众许摩诃帝经

那时，提婆达多手里拿着弓箭，走出迦毗罗城，想要练习射箭。悉达多太子知道了，就带着五百名随从，也出城一起去射箭。提婆达多拿起弓箭，远远地射向一棵树，箭射中树，树应声倒下。悉达多太子也射了一棵树，他的箭力特别大，树虽然断成两截，但还是稳稳地立着没动。提婆达多看树好像没中箭，怀疑太子的箭没射中，就对太子说：“我常听说太子精通五种射箭方法，怎么射树却射不中呢？” 话刚说完，在天上的帝释天心里想：“我今天必须显现出菩萨的神通力量。如果不这样，众生怎么知道菩萨能完全通达一切事物呢？” 这样想过之后，帝释天就用神力化出一阵大风，吹到那棵被箭射中但没倒的树，树一下子倒在地上。这时，提婆达多非常惊讶。接着，太子又让人立起七棵多罗树、七面铁鼓和七只铁猪，让大家来射。提婆达多显摆自己的力量，拉开弓先射，只穿透了一棵多罗树；难陀接着射，穿透了两棵多罗树；悉达多太子随后一射，竟然把所有七棵多罗树、七面铁鼓和铁猪都穿透了，箭一直钻到地下龙王的宫殿里。龙王见到菩萨的箭，用手捧起来，在箭钻入的地方，涌出了向上的水流。后来，一位虔诚的婆罗门长者在那里建起塔来供养，所有出家僧人常常来朝拜礼敬。那时，悉达多太子就坐着宝车回到了王城。

当时有个看相的师傅预言太子说："等他长到十二岁，如果不出家修行，就会成为转轮圣王，统治天下四方，身边环绕上千位王子。"

净饭王听到这话以后，心里特别高兴，马上召集大臣和所有王族亲属，把这件事告诉大家。

这时有位大臣对净饭王说："如果想要太子继承转轮王位，得赶紧在国内的官员、名门贵族和百姓家里，挑选才貌双全的好姑娘给他做王妃。还需要准备各种各样上等的好衣服、珍珠、宝石项链、珍贵用品，还有房屋、楼阁这些。准备好了以后，挑个吉利日子，让太子在皇宫正殿坐上师子座，然后传令所有的官员、贵族和大户人家，把家里没出嫁的女孩子都送到王宫来。要是有长得端正漂亮、福气特别大的姑娘让太子看中了，就把刚才说的那些珍贵物品赏赐给她，娶她做夫人。"

那时，净饭王听从了大臣的建议。后来到了良辰吉日，他让悉达多太子登上王宫宝殿，坐在狮子座上。所有召集来的童女都前来参加盛会。这时，有一位名叫耶输陀罗的童女没有应召前来。父亲问她原因，耶输陀罗说：“金银财宝我们家自己就有，何必去王宫接受赏赐呢？”父亲又告诉她：“你到了王宫，太子看到你后，或许会选中你，娶你做王妃呢，难道只是为了些珠宝玩赏之物去充当赏赐的吗？”童女听了这话，就穿上最上等的漂亮衣服，佩戴好装饰身体的珠宝璎珞，然后前往王宫。太子看到这位童女福相出众、身上有光芒，心里非常欢喜，走下狮子座，按照古代礼仪，与她对拜行礼。行礼之后，又重新坐好，合掌恭敬。这时，大臣们都对国王说：“这位童女相貌圆满，福德深厚，适合做太子的夫人。”国王于是下诏命，让两万名童女围绕着耶输陀罗，一起进入宫中。

那时，离迦毗罗城不远的地方，有一条大河叫噜贺迦河。河岸上有一棵大树，叫娑啰迦里拏树。这棵树跟太子是同一天出生的。这棵树没多久就长到将近一百肘高。太阳还没出来的时候，树干很软，连指甲都能划伤它。可太阳一升起来，树干就变得坚硬，斧头砍不进去，火也烧不着它。后来河水上涨，淹没了树根，大树倒在了河里，让下游的水都干了。这时酥钵啰没驮王因为噜贺迦河被大树堵住了，水流不通，国家里的老百姓都没有水用了。他派人到净饭王那里报告说：“那棵大树倒下来堵住了水流，百姓很害怕。”希望借太子的神力能把树弄走，让河水通畅。净饭王没有马上答应，只是说如果太子自己愿意去，那就随他。有个大臣叫飡那，暗中明白了国王的心意，就用方便的办法对太子说：“噜贺迦河旁边有个花园，里面的楼台亭阁、花草水池布置得特别漂亮，可以去那里游玩。”太子听了，就带着家人和大臣们一起出了迦毗罗城，去到那个花园里游玩。这时提婆达多看见一只大雁从天上飞过，就拉开弓朝上射了一箭，箭掉在了太子面前。太子看见了，感慨这只鸟被伤害了，就把箭拔出来，把大雁放走了。提婆达多派人来要这只大雁。太子告诉他说：“我发起了觉悟的心，常常用慈悲去帮助所有生命，不愿意看到他们受伤害。我已经把箭拔掉，放走了大雁，让它安全地去。你也应该回心转意，不要生气。”提婆达多听了这些话，默默地不高兴。

那时，酥钵啰没驮王知道他儿子就在附近的树林里，就派了人去河边的渡口，把一棵大树从河里拖出来，大家喊着号子使劲，声音震动了整个郊野。太子听到后，问身边的人是怎么回事，大臣们详细报告说：“这是酥钵啰没驮王派的人，在河里拖出一棵大树。”太子听完说：“我要自己去看看。”离河不远的地方，有个大洞，里面住着一条毒龙。太子走到洞前，龙就爬了出来；大家都很害怕，担心太子受伤，就拔出利剑把那条龙杀了。龙有毒气，被碰到的人全身都会发青发黑，所以这个地方就叫迦路那夷。太子走到河边，先让提婆达多去拖那棵大树，提婆达多用尽全身力气也举不起来；接着是难陀，他尽力拉树，才让树稍微离开地面。这时太子用自己的神力，手抓住大树，把它折成两段，扔到空中，在河的两边各放下一段，对大家说：“这棵娑啰迦里拏树，是很好的药材，火烧不着，如果有疮肿，涂上它就好了，你们大家别忘掉。”太子说完这些话，就坐上车骑回城里去了。

那时，有一位相师给太子看相，说：“如果太子到了七岁还不出家，就会成为转轮王。”太子进城，快到王宫的时候，释迦族里有个叫伽吒儗里的人，他有个女儿叫娱闭迦，正站在高楼上。她忽然看见太子相貌端正庄严，心里就生起了爱慕之情。太子看见这个女子后，就停下车骑，回头看她，手里拿着的弓箭不知不觉掉在了地上。当时众人看到这个女子福相特别好，都说这个女子适合侍奉太子。太子的父亲净饭王知道这事后，就派了两万名童女围着娱闭迦，把她送进王宫。

那时太子娶了夫人之后，心里想着要到城外去游玩看看园林，就告诉驾车的人阿誐多：“你现在仔细听着，我想去城外游玩园林，给我照常准备好上好的车马。”阿誐多听了这话，立刻到马厩里，照常装饰好上好的车马，拉到太子面前。那时太子就坐上车子出了城，在马车前面看见一个老人，头发白了，脸上满是皱纹，拄着拐杖不停地呻吟。太子不认识，就问阿誐多：“这是什么人？”阿誐多回答说：“这是老人。”太子问：“什么叫作老？”阿誐多说：“这个身体就像幻影一样，没有实在坚固的东西，生老病死四种变化不断推移，六种感官都变得昏沉模糊，站起来坐下都没力气，只能拄着拐杖走路，这就叫作老。”太子问：“你能躲得掉吗？”阿誐多说：“我怎么能躲得掉呢？”太子又问：“你既然躲不掉，我能躲得掉吗？”阿誐多说：“不管高贵还是低贱，这个幻影般的身体都是一样的，时间一天天过去，没有人能躲得掉。”太子听了这话，心里不高兴就回去了。回到宫里自己又想：“这个身体是地水火风四种东西暂时凑成的，色受想行识五种东西也没有实在的，从年轻的时候就开始衰老，这样的情形，真是让人深深感到可怜可悲。”那时净饭王问阿誐多：“我儿子出去外面，看到了什么？”阿誐多说：“太子出城看见一个老人，头发白了，脸上满是皱纹，把上面的事情都说了。”国王听了之后，想起之前相师说过的话，说太子以后一定会出家。太子现在安安静静住在深宫里，享受五欲的快乐，心里一定会贪恋这些，就不会出家了。于是就说了一首偈颂。

那时太子又想出城去游玩，就对驾车的人阿誐多说：“你现在仔细听我说，我想出城去游览园林，你像之前那样，给我准备好装饰得漂漂亮亮的好车马。”阿誐多听了这话，就去马厩里，按照规矩装饰好上等的车马，牵到太子面前。那时太子就坐上车子出了城，在马车前面看见一个病人，身体瘦弱，精神萎靡。太子不认识，就问阿誐多：“这是什么人？”阿誐多回答说：“这是病人。”太子问：“什么叫作病？”阿誐多说：“地水火风这四大组成的身体，互相不协调，就会生出病来，样子变得又瘦又难看，心里也不安宁，这就叫作病。”太子问：“你能躲得掉吗？”阿誐多说：“我也躲不掉。”太子又问：“你既然躲不掉，我能躲得掉吗？”阿誐多说：“大家都是虚假的身体，凭什么单独你能躲掉呢？”太子听了，就回王宫去了，又自己琢磨：“这个凑合起来的身体，各种病都会找上来，众生又糊涂又愚昧，真是可怜得很。”

净饭王问阿誐多：“太子出去，看到了什么？”阿誐多就把之前的事一五一十全说了。国王听完，担心太子会出家，就又叫宫里的人用各种享乐来哄太子开心，还说了几句偈语。

那时太子又自己想着出城去游玩，就对阿誐多说：“你现在仔细听着，我想去城外看看园林，给我像之前一样准备好上好的车马。”阿誐多听了这话，就去了马厩，按照规矩装饰好上好的车马，拉到太子面前。那时太子就坐上车子出了城。在马车前面，看见一个死人，气息断了，神识也走了，就像泥土、木头、瓦片、石头一样，什么知觉都没有了。男女亲戚围着他，悲伤地哭泣。太子问阿誐多：“这是谁？”阿誐多回答说：“这是死人。”太子又问：“什么叫死？”阿誐多回答说：“有生命的身体，寿命有长有短，一旦无常到来，永远离开亲人眷属，这就叫死。”太子听了，问阿誐多：“你能躲得掉吗？”阿誐多回答说：“也躲不掉。”太子问：“你的身体躲不掉，我难道能躲得掉吗？”阿誐多回答说：“三界都是无常的，生灭不停，太子的身体也是一样。”太子那时心里不痛快，就回了王宫。到了王宫以后，又想着无常的道理，念头一个接一个不停，就连有色、无色、非想非非想处这些地方，也没有能躲过无常这个大灾祸的。对众生深深感到可怜可悲。这样想了以后，心里很不高兴。那时净饭大王问阿誐多：“太子出去，看到了什么？”那时阿誐多就把上面的事一件一件全说了。大王听了以后，想起从前有个婆罗门给太子看过相，说太子福德深厚，各种好相都齐全，一定会出家成佛。就命令宫里用五欲的快乐各种方式让太子开心，让他贪恋这些，放弃出家的念头。就说了一首偈语。

那时，悉达多太子又自己琢磨着要出城去游玩，就对阿誐多说：“我想去城外的园林看看，你像之前那样，给我准备好上好的车马。”阿誐多听了，就去马厩里，按规矩把车马装饰得漂漂亮亮，牵到太子面前。太子就坐上车子出城去了。

这时，兜率天的天子心里想：“现在菩萨出城游玩，是为了寻找出家的机缘，我应该变成出家人的样子，拿着钵盂讨饭，出现在太子面前。”这么一想，他就剃了胡子和头发，穿上出家人的衣服，手里拿着饭碗，站在马前。太子见了，回头问阿誐多：“这是谁啊？”阿誐多回答说：“这是出家人。”太子问：“什么叫出家？”阿誐多说：“这个人看透了生死的道理，下定决心要断除轮回，修觉悟的因，求解脱的果，剃掉胡须头发，穿上法衣，身心清净，这就叫出家。”

太子听了，心里特别高兴，马上下马，问那个出家人：“什么叫出家？有什么好处？”出家人回答说：“出家嘛，就是离开亲人朋友，不贪图荣华富贵，一直修清净的品行，牢牢守住戒律，抛开世间的烦恼，管住自己的眼耳鼻舌身意，不让胡思乱想冒出来，实实在在的修行不断增长，这样努力修行的，就叫出家人。”

太子听了，赞叹说：“好啊，好啊！你真是个大丈夫，在这个污浊的世上，能好好管住自己，能认真追求正道，这才是真正的出家，真正的好朋友。”说完，他恭敬地行礼，然后上马回宫了。回到宫里，他专心琢磨出家的道理，觉得这方法特别妙，道理特别深，心里越来越厌烦待在王宫里，一心想要解脱。

淨飯王問阿誐多：“太子出去遊玩，看到了什麼？開心嗎？”阿誐多猶豫了一下，把之前的事情詳細告訴了國王。國王聽完後，又想了想，想起相師曾經說過：“如果太子不出家，將來一定會做轉輪聖王。”國王心想：“我必須在今天想個別的辦法，讓太子斷了出家的念頭。”於是就對悉達多太子說：“迦里沙迦聚落是國家重要的地方，你現在去那裡，代替我安撫當地百姓，要讓那一方的人民都和睦快樂。”

太子聽完後，心裡很鬱悶，一點也不開心。他白天黑夜都在想，一心只想出家，但還沒實現自己的心願，就動身前往迦里沙迦聚落。走到半路上，忽然有五個大寶藏從地下湧出來。守護寶藏的神對太子說：“太子，這些寶藏都是屬於菩薩您的，希望菩薩您能收下它們。”太子告訴他們：“這些寶藏雖然聚集了各種珍寶，但眾生都貪愛這些東西，這不是我所追求的。”守護寶藏的神聽到菩薩這麼說，知道他不肯接受，就帶著同類一起潛入大海裡去了。

那时太子一路前行，到了迦里沙迦聚落的地界，看见很多人各自拿着牛和农具，辛苦地耕地，手脚粗糙，浑身是尘土，衣服破破烂烂，又饿又渴，浑身没力气，被这样那样的苦难折磨着。太子一向心怀慈悲，看到这情景，惊讶地问身边的人。身边的人回答说：“这是太子您领地里的耕田人。”太子听了，立刻下令免除他们的劳役，壮丁和牛畜都让他们自己谋生，不许官府再对他们有任何管束和检查。说完这话，太子就走到阎浮树下，盘腿打坐，进入了禅定。他的那些大臣、仆从、百姓，也都在树下围着他站着伺候。过了吃饭的时候，净饭王心里想：“太子出去已经过了约定的时间，还没回来，我得亲自去看看太子。”于是净饭王就准备好车马，出了宫，来到聚落，到了阎浮树下，看见太子入了定，身心一动不动，太阳虽然移动了，但树影却没有移动。净饭王赞叹说：“太好了！太好了！真是有大威德的大丈夫，太稀罕了！太阳不停地走，树影却不动。”于是净饭王就用头触地，礼拜太子的脚，并且说了一首偈颂。

那时，太子从禅定中起来，坐上马车，回迦毗罗城。路过一片尸陀林，看见林中有死人，光着身子，又臭又难看，四肢都烂了。太子对世间深深感到厌离。国王和太子进了迦毗罗城时，有个相师看见太子相貌威德特别出众，就对净饭王说：“这位太子，如果七天内不出家，一定会得到转轮圣王的王位。”那时，相师就说了一首偈颂：

那时相师说完这首偈颂，太子就坐着车慢慢往前走。当时有个释迦族的人叫迦罗叉摩，他的女儿叫蜜里誐惹，她看到太子举止庄重、很有威仪，心里生起赞叹，就在太子面前说了这首偈颂。

那时太子听了这首偈颂，心里非常欢喜，就把自己戴的真珠璎珞，借着神通力量，从窗户里扔进去，正好挂在蜜里誐惹女的脖子上。净饭王看到这件事后，就派了两万宫女，围着蜜里誐惹女，把她接进王宫里。

那时太子有三个夫人，分别是耶输陀罗、虞闭迦、蜜里誐惹，还有六万宫女，早晚伺候他。但太子心里一点贪恋都没有，一心只想出家，放下这一切。

净饭王知道这个情况后，就告诉另外三位王说：“有个婆罗门给我太子看过相，说如果七天内不让他出家，他一定会做转轮王。你们几位王，在这七天七夜里，要一起守护他。”

于是净饭王又发动民众，造了七重城墙、七重壕沟，城门都是铁做的，门上上下下都挂满了铃铛。只要一开门，铃声就会响，声音能传到一由旬以外。

那时太子在皇宫里，和宫女们唱歌跳舞、玩乐，白天黑夜都一样。净饭王下令让大臣们在各个宫门要道处处设防，又派了象兵、马兵、车兵、步兵四种军队，在城的四个门分布巡逻检查。净饭王亲自守在东门，斛饭王守在南门，白饭王守在西门，甘露饭王守在北门。每个王都带着手下的官员，整夜不睡觉，专心守护。又命令大臣摩贺曩摩，在夜里来回巡查四个门，提醒军队保持警觉，不许打瞌睡。

那时，摩贺曩摩带着手下的人巡查到东门，就问：“谁在这里不睡觉守护着？”净饭王回答说：“我在这里亲自防守。”摩贺曩摩对大王说：“大王，如果不睡觉，就不会有什么过失。”接着，摩贺曩摩就说了一首偈颂。

那时摩贺曩摩说完这首偈颂，就去了南门，又问：“这里有什么人没睡在守护？”斛饭王回答说：“我现在在这里专心防卫。”摩贺曩摩告诉他说：“大王！如果不睡觉，就不会有什么过失。”那时摩贺曩摩就说了一首偈颂：

那时摩贺曩摩说完这个偈子，就走到西门，又问：“这里有什么人没睡在守护？”白饭王回答说：“我现在在这里专心防卫。”摩贺曩摩告诉他说：“大王！如果不睡觉，就不会有各种过失。”那时摩贺曩摩就说了一个偈子：