金光明最胜王经

那时，佛告诉菩提树神说：“善良的女天神啊！在很久以前，有一位名叫流水的长者的儿子，在天自在光王的国境内，治疗所有众生的病痛，让他们恢复健康，享受安宁快乐。当时，众生因为疾病被治好了，就多做善事，广泛布施，以此让自己欢喜。他们一起前往长者儿子的住处，都对他心生尊敬，这样说道：‘太好了！太好了！大长者的儿子！你真是善于培植福德，增加了我们的安宁和寿命，你实在是具有大力的医王、慈悲的菩萨，精通医药，善于治疗众生无量的病苦。’这样的称赞传遍了整个城市。

善良的女子啊！那时，长者的儿子名叫流水，他的妻子名叫水肩藏，他们有两个儿子，一个叫水满，一个叫水藏。那时，流水带着他的两个儿子，慢慢地在城市、乡镇和村落间游玩。他们经过一片空旷、荒凉又险峻的地方时，看见许多吃肉喝血的禽兽，像豺狼、狐狸、大雕、秃鹫之类的，都朝着一个方向飞快地跑走了。

这时，长者的儿子流水心里想：“这些禽兽为什么都朝着一个方向跑呢？我应该跟在后面，去看看怎么回事。”于是他就跟着去了。他看见一个大水池，名叫“野生池”，池里的水快要干了，池中有很多鱼。流水看到这个情景，心里生起了巨大的悲伤和同情。

这时，有一位树神显现出半个身子，对他说：“好啊！好啊！善良的男子！你的名字叫流水，真是名副其实。你应该怜悯这些鱼，给它们水。你的名字‘流水’有两个意思：一是能流动水，二是能给予水。你现在就应该按照你名字的含义去做。”

这时，流水就问树神：“这池里的鱼，大概有多少条呢？”

树神回答说：“数量正好满一万条。”

善良的女天神啊！那时候，长者的儿子听完这些数目，心里更加悲伤了。当时这个大池塘被太阳暴晒，剩下的水已经不多了，这一万条鱼快要进入死亡之门了，它们在水里转来转去，看见这位长者心里有所期盼，就一直跟着他，眼睛一直看着他，没有离开过。

这时长者的儿子看到这个情况，赶紧跑到四面八方，想找水来救鱼，但怎么也找不到。他又望向一边，看见有一棵大树，就立刻爬上去，折下树枝树叶，给鱼群遮阴。接着他又继续寻找，想知道这池塘里的水是从哪里来的？他不停地寻找，发现有一条大河，名叫水生河。当时这河边有一些渔夫，为了捕鱼，在河的上游一个又高又险的地方，把水截断了，不让水流下来，那截断的地方，一时之间很难修补好。

长者的儿子心里就想：“这河岸又深又陡，就算有一百个人，花三个月时间也未必能修好，何况我一个人，怎么能办到呢？”

于是长者的儿子赶紧回到城里，来到大王的宫殿，向大王跪拜行礼，然后站在一边，合掌恭敬地说：“我为大王的国家和百姓，治疗各种疾病，让他们都平安健康。我一路行医，来到一片荒野，看见一个池塘，名叫野生池，池水快要干涸了，有一万条鱼被太阳暴晒，很快就要死了。恳请大王发发慈悲，可怜它们，借给我二十头大象，暂时去驮水，救救那些鱼的性命，就像我救活那些病人的性命一样。”

那时大王立刻命令大臣，赶快给这位医王大象。那位大臣接到大王的命令后，对长者的儿子说：“太好了，大善士！您现在可以自己去象棚里，随意挑选二十头大象，去利益众生，让它们得到安乐。”

这时，流水长者带着他的两个儿子，领着二十头大象，又从酒店借了很多皮袋子，来到截断水流的地方，用皮袋装水，让大象驮到池塘，把水倒进池里。池塘的水很快就满了，又恢复了原来的样子。

善女天啊！那时，长者的儿子绕着池塘边走边看，池塘里的那些鱼也跟着他，沿着岸边游动。长者的儿子心里就想：‘这些鱼为什么跟着我走呢？一定是饿得受不了了，想跟我要吃的，我现在应该给它们。’ 这时，长者的儿子流水就对他的两个儿子说：‘你们去牵一头力气最大的象，赶快回家，告诉你们的祖父，把家里所有能吃的东西，哪怕是父母、妻子、儿女、奴婢的那份口粮，全都收起来，马上带过来。’ 两个儿子听了父亲的话，骑上最大的象，飞快地跑回家，到了祖父那里，把刚才的事说了一遍。他们把家里能吃的东西都收起来，放在象背上，急忙赶回父亲那里，来到池塘边。这时，流水看见儿子们来了，心里非常高兴。他拿起饼和食物，撒遍整个池塘。鱼吃到食物后，全都吃饱了。流水便想：‘我现在施舍食物，让这些鱼活命，但愿来世，我能施舍佛法，救济无边的众生。’ 他又进一步思考：‘我以前在僻静的树林里，见过一位比丘读大乘佛经，讲说十二因缘这个非常深奥的佛法要义。经里还说：“如果有众生在临死的时候，能听到宝髻如来的名号，就能转生到天上。”我现在应该为这一万条鱼，讲说深奥的十二因缘法，也应该称颂宝髻佛的名号。而且，在我们这个世界，有两种人：一种是深信大乘佛法的人，另一种是不信甚至毁谤的人。我也应该为他们增长信心。’ 这时，长者的儿子这样想：‘我进到池塘里，可以为这些鱼讲说深奥微妙的佛法。’想到这里，他就走进水里，高声说道：‘皈依过去的宝髻如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。这位佛在过去修行菩萨道时，曾发下这样的誓愿：“十方世界所有的众生，在临死时听到我的名号，死后就能转生到三十三天。”’ 这时，流水又为池塘里的鱼讲说这样深奥微妙的佛法：‘有这个，所以有那个；这个生起，所以那个生起。具体说就是：因为有无明，所以有行为；因为有行为，所以有意识；因为有意识，所以有名色；因为有名色，所以有六处（眼、耳、鼻、舌、身、意）；因为有六处，所以有接触；因为有接触，所以有感受；因为有感受，所以有贪爱；因为有贪爱，所以有执着；因为有执着，所以有存在；因为有存在，所以有生命；因为有生命，所以有衰老、死亡、忧愁、悲伤、痛苦、烦恼。这个灭了，那个就灭。具体说就是：无明灭了，行为就灭；行为灭了，意识就灭；意识灭了，名色就灭；名色灭了，六处就灭；六处灭了，接触就灭；接触灭了，感受就灭；感受灭了，贪爱就灭；贪爱灭了，执着就灭；执着灭了，存在就灭；存在灭了，生命就灭；生命灭了，衰老、死亡、忧愁、悲伤、痛苦、烦恼就灭。这样，所有纯粹至极的苦痛聚集，就全都消除灭尽了。’ 讲完这个法之后，他又为鱼宣说了与十二因缘相应的陀罗尼咒：

[Complete clean Sanskrit mantra] tadyathā vijane vijane vijane saṃsakini saṃsakini saṃsakini vairiṇi vairiṇi vairiṇi svāhā tadyathā namini namini namini śacini śacini śacini sapariśani sapariśani sapariśani svāhā tadyathā bhedani bhedani bhedani ciliṣṇini ciliṣṇini ciliṣṇini upadini upadini upadini svāhā tadyathā bhavini bhavini bhavini jātini jātini jātini jamanini jamanini jamanini svāhā

（这是 **降伏、息灾与净障的咒语**，大意是：**“即说咒曰：驱除！驱除！驱除！摧毁！摧毁！摧毁！敌对者！敌对者！敌对者！圆满成就！”** 等段落组成。修持此咒可以 **降伏内外障碍与怨敌，平息灾祸，净除修行道

那时，世尊为在场的大众讲述长者儿子过去因缘的时候，所有人和天界众生都感叹这是从未有过的事。当时，四大天王各自在自己的位置上，异口同声地这样说：

[Complete clean Sanskrit mantra] tadyathā hṛime gaḍi gaṇḍahe dhare caṇḍāliye śaure śiśire pūraṇe puruṣe kumati kramati dhṛti mukhe guru mātāpitarau gṛhamūlagaṇḍe turu turu viṣeṇi siṣeṇi daha daha dahani dahani uṣṇīṣe uccuṭṭāraṇi arāśani padmani kusume svāhā

佛对善女天说： 那时，长者子流水和他的两个儿子，为那些池中的鱼施水施食，又讲完法后，就一起回家了。 这位长者子流水，后来有一次因为聚会，安排了歌舞音乐，喝醉酒睡着了。 这时，那一万条鱼同时死去，转生到了三十三天。他们心里想： “我们是因为什么善业因缘，能生到这天上呢？” 就互相说道： “我们之前在赡部洲里，堕落在畜生道，一起做了鱼。长者子流水给我们水喝，给我们饼吃，又为我们讲了甚深的法——十二缘起和陀罗尼咒，还念了宝髻如来的名号。因为这些因缘，才让我们能生到这天上。所以我们现在应该一起去那位长者子那里，报答恩情，供养他。” 那时，一万位天子就从天上消失，来到了赡部洲大医王住的地方。 当时长者子流水正在高楼上安稳地睡着。这一万位天子一起把一万串珍珠璎珞放在他的脸旁边，又把一万串放在他的脚边，再把一万串放在他身体右侧，还有一万串放在左侧。天上降下曼陀罗花、大曼陀罗花，堆积到膝盖那么高，光明普照。各种天乐奏出美妙的音声，让整个赡部洲所有在睡觉的人都醒了过来，长者子流水也从睡梦中醒来。 这时，一万位天子供养完毕，就在空中飞腾而去。他们在天自在光王的国土里，到处降下天上美妙的莲花。这些天子又回到原来的地方，在那干涸的池塘中降下许多天花，然后就在这里消失，返回天宫去了。他们在天宫里随意自在，享受五欲的快乐。

天自在光王到了天亮后，问各位大臣：“昨天晚上为什么突然出现这么稀有的吉祥景象，放出大光明？”大臣回答：“大王您要知道！有许多天众在长者子流水的家里，降下四万颗真珠璎珞和天上的曼陀罗花，堆积到膝盖那么高。”国王告诉臣子说：“去长者家，把他的儿子叫来。”大臣接受命令，立刻到他家，传达国王的命令，叫来了长者子。这时长者子就来到国王那里。国王问：“为什么昨夜显现这样稀有的瑞相？”长者子说：“按我的想法，一定是那池子里的许多鱼，像佛经上说的，命终之后生到了三十三天，他们来报恩，所以显现这样奇特的景象。”国王说：“怎么知道是这样呢？”流水回答：“大王可以派使者，加上我的两个儿子，去那个池子那里验证真假，看那一万条鱼是死了还是活着？”国王听了这话，立刻派使者和他的儿子前往那个池边，看见池子里有很多曼陀罗花，堆积成一大团，那些鱼都已经死了，看到后赶紧跑回来向国王详细报告。国王听了，心里生出欢喜，感叹这是从未有过的事。

那时，佛陀告诉菩提树神说：“善女天啊！你现在应该知道，过去那位名叫流水的长者儿子，就是我本人；那位持水长者就是妙幢；他的两个儿子，大儿子水满就是银幢，小儿子水藏就是银光；那位天自在光王，就是你菩提树神；那一万条鱼就是现在的一万位天子。因为我过去用水救济那些鱼，给它们食物让它们吃饱，为它们讲说甚深的十二缘起法，以及与此相应的陀罗尼咒，又为它们称念宝髻佛的名号，凭借这个善根，它们得以转生到天上，现在来到我这里，欢喜地听我说法。我都将为它们授记，预言他们将来证得无上正等正觉，并说出他们成佛时的名号。善女天啊！就像我过去在生死轮回中，在种种生命形态里，广泛地利益众生，如今令无量的众生依次成就无上觉悟，为他们授记，你们也都应该勤奋追求解脱，不要放纵懈怠。”

那时，大家听完这番话，全都明白了：只有怀着大慈大悲的心去救护一切众生，勤奋刻苦地修行，才能证得无上正等正觉。于是，所有人都从心底里生起深切的信心，欢喜地接受并奉行。