诸法集要经卷第四
观无畏尊者集
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿宣梵大师赐紫沙门臣日称等奉 诏译
诃厌五欲品第七之余
欲境如梦事, 亦犹寻香城,
猛炽若焰然, 诸天由是堕。
若于欲生爱, 后则为所损,
曲戾无正思, 诸天由是堕。
极下恶可厌, 流注若河源,
譬之深险坑, 诸天由是堕。
欲性本动摇, 犹风浪水月,
如蛇舌不停, 诸天由是堕。
欲如飞电转, 亦如于阳焰,
如聚沫不坚, 诸天由是堕。
欲如迅河流, 如象耳常动,
如芭蕉不实, 诸天由是堕。
欲如彼幻事, 如金播歌果,
如鱼吞其钩, 诸天由是堕。
当以真实智, 断除于欲境,
解脱不善果, 及诸不饶益。
起妄想思惟, 于欲生欣乐,
则为欲羂拘, 寿命岂能久?
众生心轻动, 咸为欲所牵,
愚痴无觉知, 彼为自欺诳。
若为欲境动, 则是诸苦本,
如乾闼婆城, 当知不久住。
若于欲生贪, 彼瞋则随转,
如是诸众生, 速趣于恶道。
是故彼正士, 舍欲除瞋恚,
离痴等过失, 显发于明慧。
若人厌欲境, 悟彼如深冤,
以智为良朋, 速证真常果。
于欲不生着, 得离诸垢染,
斯为具智人, 诸天咸敬奉。
善超欲淤泥, 能与众生乐,
心离缚寂静, 降伏诸魔军。
欲望的快乐就像梦境一样虚幻,也像海市蜃楼一样短暂。像烈火一样炽热,天神们也因此会堕落。如果对欲望产生了爱恋,后面就会被它伤害。内心扭曲歪斜,没有正确的心念,天神们也会因此堕落。欲望极为下流可耻,像河水不断流淌,就像很深的险坑,天神们因此堕落。欲望的本性是动摇不定的,像风浪和水中月,像蛇的舌头不停摆动,天神们因此堕落。欲望像闪电一样转眼即逝,也像沙漠里的反光,像聚在一起的泡沫一样不坚固,天神们因此堕落。欲望像湍急的河流,像大象耳朵常常摆动,像芭蕉树一样不实在,天神们因此堕落。欲望就像变戏法一样虚假,像金播歌果,像鱼儿吞食鱼钩,天神们因此堕落。应当用真实的智慧,断除对欲望的追求,解脱不善的果报,以及各种无利益的事情。生起虚妄的念头,在欲望中感到快乐,就会被欲望的绳索缠住,寿命怎能长久?众生的心轻易动摇,全都是被欲望牵着走,愚蠢迷惑没有觉悟,那是自己在欺骗自己。如果被欲望牵动,那就是一切痛苦的根源,像海市蜃楼一样,应当知道它不会长久存在。如果对欲望产生贪爱,那么愤怒也会随之而来,像这样的众生,很快会走向恶道。所以那些正直的人,舍弃欲望、灭除愤怒,远离愚痴等过失,显发出智慧光明。如果有人厌恶欲望的境界,明白它就像深仇大敌,把智慧当作好朋友,就能很快证得真实恒常的佛果。对欲望不生执着,就能摆脱各种污浊染污,这样就是有智慧的人,天神们都会恭敬供奉他。善于超越欲望的泥潭,能给众生带来安乐,内心脱离束缚而寂静,能降伏各种魔军。
离爱品第八
爱火起于心, 迷者谓清凉,
犹胜地狱火, 此乃遍三界。
又彼地狱中, 能生于劫火,
极炎猛炽然, 皆从爱所起。
地狱苦众生, 业尽必当出,
三界诸有情, 爱火无休息。
由爱所缚故, 轮回无有穷,
何况地狱中, 更生于爱火?
又地狱业火, 但能然彼身,
爱火损众生, 烧心及其体;
是二种差别, 今当分别之,
狱火虽炽炎, 爱火复过彼。
由三业所起, 遍三有烧然,
损害于善因, 唯爱火为毒。
贪火烧诸天, 瞋火亦复尔,
痴火逐愚夫, 爱火随所至;
嫉慢复如火, 从我执薪生,
爱火烧世间, 无薪常炽盛。
于境生恋着, 为爱蛇所伤,
瞻视及承迎, 展转而增长。
如火增其薪, 相续而不绝,
世火犹可防, 爱火无能制。
若为爱欺罔, 随世间流转,
彼则如冤敌, 无有能胜者。
由爱之所覆, 趣海求诸珍,
恐怖军阵中, 深入而鬪战。
王者爱其国, 乃互相侵竞,
以至母及子, 因财而起诤。
若解脱彼爱, 捐舍诸珍玩,
视之如瓦砾, 则近菩提道。
由爱于财故, 堕地狱趣中,
彼热恼难堪, 是故当远离。
当以其智水, 沃之令永灭,
若不除爱火, 去菩提则远。
若远离其爱, 于诸珍不着,
是人于世间, 则无微少苦。
如网捕于鱼, 悉遗诸螺蚬,
爱缚彼众生, 无有能免者。
如鹿中毒箭, 则四向驰走,
毒处处相随, 宁逃于苦恼。
爱火亦如是, 彼毒常随逐,
烧愚痴凡夫, 何由能出离?
暂生于适意, 果报常烧然,
求出世乐者, 应当去其爱。
如鱼食其饵, 彼必当趣死,
人为爱所牵, 中夭无疑惑。
堕鬼境界中, 热恼遍驰走,
及地狱有情, 多由心起爱。
乃至向他门, 求乞而活命,
皆由爱使然, 是佛之所说。
爱火烧诸天, 不须薪少许,
由著于境界, 从六根发起。
受具足快乐, 常迷醉其心,
堕落不觉知, 由爱之所误。
一切轮回因, 皆从爱所得,
爱锁拘有情, 令堕于恶趣。
又天中爱火, 欲境常围绕,
由愚痴自在, 烧彼着欲者。
如火得干薪, 腾焰则弥盛,
欲乐适其心, 其爱转增长。
世火极炎猛, 人皆能远之,
爱火烧世间, 无能免斯害。
若人不生爱, 得最上寂静,
出过患稠林, 能超于苦海。
离和合过失, 则断爱欲索,
解脱诸罪垢, 乃是无忧者。
百千俱胝劫, 常为爱所欺,
愚夫不弃舍, 为幻网维絷。
谓由爱所覆, 乐亲近承事,
如彼佣力人, 渴饮其醎水;
饮已渴暂息, 须臾喉复干,
渴爱在于心, 非道何由止?
是故当远离, 诸恶由之生,
为爱所伏者, 沉沦无出期。
受天中最胜, 上妙五欲乐,
终为爱索牵, 复堕于恶趣。
若人近于爱, 苦恼常充满,
依正教所明, 此定非饶益。
若着爱境界, 则无有厌足,
能弃彼爱者, 是人无忧患。
诸天由爱故, 则生于放逸,
耽着复追求, 后堕于地狱。
诸天若退失, 为第一惭耻,
由着上妙乐, 则受极重苦。
爱覆于自心, 其心则狂乱,
不怖于轮回, 长时而纵逸。
众生由欲乐, 复增长其爱,
爱火地狱火, 为彼彼烧害。
彼爱若增长, 展转则无穷,
已有生防护, 未得常追求。
由起追求故, 其心常不足,
是人无乐分, 如来所印可。
由心无厌故, 常思其欲味,
则为彼爱火, 相续而烧然。
若于欲生怖, 离爱火所逼,
解脱爱垢染, 不复堕恶道。
由自邪思惟, 起三毒尘坌,
溺放逸深渊, 常贪于女色,
歌乐妙音声, 引生于散乱,
其心无暂停, 犹如于𫘝水。
爱如深险河, 欲如漏舡舫,
愚者之所乘, 即为彼沈丧。
爱如猛炽焰, 三毒如干薪,
放逸如迅风, 烧诸天不觉。
诸天着欲乐, 则为爱降伏,
于顷刻须臾, 暂无其少暇。
爱为欲所依, 生百千障碍,
诸天着乐故, 于善不能作。
爱蛇有五首, 其性极暴恶,
螫彼贪欲人, 是苦难堪忍。
爱河极深广, 从五欲出生,
欲达彼岸者, 匪善何能越?
爱如幻伎儿, 充遍于三有,
诳惑诸天人, 于益无少分。
五根取欲境, 未曾有厌怠,
如酥投火中, 念念而增长。
又复彼爱者, 能开恶趣门,
地狱鬼畜生, 如是常往返。
愚夫由起爱, 堕死魔口中,
善离斯过失, 不为彼所噉。
诸有具智人, 能降伏彼爱,
离忧恼怖畏, 坐卧常安隐,
若离彼爱缠, 则不生诸苦。
愚者多希求, 常兴于损害,
于其昼夜中, 心不生慈愍,
他所有珍财, 意欲皆希取。
是辈如劫火, 其性常凶险,
远离于善人, 如毒蛇处穴。
由增上爱故, 为热恼烧煮,
死堕地狱中, 复生于鬼趣;
从恶道出已, 得生于人间,
向五百生中, 常于他求乞;
下色常低言, 匮乏心逼迫,
唯苦为己分, 皆由爱所得。
若人断其爱, 常乐求佛慧,
斯为其正人, 得最上寂静。
若遣心中爱, 如驱蛇出穴,
爱毒未蠲除, 决定当破坏。
若决定造作, 彼爱常现前,
如火掷干薪, 其焰则弥盛。
众生贪珍财, 积聚无止足,
彼于命终时, 皆为他所有。
由爱所获咎, 财散罪不消,
由业之所牵, 含悲趣地狱。
财为他受用, 罪则当己身,
堕彼恶趣中, 后悔徒热恼。
财散名为衰, 乐坏则为苦,
亲友忽如冤, 皆从爱心转。
智人不起爱; 爱火常炽然,
损害诸有情, 令堕于恶道。
积财如彼山, 守御常忧怖,
云何造诸罪, 非理而持用?
不乐畜财者, 无怖无防护,
是离贪智人, 在处常安住。
乐求于富乐, 倐然而散坏,
盛衰不久停, 如日之轮转。
荣富者如缚, 贫乏者如罪,
皆为爱所使, 于欲无厌患。
受上妙快乐, 所欲皆如意,
为爱火所逼, 身乐俱散坏。
若诸天及人, 由于欲无厌,
皆为爱所烧, 如来悉知见。
百千诸有情, 因爱堕险难,
受无量苦报, 智者咸兴叹。
寿命速迁谢, 愚夫不知觉,
福业悉消除, 彼爱则增长。
若人著于爱, 世世常随逐,
彼暗钝无知, 不达罪福相。
若善业果报, 生诸天受乐;
不善业因缘, 从彼而退堕。
不造善恶业, 离和合过失,
弃背老死因, 住最上安隐。
贪如彼车轮, 五欲为于辐,
爱毂处其中, 世间无知者。
爱河极深广, 欲境为波涛,
疑惑譬群鱼, 世间无知者。
于昼夜三时, 多造诸不善,
智者不防护, 即随恶流转。
美色如幻化, 了彼则无缚,
由爱常追求, 为缚无能解。
若为爱所缠, 则著于欲乐,
智慧若现前, 能除彼过患。
爱增其黑暗, 智发于光明,
当舍暗从明, 离苦获安乐。
智如其利剑, 能伐爱林木,
应当善修习, 获最上安隐。
当知爱稠林, 深密难出离,
若人善超越, 则出于三界。
爱河有三派, 放逸水弥满,
当乘于慧舟, 能渡于彼岸。
爱如利刀杖, 割截愚夫身,
苦恼难堪任, 是故常远离。
爱如恶痈疽, 从心而生起,
于其昼夜中, 曾无于少乐。
爱如猛炽火, 疑惑如樵薪,
由业风所吹, 烧心生热恼。
若人爱所缠, 其心则轻躁,
非理取其财, 则丧于身命。
世间诸众生, 造无边恶业,
皆由爱彼财, 长沦于苦海。
为爱之所使, 勇捍无怯弱,
乃至蹈火中, 不顾其身命。
若人多起爱, 心火常烧然,
无爱意清凉, 如深渊澡沐。
爱如彼烈火, 投薪则腾焰,
譬之彼贪夫, 愈得而无厌。
具无量珍宝, 刹利犹不充,
自余诸有情, 少畜则无患。
若人起于爱, 乐少而苦多,
苦乐两昭然, 智者善取舍。
善降彼爱者, 得最胜寂静,
若能常远之, 则近菩提道。
爱火从心里烧起来, 糊涂人却说这是清凉, 这爱火比地狱的火还可怕, 它遍布整个三界。
再说那地狱里的火, 能烧毁整个世界的劫火, 虽然猛烈炽热, 其实都是从爱欲中生起的。
地狱里的受苦众生, 罪业受完必定能出来, 可三界里的所有众生, 被爱火煎熬却永不停息。
因为被爱欲捆绑, 轮回就没有尽头, 更何况在地狱里, 还能再产生爱火吗?
另外,地狱的业火, 只能烧毁人的身体, 而爱火却损害众生, 烧毁心灵和身体;
这两种火有差别, 现在要把它说清楚: 地狱火虽然炽热, 爱火比它更厉害。
由身口意三业生起, 充满三界到处燃烧, 损害善的因缘, 只有爱火最毒。
贪火焚烧天人, 嗔火也一样, 痴火追着愚人, 爱火到处蔓延;
嫉妒傲慢也像火, 从执着自我的木柴中生起, 爱火烧毁世间, 不用木柴也常旺盛。
对外境产生贪恋执着, 就是被爱蛇咬伤, 又看又亲近巴结, 爱心辗转增长。
就像火加了木柴, 连续不断烧下去, 世间的火还可以防备, 爱火却无法控制。
如果被爱欺骗, 随世俗流转, 那爱就像冤家仇敌, 没有谁能战胜它。
因为被爱覆盖, 去大海寻找珍宝, 在恐怖的军队阵中, 深入进去战斗。
国王爱他的国家, 就互相侵略争夺, 甚至母亲和儿子, 也因钱财而起争执。
如果能摆脱那种爱, 舍弃各种珍贵玩物, 把它们看成瓦片石子, 就接近觉悟的道路了。
因为贪爱钱财, 堕入地狱之中, 那种热恼难以忍受, 所以应当远离。
应当用智慧的水, 浇灭它让它永远熄灭, 如果不除掉爱火, 离觉悟就远了。
如果远离了爱, 对各种珍宝不执着, 这个人活在世间, 就没有一点细微痛苦。
就像网捕鱼, 连螺蛳蛤蜊都漏不掉, 爱捆绑众生, 没有人能逃脱。
就像鹿中了毒箭, 就向四方拼命奔跑, 毒到处跟着它, 怎么能逃脱苦恼呢?
爱火也是这样, 那种毒常常追赶, 烧着愚痴的凡夫, 凭什么能脱离呢?
暂时感到舒服, 果报却常常烧人, 想追求出世快乐的人, 应当去掉爱欲。
就像鱼吃鱼饵, 它一定会死, 人被爱牵引, 中途夭折没有疑问。
堕入鬼道中, 热恼逼得四处奔走, 以及地狱里众生, 大多因为心中起爱。
甚至到别人门口, 讨饭活命, 都是因为爱欲造成的, 这是佛说的。
爱火烧毁天人, 不需要一点木柴, 因为执着于境界, 从眼耳鼻舌身意六根发起。
享受完全的快乐, 常常陶醉了心, 堕落也不知道, 因为被爱欲耽误。
一切轮回的原因, 都是从爱欲得到的, 爱锁捆住众生, 让他们堕入恶道。
再说天界的爱火, 欲望境界常围绕, 因为愚痴把自己做主, 烧着那些贪欲的人。
就像火得到干木柴, 火焰就更旺盛, 欲望快乐顺了心, 那爱就更加增长。
世间的火极其猛烈, 人都能远离它, 爱火烧毁世间, 没人能免掉这种害。
如果人不起爱心, 得到最上等的寂静, 超出祸患稠林, 能超越苦海。
离开和合有过失的, 就断了爱欲绳索, 解脱各种罪垢, 才是没有忧愁的人。
百千亿劫, 常被爱欺骗, 愚人不舍弃, 被幻网缠住。
说因为被爱覆盖, 喜欢亲近伺候, 就像那雇工, 渴了喝咸水;
喝了渴暂时停, 一会儿喉咙又干了, 渴爱在心里, 不是正道怎么能停?
所以应当远离, 各种恶从爱生, 被爱降伏的人, 沉沦没有出去的日期。
享受天界最殊胜, 上等美妙的五欲快乐, 最终还是被爱索牵引, 又堕入恶道。
如果人接近爱, 苦恼常常充满, 根据正法所说, 这绝对没有好处。
如果执着爱境界, 就没有满足的时候, 能抛弃那爱的人, 这个人没有忧患。
天人因为爱, 就产生放逸, 贪着又追求, 后来堕入地狱。
天人如果失掉, 是第一惭愧羞耻, 因为执着上等美妙快乐, 就受极重痛苦。
爱覆盖自心, 那心就狂乱, 不害怕轮回, 长时间放纵。
众生因为欲望快乐, 又增长爱, 爱火和地狱火, 对他们分别烧害。
那爱如果增长, 辗转就没有穷尽, 已有的生起防护心, 没得的常追求。
因为生起追求, 他的心常不满足, 这个人没有快乐分, 是如来认可的。
因为心不满足, 常想那欲望滋味, 就被那爱火, 连续不断烧着。
如果对欲望生恐惧, 离开爱火逼迫, 解脱爱欲污垢, 不再堕恶道。
因为自己错误思考, 生起贪嗔痴三毒尘垢, 沉溺在放逸深渊, 常贪女色,
歌舞美妙音乐声, 引生散乱, 他的心没有暂停, 就像快水流。
爱像深险河, 欲像漏船, 愚人乘它, 就被沉没丧失。
爱像猛烈火焰, 三毒像干柴, 放逸像快风, 烧天人不知不觉。
天人贪着欲望快乐, 就被爱降伏, 在片刻须臾间, 暂时没有少空闲。
爱是欲望的依靠, 生百千种障碍, 天人贪着快乐, 对善法不能做。
爱蛇有五个头, 它的性情极凶暴, 咬那贪欲的人, 这种苦难以忍受。
爱河极深广, 从五欲出生, 想到达彼岸的人, 不是善怎么能过去?
爱像幻术师, 充满三界, 欺骗迷惑天人, 对利益没有少许。
五根选取欲望境界, 从来没有疲倦厌烦, 像酥油投入火中, 念念增长。
另外,那爱, 能开恶道门, 地狱鬼畜生, 这样常往返。
愚夫因为起爱, 堕入死神口中, 善于离开这种过失, 不被它吃掉。
各位有智慧的人, 能降伏那爱, 离开忧愁苦恼害怕, 坐卧常安稳, 如果离开那爱缠缚, 就不生各种苦。
愚者多追求, 常兴起损害, 在日夜中, 心不生慈悲怜悯, 别人所有珍宝财物, 心里想全部取走。
这种人像劫火, 性情常凶险, 远离善人, 像毒蛇在洞穴。
因为增加的爱, 被热恼烧煮, 死了堕入地狱中, 又生在鬼道;
从恶道出来, 生到人间, 在五百生中, 常向别人讨饭;
脸色低下常低声说话, 贫乏心逼迫, 只有苦是自己的分, 都是因为爱得到的。
如果人断掉爱, 常求佛智慧, 这是真正的人, 得到最上寂静。
如果赶走心中爱, 像赶蛇出洞, 爱毒没有解除, 决定会被破坏。
如果决定造作, 那爱常现前, 像火扔进干柴, 火焰就更盛。
众生贪珍宝财物, 积聚没有停止满足, 他们在命终时, 一切都被别人所有。
因为爱得到的过错, 财散罪不消, 因为业牵引, 含着悲哀去地狱。
财被别人用, 罪却当自己担, 堕那恶道中, 后悔空自热恼。
财散叫做衰, 乐坏叫做苦, 亲友忽然像冤家, 都是从爱心转。
智人不起爱; 爱火常炽热, 损害各种众生, 让他们堕恶道。
积财像那山, 守护常忧愁害怕, 为什么造各种罪, 不合理地使用?
不喜积蓄财物的人, 没有害怕没有防护, 这是离贪的智人, 在任何地方常安住。
喜欢求富贵快乐, 很快散坏, 盛衰不久停, 像日头轮转。
富贵像束缚, 贫乏像罪过, 都是被爱役使, 对欲望没有厌患。
受上等美妙快乐, 所想都如意, 被爱火逼迫, 身体快乐都散坏。
像天和人, 因为对欲望不满足, 都被爱烧, 如来都知道看见。
百千众生, 因为爱堕入险难, 受无量苦报, 智者都感叹。
寿命很快过去, 愚夫不知道, 福业全部消除, 那爱就增长。
如果人执着爱, 世世常跟随, 他们愚钝无知, 不明白罪福相。
如果善业果报, 生天享受快乐; 不善业因缘, 从那里退堕。
不造善恶业, 离开和合过失, 弃绝老死因, 住在最上安稳。
贪像那车轮, 五欲像是辐条, 爱轴在中间, 世间没有知道的人。
爱河极深广, 欲境是波涛, 疑惑像是群鱼, 世间没有知道的人。
在日夜三时, 多造各种不善, 智者不防护, 就随恶流转。
美色如幻化, 明白它就无缚, 因为爱常追求, 被绑不能解。
如果被爱缠, 就执着欲望快乐, 智慧如果现前, 能除那过患。
爱增加黑暗, 智慧发光明, 应当舍暗从明, 离开苦得安乐。
智像利剑, 能砍伐爱树林, 应当好好修习, 得到最上安稳。
应当知道爱稠林, 深密难出离, 如果人善于超越, 就出离三界。
爱河有三条分流, 放逸水满, 应当乘智慧船, 能渡到彼岸。
爱像利刀杖, 割截愚夫身体, 苦恼难以忍受, 所以常远离。
爱像恶性痈疽, 从心而生起, 在日夜中, 没有少许快乐。
爱像猛烈火, 疑惑像木柴, 因为业风所吹, 烧心生热恼。
如果人被爱缠, 他的心就轻浮急躁, 不合理取钱财, 就丧身命。
世间众生, 造无边恶业, 都是因为爱钱财, 长陷苦海。
被爱役使, 勇悍没有怯弱, 甚至跳进火中, 不顾身命。
如果人多起爱, 心火常烧, 无爱意清凉, 像在深渊洗澡。
爱像那烈火, 投柴就腾焰, 比方那贪夫, 越得越不满足。
有无数珍宝, 刹帝利还不满足, 其余众生, 少积蓄就没祸患。
如果人起爱, 乐少苦多, 苦乐两种明显, 智者善于取舍。
善于降伏那爱的人, 得到最殊胜寂静, 如果能常常远离它, 就接近觉悟的道路。