作一切智想, 慈心净业障。
专心守护身、口、意三业, 不诽谤深奥的佛法; 对一切智慧生起信心, 以慈悲心净化业障。
「善男子!有四业障难可灭除。云何为四?一者、于菩萨律仪犯极重恶,二者、于大乘经心生诽谤,三者、于自善根不能增长,四者、贪着三有,无出离心。复有四种对治业障。云何为四?一者、于十方世界一切如来,至心亲近,说一切罪;二者、为一切众生劝请诸佛说深妙法;三者、随喜一切众生所有功德;四者、所有一切功德善根,悉皆回向阿耨多罗三藐三菩提。」
善男子啊,有四種業障很難消除。是哪四種呢?第一,違背了菩薩戒律,犯了極重的惡行;第二,對大乘經典心生懷疑、誹謗;第三,對自己的善根不能好好培養、增長;第四,貪戀三界輪迴,沒有真正想解脫的心。 另外,也有四種方法可以對治這些業障。是哪四種呢?第一,對十方世界一切如來,至誠親近,坦白懺悔一切罪業;第二,為一切眾生勸請諸佛宣說深奧微妙的佛法;第三,真心隨喜一切眾生所有的功德;第四,將自己所修的一切功德善根,全部迴向成就無上正等正覺。
尔时,天帝释白佛言:「世尊!世间所有男子女人,于大乘行有能行者,有不行者,云何能得随喜一切众生功德善根?」
那时,天帝释迦提桓因对佛说:“世尊!世间所有的男人女人,对于大乘的修行,有的能修,有的不能修。怎样才能做到,对一切众生的功德善根,都发自内心地欢喜赞叹呢?”
佛言:「善男子!若有众生虽于大乘未能修习,然于昼夜六时,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬,一心专念,作随喜时,得福无量。应作是言:『十方世界一切众生,现在修行施、戒、心、慧,我今皆悉深生随喜。』由作如是随喜福故,必当获得尊重殊胜无上无等最妙之果。如是过去、未来一切众生,所有善根皆悉随喜。又于现在初行菩萨发菩提心所有功德,过百大劫行菩萨行,有大功德获无生忍,至不退转、一生补处,如是一切功德之蕴,皆悉至心随喜赞叹。过去、未来一切菩萨,所有功德随喜赞叹亦复如是。复于现在十方世界一切诸佛、应、正遍知证妙菩提,为度无边诸众生故,转无上法轮,行无碍法施,击法鼓,吹法螺,建法幢,雨法雨,哀愍劝化一切众生,咸令信受,皆蒙法施,悉得充足无尽安乐。又复所有菩萨、声闻、独觉功德积集善根,若有众生未具如是诸功德者,悉令具足,我皆随喜。如是过去、未来诸佛、菩萨、声闻、独觉所有功德,亦皆至心随喜赞叹。善男子!如是随喜,当得无量功德之聚,如恒河沙三千大千世界所有众生,皆断烦恼,成阿罗汉。若有善男子、善女人尽其形寿,常以上妙衣服、饮食、卧具、医药而为供养,如是功德,不及如前随喜功德千分之一。何以故?供养功德有数有量,不摄一切诸功德故,随喜功德无量无数,能摄三世一切功德。是故若人欲求增长胜善根者,应修如是随喜功德。若有女人,愿转女身为男子者,亦应修习随喜功德,必得随心现成男子。」
佛说:“善男子!如果有众生虽然还没能修行大乘佛法,但只要在一天中的六个时辰里,袒露右肩,右膝跪地,双手合掌,恭敬专注地生起随喜心,就能获得无量的福报。应该这样说:‘十方世界的一切众生,现在正在修行布施、持戒、修心、智慧,我如今都从心底深深地为他们感到欢喜。’因为生起这样的随喜心所获得的福报,将来必定会得到最尊贵、最殊胜、无与伦比的奇妙果报。像这样,对于过去、未来一切众生的所有善根,也都同样随喜。还有,对于现在刚刚发心修行菩萨道、发起觉悟之心的所有功德,以及那些经过百个大劫修行菩萨行、具有大功德、证得无生法忍、达到不退转地乃至一生补处的菩萨,他们一切功德的积累,都要至诚地随喜赞叹。对于过去、未来一切菩萨的所有功德,随喜赞叹也应当是这样。再者,对于现在十方世界的一切诸佛、应供、正等正觉者,他们证得了微妙的觉悟,为了度化无边的众生,转动无上的法轮,进行无障碍的法布施,击响法鼓,吹响法螺,树立法幢,降下法雨,慈悲地劝化一切众生,使他们都能够信受奉行,都蒙受法施的恩泽,全都得到充足无尽的安乐。还有,所有菩萨、声闻、独觉所积累的功德善根,如果有众生还不具备这些功德,都让他们得以具足,我也都为他们随喜。像这样,对于过去、未来诸佛、菩萨、声闻、独觉的所有功德,也都至诚地随喜赞叹。善男子!这样的随喜,将会获得如同恒河沙数三千大千世界所有众生都断尽烦恼、成就阿罗汉那样无量的功德聚。如果有善男子、善女人用尽一生的时间,常常以最上妙的衣服、饮食、卧具、医药来供养,这样的功德,也比不上前面所说的随喜功德的千分之一。为什么呢?因为供养的功德是有数量、有限度的,不能包含一切功德;而随喜的功德是无量无数的,能够包含过去、现在、未来三世的一切功德。所以,如果有人想要增长殊胜的善根,就应该修习这样的随喜功德。如果有女人,希望将女身转为男身,也应该修习随喜功德,必定能够随顺心愿,现世就转成男子。”
尔时,天帝释白佛言:「世尊!已知随喜功德,劝请功德惟愿为说,欲令未来一切菩萨当转法轮,现在菩萨正修行故。」
那时,天帝释迦牟尼佛对佛陀说:“世尊!我们已经了解了随喜的功德。现在请您为我们讲解劝请的功德,这是为了让未来一切菩萨都能弘扬佛法,也是为了现在正在修行的菩萨们。”
佛告帝释:「若有善男子、善女人愿求阿耨多罗三藐三菩提者,应当修行声闻、独觉、大乘之道。是人当于昼夜六时,如前威仪,一心专念,作如是言:『我今归依十方一切诸佛世尊,已得阿耨多罗三藐三菩提,未转无上法轮,欲舍报身入涅槃者,我皆至诚顶礼劝请转大法轮,雨大法雨,然大法灯,照明理趣,施无碍法,莫般涅槃,久住于世,度脱安乐一切众生,如前所说乃至无尽安乐。我今以此劝请功德,回向阿耨多罗三藐三菩提,如过去、未来、现在诸大菩萨劝请功德回向菩提,我亦如是劝请功德回向无上正等菩提。』善男子!假使有人以三千大千世界满中七宝供养如来,若复有人劝请如来转大法轮所得功德,其福胜彼。何以故?彼是财施,此是法施。善男子!且置三千大千世界七宝布施,若人以满恒河沙数大千世界七宝,供养一切诸佛,劝请功德亦胜于彼,由其法施有五胜利。云何为五?一者、法施兼利自他,财施不尔;二者、法施能令众生出于三界,财施之福不出欲界;三者、法施能净法身,财施但唯增长于色;四者、法施无穷,财施有尽;五者、法施能断无明,财施唯伏贪爱。是故,善男子!劝请功德无量无边,难可譬喻。如我昔行菩萨道时,劝请诸佛转大法轮,由彼善根,是故今日一切帝释、诸梵王等,劝请于我转大法轮。善男子!请转法轮,为欲度脱安乐诸众生故。我于往昔为菩提行,劝请如来久住于世,莫般涅槃;依此善根,我得十力、四无所畏、四无碍辩、大慈大悲,证得无数不共之法,我当入于无余涅槃,我之正法久住于世。我法身者清净无比,种种妙相,无量智慧,无量自在,无量功德,难可思议,一切众生皆蒙利益,百千万劫说不能尽。法身摄藏一切诸法,一切诸法不摄法身。法身常住,不堕常见,虽复断灭,亦非断见。能破众生种种异见,能生众生种种真见,能解一切众生之缚,无缚可解,能植众生诸善根本,未成熟者令成熟,已成熟者令解脱。无作无动,远离阓閙,寂静无为,自在安乐,过于三世,能现三世;出于声闻、独觉之境,诸大菩萨之所修行,一切如来体无有异,此等皆由劝请功德善根力故,如是法身我今已得。是故若有欲得阿耨多罗三藐三菩提者,于诸经中一句一颂为人解说,功德善根尚无限量,何况劝请如来转大法轮,久住于世,莫般涅槃。」
佛陀告诉帝释天:“如果有善男子、善女人,发愿追求无上正等正觉,就应该修行声闻、独觉、大乘这些道路。这个人应当在白天和夜晚的六个时段,按照前面说过的庄严仪态,专心一意地念诵这样的话:‘我现在归依十方一切诸佛世尊,那些已经证得无上正等正觉,但还没有转动无上法轮,或者想要舍弃肉身进入涅槃的佛,我都以至诚的心顶礼劝请,请他们转动大法轮,降下大法雨,点燃大法灯,照亮真理的道路,施予无碍的佛法,不要进入涅槃,长久地住在世间,度脱一切众生,让他们得到安乐,就像前面所说的,乃至得到无尽的安乐。我现在把这种劝请的功德,回向给无上正等正觉,就像过去、未来、现在所有大菩萨把劝请的功德回向给觉悟一样,我也这样把劝请的功德回向给无上正等正觉。’善男子!假如有人用充满三千大千世界的七种珍宝来供养如来,而另一个人劝请如来转动大法轮,他所得到的功德,福报要超过前面那个人。为什么呢?前面那个是财物布施,这个是佛法布施。善男子!暂且不说用三千大千世界的七宝布施,就算有人用像恒河沙数那么多的大千世界里的七宝,来供养一切诸佛,劝请的功德也还是超过他,因为佛法布施有五种殊胜的利益。是哪五种呢?第一,佛法布施既能利益自己也能利益他人,财物布施做不到这样;第二,佛法布施能让众生超出三界,财物布施的福报超不出欲界;第三,佛法布施能清净法身,财物布施只能增长色身;第四,佛法布施没有穷尽,财物布施总有耗尽的时候;第五,佛法布施能断除无明愚痴,财物布施只能暂时压制贪爱。所以,善男子!劝请的功德无量无边,很难用比喻来说明。就像我过去修行菩萨道的时候,劝请诸佛转动大法轮,依靠那个善根,所以今天一切帝释天、各位梵天王等,都来劝请我转动大法轮。善男子!劝请转动法轮,是为了要度脱众生,让他们得到安乐。我在过去为了觉悟而修行时,劝请如来长久住在世间,不要进入涅槃;依靠这个善根,我得到了十种智慧力量、四种无所畏惧、四种无碍辩才、大慈大悲,证得了无数不共的佛法,我将要进入无余涅槃,我的正法会长久地留在世间。我的法身清净无比,有种种美妙的相状,有无量的智慧,无量的自在,无量的功德,难以思议,一切众生都能从中得到利益,说上百千万劫也说不完。法身含藏着一切佛法,但一切佛法并不能完全包含法身。法身是永恒常住的,但不会堕入‘常见’的执着;虽然显现断灭,但也不是‘断见’。法身能破除众生种种错误的见解,能生起众生种种正确的见解,能解开一切众生的束缚,虽然实际上并没有束缚可解,能为众生种下各种善根,没有成熟的让它成熟,已经成熟的让它得到解脱。法身无所造作,无所动摇,远离喧闹,寂静无为,自在安乐,超越过去、现在、未来三世,又能显现于三世;它超出了声闻、独觉的境界,是各位大菩萨所修行的,一切如来的法身体性没有差别,这些都是由于劝请的功德和善根力量的缘故,这样的法身我现在已经证得。所以,如果有人想要得到无上正等正觉,哪怕只是在各种佛经中,为别人解说一句经文或一个偈颂,所得的功德善根尚且没有限量,更何况是劝请如来转动大法轮,长久住在世间,不要进入涅槃呢。”
时天帝释,复白佛言:「世尊!若善男子、善女人为求阿耨多罗三藐三菩提故,修三乘道所有善根,云何回向一切智智?」
那时,天帝释迦提桓因又向佛陀请教说:“世尊!如果有善男子、善女人,为了追求无上正等正觉,修行声闻、缘觉、菩萨这三乘道法,积累了所有的善根功德,他们应该怎样把这些功德,都转向、回馈给那最圆满的究竟智慧呢?”
佛告天帝:「善男子!若有众生欲求菩提,修三乘道,所有善根愿回向者,当于昼夜六时,慇重至心作如是说:『我从无始生死以来,于三宝所,修行成就所有善根,乃至施与傍生一抟之食,或以善言和解诤讼,或受三归及诸学处,或复忏悔、劝请、随喜所有善根,我今作意悉皆摄取,回施一切众生,无悔悋心。是解脱分善根所摄,如佛世尊之所知见,不可称量无碍清净,如是所有功德善根,悉以回施一切众生,不住相心,不舍相心。我亦如是功德善根,悉以回施一切众生,愿皆获得如意之手,㧑空出宝,满众生愿,富乐无尽,智慧无穷,妙法辩才,悉皆无滞,共诸众生同证阿耨多罗三藐三菩提,得一切智。因此善根更复出生无量善法,亦皆回向无上菩提。又如过去诸大菩萨,修行之时功德善根,悉皆回向一切种智,现在、未来亦复如是。然我所有功德善根,亦皆回向阿耨多罗三藐三菩提,是诸善根,愿共一切众生俱成正觉。如余诸佛,坐于道场菩提树下,不可思议无碍清净,住于无尽法藏陀罗尼首楞严定,破魔波旬无量兵众,应见觉知,应可通达,如是一切,一刹那中悉皆照了,于后夜中获甘露法,证甘露义,我及众生愿皆同证如是妙觉。犹如无量寿佛、胜光佛、妙光佛、阿閦佛、功德善光佛、师子光明佛、百光明佛、网光明佛、宝相佛、宝焰佛、焰明佛、焰盛光明佛、吉祥上王佛、微妙声佛、妙庄严佛、法幢佛、上胜身佛、可爱色身佛、光明遍照佛、梵净王佛、上性佛,如是等如来、应、正遍知,过去、未来及以现在示现应化、得阿耨多罗三藐三菩提,转无上法轮为度众生,我亦如是。』广说如上。
佛祖告诉天帝:“善男子啊!如果有众生想要追求觉悟,修行声闻、缘觉、菩萨这三乘的道路,他们所有修行的善根功德,想要回向给一切众生的话,就应该在白天和夜晚的六个时辰里,诚恳、郑重、发自内心地这样说:‘我从无始以来,在生死轮回中,在三宝面前,修行所成就的所有善根功德——哪怕只是布施给旁生一小团食物,或者用善言好语调解平息争吵,或者受持三皈依和各种戒律,或者进行忏悔、劝请佛说法、随喜他人功德等等所有的善根——我现在都用心把它们全部收集起来,毫无后悔、毫不吝啬地回向布施给一切众生。这些善根都属于能导向解脱的部分,就像佛世尊所了解和看见的那样,多得无法称量、没有障碍、清净无比。像这样所有的功德善根,我全都用来回向布施给一切众生,我的心既不执着于任何相状,也不舍弃任何相状。我这些功德善根,也全部回向布施给一切众生,愿大家都能获得如意之手,从虚空中抓出珍宝,满足所有众生的愿望,财富快乐无穷无尽,智慧也无穷无尽,微妙的佛法、辩论的才智,全都通达无碍。愿我和一切众生共同证得无上正等正觉,获得一切智慧。因为这善根,还能再出生无量的善法,我也都把它们回向给无上菩提。又像过去诸位大菩萨修行时的功德善根,全都回向给一切种智,现在和未来的菩萨也是这样。那么我所有的功德善根,也全都回向给无上正等正觉。这些善根,愿我和一切众生共同成就正觉。就像其他诸佛,坐在菩提道场的菩提树下,进入不可思议、无碍清净的境界,安住于无尽法藏陀罗尼首楞严大定,破除魔王波旬的无量兵众。一切应该看见的、应该觉悟的、应该通达的,所有这一切,在一刹那中全部明了。在后夜时分,获得甘露妙法,证悟甘露的真义。我和一切众生,愿都能共同证悟这样微妙的觉悟。就像无量寿佛、胜光佛、妙光佛、阿閦佛、功德善光佛、狮子光明佛、百光明佛、网光明佛、宝相佛、宝焰佛、焰明佛、焰盛光明佛、吉祥上王佛、微妙声佛、妙庄严佛、法幢佛、上胜身佛、可爱色身佛、光明遍照佛、梵净王佛、上性佛,等等这些如来、应供、正遍知,无论是过去、未来还是现在示现应化、证得无上正等正觉、转动无上法轮来度化众生的,我也要像他们一样。’” 像上面这样广泛地宣说。
「善男子!若有净信男子、女人,于此《金光明最胜王经.灭业障品》,受持读诵,忆念不忘,为他广说,得无量无边大功德聚。譬如三千大千世界所有众生,一时皆得成就人身,得人身已,成独觉道。若有善男子、善女人,尽其形寿恭敬尊重,四事供养一一独觉,各施七宝如须弥山,此诸独觉入涅槃后,皆以珍宝起塔供养,其塔高广十二瑜缮那,以诸花香宝幢幡盖常为供养。善男子!于意云何?是人所获功德宁为多不?」
善男子,如果有内心清净、充满信心的男人或女人,对这部《金光明最胜王经·灭业障品》,能够领受持守、读诵背诵,牢记不忘,并且为他人详细解说,他就能获得无量无边、极其广大的功德积累。这功德大到什么程度呢?打个比方:假设三千大千世界里所有的众生,一下子全都获得了人身,得到人身之后,又都修成了独觉的果位。如果有善男子、善女人,用尽一生的寿命,恭敬尊重这些独觉,用衣服、饮食、卧具、医药这四样东西一一供养每一位独觉,并且对每一位都布施像须弥山那么多的七种珍宝。等到这些独觉都圆寂之后,又用各种珍宝为他们建造宝塔来供养,这些塔又高又大,有十二由旬那么高,并且用各种香、花、宝幢、幡盖经常不断地供养。善男子,你觉得怎么样?这个人所获得的功德,难道不算很多吗?
天帝释言:「甚多。世尊!」
天帝释回答说:“非常多啊!世尊!”
「善男子!若复有人于此《金光明》微妙经典,众经之王〈灭业障品〉,受持读诵,忆念不忘,为他广说,所获功德于前所说供养功德,百分不及一,百千万亿分,乃至校量譬喻所不能及。何以故?是善男子、善女人住正行中,劝请十方一切诸佛转无上法轮,皆为诸佛欢喜赞叹。善男子!如我所说,一切施中,法施为胜。是故,善男子!于三宝所,设诸供养,不可为比。劝受三归,持一切戒,无有毁犯,三业不空,不可为比。一切世界一切众生,随力随能,随所愿乐,于三乘中劝发菩提心,不可为比。于三世中一切世界,所有众生皆得无碍,速令成就无量功德,不可为比。三世刹土一切众生,令无障碍,得三菩提,不可为比。三世刹土一切众生,劝令速出四恶道苦,不可为比。三世刹土一切众生,劝令除灭极重恶业,不可为比。一切苦恼劝令解脱,不可为比。一切怖畏苦恼逼切,皆令得脱,不可为比。三世佛前,一切众生所有功德,劝令随喜,发菩提愿,不可为比。劝除恶行骂辱之业,一切功德皆愿成就,所在生中,劝请供养尊重赞叹一切三宝,劝请众生净修福行,成满菩提,不可为比。是故当知,劝请一切世界三世三宝,劝请满足六波罗蜜,劝请转于无上法轮,劝请住世经无量劫,演说无量甚深妙法,功德甚深,无能比者。」
善男子啊,如果有人能够受持、读诵、牢记不忘这部《金光明经》中最精妙、堪称众经之王的〈灭业障品〉,并且为他人广泛宣说,那么他所获得的功德,比起前面所说的那些供养功德,简直无法相比。供养的功德连它的百分之一、百千万亿分之一都赶不上,甚至用任何比喻来比较都显得微不足道。
为什么呢?因为这样的善男子、善女人,他们安住在正法中,能够劝请十方一切诸佛转动无上法轮,因此得到所有诸佛的欢喜和赞叹。
善男子!正如我所说,在一切布施之中,以法布施最为殊胜。所以,善男子!在三宝面前所做的种种供养,都无法与之相比。
劝人接受三皈依,持守一切戒律而不毁犯,使身、口、意三业清净不空过,这功德无法相比。
对一切世界的一切众生,随自己的能力,随他们的意愿,劝发他们在声闻、缘觉、菩萨这三乘中发起追求觉悟的心,这功德无法相比。
使过去、现在、未来三世中一切世界的所有众生,都能没有障碍,迅速成就无量的功德,这功德无法相比。
使三世国土的一切众生,都能没有障碍,获得佛的觉悟,这功德无法相比。
劝使三世国土的一切众生,迅速脱离地狱、饿鬼、畜生、阿修罗这四恶道的痛苦,这功德无法相比。
劝使三世国土的一切众生,消除灭除极重的恶业,这功德无法相比。
劝使一切众生从所有苦恼中得到解脱,这功德无法相比。
使一切众生从所有的恐怖、苦恼和逼迫中脱离出来,这功德无法相比。
在一切三世诸佛面前,劝使所有众生随喜一切功德,并发起追求觉悟的大愿,这功德无法相比。
劝人除去恶行和辱骂的罪业,发愿成就一切功德,在所生的任何地方,都劝请、供养、尊重、赞叹一切三宝,劝请众生清净地修行福德,圆满菩提觉悟,这功德无法相比。
因此应当知道,劝请一切世界、三世中的三宝,劝请圆满六种波罗蜜(布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧),劝请转动无上法轮,劝请诸佛住世经历无量劫,演说无量甚深微妙的法门,这样的功德极其深广,没有任何功德能够与之相比。
尔时,天帝释及恒河女神、无量梵王、四大天众从座而起,偏袒右肩,右膝着地,合掌顶礼。白佛言:「世尊!我等皆得闻是《金光明最胜王经》,今悉受持读诵通利,为他广说,依此法住。何以故?世尊!我等欲求阿耨多罗三藐三菩提,随顺此义种种胜相,如法行故。」尔时梵王及天帝释等,于说法处皆以种种曼陀罗花而散佛上,三千大千世界地皆大动,一切天鼓及诸音乐不鼓自鸣,放金色光,遍满世界,出妙音声。时天帝释白佛言:「世尊!此等皆是《金光明经》威神之力,慈悲普救种种利益,种种增长菩萨善根,灭诸业障。」
那时,天帝释和恒河女神、无数梵王、四大天王等天众都从座位上站起来。他们袒露右肩,右膝跪地,双手合十,恭敬行礼。他们对佛说:“世尊!我们都听到了这部《金光明最胜王经》,现在全都接受、持守、读诵、通达,并且为他人广泛宣说,依照这部经法来安住。为什么呢?世尊!因为我们想追求无上正等正觉,要随顺这经义所展现的各种殊胜景象,按照正法去修行。”
那时,梵王和天帝释等天众,在说法的地方,都用各种曼陀罗花撒在佛的身上。三千大千世界的大地都剧烈震动,所有的天鼓和各种乐器,不用敲打自己就发出声响,放出金色的光芒,遍满整个世界,奏出美妙的音声。
这时,天帝释对佛说:“世尊!这一切都是《金光明经》威德神力的显现。它怀着慈悲普遍救度众生,带来种种利益,能增长菩萨的种种善根,消除各种业障。”
佛言:「如是!如是!如汝所说。何以故?善男子!我念往昔过无量百千阿僧祇劫,有佛名宝王大光照如来、应、正遍知,出现于世,住世六百八十亿劫。尔时宝王大光照如来,为欲度脱人天、释梵、沙门、婆罗门一切众生,令安乐故,当出现时,初会说法度百千亿亿万众,皆得阿罗汉果,诸漏已尽,三明六通自在无碍。于第二会,复度九十千亿亿万众,皆得阿罗汉果,诸漏已尽,三明六通自在无碍。于第三会,复度九十八千亿亿万众,皆得阿罗汉果,圆满如上。
佛说:“是的!是的!正如你所说。为什么呢?善男子!我想起过去无量百千阿僧祇劫以前,有一位佛,名叫宝王大光照如来、应供、正等正觉,出现在世间,住世六百八十亿劫。那时宝王大光照如来,为了度脱人、天、帝释、梵天、沙门、婆罗门等一切众生,让他们得到安乐,当他出现于世时,第一次法会说法,度化了百千亿亿万众生,他们都证得了阿罗汉果,一切烦恼都已断尽,获得三明六通,自在无碍。在第二次法会,又度化了九十万亿亿万众生,他们都证得了阿罗汉果,一切烦恼都已断尽,获得三明六通,自在无碍。在第三次法会,又度化了九十八万亿亿万众生,他们都证得了阿罗汉果,功德圆满,和前面说的一样。”
「善男子!我于尔时作女人身,名福宝光明,于第三会亲近世尊,受持读诵是《金光明经》,为他广说,求阿耨多罗三藐三菩提故。时彼世尊为我授记:『此福宝光明女,于未来世当得作佛,号释迦牟尼如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。』舍女身后,从是以来,越四恶道,生人天中,受上妙乐,八十四百千生作转轮王,至于今日得成正觉,名称普闻,遍满世界。」时会大众忽然皆见宝王大光照如来,转无上法轮,说微妙法。
善男子!那时我身为女子,名叫福宝光明,在第三次法会中亲近世尊,受持读诵这部《金光明经》,并为他人广泛解说,以此因缘追求无上正等正觉。当时世尊为我授记说:“这位福宝光明女子,在未来世将会成佛,名号为释迦牟尼如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”我舍弃女身之后,从此超脱四种恶道,转生人间与天界,享受殊胜妙乐,历经八十四万次转生成为转轮圣王,直至今日成就正觉,名号普遍传扬,遍满世界。”此时法会大众忽然都见到宝王大光照如来,转动无上法轮,演说微妙法义。
「善男子!去此索诃世界,东方过百千恒河沙数佛土,有世界名宝庄严,其宝王大光照如来,今现在彼,未般涅槃,说微妙法,广化群生,汝等见者,即是彼佛。
善男子!从这里娑婆世界往东方去,经过像恒河沙粒那样多的百千个佛国,有一个叫做“宝庄严”的世界。那位宝王大光照如来,如今正在那里,尚未入灭,正在宣讲微妙的佛法,广泛教化一切众生。你们所看见的,正是这位佛陀。
「善男子!若有善男子、善女人,闻是宝王大光照如来名号者,于菩萨地得不退转,至大涅槃。若有女人闻是佛名者,临命终时,得见彼佛来至其所,既见佛已,究竟不复更受女身。
善男子!如果有善男子、善女人,听闻这位宝王大光照如来的名号,就能在菩萨的修行阶位上得到不退转的成就,直至证得大涅槃的境界。如果有女人听闻这位佛的名号,在她生命将尽的时候,就能见到这位佛来到她的面前,见到佛之后,便彻底不再投生为女身。
「善男子!是《金光明》微妙经典种种利益,种种增长菩萨善根,灭诸业障。善男子!若有苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,随在何处,为人讲说是《金光明》微妙经典,于其国土皆获四种福利善根。云何为四?一者、国王无病,离诸灾厄;二者、寿命长远,无有障碍;三者、无诸怨敌,兵众勇健;四者、安隐丰乐,正法流通。何以故?如是人王,常为释梵四王、药叉之众共守护故。」
善男子!这部《金光明》微妙的经典,能带来种种利益,增长菩萨的善根,消除各种业障。善男子!如果有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,无论在什么地方,为人讲解这部《金光明》微妙经典,他所在的国家都将获得四种福报善根。是哪四种呢?第一、国王健康无病,远离灾祸;第二、寿命长久,没有障碍;第三、没有怨敌,军队勇猛强健;第四、国家安稳富足,正法广为流传。为什么呢?因为这样的人间君王,常常得到帝释天、梵天、四大天王以及药叉众的共同守护。
尔时,世尊告天众曰:「善男子!是事实不?」
这时,世尊对天众们说:“善男子们!这件事是真实的吗?”
是时无量释梵四王及药叉众,俱时同声答世尊言:「如是!如是!若有国土讲宣读诵此妙经王,是诸国主,我等四王常来拥护,行住共俱,其王若有一切灾障及诸怨敌,我等四王皆使消殄,忧愁疾疫亦令除差,增益寿命,感应祯祥,所愿遂心,恒生欢喜,我等亦能令其国中所有军兵悉皆勇健。」
这时,无量帝释、梵天、四天王及药叉众等,齐声回答世尊说:“正是!正是!若有国土讲说、宣读、诵读此殊胜经中之王,这些国家的君主,我们四天王便会常来拥护,与他行住相随。该国王若遭遇一切灾障及诸多怨敌,我们四天王都会使其消解灭除,忧愁疾疫也令其痊愈,增长寿命,感得吉祥瑞应,所愿皆能成就,恒常心生欢喜。我们亦能令其国中所有军兵都勇猛强健。”
佛言:「善哉!善哉!善男子!如汝所说,汝当修行。何以故?是诸国主,如法行时,一切人民随王修习如法行者,汝等皆蒙色力胜利,宫殿光明,眷属强盛。」
佛陀说:“很好!很好!善男子!正如你所说的,你应当这样去修行。为什么呢?当这些国家的君主依照正法行事时,所有人民跟随国王,也修习如法之行,你们都将获得容颜气力的增益胜利,宫殿焕发光彩,眷属也会变得强大兴盛。”
时释梵等白佛言:「如是,世尊!」
这时,帝释天、大梵天等向佛陀禀告:“正是如此,世尊!”
佛言:「若有讲读此妙经典流通之处,于其国中大臣辅相,有四种益。云何为四?一者、更相亲穆,尊重爱念;二者、常为人王心所爱重,亦为沙门、婆罗门、大国小国之所遵敬;三者、轻财重法,不求世利,嘉名普暨,众所钦仰;四者、寿命延长,安隐快乐;是名四种利益。若有国土宣说是经,沙门、婆罗门得四种胜利。云何为四?一者、衣服、饮食、卧具、医药无所乏少;二者、皆得安心,思惟读诵;三者、依于山林,得安乐住;四者、随心所愿,皆得满足;是名四种胜利。若有国土,宣说是经,一切人民皆得丰乐,无诸疾疫,商估往还,多获宝货,具足胜福,是名种种功德利益。」
佛陀说:“如果有讲解、诵读这部殊胜经典并使之流传的地方,在这个国家的大臣和辅政官员,会得到四种利益。是哪四种呢?第一、彼此之间会更加和睦亲近,互相尊重关爱;第二、常常被国王内心所看重喜爱,也被出家修行者、婆罗门学者以及大小国家的民众所尊敬;第三、看轻财物而珍重正法,不贪求世俗利益,美好的名声广泛传扬,被大众所钦佩敬仰;第四、寿命得以延长,生活安宁快乐;这就叫做四种利益。
如果有国土宣扬讲解这部经典,出家的修行者和婆罗门学者会得到四种殊胜的利益。是哪四种呢?第一、衣服、饮食、卧具、医药等生活所需都不会缺乏;第二、都能获得安心,能够静心思维和读诵经典;第三、依靠山林等寂静处,能够安住并获得安乐;第四、随顺心中的愿望,都能得到满足;这就叫做四种殊胜利益。
如果有国土,宣扬讲解这部经典,所有人民都能获得丰足安乐,没有各种疾病瘟疫,商人往来贸易,能获得许多珍宝财物,具足殊胜的福报,这就叫做种种功德利益。”
尔时,梵释四天王及诸大众白佛言:「世尊!如是经典甚深之义,若现在者,当知如来三十七种助菩提法住世未灭,若是经典灭尽之时,正法亦灭。」
这时,梵王、帝释天、四大天王以及所有在场的大众,向佛陀禀告说:“世尊!像这样深奥微妙的经典教义,如果还能在世间流传,就应当知道如来教导的三十七种辅助觉悟的方法还在世间,没有消失。如果这部经典彻底消失的时候,真正的教法也就随之消亡了。”
佛言:「如是!如是!善男子!是故汝等于此《金光明经》,一句、一颂、一品、一部,皆当一心正读诵、正闻持、正思惟、正修习,为诸众生广宣流布,长夜安乐,福利无边。」
佛说:“正是如此!正是如此!善男子!因此你们对于这部《金光明经》,哪怕一句经文、一个偈颂、一个章节、整部经典,都应当以专注清净的心正确读诵、正确听闻受持、正确思维理解、正确修行实践,并且为一切众生广泛宣扬传播,使他们在漫漫长夜中得到安乐,获得无边利益。”
时诸大众,闻佛说已,咸蒙胜益,欢喜受持。
当时在场的大众,听完佛陀的宣说后,都获得了殊胜的利益,满心欢喜地信受奉行。