拘舍弥国王悟辟支佛缘
戏笑众乐具, 弃舍如涕唾,
忍乐于出离, 断灭于诸苦。
能尽贪爱痴, 其心得解脱,
由得解脱故, 独一如犀角。
曾从先师所, 得闻如是事。
把那些供人娱乐消遣的东西, 都像鼻涕唾沫一样抛弃掉。 心甘情愿地追求解脱, 彻底断除各种痛苦烦恼。 能够完全消除贪欲、爱恋和愚痴, 内心就能获得真正的解脱。 因为得到了解脱, 就能像犀牛一样独自生活。 这是从前我的老师那里, 听来的教导。
昔有辟支佛,于过去佛所修诸善根,于最后身生拘舍弥国,为拘舍弥王。其国土内有大灾变,大旱恶风五星倒错。王召太史占相之徒,说偈问言:
从前有一位辟支佛,在过去佛那里修了很多善根,在最后一世投生到拘舍弥国,成为拘舍弥国的国王。他的国家里发生了大灾变,大旱、恶风,天上的星宿运行也乱了。国王召来太史和占卜的人,用偈语问他们:
「何缘有是灾, 大旱不降雨,
虚空无云翳, 观日无威光,
食肉诸恶鸟, 乌鹫及鵄枭,
回翔虚空中, 见者生恐怖?」
咸言如是灾, 是谁之所作,
能使诸妖异, 怪变乃如是。
“为什么会有这些灾难, 大旱天不下雨, 天空没有云朵遮挡, 看太阳也没有刺眼光芒, 那些吃肉的凶恶鸟类, 乌鸦、秃鹫、猫头鹰, 在天空中盘旋飞翔, 看见的人心生恐惧?”
大家都说这样的灾难, 是谁造成的呢, 能让各种妖异现象, 出现这样奇怪的变化?
尔时太史即答王言:「随我所知,今当为说。如我意者,一切国民必有逼迫苦恼之事。」王复问言:「当以何方禳此灾患?」太史白言:「王若欲令国安隐者,当随我语。」即说偈言:
那时太史就回答国王说:“根据我所知道的,现在为您说明。照我的看法,全国百姓必定会遇到逼迫和苦恼的事情。”国王又问:“应该用什么方法来消除这场灾祸呢?”太史禀告说:“大王如果想要让国家安稳,就请听我的话。”接着说出偈言:
「王若能退位, 脱服与余人,
具足满六月, 微服而行乞,
灾患自消除, 王当如满月。」
国王如果愿意退位, 脱下王袍给别人, 整整六个月时间, 换上便装去乞讨, 灾祸自然会消除, 你将像满月般圆满。
王随彼语,即舍其位,微服行国。渐渐经历,行到婆翅多城。到彼城已,有异国王兴军来伐,婆翅多王为国乐故兴兵往拒。两阵交战二王俱死,婆翅多城诸王子等竞共诤国,复大战鬪。毘罗仙王见是事已,唱言怪哉,即说偈言:
国王听了这话,就放弃了王位,换上普通衣服在国中行走。他慢慢走啊走,来到了婆翅多城。到了那座城后,正好有另一个国家的国王带兵来攻打,婆翅多王为了保卫国家的安宁,也带兵去抵抗。两军交战,结果两位国王都战死了。婆翅多城的王子们为了争夺王位,又大打出手,互相争斗。毗罗仙王看到这些事,感叹道:“真是奇怪啊!”随即说了一首偈子:
「王位虽尊豪, 其乐甚轻微,
云何为是故, 具受诸苦毒?
竞心生鬪战, 乐着随众恶,
如蝇贪食蜜, 着蜜无不丧。
人亦复如是, 为贪小乐故,
鬪战自伤害。 王位可鄙贱,
多集诸苦恼, 患害用至灭,
如饮杂毒浆, 毒消身败丧。
为一己身故, 多有所伤害,
愚贪王者乐, 乐少苦甚多,
我从今永止, 更不求此乐。
而此国事务, 忧怖充其中,
荣乐须臾顷, 忧患苦延长。
譬如妙金屋, 火焚炎炽然,
智者畏烧害, 不应入其中。」
作是思惟时, 即悟辟支佛,
以神通力故, 须发自然落,
即作沙门形, 踊身升虚空,
寻于虚空中, 即说如上偈。
王位虽然尊贵又气派, 但其中的快乐其实很微小。 为什么要为了这点快乐, 去承受那么多的痛苦和折磨呢?
为了争权夺利而心生争斗, 沉迷于追随众人作恶的快乐, 就像苍蝇贪吃蜂蜜, 粘在蜜上就逃不掉了。
人也是这样, 为了贪图一点点小快乐, 就互相争斗,伤害自己。
王位其实很卑贱, 它聚集了太多的苦恼和祸患, 最终会让人走向毁灭。 就像喝下掺了毒药的浆液, 毒性发作,身体就败坏了。
为了自己一个人的缘故, 伤害了许许多多的人。 愚蠢地贪恋当国王的快乐, 快乐那么少,痛苦却那么多。 我从今以后永远停止, 再也不追求这种快乐了。
而且这个国家的事务, 充满了忧愁和恐惧。 荣耀和快乐只是短暂的, 忧愁和苦难却会一直延续。
就好比一座漂亮的金屋子, 里面却燃起了熊熊大火。 有智慧的人害怕被烧死, 就不会走进去。
当他这样思考的时候, 就立刻觉悟,成了辟支佛。 凭借神通的力量, 他的胡须和头发自然脱落, 立刻现出了出家人的模样。 他纵身一跃,升到空中, 就在虚空之中, 说出了上面这首偈子。
即飞至雪山中诸辟支佛所。时彼辟支佛问言:「以何因缘得悟道果?」具说上偈答之。
他立刻飞到雪山中那些辟支佛住的地方。那时,那些辟支佛问他:“你是靠什么因缘,才证悟了道果的?”他就把上面那首偈子完整地说了一遍,作为回答。