辟支佛因缘论卷下
失译人名今附秦录
王舍城大长者悟辟支佛缘
王舍城有位大富翁,他开悟成为辟支佛的因缘故事。
波罗㮈国王月出悟辟支佛缘
拘舍弥国王大帝悟辟支佛缘
拘舍弥国国王大帝觉悟辟支佛的因缘
拘舍弥国王悟辟支佛缘
拘舍弥国王悟缘
波罗㮈国王亲军悟辟支佛缘
波罗奈国王的侍卫证悟辟支佛的因缘
转轮圣王最小子悟辟支佛缘
转轮圣王的小儿子觉悟成为辟支佛的故事
王舍城大长者悟辟支佛缘
譬如稠林中, 欲挽大树出,
枝柯相妨碍, 求出将无由。
在家如稠林, 众务如枝柯,
虽欲求出要, 缚着永无因。
静处于林野, 观境修其心,
解脱众缘务, 离诸所亲爱。
修于独一行, 如犀角无二,
先师相传授, 我得闻斯事。
就像在茂密的树林里, 想要把一棵大树拖出来, 但树枝互相纠缠阻挡, 想拉出来根本没办法。
在家生活就像那片密林, 各种俗务就像那些树枝, 虽然想找到解脱的关键, 却被牢牢捆住永远没机会。
安静地住在山林野外, 观察境界修炼自己的心, 解脱各种事务的牵绊, 离开所有亲近喜爱的人。
修行这独一无二的道路, 就像犀牛角一样独来独往, 这是先代祖师传下来的, 我有幸能够听到这些教导。
昔有辟支佛,于过去五佛所恒修诸善,为优婆塞乐着家事,虽覩诸佛不求出家。然其专心持在家戒,无有毁犯。善根渐增,于迦叶佛所出家学道,乐修头陀六物具足,厌恶于欲,于彼命终得生天宫。从天寿尽,生王舍城大长者家,此长者家财富无量仓库盈溢。以渐长大遂至盛年,父命终后从意快乐,如毘沙门子那罗究伏罗。在己家中乐诸缘务,生育男女各三十人,库藏仆从其数甚众,男女婚娶其事众多,但营目前忘所修法。为缘务所缚不舍家业,于仆从所闻诸亲戚多有死丧,女某甲舍既遭丧祸又失业焉。广闻如是丧失之声,愁毒懊恼,如似百箭一时入心。亦闻美善可爱之语,家之估客大获珍宝安隐还归,其子某甲产生男儿。又闻己女生于福子,复生欢喜。闻向衰利,忧喜交集,犹如作伎所旋之轮。与一亲友至园苑中,适行游观到一林间,见有一人斫于大树,枝柯条叶繁美茂盛,使多象挽不能令出;斫一小树无诸枝柯,一人独挽都无滞碍,即挽出林。见斯事已,即自思惟而作是言:「我于今者得见因缘。」即说偈言:
从前有一位辟支佛,在过去五尊佛的时代一直修行各种善行,但作为在家居士,他沉迷于家庭事务,虽然见过很多佛,却从没想过要出家。不过他专心持守在家人的戒律,从来没有违反过。善根慢慢增长,后来在迦叶佛的时代,他终于出家学道,喜欢修头陀行,六种物品都齐全,厌恶欲望,命终之后生到了天宫。天寿享尽后,他投生到王舍城一个大长者家里,这长者家财富多得数不清,仓库都堆得满满的。
他渐渐长大,到了壮年,父亲去世后,他就随心所欲地享乐,像毗沙门天王的儿子那罗究伏罗一样。在自己家里,他乐于操持各种事务,生养了三十个儿子和三十个女儿,仓库、仆从数量极多,儿女们婚嫁的事情也很多,他只顾着眼前的事,把以前修的法都忘了。
他被各种事务缠住,舍不得离开家业。从仆从那里,他听到许多亲戚去世的消息:某某女儿家遭遇丧事,又丢了产业。广泛听到这些丧失亲人的消息,他忧愁痛苦,懊恼不已,就像一百支箭同时射进心里。他也听到美好可爱的消息:家里的商人赚了大笔珍宝,平安回来了;某个儿子生了个男孩;又听说自己的女儿生了有福气的儿子,于是又生出欢喜。
听到这些衰败和顺利的消息,忧愁和欢喜交织在一起,就像杂耍艺人旋转的轮子。有一次,他和一位亲友到花园里游玩,走到一片树林间,看见有个人在砍一棵大树。那棵树枝叶繁茂,很美,用很多大象来拉也拉不出来;又砍了一棵小树,没有枝叶,一个人独自拉,一点阻碍都没有,就拉出了树林。
看到这件事后,他心想:“我今天算是见到因缘了。”随即说了一首偈子:
「我见伐大树, 枝叶极繁多,
稠林相钩挂, 无由可得出。
世间亦如是, 男女诸眷属,
爱憎系缚心, 于生死稠林,
不可得解脱; 小树无枝柯,
稠林不能碍。 观彼觉悟我,
断绝于亲爱, 于生死稠林,
自然得解脱。」
我看到有人砍伐大树, 枝叶长得非常茂密, 密密麻麻的树林相互缠绕, 根本没有办法走出来。 世间的情况也是这样, 男人女人,各种亲戚家人, 因为喜爱和憎恶而束缚内心, 在生死的密林之中, 无法得到解脱; 小树没有那么多枝干, 密林就困不住它。 观察那个觉悟了的我, 断绝对亲人的贪爱, 在生死的密林之中, 自然就能得到解脱。
即于彼处得辟支佛道。时彼亲友即语之言:「日已向暮,可共还家。」答亲友言:「汝自归家。我向家因今以断竟。」亲友问言:「汝云何断?」答言:「我昔由爱故着居家,今我已断如此爱业。人所爱着妻子眷属,小子稚孙恩爱憍恣,若见父时弄声不了疾走攀缘,恋着此事故生爱着。我于妻子及以眷属,如此之事爱心永息。我本在家营理众务,或出或入,或言与彼、或言取此,或言应作、或言不应作。如此之事我今已断,已舍欲乐获解脱乐,伐爱树根、闭诸趣门、灭大暗障。我于赤子,反似怨家等无有异。今我如是,云何而当复还家耶?」时其亲友即还家中,语其男女。男女大小闻其不来,悉往就看。眷属既至,但见其父沙门法服飞升虚空。男女白言:「今以何事厌恶眷属?」处虚空中,即说上偈以答男女。
他就在那个地方证得了辟支佛果。这时他的亲友就对他说:“天快黑了,我们一起回家吧。”他回答亲友说:“你自己回家吧。我回家的因缘现在已经彻底断了。”亲友问他:“你怎么说断了呢?”他回答说:“我过去因为贪爱,所以执着于家庭生活,现在我已经断除了这种贪爱的业力。人们所贪爱执着的妻子、儿女、眷属,那些年幼的子孙,因为恩爱情深而骄纵任性,看到父亲时,声音含混不清地叫着,飞快地跑来攀爬依附。贪恋执着这些事,所以产生贪爱。我对于妻子、儿女以及眷属,像这样的事情,贪爱之心已经永远熄灭了。我原本在家时,经营料理各种事务,有时出门,有时回家,有时说要把东西给那个人,有时说要把这个拿过来,有时说这件事应该做,有时说那件事不应该做。像这样的事情,我现在已经断除了。我已经舍弃了欲望的快乐,获得了解脱的快乐,砍断了贪爱之树的根,关闭了通往各种轮回趣向的大门,灭除了巨大的黑暗障碍。我对于自己的孩子,反而像对待仇人一样,没有区别。现在的我既然是这样,怎么还会再回家呢?”
这时他的亲友就回到家中,告诉了他的儿女们。儿女们无论大小,听说他不回来,都前去看望。眷属们到了之后,只看见他们的父亲穿着出家人的法衣,飞升到了空中。儿女们对他说:“现在是因为什么事,厌恶我们这些眷属呢?”他在虚空中,就说了上面那首偈颂来回答儿女们。
既说偈已,即时飞至雪山之中,与诸辟支佛共集会已,还来到本得道园中舍身涅槃。时其眷属为造塔庙,时人因名为多子塔。凡诸智人善根成熟,以少因缘便得开悟。
说完偈子之后,他立刻飞到雪山之中,和各位辟支佛会面之后,又回到自己当初悟道的园子里,在那里圆寂了。他的弟子们为他修建了塔庙,当时的人就把这塔叫做多子塔。凡是智慧深厚、善根成熟的人,只要遇到一点点机缘,就能豁然开朗,领悟真理。