渐备一切智德经卷第三
西晋月支三藏竺法护译
难胜住品第五
金刚藏曰:「又有佛子菩萨大士,已能备治第四之住;四住已成,转得前进第五住地,当行十意,乃得通达。何等为十?念于过去,诸佛之法;亦思将来诸佛之法;复惟现在诸佛之法;修戒清净;其心鲜明;消灭诸见六十二疑;晓了求道,亦行清净;所行圣慧,悉见清净;剖判一切三十七品上妙之法,亦复清净;开化众生,所行清净;是为十事。」
金刚藏菩萨说:“还有佛子中的菩萨大士,已经圆满修持第四阶段;第四阶段修行成就后,便能向前进入第五修行阶位。此时应当实践十种修行要旨,方能通达无碍。是哪十种呢?忆念过去诸佛的教法;思维未来诸佛的教法;观照现在诸佛的教法;持守戒律达到清净;保持心念光明澄澈;破除六十二种邪见疑惑;明了求道真谛且行为清净;修行圣者智慧皆得清净见解;善巧运用三十七道品等殊胜法门且保持清净;教化众生时所有行持皆得清净。这就是十项修行要旨。”
金刚藏曰:「又有佛子菩萨大士得第五住,然后乃成修善妙业,有行三十七品,心甚清净;道业益胜,所誓宽弘,因所愿力,亲近如来;慈愍群生,未曾忘舍,积功累德,合集圣慧;精进慇懃,而不懈废,善权方便,将导不逮,而常好乐,住妙晖曜;密喜如来所建立义,己意已入佛之势力;所念专惟不退转,如审解了是四圣谛,是为苦谛、习谛、尽谛、道谛;彼能究竟至诚名德,分别圣谛,达其原际;晓了诸相,真正圣谛;其无方便,随顺宣布,解了真正,分别是谛;因行圣谛也,剖判其事,所度圣谛;有复能行,悉解知事,正业圣谛。次复宣布,行道圣谛,敷演其意,尽无生谛,体解得入谛智道业,皆已普入诸菩萨住;成就逮近,乃至辩才,如来大慧,散去结恼,班宣圣谛。又复能化他心念,咸令可悦,晓了随时,究畅圣谛,已能得入一因道义,转便晓了,达斯源际真正圣谛也。觉解己相,则能晓解诸相圣谛,解知志性之所归趣,则达五阴诸种,众衰情盖,别处所生,因圣谛,度了兴身众恼之患。晓苦圣谛,更历周旋,缚结拘闭,然后乃解习诸谛源,一切永灭诸热焚烧,然后乃解诸尽圣谛也。初无二言,所宣如义,然后乃解道之圣慧,皆已觉了,至如来慧,然后乃解真习圣谛,信明慧力,晓诸不尽,令苦无余,彼若分别谛计,如是方便,降伏生死之源,解达一切所从生处。因由斯法,虚伪愚痴,所为不真,谛解本末,益愍众生,亲近大哀,在世兴发无极之慈,已能致此慧力道财,普护群生,好乐佛慧,观本昔来,生死所趣,察其始原,众生所从,致是无明,三处恩爱,漂生死流,阴盖所着,为之动转,增益苦阴。若能解达,无有众生,无我无人,无寿无命,已离吾我,皆悉了是,如过去事,当来现在,亦复如是。慕乐虚无愚痴之业,生死周游,而无断息,永无边际,无将护者,复无所知。彼无师友,虽有师友,不受道教,乃为无智,痴冥凡夫,眠盖所缚,不可称计。自灭诸我,方尽当尽,不复起身,亦无所生,不信佛道,转复长益。勤苦恼患,有为生死,所见漂流,不舍阴盖,不厌四大,不拔贡高,诸见疮病,不别婬怒,不消无明。窈冥之室,不竭爱欲渊池之难,不求十力导师之业,入在魔行,堕于生死反复之海。无善之想,去于自在,如是苦患,不可称计。永而无护,无所归,无救济,无利义,一己身,无辈伴,当以修行,如是像业,积功累德,每生自克,因能修慧,已能逮解一切众生,究竟本净,乃成十力。畅无为慧,巍巍明曜,如是要慧,意已觉了,得道成就,所可造行。积功累德,皆为众生,而兴立护,愍伤群黎,普安众生,垂哀一切,欲度脱之。无娆害心,不诽谤之,劝化众生,靡不欢悦。为之导师,而令灭度,彼勤修已,住于第五难胜之地。
金刚藏菩萨说:“又有佛子菩萨大士修到第五地时,方能成就殊胜善业,勤修三十七道品,内心极为清净;道业愈加殊胜,所发誓愿宏大,凭借愿力亲近如来;慈悲怜悯众生,从未舍弃,积累功德,汇聚圣慧;精进勤奋毫不松懈,以善巧方便引导后学,常乐于安住妙法光明;深心欢喜如来所说法义,自身已契入佛力加持;心念专注不退转,如实通达四圣谛——苦谛、集谛、灭谛、道谛;能究竟成就至诚功德,分明辨察圣谛,通达其本源;明了诸法实相,彻见真正圣谛;以无碍智慧随顺宣说,解了真实义理,分明辨察诸谛;依圣谛修行时,能剖析事相,度化众生的圣谛;又能践行一切所知,证悟正业圣谛。继而宣说行道圣谛,阐发其义,穷尽无生谛理,体证悟入谛智道业,悉皆融通诸菩萨地;成就接近如来辩才,散灭烦恼结缚,广宣圣谛。又能随顺他心施教令众生欢喜,通达时机究竟畅演圣谛,已能契入唯一正道,转而晓了通达本源的真实圣谛。觉悟自身实相,则能解了诸相圣谛;明了心性所归,则通达五阴、诸界、烦恼盖障,辨别生死根源,依圣谛度脱身形众苦。彻知苦圣谛后,经历轮回束缚,方能解了集谛本源;一切热恼永尽,方能解了灭圣谛;始终言行如一,所说不违实义,方能解了道圣慧;已觉证如来智慧,方能解了真实集谛;信解明慧力用,晓了无尽苦患令其永尽。若如是分别观谛,便能以善巧降伏生死根源,通达一切生起之处。由此了知诸法虚妄愚痴所行不实,谛观本末发起大悲,亲近如来无量哀悯,在世兴发无限慈心,已能获此慧力资财,普护众生好乐佛慧。观察往昔生死流转,探究众生起源根本,皆是源于无明、三界恩爱,漂溺生死洪流,被阴盖系缚动摇,增长苦蕴。若能通达无众生相、无我无人、无寿无命,已离我执,悉知过去、未来、现在三世皆如此理。众生耽乐虚妄愚业,生死轮回无有止息,永无穷尽,无依无怙亦无正知。虽遇师友却不纳教诲,实为无智痴暗凡夫,被眠盖所缚不可计量。唯有自灭我执,方能使苦永尽不再受身,然众生不信佛道,反更增长勤苦患难,被有为生死漂流,不舍阴盖贪着,不厌四大假合,不除骄慢,不疗诸见疮疣,不别淫怒痴毒,不消无明黑暗。不竭爱欲深渊,不求十力导师教化,堕于魔业陷入生死翻覆大海。无善法想失于自在,如是苦患不可称计。永无庇护无所归依,无救济无利益,孑然一身无有伴侣。菩萨如是修行,积累功德常自克责,因修慧力通达众生本净实相,终成十力;证悟无为智慧光明巍巍,如是重要慧解已能觉了,成就道业一切所行。所有积功累德皆为护念众生,哀悯群黎普令安隐,垂慈一切愿度脱之。无恼害心不生诽谤,劝化众生皆得欢喜。为作导师令得灭度,如是精进修行安住第五难胜地。
「由得自在,心无所忘,晓达善行处处之业,志意坚强,善分别慧,其意普至,解经次叙,章句之谊,意怀羞惭,彼我皆护,其意勇猛。将养禁戒,随无所犯,意中明了,宣布处处,所当正行,周入众圣,无所戴仰。往返智慧,以宣畅义,随时散布,得神通行。诘誳方便,而显道化,修行善权,随俗而导,积功累德,常不厌足,慕求道慧,未曾懈废,奉无极慈,合集愍哀,意不怠惓,求于道业。不以闲退,精进殷勤,务佛十力无所畏慧。诸佛之法十八不共,常以善行,思惟深入庄严佛土。立若干行,合集积累诸相种好,常行精进,志求如来庄严清净身口意行,修无极业,敬尊奉戒,顺诸菩萨,重众法师,无所危害。以诸菩萨善权方便,普游世间,夙夜一心,舍他之念,常以道法,勤化众生,能修如斯。以布施业,劝导众生,爱敬利言,大利济彼,等救群黎。乃复示现色身之形,为班宣法,因而遵行菩萨如来大业,以开化众,乃复覩见生死瑕秽,称扬诸佛圣慧功勋,能行如是。以大神足,变化感动,以若干种善权之谊,唱导众生,而教化之。已能精进,如是化者,入于佛慧,心性行道,以不退转,修众德本,勤求殊特正真法矣。愍伤众生,其有游行,处于世间,书疏经典,印绶众会,计校守府,诸身种大,所应疗治,医药众病,寒热羸瘦,鬼神所娆,中毒狂病,若有追逐,所在疗形,合偶伎术,跳越謿说,多所欢悦,郡国县邑,江河泉池,树木华实,所生药草。金银明月,珠玉水精,琉璃所现,众宝日月,𨽁邑村落,居家田地,地动眠寐,所梦怪应,所入一切众身形像所在。诸相所应,所当修治,谨慎遵行,财业货物,神通无色,以无放逸,四等心行,所造专精,而无危害。愍哀众生,因修永安,彼以此行,愍伤世间,稍渐立之,诸佛正法,能化立之。难胜菩萨,道地供养,奉事无央数亿百千兆载诸佛,衣被饼食,床褥卧具,病瘦医药。在如来所,弃舍家业,出为沙门,于诸如来,听受经典,成为法师。又复重闻,逮得总持无数亿姟百千劫中,兴显德本,究竟清净;又如佛子妙宝车𤦲,共合相近,转相照曜。菩萨如是住于难胜开士之地。
由于获得自在,心念没有遗忘,通达善行种种事业的规律,意志坚定强健,善于运用分辨的智慧,心意遍及一切处,理解经典次第脉络与章句内涵,心怀惭愧羞耻,爱护自他一切众生,心志勇猛精进。持守戒律如护珍宝,随顺戒法无所违犯,心意清净明了,广泛宣说各处所应奉行的正道,周遍融入圣者境界,无需仰赖外在依靠。运用智慧反复思维,以此阐发经义真谛,顺应时机传播法音,获得神通无碍之力。以善巧方便破解曲解,彰显佛法真义,修行权变智慧,随顺世俗因缘引导众生,积累功德善行,永不满足厌足,渴求觉悟智慧,从未松懈荒废,奉行无限慈悲,汇聚深切怜悯,心无疲倦懈怠,勤求无上佛道。不因空闲而退转,精进不懈努力,务求证得佛的十力与无畏智慧。诸佛特有的十八不共法,恒常以善行实践,深入思维庄严佛国净土。建立种种修行,汇集积累诸相好庄严,恒常精进不息,立志求取如来清净庄严的身口意行,修习无限功德事业,恭敬尊重奉持戒律,随顺诸菩萨教诲,敬重弘扬正法的法师,心无伤害之念。凭借诸菩萨善巧方便,普游一切世间,日夜一心专注,舍弃杂念妄想,恒常以佛法精勤教化众生,能够如此实践修行。以布施善业劝导众生,以爱护、尊重、利他之言辞,广大利益济度众生,平等救护一切民众。又示现种种色身形相,为众生宣讲佛法,因而遵循实践菩萨如来的伟大事业,以此开导化度众生;又能清晰看见生死轮回的污秽缺陷,称扬赞叹诸佛圣慧的功德伟业,能够如此修行实践。以广大神足神通变现感动众生,以种种善巧方便之义理,倡导教化众生。已能如此精进教化者,契入佛的智慧,以清净心性实践佛道,以不退转的信念修习众善根本,勤求殊胜无上的真正佛法。悲悯伤痛众生,若有游行处世之人,抄写经典、掌管文书印信、主持集会、管理仓库财物,以及各种身体疾病的治疗,医药救治寒热虚弱、鬼神扰害、中毒癫狂等病症;若有被追逐迫害者,随处救治身形,结合技艺方术,以戏笑谈说使众欢悦;郡国县邑、江河泉池、树木花果、所生药草;金银明珠、珠玉水晶、琉璃显现、众宝日月;都城村落、居家田地、地震梦境、怪异征兆所现;一切众生身形相貌所在之处。诸种现象所示,所当修治调理,谨慎遵循实行;财物产业、神通境界、无色界天,以无放逸之心,修行慈悲喜舍四无量心,所作专注精进,而无伤害之意。悲悯哀愍众生,因而修行永恒安乐的解脱之道,以此种种修行悲悯世间,逐步建立众生对诸佛正法的信受,能够如是教化建立。难胜菩萨于修行阶位中,供养奉事无量数亿百千兆载诸佛,奉献衣服、饮食、床褥卧具、疾病医药。在如来座下,舍弃家业出家为沙门,于诸如来处听闻受持经典,成为弘扬正法的法师。又反复闻法,获得总持不忘的智慧,在无数亿劫百千劫中,显发功德根本,达到究竟清净;又如佛子妙宝车璩,相互映照,辗转辉映。菩萨如是安住于难胜菩萨之地。
「以此德本,修善权慧,道义遂高,加大乘,应造功勋,所行无侣,犹如佛子村落之中,有夜光珠,普照田地如云风遍,吹浮游转诸天宫殿,菩萨如是得难胜住。以是德本善权智慧,心行普入,常处在世,无能乱者,是诸菩萨大士之业,第五住。菩萨住此,多所悦可,若为天王,降伏一切众邪异学,有兴立者,布施爱敬,饶益等利,见众生念,未曾心离诸佛行法。乃复普忆,思念诸圣一切智业,以何方便,蒙济众生,乃至巍巍无极道堂,发意之顷,须臾精进,一时之间,逮不可计亿千三昧,见众菩萨无数百千,眷属围旋,论经说谊,于彼得度,建立誓力,咸成菩萨殊特变化,无能称计限量其德,乃至如是亿百千劫,莫能咨嗟畅其功勋。」
以这样的功德为基础,修行善巧方便的智慧,道行境界不断提升,契合大乘法义,应当建立殊胜功德。所修之行无人能及,就像佛子居住的村落中,有夜光宝珠普照田野;又如云中清风遍吹,浮游回转于诸天宫殿。菩萨如此证得难胜住地。
凭借这般功德善巧智慧,心念行为普遍融入法界,常驻世间而无能扰乱,这就是诸位菩萨大士的修行境界——第五住地。
菩萨安住此位时,多能令众生欢喜接纳。若作天王,则降伏一切外道邪见;凡有所建树,必以布施、慈爱、敬重广利众生。见众生起心动念,始终不离诸佛行法。更普遍忆念诸圣者的一切智慧事业,思惟应以何种方便救度众生,乃至庄严无上的道场。
发心顷刻间,精进修行于一时片刻,便能证得不可计量的亿千三昧定境。得见无数菩萨众,百千眷属环绕,共论经义阐述法理。在此境界中成就度化功德,建立誓愿力量,皆能成就菩萨殊妙变化。其功德不可思议,纵经亿百千劫,亦不能尽述其功德伟业。
时金刚藏菩萨大士,欲重散此经典之业,便说颂曰:
这时,金刚藏菩萨大士为了重新阐释这部经典的深意,就用偈颂说道:
「第四晖曜住, 甚清净如是;
其意已平等, 思惟三世事。
斯心行业戒, 道德修清净;
发意顷离结, 转入第五住。
而意念诸根, 若闻不回转;
以有四意止, 道御乐章句。
已超游五力, 一切无所坏;
则勇猛周旋, 因得第五住。
惭愧为衣服, 清净禁戒香;
觉意成华鬘, 禅思为涂薰。
遵奉智慧业, 道尊自严容;
总持为苑囿, 定意平等行。
四神足游步, 意净为脑户;
慈心愍哀眼, 殊妙见圣慧。
摄持无吾我, 其意伏尘劳;
便得入第五, 人中师子住。
适得入第五, 特异之道地;
道业以清净, 修行转复上。
若能净志性, 辄求最胜谊;
怜伤厌众患, 思惟离意念。
积累功德本, 尊慧亦如是;
兴发无数众, 照显行道地。
为佛所建立, 念无慢圣意;
晓了自然解, 不废正四谛。
究畅真谛谊, 将养护众根;
若分别真正, 转复度诸佛。
如是消着意, 并及行道谛;
等志而道明, 乃至无罣碍。
以微真雅心, 修治若斯谛;
智慧脱门尊, 不恼无阴盖。
已修功勋本, 行慧甚广远;
超度众因缘, 济一切群黎。
其怀真实意, 成就如是谛;
亲自畅解之, 达本净无安。
慈愍无所得, 尔乃为安住;
因众生劳患, 求众祐道慧。
勤观其造始, 本源之所从;
愚痴由暗冥, 闭在恩爱种。
众生贪取阴, 便成苦恼身;
已逮无吾我, 察之如草木。
从劳尘致有, 数数往诸趣;
犹轮转无际, 众苦患戚恼。
呜呼亡失已, 众人可愍伤;
愚戆之所憔, 生死流不返。
五阴情犹牛, 诸种邪见疮;
火然烧其心, 志贵于暗冥。
堕于爱欲河, 方慕求明显;
处在勤苦江, 明求最导师。
以见如是难, 当修无放逸;
诸所遵行业, 皆用度众生。
志强性行安, 游步有气势;
既勇怀惭愧, 晓了成智慧。
积功德无厌, 圣尊行如是;
清白法无惓, 力势是其意。
是最胜福田, 宣音觉意相;
所作无饱满, 精进哀众生。
欲化众生故, 因往入工匠;
或画师刻印, 计数人疗疾。
像如鬼邪娆, 由以转除病;
立之于经要, 解觉乐慈愍。
合偶作赋颂, 若干种戏笑;
流河及园囿, 浴池树华实。
建立无数业, 以用安众生;
现无量像色, 众珍宝若干。
取地令动摇, 则覩日月光;
众生之有相, 游诸国处所。
无色财为胜, 神通不可量;
欲以修愍哀, 普安于众生。
于斯谓难胜, 殊妙智慧业;
供养亿载佛, 同听受经典。
彼等修性仁, 清白行遂显;
犹紫金车𤦲, 磨治平明好。
其宅众宝成, 宫殿转游行;
此风转之前, 无有违护者。
如行世俗法, 然悉为众生;
游是觉朋侣, 譬莲华在水。
于是处兴术, 所建造豪尊;
违舍异学术, 覩修欢悦事。
所行众善德, 皆由最胜慧;
救护于群黎, 因致十种力。
等尊逮威势, 精进为无上;
见若干亿千, 安住天中天。
得殊妙三昧, 观察亿国土;
所愿差特故, 复过是功勋。
是第五住地, 若干亿品术;
御化众邪术, 显已曜众生。」
第四地如日光普照,心地已如此清净; 心意平等无分别,善思维过去现在未来三世。 此时心意行为持戒,道德修行皆清净; 发心的瞬间便能远离烦恼,进入第五地修行。 意念调伏诸根门,闻法不再退转; 因修习四念处,以道法驾驭妙法章句。 已超越五力境界,一切无法摧毁; 勇猛精进周遍修行,由此证入第五地。 以惭愧为衣裳,以清净戒律为妙香; 以觉悟为花蔓,以禅定为涂香。 奉行智慧事业,以道法庄严自身; 以总持为园林,以平等心修习禅定。 四神足如游步,心意清净为殿堂; 慈心悲眼视众生,殊胜智慧见圣道。 摄持无我执,心意降伏尘劳; 便得入第五地,人中狮子所住。 刚入第五地,即是殊胜道地; 道业日益清净,修行更上一层。 若能净化心志,即刻追求最胜义; 悲悯众生苦难,思维远离妄念。 积累功德根本,尊贵智慧亦如是; 度化无量众生,照亮修行道地。 为佛陀所建立,心念无骄慢圣意; 通达自然解脱,不废正四谛法。 究竟畅达真谛义,调护滋养诸根; 若能分别真实法,进而超越诸佛境界。 如此消除执着心,以及行道真谛; 平等心志道光明,乃至无有挂碍。 以微妙真实心,如是修治真谛; 智慧解脱最尊贵,无烦恼无阴盖。 已修功德根本,行慧深远广大; 超越众因缘,救济一切众生。 心怀真实意,成就如是真谛; 亲自通达解脱,彻悟本心清净无住。 慈悲无所得,如此方为安住; 因见众生忧患,求佛陀道慧。 勤观生命起源,探究本源来处; 愚痴由无明,束缚于恩爱种子。 众生贪执五阴,成就苦恼身; 已证无我境界,观众生如草木。 从尘劳中生有,屡屡轮回诸道; 如车轮无边际,众苦忧患逼迫。 呜呼众生迷失,实可悲悯; 愚痴所煎熬,生死流转不返。 五阴如狂牛,邪见如疮疣; 心火燃烧不息,心志沉溺黑暗。 堕入爱欲河,方渴求光明; 处在勤苦海,祈望得导师。 见此诸苦难,当修无放逸; 所有修行事业,皆为度化众生。 志强心行安稳,步履充满气势; 既勇猛怀惭愧,通达成就智慧。 积累功德无厌足,圣尊行持亦如是; 清白法门无疲倦,力势充满心意。 是最胜福田,宣说法音觉悟相; 所作永不满足,精进悲悯众生。 为度化众生故,善巧入诸技艺; 或作画师雕刻,或为医者疗疾。 如鬼魅扰人病,以此法解除病苦; 安立经要法义,开解觉悟施慈悯。 创作诗赋偈颂,种种戏笑方便; 园林河流浴池,树木花果庄严。 建立无量事业,用以安顿众生; 显现无量色相,种种珍宝庄严。 震动大地,显现日月光明; 随众生种种相,游化诸国处所。 无色界财最胜,神通不可测量; 欲修慈悲之行,普安一切众生。 此谓难胜地,殊妙智慧业; 供养亿万佛,同听受经典。 彼等修习仁德,清白德行显发; 如紫金车璖,磨治光亮平整。 宫殿众宝所成,自在游历诸天; 此风转动无碍,无有阻碍守护。 如行世俗法,全然为利众生; 游此觉者伴侣,如莲华出清水。 于此地兴方便,所建皆尊胜; 舍离外道学术,乐见修行喜事。 所有众善功德,皆由最胜智慧; 救护诸众生,因而成就十力。 平等尊贵具威势,精进无上; 见无量亿千佛,安住天中天。 得殊胜三昧,观察亿万国土; 因愿力殊特故,功德更超胜。 此第五住地,无量亿法门; 驾驭化导众邪术,显现光明照众生。
时诸佛子,闻班宣此诸菩萨行,从地踊上,住虚空中,欢喜雨华,明月珠宝,璎珞衣服,光明清净,供散佛上,口叹善哉。一切神明,处虚空中,百千之众,莫不踊跃。时诸天下殊妙杂宝,贡奉众祐,香华涂香,缯幡幢盖,诸魔眷属,自在天子,诸天俱来,在于其上,游步虚无,雨诸宝华,其心悦豫,供养最胜,意抱无量,口宣善哉。诸佛之子众神皆集,无数亿千,亦住于上,鼓众妓乐,其音清和,又一切妓,畅如斯音,佛响仁和,弃散恶尘,本净空寂,消众法想,犹如虚无,等无思念,行步清净,住立成就,不著于俗,永无放逸,无本平等,而悉真正,法无想念,若有晓了,诸法悉无,则成无本,无所有业,辄无所思,愍伤众生,精修救度,是为佛子法王诸子修布施行,皆舍相着,其戒坚固,心性恬怕,为众生忍,无尽法慧,授精进力,令诸法寂,入禅定门,净除众尘,察诸万物,信解空无,圣慧力成,为一切护。是诸佛子,高德除秽,如是声有百千,自然宣柔和音,最胜大圣。寻默然时诸天玉女,众如食息,还复天上,金刚藏叹志勇猛,化得行成第五住地,遂致究竟,莫能废哉。
这时诸位佛子,听闻宣说这些菩萨行持,从地踊升,停留虚空中,欢喜地降下花雨,明月珠宝,璎珞衣服,光明清净,供养散布在佛身上,齐声赞叹善哉。一切天神,处在虚空中的千百之众,无不欢欣鼓舞。当时诸天献上殊妙杂宝,供奉世尊,香花涂香,缯幡幢盖,诸魔眷属,自在天子,诸天一同前来,在虚空中漫步,降下种种宝花,心中充满喜悦,供养最胜佛陀,心怀无量功德,口宣善哉。诸佛之子与众天神皆来集会,数以亿计,也停留在空中,演奏各种伎乐,音声清和,一切乐音都传达着这样的韵律:佛陀音声仁慈悲悯,弃散恶尘,本性清净空寂,消除对万法的执着,犹如虚空,平等无念,行步清净,安住成就,不染世俗,永无放逸,无本平等而皆归真实,诸法无念,若能明了诸法皆空,则成就无本,无所有业,心无所执,悲悯众生,精进修习救度之道。这就是佛子法王诸子修布施行,皆舍弃对表象的执着,持戒坚固,心性恬淡,为众生修忍辱,具无尽法慧,授与精进力,令诸法寂灭,入禅定门,净除众尘,观察万物,信解空无,圣慧力成就,为一切众生作护佑。这些佛子,崇高德行清除污秽,如此音声有百千种,自然宣说柔和之音,最胜大圣。当寂静之时,诸天玉女,大众如用餐休息后,返回天上,金刚藏赞叹志向勇猛,教化修行成就第五住地,终达究竟,无人能动摇。