诸法集要经卷第五
观无畏尊者集
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿宣梵大师赐紫沙门臣日称等奉 诏译
治心品第十一
佛宣转诸法, 说身为无常,
于酒及女人, 慎勿生放逸。
此心犹彼王, 于世得自在,
能令诸众生, 堕于深险难。
由心造诸业, 迷乱生怖畏,
智者善持心, 住最上安隐;
能引生胜处, 及牵入恶道,
若离垢寂静, 即证真常果。
若乐说诸法, 作意为先导,
由意清净故, 则成殊胜行。
若人善制心, 则不随心转,
弃背诸烦恼, 如日除黑暗。
又彼心如冤, 是冤非他起,
劫火然须弥, 心火亦如此。
愚夫为心降, 诸根得自在,
能生彼苦恼, 去菩提则远。
冤从自心生, 离心何所有?
能缚诸有情, 牵至焰摩所。
若乐欲境界, 不修习正法,
愚痴履邪道, 则堕于地狱。
心如火中火, 最上难调伏,
由彼难调故, 当受于极苦。
若纵心自在, 常生诸过失,
善离彼染欲, 不为苦所逼。
由起如是心, 则受如是果,
作善为净因, 造恶得苦报。
由心造彼业, 由业感于果,
心与业相应, 即受轮回故。
若人由彼心, 造作诸恶业,
为彼地狱火, 长时而烧煮。
由心造诸罪, 由心感其果,
当知彼心者, 从因缘生起。
众生为心诳, 自在作诸咎,
堕于地狱中, 深生大恐怖。
当依于正法, 不随心造恶,
善行常轻安, 恶行唯非法。
一切唯心造, 果亦从心得,
心若种种生, 彼果亦如是。
心如彩绘者, 画三界众生,
无有善安住, 不随心动转。
又彼心为本, 能生解与缚,
善业则解脱, 不善乃缠缚。
众生堕业网, 为心之所降,
不求趣菩提, 如盲不见道。
是心唯一种, 能造作诸业,
若业若彼心, 则遍于三有。
又如彼五色, 能种种显现,
缘五根诸尘, 则处处随转。
如世间画者, 诸人咸共覩,
当知心画师, 巧妙无能见。
如壁图诸像, 好丑随画工,
善不善业缘, 皆由心造作。
是心常思惟, 昼夜无暂住,
如其所造业, 受报皆相似。
若为心伏者, 乐作诸不善,
命终生恐怖, 于苦无能免。
业则如彼画, 随处而显现,
由心所作故, 彼果则随转。
种种业差别, 受报亦如是,
为心之所使, 驰骋于三界。
若人随于心, 则造一切业,
善调伏心者, 则证真常乐。
是心随所趣, 或暴恶轻动,
善哉调彼心, 心静则无苦。
若人善制心, 则除诸过患,
离过乃智人, 于苦则不受。
诸苦从心生, 了彼非他得,
逼迫难堪任, 皆由心轻动。
天龙阿修罗、 夜叉毕舍遮,
皆以心为主, 遍于三有处。
心能引天中, 及生于人世,
乃至诸恶道, 如轮转无异。
心为境所牵, 愚者则迷乱,
由意生爱故, 住无量苦恼。
心唯一痴行, 暴恶有大力,
可说不可见, 念念速迁灭。
智者善调伏, 心种种过患,
则超出魔网, 得渡于彼岸。
心能生疑惑, 谄曲多动转,
若依彼心者, 乃求趣险难。
当离心过失, 则诸根寂静,
不着罪非法, 善达于实相。
得最胜禅定, 从心因缘生,
堕于恶道中, 亦由彼心起。
是心有力能, 造作种种业,
于虚空境界, 刹那不暂住。
彼心难了知, 常无其形相,
引生于世间, 匪心则不往。
身造作诸业, 何去?何所住?
彼果皆可见, 彼心无能覩。
是心难调伏, 痴暗无所见,
能引诸众生, 速趣于地狱。
是心能作罪, 亦能修福业,
了彼如幻化, 常依于正道。
是心去不知, 来亦无能见,
能牵诸有情, 百千生往返。
利刃不能断, 炽火不能烧,
愚暗无智人, 则为彼所坏。
是业索坚固, 能缚痴众生,
于百千生中, 挽之而不断。
是心刹那顷, 造善不善业,
能调彼心者, 随处常安乐。
入彼六根门, 乐着诸境界,
心牵彼有情, 不觉堕险难。
虚空本明朗, 水性常澄湛,
是心若如彼, 引生殊胜善。
于境生寻求, 常念于和合,
由心依诸根, 如王将导从。
是心常奔驰, 彼身随所往,
互相有力能, 轮转三有海。
所造业周遍, 皆由心使然,
若无善因缘, 少乐不可得。
当规求正法, 修习诸禅定,
心离诸过恶, 如日出云翳。
若心善定住, 则生于正见,
在家发净信, 当免轮回难。
若心不造恶, 过失则不起,
离烦恼清净, 常生于天上。
是心随诸根, 迅速而流转,
善防护心者, 后则生诸天。
若为心所使, 造作一切罪,
依止非法行, 长处轮回中。
是心刹那顷, 有百千生灭,
本性唯轻动, 如幻化不实。
是心有大力, 奔驰无暂停,
若智识寂静, 则能善缚彼。
是心难调伏, 令诸根动乱,
智者善任持, 能达于彼岸。
是心唯无厌, 知足索能缚,
善治彼心者, 为世间智人。
是心缘欲境, 常生于爱乐,
为善能息除, 作恶则增长。
若人心寂静, 见诸欲如毒,
愚者纵其心, 耽之为美妙。
是心唯造作, 彼业则随转,
由根境所生, 令相应和合。
智者了知己, 舍此获轻安,
彼色覩皆同, 复何生异想?
一切色境界, 为因能乱心,
善调彼心者, 则离诸过咎。
如一谷种子, 生色香有异,
由彼彼和合, 各各随心起。
如世间匠者, 善修彼机关,
依正法治心, 彼则常安乐。
境界牵于心, 愚者生适悦,
智慧有大力, 速使令清净。
又彼心动转, 遍缘诸蕴界,
及彼三有中, 由无真实见。
又如大海中, 风击波腾涌,
犹心境和合, 随世间流转。
善业引于心, 定招于胜果,
应当行善行, 无复造诸恶。
心与定相应, 如水无风动,
各从因缘生, 随业所归趣。
是心极迅速, 刹那而往返,
或缘彼天中, 或趣于地狱。
心能断诸恶, 复造一切善,
引至解脱门, 故说心如是。
是心最轻捷, 无有过彼者,
若不善防护, 则常著于欲。
是心须臾顷, 能造善恶业,
自性本轻动, 寻求不可得。
是心来不知, 去亦何所见?
缘合即暂有, 缘散无所住。
是心非积聚, 亦非彼长久,
非执持相应, 一切处无覩。
心亦为强名, 从和合而起,
牛粪与摩尼, 二种亦如是;
色根等亦尔, 各各从识生,
未见有一法, 非和合而得。
如是彼境界, 众生难除断,
若安住正法, 于欲何所作?
是心极凶险, 大力难调伏,
乐造作诸业, 愚夫无知觉。
由造诸业故, 则为流转因,
于三有之中, 长受诸苦恼。
如染风等疾, 灭非沈恶道,
彼贪等过患, 定堕于地狱。
心过失最大, 常造作诸恶,
风病亦非善, 应当修胜行。
风等疾可瘳, 身殒则随散,
彼贪病不然, 百千生长在。
当知贪等病, 与风有差别,
善修殊胜行, 得离贪过失。
是心如医王, 善治意过患,
非如彼世间, 唯疗于身病。
心起善思惟, 则不生诸染,
愚者无正法, 则堕于险道。
若人乐禅定, 依止于山林,
愚夫不寂静, 多起其违诤。
是心如画者, 遍绘诸形像,
皆由彼造作, 周流于五趣。
世画虽巧妙, 图百千种类,
业画极广大, 三界为其㡠。
画若干众生, 随五趣流转,
由业广大故, 处处悉周遍。
又彼心画师, 能画诸业网,
世间有情等, 皆为彼所缚。
又风雨烟尘, 皆能损其画,
百千俱胝劫, 业画常如故。
大地有散坏, 海水亦枯竭,
唯业画长存, 随处而显现,
诸业常相随, 彼果无差忒。
众生纵其心, 流转于诸趣,
若人心着乐, 求趣欲境界,
不断不善业, 定堕于苦难,
是故当制心, 彼极恶可畏。
乐欲境和合, 爱毒常充满,
不顾其险难, 于欲常追求,
乐坏苦相应, 自受其果报。
若人怖恶趣, 其心常寂静,
由彼寂静故, 增长于慧命。
是心有大力, 暴恶难防护,
智者善调伏, 得离诸忧怖。
佛说法的时候,告诉我们要知道: 一切事物时刻在变化,身体也是无常的。 对于饮酒和女色,千万要小心,不要放纵享乐。
这颗心就像那位国王,在世间自由自在, 却能让所有众生,堕入深深的危险和困境。 一切行为都由心生,迷失混乱才会产生恐惧。 有智慧的人善于控制心,安住在最高的安宁中。
心能引导人到好的境界,也能牵引人走入恶道。 如果除掉污染达到清净,就能证悟真实永恒的真理。 如果喜欢讲说佛法,意念是首要的引导。 因为意念清净的缘故,就成为殊胜的行为。
如果有人善于控制心,就不会被心所转。 舍弃各种烦恼,就像太阳驱散黑暗。 而且这颗心就像仇人,这仇人不是从别处来的。 劫火能烧毁须弥山,心中的火也是如此。
愚痴的人被心降伏,各种感官就能自由放纵, 就会产生痛苦烦恼,离觉悟的道路就远了。 仇怨从自己心中生起,离开心还有什么呢? 它能束缚一切有情众生,牵到阎罗王那里。
如果喜欢欲望的境界,不修习正确的佛法, 愚痴的人走上邪路,就会堕入地狱。 心像火中的火,最难调伏, 因为难调伏的缘故,就要承受极大的痛苦。
如果放纵心自在行事,常常会产生各种过失。 善于离开那种染污的欲望,就不会被痛苦逼迫。 因为生起这样的心,就承受这样的果报。 做好事是清净的因,造恶业得到痛苦的果报。
心造作业,业感召果。 心和业相应,就要承受轮回。 如果有人因为心,造作了各种恶业, 就会被地狱之火,长时间地烧烤煮熬。
心造作各种罪业,心感召果报。 要知道这颗心,是从因缘条件生起的。 众生被心欺骗,自由地造作各种过失, 堕入地狱中,深深地生起大恐怖。
应当依靠正确的佛法,不随心造恶。 善行常带来轻松安宁,恶行只能是非法。 一切都是由心造出来的,果报也是从心得到的。 心如果生起种种念头,果报也是这样。
心像彩绘的画师,画出三界众生, 没有好的安住,不随心而动转。 而且心是根本,能生出解脱和束缚, 善业带来解脱,不善业带来缠缚。
众生堕入业力的网,被心降伏, 不求走向觉悟,就像盲人看不见道路。 这颗心只有一种,却能造作各种业。 不管是业还是心,都遍布在三界。
又像五种颜色,能种种显现, 因缘于五种感官和种种外境,就处处随着转动。 像世间的画师,大家都看见, 要知道心的画师,巧妙得看不见。
像墙壁上的各种画像,好坏随画师, 善和不善的业缘,都是心造作的。 心常常思虑,昼夜不停留, 像它所造的业,受报也都相似。
如果被心降伏,就喜欢做各种不善的事, 命终时生起恐怖,对痛苦无法免除。 业就像那画,随处显现, 由于心造作的缘故,果报就随之转动。
种种业差别,受报也是这样, 被心所驱使,奔驰在三界。 如果有人随着心,就造作一切业, 善于调伏心的人,就证得真实永恒的快乐。
心随着所去的地方,有时暴躁凶恶轻浮动荡, 好啊,调伏那颗心,心安静就没有痛苦。 如果有人善于控制心,就除掉各种过患, 离开过失就是有智慧的人,对痛苦就不会承受。
各种痛苦从心而生,要知道那不是从别人那里得到的, 逼迫难以承受,都是因为心轻浮动荡。 天龙、阿修罗、夜叉、毕舍遮, 都以心为主,遍布在三界各处。
心能引导到天中,以及生在人世间, 甚至到各种恶道,像车轮转动没有差别。 心被外境牵动,愚痴的人就迷乱, 由于意念产生爱欲,就住在无量的痛苦烦恼中。
心只有愚痴的行为,暴躁凶恶有大力量, 可以说却看不见,念念之间迅速消失。 有智慧的人善于调伏,心的种种过患, 就能超出魔网,渡到彼岸。
心能产生疑惑,谄媚弯曲多动转, 如果依顺着那颗心,就走向危险困难。 应当离开心的过失,那么各种感官就寂静, 不执着罪业和非法,善于通达真实相状。
得到最殊胜的禅定,从心的因缘生起, 堕入恶道中,也是由那颗心引起。 这颗心有能力,造作种种业, 在虚空的境界,刹那不停留。
那颗心难以了知,经常没有它的形相, 引导生到世间,不是心就无法前往。 身体造作各种业,到何处去?在何处住? 果报都可以看见,那颗心却不能看见。
这颗心难以调伏,愚痴暗昧看不见, 能引导各种众生,快速走向地狱。 这颗心能造罪,也能修福业, 了知它像幻化,经常依靠正确的道路。
这颗心离开不知道,来也看不见, 能牵引各种有情,百千生来回往返。 利刃不能斩断,烈火不能烧毁, 愚痴暗昧没有智慧的人,就被它毁坏。
这个业索坚固,能束缚愚痴的众生, 在百千生中,拉也拉不断。 这颗心在刹那之间,造善和不善的业, 能调伏那颗心的人,随处常常安乐。
进入那六根的门户,贪爱执着各种境界, 心牵引那有情,不知不觉堕入危险困难。 虚空本来明朗,水性常常澄净湛然, 这颗心如果像那样,就引导产生殊胜的善。
对境界产生寻求,常常思念于和合, 由于心依靠各种感官,像国王带着随从。 这颗心常常奔驰,那身体随之前往, 互相有力量能力,轮转在三有大海中。
所造的业遍及各处,都是心使然, 如果没有善的因缘,少许快乐都得不到。 应当追求正确的佛法,修习各种禅定, 心离开各种过恶,就像太阳出来驱散云翳。
如果心善于安定下来,就产生正确的见解, 在家发起清净的信心,应当免除轮回的困难。 如果心不造恶,过失就不会生起, 离开烦恼清净,常常生在天上。
这颗心随着各种感官,迅速流转, 善于防护心的人,后来就生在天上。 如果被心驱使,造作一切罪, 依靠非法行为,长久处在轮回中。
这颗心在刹那之间,有百千次生灭, 本性只是轻浮动荡,像幻化不真实。 这颗心有大力量,奔驰不停留, 如果智慧认识寂静,就能善于束缚它。
这颗心难以调伏,使各种感官动乱, 有智慧的人善于控制,能到达彼岸。 这颗心永远不会满足,知足这条绳索能束缚, 善于治理那颗心的人,是世间的有智慧的人。
这颗心攀缘欲望的境界,常常产生爱乐, 做善事能息灭它,做恶事就增长它。 如果人心寂静,看见各种欲望像毒药, 愚痴的人放纵心,沉溺其中认为是美妙。
这颗心只造作,那业就随之转动, 由感官和外境所生,使它们相应和合。 有智慧的人了知这些,舍弃这些获得轻松安宁, 那些物质现象看起来都一样,又何必产生不同想法?
所有物质境界,是因缘能扰乱心, 善于调伏那颗心的人,就离开各种过失。 像一粒谷种子,生长出色香会不同, 由于种种条件聚合,各各随心生起。
像世间的工匠,善于修理那些机关, 依据正法治理心,他就常常安乐。 境界牵引心,愚痴的人产生舒适喜悦, 智慧有大力量,快速使它清净。
又那颗心动转,遍布攀缘各种蕴界, 以及在三有中,因为没有真实见解。 又像大海中,风吹波涛汹涌, 就像心和境和合,随着世间流转。
善业引导心,一定招来殊胜的果报, 应当行善行,不要再造各种恶。 心与定相应,像水没有被风吹动, 各各从因缘生,随业所归趣。
这颗心极其迅速,刹那之间往返, 有时攀缘那天中,有时走向地狱。 心能断除各种恶,又再造作一切善, 引导到解脱门,所以说心是这样。
这颗心最轻快敏捷,没有能超过它的, 如果不善于防护,就常常执着于欲望。 这颗心在片刻之间,能造善和恶的业, 自性本是轻浮动荡,寻求却得不到。
这颗心来时不知道,去时又能看见什么? 因缘和合就暂时存在,因缘散就没有住处。 这颗心不是积累而成,也不是长久存在, 不是执着和相应,一切处都看不见。
心也只是强安立的名字,从和合而生起, 牛粪和摩尼宝珠,两种也是这样; 物质和感官等也是这样,各各从识生起, 没有见过一种法,不是因缘和合而得到的。
这样的境界,众生难以除断, 如果安住正法,对欲望又能做什么呢? 这颗心极其凶险,有大力量难以调伏, 喜欢造作各种业,愚痴的人没有觉知。
由于造作各种业的缘故,就成为流转的原因, 在三有之中,长久受各种痛苦烦恼。 像染上风等疾病,死后不是沉沦恶道, 那种贪爱等过患,一定会堕在地狱。
心的过失最大,常常造作各种恶, 风病也不是好事,应当修行殊胜的行为。 风等疾病可以治好,身体死亡就随之消散, 那种贪爱病却不是这样,百千生长久存在。
要知道贪爱等病,和风病有差别, 善于修行殊胜的行为,能远离贪爱的过失。 这颗心像医王,善于治疗意念的过患, 不像那世间,只治疗身体的病。
心发起善的思维,就不会产生各种染污, 愚痴的人没有正法,就堕入危险的道路。 如果有人喜欢禅定,依靠住在山林, 愚痴的人不寂静,常起争斗争吵。
这颗心像画师,全面描绘各种形态像, 都是由那造作,周流在五趣。 世间的画虽然巧妙,能画百千种类, 业的画极其广大,以三界为画布。
画若干众生,随五趣流转, 由于业广大的缘故,处处都周遍。 又那颗心画师,能画各种业网, 世间有情等,都被它所束缚。
又风雨烟尘,都能损坏那画, 百千俱胝劫,业的画常如故。 大地有散坏,海水也会枯竭, 只有业的画长存,随处显现, 各种业常常跟随,那果报没有差错。
众生放纵心,流转于各种趣, 如果人心执着快乐,追求欲望境界, 不断不善业,一定堕在苦难中, 所以应当控制心,它极其凶恶可怕。
喜欢欲望境界和合,爱毒常充满, 不顾那危险困难,对欲望常追求, 快乐坏了痛苦相应,自己承受其果报。 如果有人害怕恶趣,他的心常常寂静, 由于那寂静的缘故,增长智慧的生命。
这颗心有大力量,暴躁凶恶难以防护, 有智慧的人善于调伏,能远离各种忧悲恐怖。