如来力品第九
尔时,大目揵连从坐而起,偏袒右肩,合掌向佛,白世尊曰:「未曾有也,是发心即转法轮菩萨有大神力,接此忍界及以如来置于他方世界中间。世尊!持我至彼及还来此,我于尔时神尚不在,何况有通!我复生念:『今此菩萨具大神通接我往还,都不觉知迟速远近。』我又生念:『今此菩萨未成佛道有是神力,何况成佛!』」
那时,大目犍连从座位上站起来,把右肩露出来,双手合十对着佛陀,对世尊说:“真是前所未有啊!这位发起觉悟心就能转动佛法大轮的菩萨,拥有巨大神通力量,能把我们这个忍辱世界和如来,一起搬到其他世界的中间。世尊!他带我过去又带我回来,那时候我连自己的意识都不在,更不用说有什么神通了!我又想:‘这位菩萨有这么大的神通,能把我们搬来搬去,我根本感觉不到快慢和远近。’我心里又想:‘这位菩萨还没成佛就有这样的神力,更何况是成佛以后呢!’”
佛告目连:「汝或谓是发心即转法轮菩萨能接如来有往还耶?勿造斯念。所以者何?我不见有沙门、婆罗门、阿罗汉、辟支佛,及余众生,天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧陀罗、摩睺罗伽、人非人等,能动如来衣一角者,何况接举至余世界及还置此,无有是处。目连!置是世间一切天人,若此三千大千世界所有众生,有色、无色、有想、无想、非有想、非无想,若可见、若不可见,假令一时皆得人身,以信出家得阿罗汉,具六神通皆如目连。于意云何?是等所有神通智力,宁为大不?」
佛陀告诉目犍连:“你可能会认为,这位发心就马上转法轮的菩萨,能把如来接到再送回来。千万别这么想。为什么呢?因为我看不到有任何一个出家人、婆罗门、阿罗汉、辟支佛,或者其他众生,不管是天上的龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗,还是人非人等,能拉动如来袈裟的一角,更别说把如来举到别的世界再放回这里了。这根本不可能。目犍连!先不说这世间的所有天人和凡人,就说这整个三千大千世界里的众生,包括有形象的、没形象的、有想法的、没想法的,或者既非有想法又非没想法的,无论是看得见的还是看不见的。就算他们一下子全都变成人,并且相信佛法出家修行,都成了阿罗汉,获得像你目犍连那样的六种神通。你觉得怎么样?这些人的神通和智慧加在一起,算不算得上非常厉害?”
「甚大。世尊!」
太大了,世尊!
佛告目连:「是诸罗汉手接三千大千世界,游于十方恒沙国土。假令如来以一芥子置于空中,是大神通众阿罗汉,尚不能动如毫末许。目连!且复置此大神通众,假令一人有大神力,佛听此人,能以一吹吹大千界皆使散坏,令诸微尘散遍无量恒沙世界;又以一吹令诸微尘还成三千大千世界。目连!于意云何?是人具足大神力不?」
佛告诉目连说:"这些阿罗汉们,用手托起三千大千世界,在十方像恒河沙一样多的佛国世界里自由旅行。假如如来把一粒芥菜籽放在空中,这些有大神通力的阿罗汉们,连它像毫毛尖那么小的一丁点都动不了。目连!先不说这些有大神通力的罗汉们了,假如有一个人有特别大的神力,佛陀允许他,能够用一口气吹散整个大千世界,让所有微尘散布到无数像恒河沙一样多的世界里;又能用一口气让这些微尘重新聚合成三千大千世界。目连!你觉得怎么样?这个人算不算是具备了极大的神通力呢?"
「甚大。世尊!」
太大了,世尊!
「目连!假使有人皆得如是大神通力,满此三千大千世界,犹如甘蔗、稻麻、丛林,皆同一心尽现神力,尚不能动如来衣角,况举如来置于余界而复还耶?
目连!假设所有人都拥有这么大的神通本事,让整个三千大千世界挤满了有神通的人,多得像甘蔗、稻子、麻和树林一样,大家完全一条心,用尽所有神力去移动如来,但就连如来的衣角都动不了。更别说把如来举起来放到别的世界,再让他自己飞回来了!
「目连!我处此座,能动东方无量无边不可思议阿僧祇界,其中众生都不自觉有往来想,是诸众生不能觉知世间成败及以散灭。目连!当知如来所现神力,随众所应而为说法。或有众生应见佛身而得度者,或有众生应见天身而得度者,或有众生应见龙身而得度者,或有众生应见夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽身而得度者,或有应见男身女身而得度者,或有应见大身小身而得度者。目连!如来所有力无所畏自在神通,当知皆悉摄在此经。南、西、北方,四维、上、下皆悉如是。
目连!我坐在这座位上,能震动东方无量无边数不清的世界,但那里的众生完全感觉不到有任何移动的想法,这些众生也察觉不到世界的形成、毁灭以及散灭。目连!你要知道,如来展现的神通力,会根据众生不同根器来为他们说法。有些众生适合看佛的形象而得度脱,有些适合看天神形象而得度脱,有些适合看龙形象而得度脱,有些适合看夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽形象而得度脱,有些适合看男人或女人形象而得度脱,有些适合看大身或小身形象而得度脱。目连!如来所有的力量、无所畏惧、自在神通,你都要知道全部包含在这部经里。东边、南边、西边、北边,四个角落,上边、下边,全都是这样。
「目连!汝若得见如来所行及大神力,汝则不能有所问答。目连!我教阿难陀罗尼门,为令受持十二部经:修多罗、祇夜、阇伽罗那、伽陀、优陀那、尼陀那、阿波陀那、伊帝目多伽、阇多伽、广经、未曾有经、优波提舍,令不忘失,而今阿难尚不能知如来神力。所以者何?佛以一言、一字、一句,一切声闻及辟支佛,若于一劫百千万劫,乃至无量阿僧祇劫,尚不能尽读诵受持思量演说,况能悉知如来所为大神通力,无有是处。
目连!你要是真的见到了如来所做的行为和神奇的大力量,你连提问和回答都做不到。目连!我教给阿难记忆各种修行口诀的法门,是为了让他能记住并掌握十二类经典:就是那些经文、颂歌、故事、偈颂、有感而发的话、有关事情起因的话、比喻故事、过去的事情、本生故事、长篇经文、从未有过的奇特事、问答讨论,让他不会忘记。可是到现在,阿难还不能完全明白如来的神奇力量。为什么呢?因为佛只要用一个字、一句话、一个含义,所有的声闻和辟支佛,就算用上一劫、百千万劫、甚至数不清的无数劫那么长的时间,也没办法全部念完、记住、思考、讲清,更别说完全明白如来所做的巨大神奇力量了,这是绝对不可能的事情。
「目连!如来所为种种因缘、种种威仪、种种道门,教化众生及演说法。但着衣时,一切声闻及辟支佛,尚不能知其中所益几所众生、云何说法,况能尽知如来所行、如来神通、如来智慧,无有是处?」
目连!如来用各种各样的方式、各种各样的行为、各种各样的方法,来教导众生并讲法。就连穿衣服的时候,所有声闻和辟支佛,都不能完全知道这里面能帮助多少众生、又是怎么讲法的,又怎么能完全知道如来的行为、如来的神通、如来的智慧呢?那是不可能的。
尔时,世尊从发心即转法轮菩萨取莲花已,告跋陀婆罗菩萨、宝积菩萨、导师菩萨、星得菩萨、那罗达菩萨、帝得菩萨、水天菩萨、善力菩萨,如是等能于后世护法藏者:「诸善男子!汝等能护如来法藏,善能信解如来所行而演说耶?」
那时,世尊从那位从发心起就转法轮的菩萨手里接过莲花,然后对跋陀婆罗菩萨、宝积菩萨、导师菩萨、星得菩萨、那罗达菩萨、帝得菩萨、水天菩萨、善力菩萨,以及这些能在后世保护佛法教义的菩萨们说:“各位善男子!你们能够保护如来的教法,好好地相信并理解如来的行为,然后把这些道理讲给别人听吗?”
「唯然,世尊!我等皆能。」
是的是的,世尊!我们都能做到。
佛言:「汝等从今若有所说,先观如来所行意趣、所入法门,然后乃说。若有人言:『何者名为具足佛智?』汝等当于如是等经观如来行,然后乃答。汝等若闻诸所说门,皆应观察如来意行,为是事故说如是法。汝等若见众生所行,亦当应观如来法藏,谓诸众生有如是行,佛以是行如是转除。
佛说:“你们从今以后,如果要说佛法,先要明白如来是怎么做的,他为什么这么说,然后再说。要是有人问:『什么叫圆满的佛智慧?』你们就在这类经典里看看如来的行为,然后再回答。你们听到各种说法,都要揣摩如来的用意,看他是为了什么缘故才这样说。你们看到众生的所作所为,也要想想如来教法的根本道理,意思是说:众生有这样的行为,佛就用相应的办法来清除他们的毛病。”
「众生行者,谓有九万九千诸根,如来悉知贪欲多者有如是根,瞋恚多者有如是根,愚痴多者有如是根,似多欲者有如是根,似多恚者有如是根,似多痴者有如是根,似多贪恚有如是根,似多贪痴有如是根,似多恚痴有如是根,似多贪瞋痴有如是根。如是诸根能清净道能起诸事,如是诸根从本缘生,如是诸根从习行得。有作业根是起黑业、是起白业,起黑白业,是根顺道、是根顺定、是根顺慧、是顺尽智,顺无生智是根随顺,尽无生智是根顺谛。
「眾生行為各不同,如來都知道:有九萬九千種特質。比如有的人貪心特別重,有的人脾氣特別大,有的人特別愚鈍,有的人看起來貪心重,有的人看起來脾氣大,有的人看起來愚鈍,有的人看起來又貪心又脾氣大,有的人看起來又貪心又愚鈍,有的人看起來又脾氣大又愚鈍,有的人看起來又貪心、又脾氣大、又愚鈍。
這些不同的特質,有的能幫助人好好修行,有的會引起各種麻煩;它們都是從過去的條件產生的,也是因為長期習慣養成的。有的特質會讓人去做壞事,有的會讓人去做好事,有的讓人善惡夾雜。這些特質中,有的能引導人走上正道,有的能幫助人進入平靜的狀態,有的能幫助人獲得智慧,有的能幫助人達到徹底明白的境界,有的能幫助人獲得不再流轉生死的智慧——所有這些特質,都跟真理有關係。」
「诸善男子!是中有二万诸根,和合先世因缘力故能起诸业,若黑、若白。以是业缘得种种色,若黑、若白、不黑不白,若上、若离,如是等色有二万根,能生诸身,若长、若短、若麁、若细、若中容等。有二十万根能表内相,若于眼耳鼻舌身中。知是贪心、是人瞋心、是人痴心,是人离贪、是人离瞋、是人离痴。有三万根差别业报,谓人死时情识迷闷,形色变异手足𤷄缩,诸根错乱支节相离。临抒气时,知是诸根应入地狱,如是诸根应堕畜生,如是诸根应生饿鬼,是根应生天上人中,是根应生他方佛土得见诸佛,是根应断生死相续不受后身。有七万根,以信解力能摄善本,二万诸根摄不善法,死时可知。诸善男子!是名佛力,如来所行如来法藏,如来住此能演诸法不增不减。」
善男子们!在人的身体当中有二万种不同的根,这些根因为过去世积累的因缘力量,能产生各种行为和业力,有的是黑的(恶),有的是白的(善)。因为这些行为和业力的原因,就会呈现各种不同的颜色状态:黑色的、白色的、既不是黑也不是白的、高级的、出离的,等等。这些颜色状态又依赖于二万种根,能形成各种身体形态:长的、短的、粗的、细的、适中的等。
还有二十万种根,能表现出内在的情况。在眼、耳、鼻、舌、身体当中,通过这些根能知道:这个人的心是贪心的,这个人生起了瞋心,这个人是愚痴的,这个人远离了贪心,这个人远离了瞋心,这个人远离了愚痴。
还有三万种根,表现出不同的业报。比如人死的时候,神智模糊、迷惑慌乱,脸色和身体形状发生变化,手脚紧缩,各个根错乱身体各部分分离。在快要断气的时候,通过这些根就能知道:有的人应该堕入地狱,有的人应该投生到畜生道,有的人应该变成饿鬼,有的人应该生到天上或人间,有的人应该生到别的佛的世界见到诸佛,有的人应该彻底断除生死轮回不再投胎受身。
还有七万种根,凭借信仰和理解的能力,能积累善法和善根;还有二万种根,则会积累不善的法和恶业。这些情况人在死的时候就能看清。
善男子们!这就是佛的力量,是如来所行持的境界,是如来的法藏。如来到这里,就能演说一切法,既不会增加也不会减少任何东西。