方广大庄严经卷第九
中天竺国沙门地婆诃罗奉 诏译
降魔品第二十一
尔时佛告诸比丘言:「比丘当知,菩萨坐菩提座已作是思惟:『我于今者当成正觉,魔王波旬居欲界中最尊最胜,应召来此而降伏之;复有欲界诸天及魔波旬所有眷属久积善业,当得见我师子游戏发阿耨多罗三藐三菩提心。』作是念已放眉间白毫相光,其光名为降伏魔怨,遍照三千大千世界傍耀魔宫。魔王波旬于光明中,闻如是偈:
那时,佛告诉各位比丘说:比丘们,你们要知道,菩萨坐在菩提座上以后,这样想:我现在就要成佛了。魔王波旬是欲界里最尊贵、最有权势的,应该把他叫来,降伏他。还有欲界的各位天神,以及魔王波旬的所有眷属,他们长久以来积攒了善业,应当见到我像狮子一样自在游戏,从而发下求取无上正等正觉的心。这样想完,菩萨就从眉间的白毫相放出光芒,这道光名叫降伏魔怨,普遍照耀三千大千世界,也向旁边照亮了魔王的宫殿。魔王波旬在这光明中,听到了这样的偈颂。
「『世有最胜清净人, 经历多时修行满,
是彼释种舍王位, 今现坐于菩提场。
汝身称有大勇猛, 当往树下共相挍,
其人已达于彼岸, 既自能度当度他。
应灭三恶悉无余, 令彼人天转充满,
若使得证菩提已, 不久空虚汝境界。
愚痴黑暗瞋恚伴, 悉当销散尽无余,
彼定广开甘露门, 汝等今者为何计?』」
世上有一位最殊胜、最清净的人,经历了很长时间,修行已经圆满。他就是那位释迦族的人,舍弃了王位,如今坐在觉悟的道场上。你自称有大勇猛,应该到菩提树下去和他较量一番。那个人已经到达了解脱的彼岸,既能度自己,也应当度别人。他应该灭除三恶道,让一切都不剩,使人类和天人都变得充满。如果他证得了觉悟,不久之后你的地盘就会空掉。愚痴、黑暗、嗔恚这些伙伴,都会消散得干干净净。他一定会广开甘露法门,你们现在还在打什么主意?
佛告诸比丘:「时魔波旬闻是偈已,复于梦中见三十二不祥之相:一者见其宫殿悉皆黑暗。二者见其宫中沙砾尘土处处飞扬。三者见其宫殿破坏而生荆棘粪秽盈满。四者自见惊怖不安东西驰走。五者自见宝冠堕落头发解散。六者见其园中树木无有花果。七者自见头破脑流于地。八者见其自心热恼。九者见其园中树木枝叶枯落。十者见其池井皆竭。十一者见其宫中鹦鹉舍利、迦陵频伽、共命诸鸟羽翮摧残。十二者见其宫中钟鼓琴瑟、箫笛箜篌,种种乐器悉皆断坏委掷于地。十三者见其亲族忧恼举手拍头怅然而立。十四者自见其身坠堕床下损伤头面。十五者见其诸子有威力者诣菩提场顶礼菩萨。十六者见其诸女悲哭懊恼。十七者自见其身衣服垢腻。十八者自见其身羸瘦顦顇头坌尘土。十九者见其楼阁窓牖悉皆崩摧。二十者见其军将鬼神夜叉罗刹鸠槃茶等,悉皆刎首狼藉在地。二十一者见其珠宝璎珞为火所烧。二十二者见欲界四天大王、释提桓因,乃至他化自在诸天向菩萨前住立瞻仰。二十三者见其自身对敌鬪战拔刀不出。二十四者见其自身可恶复出恶声。二十五者见其左右及己眷属皆悉背逆舍之而去。二十六者见吉祥瓶皆悉破坏。二十七者见那罗天唱不祥音。二十八者见欢喜神称不欢喜。二十九者见虚空中黑暗烟雾处处弥满。三十者见护宫神举声大哭。三十一者见自在之处咸不自在。三十二者自见其宫震动不安。」
佛告诉各位比丘时,魔王波旬听完那些偈颂后,又在梦里见到三十二种不吉利的景象。第一,他看见自己的宫殿全都变得黑暗。第二,他看见宫殿里到处飞着沙石尘土。第三,他看见宫殿毁坏,长出荆棘,到处是粪便污秽。第四,他看见自己惊恐不安,四处奔跑。第五,他看见自己的宝冠掉落,头发散乱。第六,他看见园子里的树木没有花也没有果。第七,他看见自己头破脑流,淌到地上。第八,他看见自己心里又热又烦恼。第九,他看见园中树木的枝叶都枯萎掉落。第十,他看见池水和井水全都干涸。第十一,他看见宫中的鹦鹉、舍利鸟、迦陵频伽鸟、共命鸟等各种鸟的羽毛都被摧残。第十二,他看见宫中的钟、鼓、琴、瑟、箫、笛、箜篌等各种乐器全都断裂损坏,被扔在地上。第十三,他看见自己的亲族忧愁苦恼,举起手拍着头,失落地站着。第十四,他看见自己从床上摔下来,头和脸都受了伤。第十五,他看见自己那些有威力的儿子们,去到菩提场向菩萨顶礼。第十六,他看见自己的女儿们悲伤哭泣,懊恼不已。第十七,他看见自己身上的衣服又脏又油腻。第十八,他看见自己身体瘦弱憔悴,头上沾满尘土。第十九,他看见楼阁和窗户全都崩塌摧毁。第二十,他看见自己的军将、鬼神、夜叉、罗刹、鸠槃茶等全都被砍下头,乱七八糟地倒在地上。第二十一,他看见自己的珠宝璎珞被火烧毁。第二十二,他看见欲界四天大王、释提桓因,乃至他化自在天的各位天神,都来到菩萨面前站着,瞻仰菩萨。第二十三,他看见自己面对敌人作战,刀却拔不出来。第二十四,他看见自己样子丑陋,还发出难听的声音。第二十五,他看见身边的侍从和自己的眷属全都背叛,丢下他走了。第二十六,他看见吉祥瓶全都破碎。第二十七,他看见那罗天唱出不吉祥的声音。第二十八,他看见欢喜神说不欢喜。第二十九,他看见虚空中到处弥漫着黑暗烟雾。第三十,他看见守护宫殿的神放声大哭。第三十一,他看见原本自在的地方全都不自在了。第三十二,他看见自己的宫殿震动不安。
佛告诸比丘:「魔王波旬从梦寤已,遍体战栗心怀恐惧,召其大臣而语之曰:『我闻空中声言:「释种太子,出家学道苦行六年,坐菩提座当成正觉,其道若成必空我境。」汝等军众宜往其所而摧伏之。』即说偈言:
佛告诉各位比丘:“魔王波旬从梦里醒来以后,全身发抖,心里非常害怕。他把手下的大臣叫来,对他们说:‘我听到空中有声音说,释迦族的太子出家学道,苦修了六年,坐在菩提座上,就要成就正觉了。他要是修成了道,一定会让我的地盘空掉。你们这些军队,应该到他那里去,把他打败。’魔王马上说了一首偈子:”
「『汝当率领大兵众, 菩提树下制沙门,
诸君如能爱敬我, 与彼战鬪速令去。
彼志方空我境界, 使为缘觉及声闻,
若不灭之令永断, 世间成佛无休已。』
你带着大批兵马,到菩提树下去制服那个出家人。各位如果能敬爱我,就跟他战斗,赶快把他赶走。他的志向是要让我的地盘空掉,让他只做缘觉和声闻。如果不灭掉他,让他永远断除,他就会成佛,没有停止的时候。
「尔时魔王主兵大臣谏于波旬,而说颂曰:
那时,魔王手下主管军队的大臣劝告波旬,说了一首偈颂:
「『大王所领四天主, 及以八部诸龙神,
欲色诸天随梵释, 皆悉顶礼归依彼。
王之诸子胜智者, 勇力世间无等伦,
王军满八十由旬, 夜叉罗刹并诸鬼,
虽复近王居左右, 恒常敬彼无过人,
皆悉合掌生尊重, 私以香花而奉献。
我覩如斯事相已, 定知菩萨胜王军。
王之兵众所居处, 鸺鹠野干为怪响,
菩提树下甚清净, 善禽瑞兽送和音。
如是吉相彼定强, 我观菩萨谁能胜?
又王军众所住处, 常雨沙砾及埃尘,
菩提树下圣所居, 天雨香花悉盈积。
王军所处地高下, 砂砾瓦石皆充满,
菩提树下坦然平, 复以七宝而严饰。
若见如斯前相已, 有智之者定须还,
如是庄严悉周遍, 菩萨必当成正觉。
大王若不从臣谏, 如梦所见终不虚,
大王不可犯仙人, 宜且收兵还本处。
古昔有王触仙故, 呪禁一国悉成灰,
过去有王名净德, 违忤罗阇大仙意,
令彼弥年遭亢旱, 丛林稼穑咸不登。
王岂不闻围陀论, 三十二相必成佛,
眉间光明白毫相, 普照十方诸佛国,
况复如王此军众, 彼岂不能降伏之?
无见顶相过极天, 诸天毕竟无能覩,
行当成彼微妙果, 世间未闻今得闻。
须弥及以诸山等, 皆悉稽首菩提树,
施戒忍进禅定慧, 历劫以来修习成,
而能独坐破王军, 皆是熏修善根力。』」
魔王统领的四天王和八部龙神、欲界色界的众天神,都跟随梵天和帝释天,全都向菩萨顶礼归依。大王的那些儿子们,聪明勇敢,世间没人比得上。大王的军队布满八十由旬,夜叉、罗刹和各种鬼怪虽然就在大王身边,却一直敬重菩萨,没人能超过。他们都合掌表示尊敬,私下用香花来供奉。我看到这些景象,就知道菩萨一定胜过王的军队。大王军队住的地方,猫头鹰和野狐狸发出怪叫;菩提树下却非常清净,吉祥的鸟兽送来和谐的声音。这样的吉兆说明那边一定强大,我看菩萨谁能胜过他。再说大王军队住的地方,常常落下沙石和尘土;菩提树下是圣人居住的地方,天上降下香花铺满地面。大王军队所在的地方高低不平,沙石瓦片到处都是;菩提树下却平坦开阔,还用七宝装饰。如果看到这些征兆,有智慧的人一定应该退回去。这样的庄严到处都是,菩萨一定会成佛。大王如果不听大臣的劝告,就像梦里所见终究不是假的。大王不可冒犯仙人,应该暂且收兵回自己的地方。古时候有个大王冒犯了仙人,被咒术禁制,整个国家都变成了灰。过去有个大王叫净德,违背了罗阇大仙的心意,让他多年遭受旱灾,丛林庄稼全都颗粒无收。大王难道没听过围陀论吗?三十二相的人一定会成佛,眉间白毫相的光明普照十方诸佛国土。何况像大王这样的军队,他难道不能降伏吗?无见顶相超过一切天界,所有天神终究没人能看到。他即将成就那微妙的果位,世间没听过的法现在能听到了。须弥山和所有大山都向菩提树稽首。布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧,经过无数劫修习成就,才能独自坐着破除大王的军队,这都是长期熏修善根的力量。
佛告诸比丘:「是时波旬闻彼大臣如是偈已,其心闷乱,复召千子,其五百子清白之部,在魔王右归依菩萨,其五百子冥黑之部,在魔王左赞助魔王。于是波旬告语诸子:『汝等宜应一心筹量,以何方计能摧伏彼?』右面魔子名曰导师,于波旬前,而说偈言:
佛告诉各位比丘,那时候,波旬听完那位大臣说的偈子,心里又烦又乱,又把一千个儿子叫来。其中五百个儿子属于清白一派,站在魔王右边,已经归依了菩萨;另外五百个儿子属于冥黑一派,站在魔王左边,帮着魔王。于是波旬对儿子们说,你们应该专心想一想,用什么办法能打败他。右边为首的魔子名叫导师,在波旬面前说了一首偈子。
「『睡龙醉象师子王, 三兽暴猛犹难触,
况复有斯禅定力, 谁能犯彼大牟尼。』
睡着的龙、醉了的象、狮子王,这三种猛兽都很凶暴,尚且难以触碰,何况他还有这样的禅定力量,谁能侵犯那位大牟尼呢?
「左面魔子名曰恶慧,亦向波旬而说偈言:
左边有个魔王的儿子,名字叫恶慧,也对着波旬说了一首偈颂。
「『我若视人人必破, 吾今看树树亦摧,
怒目所向无全者, 如值伺命终难活。』
我要是瞪人一眼,那人肯定完蛋。我现在看这棵树,树也得倒下。我怒气冲冲地看过去,没有谁能完好无损,就像碰上索命的鬼,怎么也活不了。
「右面魔子名曰美音,复向波旬而说偈言:
右边魔王的儿子名叫美音,也对着波旬说了一首偈颂。
「『人是不坚何足破, 树称危脆任能摧,
纵汝瞋目须弥崩, 何能举眼瞻菩萨?
设使善浮过大海, 复能一气吸沧溟,
如是之事自可为, 无能怀恶观菩萨。』
就算人再厉害,也像泡沫一样不结实,哪里值得去破坏?树本来就脆弱,随便就能推倒。就算你瞪大眼睛发怒,能把须弥山弄崩,又怎么能抬眼去看菩萨?就算有人能轻轻浮过大海,还能一口气吸干沧海,这种事都做得到,却没人能怀着恶意去看菩萨。
「左面魔子名曰百臂,复向波旬而说偈言:
「『我今一身有百臂, 一一皆能放百箭,
大王但去不假忧, 如此沙门何足害?』
「右面魔子名曰妙觉,复向波旬而说偈言:
「『纵汝一毛成一臂, 一一皆能放百箭,
汝自以此为殊胜, 岂损菩萨之一毛?
牟尼定力出世慈, 毒火兵刃无能害,
执持刀杖图为恶, 散在空中尽成花。
虽复天人阿修罗, 夜叉罗刹有大力,
终为忍辱之所制, 能令威势成羸劣。』
「左面魔子名曰严威,复向波旬而说偈言:
「『我今能入比丘身, 为火焚烧尽令灭,
譬如山火焚枯木, 一切丛林悉无余。』
「右面魔子名曰善目,复向波旬而说偈言:
「『世界须弥可烧尽, 金刚之慧实难焚,
山移海竭大地销, 日月从空皆堕落,
利益众生坐道树, 未证菩提终不移。』
「左面魔子名曰傲慢,复向波旬而说偈言:
「『我今住此以手摩, 日月宫殿尽令碎,
又能吸彼四大海, 于中所有皆空竭,
当掷沙门于海水, 大王勿以此为忧。
不假兵众降伏之, 我独能令彼销灭,
今当摧折菩提树, 并取沙门掷十方。』
「右面魔子名曰有信,复向波旬而说偈言:
「『假使力碎三千界, 如是大力满恒沙,
不动菩萨之一毛, 何足能伤智慧者?』
「左面魔子名曰可怖,复向波旬而说偈言:
「『如此沙门不足畏, 彼无朋党而独居,
今当恐之走十方, 大王兵强何以怖?』
「右面魔子名一缘慧,复向波旬而说偈言:
「『日月师子宁有兵, 轮王威势不假众,
一切菩萨无军旅, 一身一念破魔军。』
「左面魔子名曰求恶,复向波旬而说偈言:
「『惟愿大王莫愁恼, 我今不持诸器仗,
以鼻卷取彼沙门, 于是扑之令碎灭。』
「右面魔子名功德庄严,复向波旬而说偈言:
「『其人身力甚坚固, 如那罗延不可坏,
况持忍辱而为铠, 勤行精进以为刃,
以三解脱为所乘, 复以智慧为调御,
菩萨由斯福德力, 必能摧伏我魔军。』
「左面魔子名曰不退,复向波旬而说偈言:
「『譬如激矢自不归, 山火从风定难止,
霹雳金刚必无反, 未摧释子终不还。』
「右面魔子名曰乐法,复向波旬而说偈言:
「『激矢中石不复前, 烈火遇水必销灭,
霹雳至地竟何去, 若见菩萨当自归。
大王乍可尽虚空, 或使众生心作一,
或能将绳系日月, 如此之事皆可为,
唯有菩萨坐菩提, 大王不可而倾动。』
「左面魔子名不寂静,复向波旬而说偈言:
「『我眼有毒若使看, 须弥崩倒渤澥竭,
当知沙门及道树, 才视之时尽成灰。』
「右面魔子名一切利成,复向波旬而说偈言:
「『假使以彼三千界, 其中尽成于猛毒,
功德之藏若视之, 能令众毒为无毒。
诸毒岂复过三毒, 三毒无累其身心,
菩萨本自同虚空, 大王慎勿轻而往。』
「左面魔子名曰喜着,复向波旬而说偈言:
「『庄饰万亿诸天女, 鼓奏百千妙弦歌,
诱之将入自在宫, 恣欲令其永贪着,
大王由是得自在, 唯愿勿以此为忧。』
「右面魔子名曰法慧,复向波旬而说偈言:
「『彼所乐者非非法, 唯有解脱及诸禅,
为众生故乐行慈, 于尔五欲无贪着。』
「左面魔子名旃陀罗,复向波旬而说偈言:
「『大王不闻诸子言, 其声哮吼皆摧裂,
并有勇健迅捷力, 疾往于彼灭沙门。』
「右面魔子名师子吼,复向波旬而说偈言:
「『野干群鸣大泽中, 秪为未闻师子吼,
若使一闻师子吼, 自当奔驰走十方。
如是一切无智魔, 未闻人中师子吼,
徒自竞辩无休止, 若使闻已皆销灭。』
「左面魔子名曰恶思,复向波旬而说偈言:
「『岂可不见吾军众, 我有恶思能速成,
若非世间无智者, 何不速起而奔走?』
「右面魔子名曰善思,复向波旬而说偈言:
「『彼非无知乏势力, 汝自凡愚阙胜能,
汝今未悉彼善权, 彼当以智降伏汝。
我等魔子恒沙众, 如是雄勇遍三千,
不动菩萨之一毛, 岂独恶思能致损?
无能于彼生恶念, 应当尊重起净心,
是即三界为法王, 汝宜退还勿战鬪。』」
佛告诸比丘:「魔王尔时又命诸女作如是言:『汝等诸女!可共往彼菩提树下,诱此释子坏其净行。』于是魔女诣菩提树,在菩萨前,绮言妖姿三十二种媚惑菩萨:一者扬眉不语。二者褰裳前进。三者低颜含笑。四者更相戏弄。五者如有恋慕。六者互相瞻视。七者掩敛唇口。八者媚眼斜眄。九者嫈嫇细视。十者更相谒拜。十一以衣覆头。十二递相拈掐。十三侧耳佯听。十四迎前躞蹀。十五露现髀膝。十六或现胸臆。十七念忆昔时恩爱戏笑眠寝之事而示欲相。十八或如对镜自矜姿态。十九动转遗光。二十乍喜乍悲。二十一或起或坐。二十二或时作气似不可干。二十三涂香芬烈。二十四手执璎珞。二十五或覆藏项领。二十六示如幽闲。二十七前却而行瞻顾菩萨。二十八开目闭目如有所察。二十九回步直往佯如不见。三十嗟叹欲事。三十一美目谛视。三十二顾步流眄。有如是等媚惑因缘,复以歌咏言词娆鼓菩萨,而说颂曰:
「『初春和暖好时节, 众草林木尽敷荣,
丈夫为乐宜及时, 一弃盛年难可再。
仁虽端正美颜色, 世间五欲亦难求,
对斯胜境可欢娱, 何为乐彼菩提法?
我等诸女受天报, 其身微妙咸可观,
如是天身不可求, 仁今果报宜应受。
诸仙见我犹生染, 况复人能无染心?
修彼禅定竟何为? 菩提之法甚悬远。』
「尔时菩萨闻彼妖惑之言,心生哀愍,即以妙偈化其魔女:
「『我观五欲多过患, 由是烦恼失神通,
譬如火坑及毒匳, 众生赴之而不觉,
我久已离诸烦恼, 自心觉已方觉他。
世间五欲烧众生, 犹如猛火焚干草,
亦如焰幻无有实, 亦如泡沫不久停,
如彼婴孩戏粪中, 如彼愚人触蛇首,
一切皆无有实法, 是身虚妄从业生。
四大五蕴假合成, 筋骨相缠而暂有,
智者谁应耽着此? 凡夫迷故生欲心。
如是诸幻我已知, 是故于中不贪着,
欲求毕竟自在乐, 今当于此证菩提,
我已解脱于世间, 如空中风难可系。』
「尔时菩萨身如融金,面如满月,深心寂定如须弥山安处不动,犹如明珠无有瑕疵,如日初出照于天下,犹如莲花不染淤泥,心无所着亦无增损。是时魔女复以柔软言词白菩萨言:『仁者道德尊重,天人所敬,应有给侍,天遣我来供养仁者,我等年少色如优钵罗花,愿得晨夜兴寝亲暱左右。』菩萨报言:『汝昔有福今得天身,不念无常造斯幻惑,形体虽好而心不端,譬如画瓶盛诸秽毒,行当自坏,何足可矜?汝为不善自忘其本,当堕三恶道中,欲脱甚难。汝等故来乱人善事,革囊盛粪非清净物,而来何为?去!吾不喜。』其诸魔女媚惑菩萨既不能得,即以建尼迦花及詹波花散菩萨上,右绕三匝作礼而去。归魔王所,告魔王言:『大王!我等昔来未曾见有如是之士,于欲界中覩我姿容而心不动。我为媚惑能竭人意,譬如旱苗见日燋枯,亦如春苏置于日下自然销融。今此丈夫何缘乃尔?惟愿大王!莫与此人共为嫌隟。』即说偈言:
「『其身犹如莲花藏, 其面犹如清净月,
其光犹如猛火焰, 其色犹如紫金山。
百千生中修正行, 所有誓愿皆成就,
自度生死能度他, 救济众生无懈倦。
善哉愿王莫瞋彼, 天上人间最尊胜,
眼目清净如莲花, 熙怡微笑无贪着,
须弥崩坏日月落, 其人不可而倾动。』」
佛告诸比丘:「是时白部魔子导师启其父言:『菩萨清净超过三界,神通道力无有能当,诸天龙神咸共称赞,必非大王所能摧屈,不烦造恶自招祸患。』于是波旬告其子言:『咄!汝愚小智慧浅劣,未曾见我神通道力。』导师复言:『大王!我实无知智慧浅劣,不愿大王与彼释子共为怨对也。所以者何?若有众生以恶心来欲害于彼,不以为恨;复有众生以善心来供养于彼,不以为欣,处此二间,心生平等。大王!假使有人能画虚空作众色像未足为难,手捧须弥而以游行亦未为难,假使有人浮渡大海亦未为难,系四方风亦未为难,欲令一切众生同作一心亦未为难,欲害菩萨甚为难也。』
「是时魔王波旬不受子谏,诣菩提树告菩萨言:『汝应速起离于此处,必定当得转轮圣王,王四天下为大地主。汝可不忆往昔诸仙记,汝当作转轮圣王?汝若起受转轮王位,作自在主威德无上,如法理国统领一切。今此旷野甚可怖畏,独无伴侣恐害汝身,速当还宫恣受五欲,菩提难得徒自劳形。』作是语已默然而住。
「尔时菩萨语波旬言:『汝今不应作如此说。我意不乐五欲之事,故舍四方及以七宝。波旬!譬如有人既吐食已,岂复更能取而食之?我今已舍如是果报,必定证得无上菩提,尽于生老病死之患。波旬!我今已坐金刚之座,当证菩提,汝宜速去。』于是波旬瞋目发愤向菩萨言:『汝今何故独坐于此?岂不见我夜叉军众?』即拔利剑来就菩萨,作如是言:『我当以剑斩截于汝,速疾起去勿复安坐。』
「尔时菩萨语波旬言:『假使世间一切众生尽如汝身,悉持刀杖来害于我,我终不起离于此座。波旬!宁以四大海水及此大地移于余处,日月星辰从空陨坠,须弥山王可令倾倒,而我是身终不可移。』
「时魔波旬闻是语已,恶心转炽发愤瞋吼,其声如雷,语诸夜叉:『汝等速宜擎诸山石,将诸弓弩、刀剑轮矟、干戈斧钺、矛䂎钩戟种种器仗,唤诸毒龙,拟放黑云雷电霹雳。』是时夜叉大将统率自部夜叉、罗刹、毘舍遮鬼、鸠槃茶等,变化其形作种种像,复严四兵象马车步,或似阿修罗、迦娄罗、摩睺罗伽无量百千万亿种类,一身能现多身,或畜头人身,或人头畜身,或复无头有身,或有半面,或有半身,或有二头一身,或有一身三头,或复一身多头,或复无面有头,或复有面无头,或复无面而有三头,或复多头而无有面,或复多面而无有头,或复无眼,或唯一眼二眼三眼乃至多眼,或复无耳,或唯一耳二耳三耳乃至多耳,或复无手,或唯一手二手三手乃至多手,或复无足,或唯一足二足三足,乃至多足,或有全身唯现骸骨,或头现髑髅身肉肥满,或唯头有肉身是骸骨,或身体长大羸瘦无肚,或复纤长其腹横大,或长脚大膝牙爪锋利,或大面傍出,或头在胸前,或唇垂至地,或上褰覆面,或身出黑烟,或口吐猛焰,或血肉枯竭皮骨相连,或身出脓血更相饮吮,或自截支节撩乱委掷,或眼目角睐,或口面㖞斜,或舌形广大,或缩如壃石,或持人头,或执死人手足骨肉肝胆肠胃而噉食之,或执毒蛇而食,或以蛇缠颈,或手擎髑髅,或着髑髅之鬘,或复面色全赤全白全青全黄,或有半黄半青半白半赤,或作烟熏之色,或作死灰之色,或复身毛如针,或毛出火焰,或张目闭目,或口吐白沫。或于身上现百千面,一一面状甚可怖畏。或从眼耳鼻口出诸黑蛇而噉食之。或饮融铜,或吞铁丸,或刖手足肘膝而行,或身出烟焰象头戴山,或被发露形,或衣青黄赤白之服,或着师子虎狼蛇豹之皮,或头上火然瞋目奋怒,交横冲击遍满虚空,及在地上形状变异,不可胜载。
「是诸天鬼,或布黑云雷电霹雳,或雨沙土瓦石,或擎大山,或放猛火,或吐毒蛇,或有努爪,或有挥剑,或有弯弓,或有舞矟,或有挥钺,或有摇动唇颔,或有张口欲噬,或哭或笑,或飞或走,或隐或显,哮吼呌呼恶声震裂。如是兵众无量无边百千万亿,畟塞填咽菩提树边,烟焰欝蒸狂风冲怒,震动山岳荡覆河海,天地掩色星辰无光。魔军集时其夜正半,是时无量净居天众作如是言:『菩萨今者证大菩提。』复有天言:『魔众炽盛,由此或能损害菩萨。』尔时菩萨报彼天言:『我今不久当破魔军悉令退散,犹如猛风吹微细花。』于是端坐正念不动,观诸魔军如童子戏。魔益忿怒转增战力。菩萨慈悲令举石者不能胜举,其胜举者又不堕落,挥刀掷剑停在空中,或有堕地悉皆碎折,恶龙吐毒变成香风,沙砾瓦石雨雹乱下,皆悉化为拘物头华。所有弯弓射菩萨者,其箭着弦皆不得发,或有发者停住空中,于其镞上皆生莲花,火势猛炽化为五色拘物头花。
「尔时波旬犹故瞋忿毒心不止,仗剑前趋语菩萨言:『汝释比丘,若安此坐不速起者,吾自杀汝。』于是东西驰走欲近菩萨不能前进。是时魔王长子前抱其父作如是言:『大王!今者会自不能杀彼沙门,徒生恶念必招罪咎。』魔不受谏向菩萨走。
「是时净居天子在虚空中语波旬言:『汝不自量,欲害菩萨终不能得,犹如猛风不能倾动须弥山王。』即向波旬,而说偈言:
「『地水火风性, 可违坚湿煖,
菩萨志牢固, 终无退转时。
在昔发弘誓, 永离诸烦恼,
于彼生死病, 当作大医王。
人多堕邪路, 方开正见眼,
众生处黑暗, 将然智慧灯。
欲济生死海, 能为作船筏,
此是大圣主, 方开解脱门。
忍辱为柯干, 信进为花叶,
生诸大法果, 而汝不应毁。
汝今有痴缚, 彼已得解脱,
当破汝烦恼, 勿为障碍因,
莫复于此人, 而生于恶念。
无量劫习法, 今者皆圆满,
还如昔诸佛, 于此证菩提。』」
佛告诸比丘:「尔时菩提树神,以十六种言词毁呰魔王,净居诸天以无量妙音赞叹菩萨。是时魔王瞋犹不解,作如是言:『今此比丘得度彼岸,当教无量无边众生远离我境。』更励魔众駈逼菩萨而不能得。
「尔时菩萨语魔王言:『魔王波旬汝当谛听!我今于此断汝怨雠,灭汝恶业,除汝嫉妬,成就阿耨多罗三藐三菩提;汝宜廻心生大欢喜。』复告波旬:『汝以微善今获天报,我于往昔无量劫来修习圣行,今者当得阿耨多罗三藐三菩提。』时魔波旬语菩萨言:『我昔修善汝所能知,汝之累德谁信汝者?』尔时菩萨徐举右手以指大地,而说偈言:
「『诸物依何得生长, 大地能为平等因,
此应与我作证明, 汝今当观如实说。』
「尔时地神形体微妙,以种种真珠璎珞庄严其身,于菩萨前从地踊出,曲躬恭敬捧七宝瓶,盛满香花以用供养,白菩萨言:『我为证明,菩萨往昔于无量劫修习圣道,今得成佛,然我此地金刚之齐,余方悉转此地不动。』作是语时三千大千世界六种震动,出大音声有十八相。
「尔时魔众,皆悉退散愦乱失据,颠倒狼藉纵横而走,先时所变杂类之体不能复形,魔王是时神气挫恧无复威势,闻大地声心生惶怖闷绝顿躃。时有地神,即以冷水洒魔王上而告之言:『汝魔波旬!速疾起去,此处当有种种兵杖欲来害汝。』
「尔时魔王长子于菩萨前,头面礼足作如是言:『大圣!愿听我父发露忏悔,凡愚浅劣犹如婴儿无有智慧,将诸魔众恐怖大圣,我先咨谏不受我语。今乞大圣恕宽我父,惟愿大圣速证阿耨多罗三藐三菩提。』
「尔时大梵天王、释提桓因、无数天子畟塞虚空,咸见菩萨破魔军众,皆大欢喜作天伎乐,雨天曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙花、摩诃曼殊沙华、优钵罗华、拘物头华、波头摩花、芬陀利花,以天栴檀细末之香散菩萨上,各以偈颂称赞菩萨。是时魔王波旬与其眷属退散而去,还其自宫。」