根本说一切有部毘奈耶杂事卷第六
三藏法师义净奉 制译
第一门第九子摄颂曰:
应为洗足处、 及以濯足盆、
热时须扇听、 蚊虫开五拂。
緣處同前。時諸苾芻隨在何地即便濯足,遂使諸蠅在處撩亂。時有長者婆羅門等來入寺內,見洗足處,問言:「聖者!何故此處蟲蠅亂飛?」答曰:「此是我等洗足之處。」彼聞嫌賤:「沙門釋子皆不清淨,隨在何處而濯其足。」苾芻以緣白佛,佛言:「苾芻不應隨處洗足,然洗足處應在寺東南角。」如佛所言安洗足處者,苾芻不知云何應作。佛言:「如龜背形。」時諸苾芻作已太滑不堪揩足,佛言:「應可澁作。」(此洗足處亦堪洗浴。西方諸寺及在處皆有,大小無定,露地而作,或大如床小可半席,四畔壘甎高一尺許。中間甎砌作龜背形,以礓石灰泥,水洗不去,傍通一竇令水外流。濯足洗身最是要用。)
有老苾刍身体羸弱,不能往彼洗足之处,佛言:「应畜执事人令其洗足,应作洗足瓫。」是时六众闻佛听许,便以金银、瑠璃作洗足器。俗人见问:「此是何物?」答言:「世尊许我作洗足器,此即是也。」彼言:「圣者!仁虽剃发,贪染不除。」答曰:「脚踏汝项,我畜何过?汝非我师,何事相责?」俗生嫌贱。苾刍白佛,佛言:「洗足之器不合用宝,应以瓦作。」苾刍便作如馲驼形,佛言:「不合,应如象足踏地,其中稍高令得支足,或可于中作莲台形,当须澁鞕。」苾刍用洗足已随处而安,佛言:「不应如是,若是众物,应可覆在隐屏之处。若是私物安门扇后。」
缘处同前。时属春阳,苾刍患热,身体黄瘦羸劣无堪,俗旅见时问言:「圣者!何故身体黄瘦羸劣无力?」答言:「时属春阳,我苦于热。」彼言:「圣者!何不持扇?」答言:「贤首!世尊不许。」答曰:「仁之大师性怀慈愍,若知苦热许扇无疑。」苾刍白佛,佛言:「我今听许苾刍持扇。」六众苾刍闻佛听许,便以金银琉璃,或紫矿揩拭,及种种庄彩而为扇柄。俗旅来见便生讥耻,六众傲慢广说如前。乃至佛言:「不用宝等而作扇柄。应知扇有两种:一、以竹作,二、用叶成。」时有众多敬信俗旅,便持种种庄彩之扇,来施苾刍。苾刍不受,佛言:「若为僧伽受取,无犯。」
缘在广严城猕猴池侧高阁堂中。时诸苾刍为蚊虫所食,身体患蛘爬搔不息,俗人见时问言:「圣者!何故如是?」以事具答,彼言:「圣者!何故不持拂蚊子物?」答言:「世尊不许,广说如前。」乃至以缘白佛,佛言:「我今听诸苾刍畜拂蚊子物。」是时六众闻佛许已,便以众宝作柄,用𤛆牛尾而为其拂,俗人既见广说如前。乃至佛言:「有其五种袪蚊子物:一者撚羊毛作;二、用麻作;三、用细裂叠布;四、用故破物;五、用树枝梢。若用宝物得恶作罪。」
第一门第十子摄颂曰:
结下裙不高、 不持于重担、
若病许杖络、 服蒜等随听。
緣處同前。如佛所言:「苾芻應助營作。」者,有一苾芻須緣梯上,時諸上人從下仰觀,見彼形露告言:「聖者!我今始知聖者是男,由男根具。」彼在梯上羞愧默然。苾芻白佛,佛便思念:「苾芻昇梯由不結下裙,有如是過。」告諸苾芻:「若有營作須昇梯者,應結下裙方可昇上。」又諸苾芻於營作時,高結下裙,不信俗流見而譏笑,問言:「聖者!欲相撲耶?」答曰:「我有作務。」彼聞默然。苾芻白佛,佛言:「若緣梯上當結下裙,平地作時不應如是。」(言結下裙者,謂捉裙後邊下緣,向前腰間急擫也)
缘处同前。六众苾刍自擎重担,不信者见作如是语:「我为父母妻子恐不能活,是以身擎重担。仁何所为躬自劳苦?」报言:「贤首!我有多缘:一、为供养世尊;二、为僧伽食事;三、为病者供给所须。由是因缘身持重担。」彼默无对。苾刍白佛,佛言:「苾刍不应身擎重担,作者得越法罪。」
佛在王舍城鹫峰山中,有老苾刍登山上下脚跌倒地,佛言:「应畜柱杖。」闻佛许已,六众即便以金银等并杂彩物雕饰其杖,俗旅见已共生嫌贱。苾刍白佛,佛言:「苾刍有二种缘,应畜柱杖:一谓老瘦无力,二谓病苦婴身。」时有苾刍,佯作老病而柱其杖。时诸苾刍以缘白佛,佛言:「若实老病,应从僧伽乞畜杖羯磨,若僧伽与时应畜。如是应乞,敷座席、鸣楗稚,言白既周、众应尽集。时老病苾刍于上座前,蹲踞合掌作如是白:
「『大德僧伽听!我苾刍某甲老朽瘦弱,或复身病,若无杖时便不能济。今从僧伽乞畜杖羯磨,愿大德僧伽与我苾刍某甲畜杖羯磨。是能愍者愿慈愍故。』如是三说。次一苾刍作白羯磨:
「『大德僧伽聽!此苾芻某甲,老朽瘦弱,或復身病,若無杖時便不能濟。今從僧伽乞畜杖羯磨。若僧伽時至聽者,僧伽應許僧伽今與苾芻某甲,老朽瘦弱或復身病作畜杖羯磨。白如是。』(羯磨准白應作)
「若僧伽与作畜杖羯磨已,柱杖者无犯。」
缘在王舍城。时诸苾刍老瘦无力,加以风疾,于鹫峰山或时上下脚跌倒地,澡罐君持悉皆破碎。苾刍白佛,佛言:「苾刍应持网络。」六众闻已以五色线而为网络,俗旅讥嫌,问答因缘广如畜杖。「如若杖络二皆须者,合作羯磨,此亦无过。既得法已,任持非犯。」
缘在室罗伐城。时有苾刍食噉蒜已,来诣佛所礼佛双足,在一面立,佛言:「苾刍!可坐,一心听我说法。」时彼苾刍闻佛勅已,重礼世尊,一边而坐,佛为说法。彼听法时数便回面,恐有恶气轻触尊仪,如是再三。佛言:「苾刍!汝当一心听我所说。」苾刍亦复再三向外回面,便礼佛足奉辞而去。尔时世尊知而故问:「阿难陀!何故彼苾刍,听我法时数数回面?」阿难陀言:「由彼噉蒜恐触尊仪,故数回面。」佛告阿难陀:「诸苾刍辈有食蒜耶?」阿难陀言:「有。」佛言:「由彼食蒜障入圣道,向不食蒜者听我说法,以金刚智杵摧坏二十身见大山,得预流果。是故阿难陀!从今以往制诸苾刍,不应食蒜及葱韭类。食者得越法罪。」于时舍利子在众中坐,便作是念:「今此苾刍不得见谛,明当见不?」即便观察,明亦无缘能见谛理,即更深入第四静虑,观其后际,亦不见彼证圣之日。即从定起而说颂曰:
「由于少时间, 散念不专注;
令彼未来世, 不见真谛理。」
爾時世尊知舍利子心所念已,告言:「舍利子!汝今不應於佛境界而輒思量,此乃超過一切聲聞獨覺境界。然於未來有佛出世名一切尊,此人於彼佛法之中,出家修行斷盡諸漏得阿羅漢果。」佛作是念:「由彼苾芻食噉蒜故,障見真理,是故苾芻不應噉蒜,食者得越法罪。」時有苾芻身嬰疾病,詣醫人所告言:「賢首!我有如是病,幸為處方。」告言:「聖者!應可服蒜,患得銷除。」報言:「賢首!佛不聽食。」醫曰:「此是病藥,非餘能差。」苾芻白佛,佛言:「醫云此藥非餘差者,服之無犯。」苾芻聞已便於寺中,為病食蒜。受用房舍床榻氈席大小行處、及以眾中出入往來、或繞制底、或禮香臺、經過俗人為其說法、或時受請詣施主家、或至園林天廟之處、眾人聚集輒往其中,所到之處諸人咸聞蒜臭,共生嫌賤,作如是語:「沙門釋子雖復出家,而還噉蒜臭氣相熏,與我何別?」苾芻白佛,佛言:「苾芻有病欲食蒜者,所有行法我今當說。諸病苾芻若食蒜者,應住寺側邊房,不得用僧臥具及大小行室、不得入眾、亦不為俗人說法、不遶制底、不禮香臺、不往俗家、園林天廟眾人聚處皆不應往。可於屏處而噉服之,設人見時不生譏恥。若服了時,於七日內仍住於此,服葱可停三日、若韭一日,後方洗浴并可洗衣,香熏無氣後方入寺。如上所制,不依行者得越法罪。」(第一門了)
第二门总摄颂曰:
牛毛并伞盖、 披緂胜鬘缘、
出家药汤瓶、 门扇锤斤釜。
第二门第一子摄颂曰:
牛毛及隐处、 同床不独披、
若得白色衣、 染覆方应用。
缘处同前。时给孤独长者以逝多林施四方僧讫,令剃发者往诣寺中剃除须发,广说如前。邬波难陀问剃发人曰:「汝颇解作牛毛剪不?」答言:「是我巧工,宁容不解?」便以铰刀作牛毛剪,发可留二分,此名牛毛剪。邬波难陀曰:「更剪一分。」如是乃至末后报言:「汝之痴人未解剪发,宜可净剃放汝归家。」广说如前,乃至佛言:「苾刍不应作牛毛剪发,作者得越法罪。」如世尊说不许苾刍作牛毛剪发,苾刍头上忽有疮生,以刀剃时便受苦痛。苾刍白佛,佛言:「可于疮处以铰刀剪之,余如常剃。」
缘处同前。长者令人为众剃发,广如上说。邬波难陀见而报曰:「颇能与我除隐处毛不?」答言:「此是我工。」即令剪剃,如前驱使至暮放归,时俗嫌贱。佛言:「苾刍不应剃三处毛。剃者得越法罪。」时有苾刍隐处生疮,或时虫出痛蛘难忍,废修善事。佛言:「有病缘者应告老宿苾刍,然后更互疮处剃除,勿致疑惑。」
缘处同前。六众苾刍同一床卧,共相推倚掉举呵笑。苾刍白佛,佛作是念:「共一床眠有如是过,同床卧者得越法罪。」时有众多苾刍人间游行,至一村落从他借床,主人与一,报言:「更须。」主人报曰:「我家多人同一床卧,如何苾刍各别从索?多人共卧理复何伤?」苾刍答曰:「世尊不许。」苾刍白佛,佛言:「若诸苾刍,性怀惭耻具修戒行,敷衬身物正念在心,中以衣帒或以钵帒隔而方卧。床既如是,自余褥席,准此应知。」
缘处同前。众多苾刍人间游行,至一村落,从长者家求得卧处,时属寒冷复觅卧物。时家中人于苾刍处心生哀愍,以己卧物借与苾刍,先入手者独披而卧,其不得者忍冻终宵。以缘白佛,佛言:「不应先得独卧,应可共用随老者覆。」后于一时邬波难陀随老得物,便披卧被独起经行,余者受寒夜遭辛苦。小者报曰:「我受寒苦,仁乃经行。」邬波难陀曰:「谁遮汝等不起经行?」彼诸苾刍忍寒经夜。苾刍白佛,佛言:「众人得被卧时通覆,必欲经行可披私物。若披众物得恶作罪。」
缘处同前。时当冬月苾刍苦寒,居在一边侧身而卧。时给孤长者来入寺中,见诸苾刍一边而卧,问言:「圣者!大师教法务在精勤,何故仁等委脇而卧,虚度日时不修善品?」苾刍答曰:「心有喜乐善品可修,我现受寒何能策励?我今被冻谁复能知?」长者辞出还至宅中,以五百张厚白叠帔与送众僧。时诸苾刍即便披出寺外游行,不信俗流见生嫌耻,问言:「圣者!岂可仁等并还俗耶?」答曰:「汝等不应作如是语,我为寒故披此俗衣。」苾刍白佛,佛言:「不合披俗人衣。必有他缘,于彼衣上将染色物,覆已方披。若僧祇衣帔,内以物替外将物覆,然后方披。异斯招罪。」
第二门第二子摄颂曰:
伞盖无后世、 歌声不放火、
游行觅依止、 毛緂不翻披。
缘处同前。于此城中有一居士,常收衣物卖以自活。后于异时多获利物,便作是念:「有何方便得修福业复多获利?」此之居士素有信心,作如是念:「我今宜可请佛及僧,座敷妙衣设诸饮食,衣食供养是大福田,缘此施因我多获利。」作是念已往诣佛所,礼双足已在一面立,白佛言:「世尊!愿佛及僧,明当就舍受我微供,唯愿慈悲无违所请。」尔时世尊默然而受。长者知已礼佛而去,还至舍中,备办种种上妙饮食,盛设妙座敷以上衣,即令使者驰往白佛:「饮食已办,愿佛知时。」于时大众皆赴彼宅,唯佛世尊及知事人留在寺内。诸佛世尊有五因缘,留知事人为佛取食。云何为五?一者为欲简静离诸諠闹;二者欲为诸天宣说法要;三者为欲观察病人;四者为欲观察卧具;五者为欲与诸弟子制其学处。今者世尊为制学处。诸苾刍众赴彼请时,遂于中途遭天大雨衣服皆湿,至彼家中就座而坐,随其坐处衣皆被染。居士见已极起嫌心,作是思惟:「我诸衣物并皆失利,我今宜可还持此物施与苾刍。」作是念已告言:「圣者!所坐之物我皆奉施咸可持将。」苾刍答曰:「待白世尊未知许不?」苾刍以缘白佛,佛言:「汝等应知,非彼居士本心持施,为有讥嫌故不应受。」时诸苾刍奉佛教已,令使往报居士:「应知佛作是语:『非彼居士本心持施,为有讥嫌故不应受。』」时彼居士闻是语已,深起敬心便作是念:「我此衣物若欲卖者不得半价,若诸圣者染令坏色,披着受用正是所宜。」即便持衣诣寺告圣众曰:「我本无心欲舍此物,今时有意持以奉僧,愿为我受染以披着。唯愿仁等当持伞盖勿令衣湿。」答言:「居士待我问佛。」以缘白佛,佛言:「居士先时无心欲施,今时决意持奉众僧,汝等可受染已披着,为利前人勿致疑惑。是故我今令诸苾刍应持伞盖,若不持者得越法罪。」六众苾刍闻许伞盖,便以金等四宝而为其柄,及余种种紫鑛画饰,以孔雀尾而作上覆。时诸居士婆罗门等,见生嫌贱,问答同前,乃至苾刍白佛,佛言:「苾刍不应持如是伞盖。然有二种盖:一、竹,二、叶。」六众苾刍闻佛许盖,遂便长作伞柄,在大城中擎之而过。俗旅见时作如是语:「彼持盖者是何商主、大富长者从外方来?」诸人即便就彼看问,既见苾刍共生嫌耻,乃至苾刍白佛,佛言:「不应长作伞柄,长齐二肘或与盖等。又入聚落时不应持盖。」时有苾刍随逐商旅人间游行,至一聚落道在村内。苾刍持盖不敢入村,于村外行遂失商旅,独行在后便被贼劫。苾刍白佛,佛言:「若道在村中不得正擎,若偏持去者无犯。」时有苾刍入村乞食,以伞柄曾触不敢持行,被雨沾衣。苾刍白佛,佛言:「乞食之人净洗伞柄应可持去,必其雨定随处寄举,欲出村时方可持去。」
缘处同前。时有南方游行外道,是卢迦耶党,拨无后世,名邬陀夷,渐次周旋至室罗伐,欲解劳乏入逝多林,先往尊者憍陈如处,告言:「苾刍!我就师门少学文字,欲与仁者略为谈说。」尊者答曰:「婆罗门!激论之事非我所为,随汝别求无宜住此。」彼即往诣马胜、跋陀罗、大名、婆澁波、名称、晡律拏、牛主、毘摩罗、善臂、罗怙罗,既至彼已一一告言:「苾刍!我就师门少学文字,欲与仁者略为谈说。」时诸尊者答曰:「婆罗门!激论之事非我所为,随汝别求无宜住此。」次复往至尊者舍利子所,还如上问。时舍利子即便入定,观察外道有善根不?观见知有。系属于谁?见属于我。更有余人由闻论议受调伏不?观知更有。何时当集?于七日内。如是知已报言:「汝求论敌斯为善事,可于某处作论议场。」即于初日尊者舍利子自升高座,建立宗门共彼谈核,每至下时常留余义,如是二、三乃至七日,于诸方国名称普闻,共知南方有一外道,是卢伽耶党,拨无后世,名邬陀夷,聪明大智,渐次游行至室罗伐,与舍利子共立论端,经今七日未有胜负。无量百千有缘众生悉皆云集,或发欢喜心、或先善根熟。尊者舍利子便作是念:「于我有缘因听论议而受化者,此时皆集。」是时尊者尽其言义,总为众说。时彼外道信解心开,合掌起立作如是语:「大德!我于善说法律求欲出家,愿降慈悲拔济于我,在世尊所勤修梵行。」时舍利子知其心至即与出家,并受近圆如法教授,彼便策励发勇猛心,断尽诸漏得阿罗汉果。时彼会中一切大众,见是事已皆生希有,咸言:「尊者舍利子如是聪明,高心外道以法摧伏令使出家。」是时尊者观彼大众,根机差别乐欲不同,顺彼宿缘为说法要,令其听者亿万众生得别证悟,或得预流果、一来、不还,或复出家得阿罗汉果,或受三归并五学处。所余大众皆于三宝深起敬心,合掌慇懃奉辞而散。时此苾刍以缘白佛,佛告诸苾刍:「非一切处有舍利子,其相似者亦不可求。是故我今听诸苾刍,学卢迦耶等诸外俗论。」时诸苾刍闻佛世尊许学书论,遂无简别,愚昧之类亦学外书,佛言:「不应愚痴少慧不分明者令学外书;自知明慧多闻强识能摧外道者,方可学习。」诸明慧者镇学外典善品不修,佛言:「不应如是常习外典。」佛言:「当作三时,每于两时读佛经,一时习外典。」苾刍遂于年月分作三时,以缘白佛,佛言:「人命迅速刹那无定,不应年月分作三时,可于一日分为三分。」苾刍朝习外典暮读佛经,佛言:「于日初分及以中后可读佛经,待至晚时应披外典。」苾刍即便暂时寻读,不诵其文寻还废忘,佛言:「应诵。」彼皆不知何时应诵,佛言:「如昼三节,夜亦三时。」
緣處同前。時尊者舍利子與二婆羅門子而為出家:一名牛授、二號牛主,二人悉教讀誦經教。後時此二共遊人間,至一聚落多獲利養,便住此村。時彼二人先學婆羅門歌詠聲法,由串習故今時讀誦作本音詞。時彼一人遇病忽然身死,其現存者,既溺憂心,經多廢忘,即便還詣室羅伐城。入逝多林既停息已,便詣尊者憍陳如所,禮敬事畢白言:「尊者!可共溫經。」答曰:「善哉!我為汝誦。」既誦少多,報言:「尊者所誦經典,文皆謬誤、聲韻不長,致有所闕。」答言:「子!我從先來如是習誦。」即便辭禮更別往詣馬勝、跋陀羅、大名、婆澁波、名稱、晡律拏、牛主、毘摩羅、善臂、羅怙羅,既至彼已白言:「尊者!共我溫經。」答曰:「善哉!我為汝誦。」既誦少多,廣如前說乃至辭禮。遂詣尊者舍利子所,既禮敬已白言:「鄔波馱耶!可共溫經。」答曰:「善哉!我為汝誦。」同誦之時長引聲韻,其舍利子聲更倍長,白言:「大師!自餘尊者誦習皆謬,唯獨親教音句無差。」報言:「汝愚癡人自為謬誤,謗餘智者不善誦經,彼諸大德咸非謬誤。」既被挫折默爾無言。時諸苾芻以緣白佛,佛作是念:「苾芻誦經長牽音韻作歌詠聲,有如是過,由是苾芻不應歌詠引聲而誦經法。若苾芻作闡陀聲誦經典者得越法罪。若方國言音須引聲者,作時無犯。」(言闡陀者,謂是婆羅門讀誦之法,長引其聲,以手指點空而為節段,博士先唱諸人隨後)