功德品第十
尔时,会中有一菩萨名曰坚意,从坐而起,恭敬合掌,白佛言:「世尊!我于此门得法光明,是故我当修是法门令得具足。所以者何?我今当发如是庄严,推求、习行、具足是法终不懈息,于未来世还复得闻如来法藏。」
那时,法会中有一位菩萨,名叫坚意,从座位上站起来,恭敬地合掌对佛说:世尊,我从这个法门中得到了法的光明,所以我应当修习这个法门,让它圆满成就。为什么呢?因为我现在应当发起这样的决心,去推求、去实践,把这个法门修得完整,始终不懈怠、不停止,将来在未来的世代里,还能再听到如来的法藏。
佛告坚意:「善哉,善哉!汝能勤求诸佛如来无量无边阿僧祇劫所集大法。坚意!若此三千大千世界所有众生,若色、无色、有想、无想、非有想、非无想,假令一时皆得人身,若善男子及善女人,给此众生一切乐具,随其所须色、香、味、触即皆能与。持此众生悉置掌中,若至一劫、若减一劫,又以一手除其臭秽,远弃他处。坚意!于汝意云何?是人所为宁为大不?」
佛告诉坚意:“好啊,好啊!你能努力追求诸佛如来在无量无边无数劫里所积累的大法。坚意,如果这三千大千世界里所有的众生,无论是有色的、无色的,有想的、无想的、非有想非无想的,假如一下子都得到了人身。如果有善男子和善女人,给这些众生一切享乐的东西,随他们需要什么,色香味触都能给他们,还把这些人全部托在手掌中,经过一劫或者不到一劫,又用一只手除掉他们身上的臭秽,远远扔到别的地方。坚意,你觉得怎么样?这个人做的事算不算大?”
「甚大。世尊!」
非常大,世尊。
「坚意!若复有人发阿耨多罗三藐三菩提心,若佛现在、若灭度后,能求是等助菩提法菩萨藏经,作如是念:『我修集此大乘法藏,为众生说断贪、恚、痴,离生、老、死、忧悲苦恼。』如是求时,若得是经一四句偈,能为众生读诵、解说,比前功德,百分、千分、百千万分尚不及一,乃至譬喻所不能及。如是菩萨,以求此等深法因缘,能大利益一切众生。
坚意,如果又有人发无上正等正觉的心,不管佛还在世,还是已经圆寂之后,能够寻求这些帮助觉悟的法门,也就是菩萨藏经,心里这样想:我修学这大乘佛法,是为了给众生讲说,让他们断除贪心、嗔恨、愚痴,脱离生老病死、忧愁悲伤和痛苦烦恼。这样寻求的时候,如果得到这部经,哪怕只是一个四句偈,能够为众生读诵解说,比起前面说的功德,百分、千分、百千万分都比不上其一,甚至用比喻也无法形容。这样的菩萨,因为寻求这些深奥佛法的因缘,能够大大利益一切众生。
「坚意!是事谁能信者?唯有诸佛究竟通了。若圣弟子及余发心求佛道者,乃能信受。所以者何?诸菩萨等,初发阿耨多罗三藐三菩提时,自愿当为无救众生而作救护,无洲者作洲,无道者作道。我当修习是大乘法——佛之智慧,当令无量无数众生住无漏法。坚意!假使此人从旦至食,以诸珍宝积若须弥,与一一人,中时、晡时、初中后夜,尽其形寿,昼夜六时,以此宝聚施与众生。坚意!于意云何?是众生心得满足不?」
坚意,这件事谁能相信呢?只有诸佛才能彻底通达。如果是圣弟子以及其他发心求佛道的人,才能相信接受。为什么呢?因为菩萨们最初发无上正等正觉心时,自己发愿要为没有救护的众生做救护,为没有依靠的众生做依靠,为没有道路的众生做道路。我要修习这大乘佛法,用佛的智慧,让无量无数的众生安住在没有烦恼的法中。坚意,假使这个人从早到吃饭时,用各种珍宝堆积得像须弥山一样,给每一个人,从中午到下午,从初夜到中夜再到后夜,尽他一生的寿命,昼夜六个时段,用这堆珍宝布施给众生。坚意,你觉得怎么样?这些众生的心能得到满足吗?
「不也。世尊!或因是故,堕三恶道。菩萨念言:『我当勤求无上妙法,与诸众生令观三千大千世界珍宝之聚,犹如涕唾,生怖畏心。』」
不是的,世尊。也许正因为这个缘故,就会堕入三恶道。菩萨心里想:我应该努力追求无上的妙法,把它给一切众生,让大家看这三千大千世界的珍宝堆,就像鼻涕唾沫一样,生起害怕、远离的心。
「大智菩萨观此宝聚,皆是三毒烦恼众生,生死往来,地狱、畜生、饿鬼、人中苦恼之本,求时苦本,守护苦本,怨憎诤讼,起诸罪业众苦之本。菩萨如是,于大宝聚生厌离心,又作是念:『此非宝聚,但是恶道苦恼之聚,或有众生贪着是故,堕三恶道。』
有大智慧的菩萨看待这些珍宝聚集,都是贪、嗔、痴三毒烦恼,是众生在生死中来回流转、堕入地狱、畜生、饿鬼和人间受苦的根本,是追求时的痛苦根源,是守护时的痛苦根源,是怨恨憎恶、争吵诉讼、造下各种罪业的根源,是一切痛苦的根本。菩萨这样对大堆珍宝生起厌离的心,又这样想:这不是珍宝的聚集,只是恶道苦恼的聚集。有的众生因为贪恋执着这些东西,所以堕入三种恶道。
「坚意!置是三千大千世界所有众生。十方无量恒河沙等国土众生,若色、无色、有想、无想、非有想、非无想,假令一时皆得人身,若有一人,发心欲与一切乐具,随其所须色、声、香、味等,即皆能与,若置头上、若肩荷负,若至一劫、若减一劫,随意坐卧,亦以一手除其臭秽,远弃他处。坚意!于汝意云何?是人所为宁为多不?」
坚意,先不说这三千大千世界所有众生,也不说十方无量恒河沙数国土里的众生,无论是有色的、无色的、有想的、无想的、非有想非无想的,就算他们一下子全都得到了人身,又有一个人发心想要给这一切众生各种快乐的东西,随他们需要什么色声香味等,都能给他们,或者把他们放在头顶上,或者用肩膀扛着,或者经过一劫,或者不到一劫,随自己的意思让他们坐卧,还用一只手帮他们除掉身上的臭秽,远远地丢到别处去。坚意,你觉得怎么样?这个人做的事算不算多?
「甚多。世尊!」
非常多,世尊。
「坚意!我今告汝诚言,若善男子、若善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,求如是等助菩提法菩萨藏经,发足一步福不可量,至得阿耨多罗三藐三菩提犹不能尽,比前功德,百分、千分、百千万分尚不及一,乃至譬喻所不能及。所以者何?前乐具者,是诸结使有漏因缘,不能离苦毕竟安隐;诸菩萨等求法因缘,增长戒品、定品、慧品,亦能具足一切佛法,能得无量不可思议方便之力,成就众生净佛国土。是故,坚意!佛说菩萨求法因缘,得阿耨多罗三藐三菩提。
坚意,我现在跟你说实话。如果有善男子、善女人,发了求无上正等正觉的心,来寻求这些帮助觉悟的法门,也就是菩萨藏经,只要迈出一步,福德就已经大得没法衡量,一直到他们成就无上正等正觉,这福德都还没用完。跟前面说的那个功德比起来,前面那个连百分之一、千分之一、百千万分之一都比不上,甚至用比喻都比喻不出来。为什么呢?因为前面说的那些享乐用具,都是烦恼结使造成的,是有漏的因缘,不能让人脱离痛苦,不能得到真正的安稳。而菩萨们寻求佛法的因缘,能增长戒、定、慧的修行,也能具足一切佛法,能得到无量不可思议的善巧方便的力量,能成就众生、清净佛国。所以,坚意,佛说菩萨寻求佛法的因缘,最终能得到无上正等正觉。
「复次,坚意!若四天下满中如来,犹如甘蔗、稻麻、丛林,若有一人尽其形寿,供养衣服、卧具、汤药种种所须。是诸如来般涅槃后,起七宝塔,方一由旬,表刹庄严,华香、幡盖、然灯供养,若至百劫、若过百劫。坚意!于汝意云何?是人得福宁为多不?」
再说,坚意,如果整个四天下都挤满了如来,多得像甘蔗、稻子、麻和丛林一样。假如有一个人,用尽自己一生的时间,供养这些如来衣服、卧具、汤药以及各种生活所需。这些如来圆寂之后,他又为每一位建起用七宝做成的塔,每座塔方圆一由旬,塔上的装饰、幢幡、宝盖都很庄严,还用鲜花、香料、灯烛来供养。这样一直供养一百劫,或者超过一百劫。坚意,你觉得这个人得到的福报多不多?
「甚多。世尊!无量无边。」
非常多,世尊,多得没法计算,没有边际。
「坚意!我今告汝诚言,是人供养尔所如来、起尔所塔、于尔所劫种种供养,若善男子及善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,求如是等助菩提法菩萨藏经,受持、读诵,比前福德百分、千分、百千万分尚不及一,乃至譬喻所不能及。所以者何?于诸施中法施第一,于诸求中求法第一。
坚意,我现在跟你说实话:这个人供养那么多如来,建那么多塔,在那么多劫里做种种供养。如果有善男子、善女人发了无上正等正觉的心,求这些帮助觉悟的法,也就是菩萨藏经,能够接受、保持、读诵,那前面说的福德,比起这个来,百分、千分、百千万分都赶不上一分,甚至用比喻都说不出来。为什么呢?因为在各种布施里,法布施是第一;在各种追求里,求法是第一。
「是故,坚意!汝等于后五百岁中,受持、读诵如是等经,所得功德无量无边,至得阿耨多罗三藐三菩提犹不能尽。
所以,坚意,你们在后来五百岁中,受持、读诵这样等经,所得到的功德无量无边,直到证得无上正等正觉,也还是不能穷尽。
「坚意!我今欲说譬喻,粗明此事,汝当信受。譬如三千大千国土以为一器,满中芥子,如黑麻米。汝意云何?是中芥子为有几数?」
坚意,我现在打个比方,简单说明这件事,你要相信接受。比如把三千大千世界这么大的地方当成一个容器,里面装满了芥子,像黑芝麻、米粒那么多。你觉得怎么样?这里面的芥子有多少颗?
「甚多。世尊!不可数也。」
非常多,世尊,根本数不清。
「坚意!假使复数如此芥子等大千世界,合为一器,满中细沙。此诸细沙为有几数?」
坚意,假如再把这么多像芥子一样多的大千世界合在一起,做成一个大容器,里面装满细沙。这些细沙有多少颗呢?
「甚多。世尊!无量无边。」
非常多,世尊,多得没有边际,根本数不清。
「坚意!有大力人,持是细沙,洒散四方。时大风起,吹此诸沙,一一各堕一世界中。汝意云何?是诸世界为有几数?」
坚意,有个力气很大的人,抓起这些细沙,朝四面八方撒出去。这时刮起了大风,把这些沙子吹散,每一粒沙子各自落在一个世界里。你觉得怎么样?这些世界一共有多少个呢?
「甚多。世尊!无量无边不可称数。」
非常多,世尊,多得没法计算,没有边际,数都数不清。
「坚意!我今明了告汝,如来具足无量神通、持戒、禅定、智慧之力,能以一步越尔所界,而处本坐威仪不动,于神通力犹不尽现。坚意!如来以此一沙为一劫,尔所劫为一日,尔所日为一月,尔所月为一岁,如是千岁东行不息。南、西、北方、四维上下,亦复如是。若善男子及善女人,欲闻是经受持读诵,发足一步所得功德,假使有形,如来所经尔所国土不能容受,如来但知是人福德无量无边不可思议。坚意!此福不可文字、算数之所能知,是福摄在无量数中。」
坚意,我现在明明白白地告诉你:如来具足无量的神通、持戒、禅定、智慧的力量,能够用一步就跨越你刚才说的那么多世界,却还坐在原来的座位上,威仪一点也不动,就这样,神通力也还没有完全展现出来。
坚意,如来把这样一粒沙当作一劫,把那么多的劫当作一天,把那么多的天当作一个月,把那么多的月当作一年。像这样经过千岁,一直向东走不停,向南、向西、向北、四维、上方、下方,也都是这样。
如果有善男子和善女人,想要听到这部经,接受、保持、读诵,哪怕只迈出一步,所得到的功德,假使变成有形的东西,如来所经过的那么多国土也装不下。如来只知道这个人福德无量无边、不可思议。
坚意,这种福德,不是用文字和算数能够知道的,这种福德包含在无量的数目当中。