大乘密严经趣入阿赖耶品第六
尔时金刚藏, 菩萨摩诃萨,
复告诸大众: 「仁等应当知,
我昔蒙佛力, 加持得妙定,
明见俱胝刹, 修行世定者。
诸佛与佛子, 清净所住处,
于中唯密严, 安乐最第一。
诸佛坐莲花, 有如殊妙殿,
我等从定起, 一心以瞻仰,
自见住密严, 佛子众围绕。
复见解脱藏, 住在于宫中,
身量如指节, 色相甚明朗,
如空净满月, 如阿恒思花。
我即心自念: 『是谁难思事?』
即便见已身, 在于彼腹内,
亦于中普见, 一切诸世间。
莲花藏佛子, 以佛神力故,
亦皆如是见, 咸叹不思议。
天中天作已, 即摄威神力,
大众悉如故, 希有妙难思,
瑜祇种种色, 是佛之境界。
诸仁应当知, 佛昔为菩萨,
从彼欢喜地, 得至于离垢,
发光及焰慧, 难胜与现前,
远行及不动, 善慧法云地,
获得陀罗尼, 生无尽句义,
首楞严等定, 及以意成身,
细性与轻性, 大性及意乐,
尊贵欲寿等, 获斯八自在,
如应而显现, 游戏于密严。
名称妙光明, 功德皆成就,
转复得清净, 现成等正觉。
化为佛菩萨, 种种妙色像,
自然遍一切, 而转妙法轮,
速令诸众生, 以智断诸惑,
利乐诸趣已, 还住密严中。
或有诸大士, 见佛现身色,
庄严吉祥相, 光明自然发,
炽盛如火聚, 住于莲花宫,
与诸观行人, 嬉游安乐定,
三摩地自在, 处所最殊胜。
或见于大树, 紧那罗王身,
现于百千亿, 种种之变化,
光明皎如月, 遍照诸国王。
或见兜率天, 无量诸佛子,
身如帝青色, 功德相庄严,
首饰摩尼冠, 坐于殊胜殿,
光明普照耀, 一切智通达。
或见于普贤, 具有大威力,
得于一切智, 四无碍辩才,
身相现光明, 独胜无伦匹,
住于满月殿, 密严之定海,
遍现众色像, 贤圣所称叹。
无量诸天众, 及乾闼婆等,
明仙及国王, 眷属众围绕。
或见最胜子, 并诸观行师,
寂静而住禅, 俨如在睡眠,
远离于沈怠, 顺行诸佛教,
勤苦而清羸, 示同于外道。
六欲及梵天, 有顶至赡部,
于中而现化, 多种之光明,
神通调御者, 赫奕而炽盛。
或见为导师, 降胎并诞育,
出家修静虑, 乃至般涅槃。
佛智不思议, 一切皆圆满,
得自在无畏, 人天等归依。
仁者应当知, 诸佛之体性,
智慧最无比, 唯佛所能知。
如释迦已获, 人中胜师子,
汝等咸当得, 生信勿怀疑,
信即为佛体, 必当得解脱。
或为彼天主, 及以诸粟散,
乃至生梵宫, 而作转轮王,
转生莲花藏, 在彼佛会中,
莲花而化生, 获大精进力。
由此降魔众, 及欲熏习因,
志意无怯弱, 证成一道法,
绍继于佛事, 得王诸国土。
若欲得作佛, 当净佛性道,
种姓既净已, 诸佛即授记,
瑜祇转觉悟, 不久当成佛,
一切修行者, 而为作依怙。
譬如彼大地, 亦为众所依,
如于妙行者, 能疗一切病,
觉者亦如是, 能除虚妄疾。
得无分别心, 支解不倾动,
内外之境界, 了达皆唯识,
能远离于我, 亦离于我所。
无能害所害, 及以于害具,
一切悉皆是, 意识之境界,
皆依阿赖耶, 如是妄分别。
如珠合日光, 相感而生火,
此火非珠出, 亦非从日生。
心意识亦尔, 根境意和合,
能生于诸心, 如海起波浪。
此性非阳焰, 亦非于梦幻,
非同如是等, 迷惑之所取,
非同龟鼃毛, 及与于兔角。
又如雷电合, 震发而生火,
此火为从水, 为从雷电生,
竟无有定知, 此火从生处。
如火为从水, 造作于瓶等,
欲等诸心法, 与心而共生,
和合无定性, 当知亦如是。
心境不思议, 密严者知见,
有情之藏护, 无始妙俱生,
如涅槃虚空, 择灭无为性,
远离于三世, 清净常圆满。
如月有亏盈, 显现诸国土,
循环体是一, 其性无增减;
愚夫所分别, 见月有增减,
往来于四洲, 而实无盈缺。
如是之藏识, 普现有情界,
其体无增减, 圆洁常光明;
愚夫妄分别, 恒于赖耶识,
计着有增减, 应知亦如是。
若有于此识, 能正而了知,
即便得无漏, 转依位差别,
如是差别法, 得者甚为难。
藏识亦如是, 与七识俱转,
熏习以相应, 体性而无染。
犹如河中木, 随水以漂流,
而木与于流, 体相各差别。
藏识亦如是, 诸识习气俱,
而恒性清净, 不为其所业。
清净与杂染, 皆依阿赖耶,
圣者现法乐, 等引之境界,
人天等诸趣, 一切佛刹土,
如是染净法, 如来藏为因,
由彼悟成佛, 为诸乘种性。
一切诸众生, 有具于威力,
自在诸功德, 殊胜诸吉祥,
乃至险恶处, 上中下差别,
赖耶恒住中, 遍为作依止。
悉是诸有情, 无始时来果,
以诸业习气, 而能自增长,
亦复而增长, 所余之七识。
由是之愚夫, 执以为内我,
能作所依我, 轮回于生死。
意识在身中, 迅疾如风转,
业风所吹动, 遍住于诸根,
常与七识俱, 流转如波浪。
微尘与胜性, 自在及时方,
悉是净赖耶, 于中妄分别。
赖耶由业力, 及爱以为因,
成就诸世间, 种种之品类;
愚夫恒不了, 执之为作者。
此识之体相, 微细甚难知,
未见于真实, 心迷不能觉,
常于根境意, 而生于爱着。」
金刚藏复言: 「无畏诸佛子!
如是赖耶体, 云何不见闻,
众身之所依, 性净恒无染,
具足三十二, 佛相及轮王,
遍于三界中, 而现种种色。
犹如净空月, 众星所环绕,
藏识与诸识, 住身亦如是。
亦如欲天主, 天女众围绕,
显于宝宫殿, 藏识亦如是。
如江海诸神, 水中而自在,
藏识处于世, 当知亦如是。
如龙依水天, 如百川归海,
如树王依地, 现心亦如是。
如日在宫殿, 旋绕妙高山,
诸天皆敬礼, 佛地心亦尔。
十种诸地中, 修行一切行,
在于菩萨身, 显现于大海,
遍利与安乐, 如来常称赞,
地地皆清净, 故号为佛子。
在于菩萨身, 是即名菩萨,
佛与诸菩萨, 皆是赖耶名。
佛及最胜子, 已授当授记,
广大阿赖耶, 当成等正觉。
即此赖耶体, 密严者能见,
由最胜瑜伽, 妙定相应故。
诸佛与缘觉, 声闻及外道,
证理无畏人, 所观皆此识。
种种诸识境, 皆从心所变,
瓶衣等众物, 如是性皆无,
悉依阿赖耶, 所见皆迷惑,
谓以诸熏习, 妄生能所取。
体非如幻化, 非阳焰毛轮,
非生非不生, 空性空远离,
有无皆无性, 长短等亦然。
智者观幻事, 此皆唯幻术,
未曾有一物, 与幻而同起。
有情所分别, 如幻而可见,
阳焰毛轮相, 二俱不可得,
离一亦无二, 无过世当世。
此皆识变异, 无幻无幻名,
诸性无所得, 是幻幻所作。
世间有迷惑, 其心不自在,
妄说有能幻, 幻成种种物,
动摇及往来, 虽见皆非实,
如铁因磁石, 所向而转移。
藏识亦如是, 随于分别种,
一切诸世间, 无处不周遍。
如日摩尼宝, 无思及分别,
此识遍诸处, 见之谓流转。
不死亦不生, 本非流转法,
如梦见生死, 觉悟即解脱。
佛子若转依, 即名解脱者,
此即是诸佛, 最胜之教理。
审量一切法, 如称如明镜,
照曜如明灯, 试验如金石,
正道之标相, 远离于断灭。
修习胜定者, 皆由清净因,
令离诸杂染, 转依而显现。」
这时,金刚藏大菩萨又对大家说:“各位,你们应当知道,我过去靠着佛的力量加持,得到了奇妙的禅定,清清楚楚地看见无数世界里的修行者。诸佛和修行的弟子们,他们清净居住的地方,只有密严国最安稳、最快乐。诸佛坐在莲花上,就像住在特殊的宝殿里。我们从禅定中起来,一心仰望诸佛,看见自己住在密严国,周围围绕着无数修行弟子。又看见‘解脱藏’住在宫殿中,身形像是指节大小,相好非常明亮,就像天空中的满月,就像一种叫‘阿恒思’的花。我心里当时想:‘这是谁做出这么不可思议的事?’接着就看见自己的身体,在他的肚子里面,又在那其中普遍看见了一切世间。莲花藏的佛弟子,因为佛的神力,也都像这样看见,全都感叹不可思议。佛做了这些事后,就收回神力,大家又回到原样,真是希有微妙难以想象,瑜伽修行者显现的各种身相,都是佛的境界。
各位应当知道,佛从前做菩萨的时候,从欢喜地开始,一步步走到离垢地、发光地、焰慧地、难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地,得到了‘总持’的法门,出生了无尽句义,得到了首楞严等禅定,以及‘意成身’,获得了微细、轻安、广大、乐意、尊贵、欲望、寿命等八种自在,根据需要显现,在密严国里自在游戏。佛的名号清净、光明,功德全都成就,又更加清净,最终成佛。然后变化成佛和菩萨,各种奇妙的色身相,自然遍满一切地方,转大法轮,迅速让众生用智慧断除各种迷惑,让一切众生得到利益安乐后,又回到密严国中。或者有大修行人,看见佛显现出身体的颜色,具有庄严吉祥的相好,光明自然发出,炽盛得像大火堆,住在莲花宫中,与各位修行人一起游戏在安稳快乐的禅定里,在禅定中自在,住在最殊胜的地方。或者有人在树下,看见佛显现成紧那罗王的身体,显现出百千亿种变化,光明干净像月亮,普遍照耀各国的国王。或者有人在兜率天,看见无数佛弟子,身体像帝释天一样青颜色,功德相貌非常庄严,头上戴着摩尼宝珠的帽子,坐在殊胜的宝殿里,光明普遍照耀,一切智慧全都通达。或者有人看见普贤菩萨,具有大威神力,得到了一切智慧,以及四种无碍的辩才,身体相好显现光明,独一无二没有能比的,住在满月殿里,在密严的禅定之海中,普遍显现各种色相,被圣贤们都赞叹。无数的天神以及乾闼婆等,还有明亮的仙人及国王,被亲属眷属们围绕。或者有人看见最殊胜的佛弟子,以及各位观行大师,安静地坐禅,样子就像在睡觉,但远离了昏沉懈怠,顺应诸佛的教导,勤苦修行身体清瘦,外表看起来像外道一样。从六欲天一直到梵天,从有顶天一直到南赡部洲,在其中显现教化,发出多种光明,神通的调御师,威德赫赫光明炽盛。或者有人看见佛作导师,从下生、入胎、出生、出家修行禅定,一直到涅槃。佛的智慧不可思议,一切都圆满,得到自在无所畏惧,人天等都来归依。你们应当知道,诸佛的本体实性,智慧最无与伦比,只有佛才能知道。就像释迦牟尼佛已经得到了,成为人间最殊胜的导师,你们将来也都能得到,要生起信心不要怀疑,信心就是成佛的根本,一定能得到解脱。
或者有人作那天主,以及作小国王,甚至生在梵天宫中,作转轮圣王,再到莲花藏世界,在佛的法会中,从莲花中化生,得到巨大的精进力量。由此降伏魔王,以及欲望熏习的因缘,意志勇气不怯弱,证成统一的大道,继承佛的事业,获得诸国土之王位。如果有人想作佛,就应当清净佛性之道,种性既然清净了,诸佛就会为他授记,瑜伽行者转觉悟,不久就会成佛,成为一切修行者的依靠。就像那大地,也是众生的依靠,好比那妙行的医生,能治疗一切疾病,觉悟的佛也是这样,能破除虚幻的病。得到无分别心,身体被分解也不动摇,内外的境界,全都了达只有‘识’,能远离自我,也远离我的依靠。没有能害的我和所害的他,以及害人的器具,一切全都是,意识所变化的境界,全都依靠阿赖耶识,这样虚妄地分别。就像宝珠配合日光,相互感应而烧出火,这种火不是从宝珠出来,也不是从日光生出。心、意、识也是这样,根、境、意三者结合,能生出各种心念,就像大海生起波浪。这个心的本性不是阳焰,也不是梦幻,不等于这些被迷惑所取的相,不等于龟毛、兔角,也不同于雷和电结合后,震动发出火,这火到底是从水来,还是从雷电来?始终没有确定的知道,这火从什么地方生起。就像火从水被作成瓶罐等东西,欲望等心念,与心同时出生,和合没有固定本性,应当知道也是这样。
心和境不可思议,只有密严者能知见,众生的藏着保护着的,无始以来微妙地同生,就像涅槃和虚空,择灭和无为的本性,远离了过去未来现在,清净常圆满。就像月亮有圆缺,显现各种国土,循环本体是一个,它的本性没有增减;愚痴的人妄加分别,看见月亮有增减,以为月亮来往于四洲,其实月亮没有盈亏。这样的藏识,普遍显现众生界,它的本体没有增减,圆满洁净常放光明;愚痴的人妄加分别,总在赖耶识上,算计它有增减,应当知道也是这样。如果有人对于这阿赖耶识,能正确地了知它,就能得到无漏果报,转依地位的差别,这样差别的法门,得到的人非常难。藏识也是这样,与七识共同运转,与熏习的习气相应,但它的体性却没有染污。就像河里的木头,顺着水漂流,但木头和水,体型和相状各有差别。藏识也是这样,与诸识的习气一起,但永远本性清净,不被这些习气所染污。清净与染污,全都依靠阿赖耶识,圣者现前的法乐,以及禅定中的境界,人天等各种果报,一切佛的国土,这样染污清净的法,都以如来藏作为因缘。由于觉悟它而成就佛果,成为各种修行种性。一切众生,有的有威力,各种自在功德,各种殊胜吉祥,甚至危险的恶劣的地方,以及上中下差别,赖耶识永远住在其中,普遍作为他们的依靠。全都是众生,无始时候的果报,凭借各种业力熏习,而能自己增长,同时也增长,其余的七个识。因此愚痴的人,执着它以为是我,作为能作、所依的我,在生死中轮回。意识在身体中,迅速得像风一样转动,被业风吹动,普遍住在各种感官中,常与七识一起,流转像波浪。微尘、胜性、自在天、时间、方向,全都是清净赖耶识,在其中虚妄分别。赖耶识依靠业力,以及贪爱作为因缘,成就各种世间,种种的品类;愚痴的人永远不明白,执着它以为就是作者。这个识的体性相状,微细非常难知道,没有看见真实,心迷不能觉悟,常在根、境、意上,而生出贪爱执着。”
金刚藏又说:“无所畏惧的各位佛子!这样的赖耶识本体,为什么看不见、听不到?它是一切身体所依靠的,本性清净常无染污,具足三十二相,佛相以及轮王相,遍于三界之中,显现各种身相。就像清净的天空中的月亮,被众星环绕,藏识与各种识,住在身中也是这样。也像欲界天主,被天女众围绕,显现于宝宫殿中,藏识也是这样。像江海中的神,在水中而自在,藏识处在世间,应当知道也是这样。如龙依止水天,如百川归向大海,如大树王依止大地,显现心念也是这样。如太阳在宫殿中,围绕妙高山旋转,诸天都敬礼,佛地的心也是这样。十个菩萨地中,修行一切行门,在菩萨身体中,显现如大海,普遍利益与安乐,如来常称赞,每个地都很清净,所以称为佛子。在菩萨身体中,这就叫作菩萨,佛与各位菩萨,都是赖耶识的名字。佛以及最善胜的佛子,已授记和当授记,广大的阿赖耶识,会成就等正觉。就是这个赖耶识的体,密严者能看见,因为最殊胜的瑜伽,与微妙禅定相应的缘故。诸佛与缘觉,声闻及外道,证悟真理无所畏惧的人,所观照的都是这个识。种种各种识的境界,都从心所变化,瓶子、衣服等众多物品,这样本性都无实体,全都依靠阿赖耶识,所看见的全都迷惑,认为依靠各种熏习,虚妄生起能取和所取。本体不像幻化,不像阳焰、毛轮,不是生也不是不生,空性和空性都远离,有和无都无自性,长短等也是这样。有智慧的人观察幻事,这些都只是幻术,不曾有一物,和幻术同时出生。众生所分别的,如幻术一样可见,阳焰、毛轮的相状,两者都不可得,离开一也没有二,也不在过去世俗和未来世俗。这些都是识的变化,没有幻术也没有幻术的名字,各种本性都得不到,是幻术所作。世间有迷惑,其心不自在,虚妄说有个能幻的本体,幻术造成种种物,动摇和往来,虽然看见都不是真实,像铁被磁石吸引,所指向的方向而转移。藏识也是这样,随着分别的种子,一切世间,无处不周遍。像太阳和摩尼宝珠,没有思维也没有分别,这个识遍及各处,见到它就说它在流转。它不死也不生,本来不是流转的法,像梦里看见生死,醒来就解脱了。佛子如果能转依,那就叫解脱的人,这就是诸佛,最殊胜的教理。仔细衡量一切法,像秤和明镜,照明如明灯,检验如金石,是正道的标记,远离于断见和常见。修行殊胜禅定的人,都依靠清净的因,使他远离各种杂染,转依而显现。”