阿差末菩萨经卷第五
西晋月氏国三藏竺法护译
阿差末言:「唯,舍利弗!菩萨神通知他心念亦不可尽。何谓知心?达诸群黎过去所念、当来所思、现在所想。又其菩萨知心如幻,则随时宜劝诲众生,说报应行祸福所趣——某人心和所报善德、某人行中得中间报、某人行劣得劣弱报、某人志性心喜布施、某人好持戒忍辱精进一心智慧、某人志性爱乐慈心悲哀喜护、某人志性慕学大乘、某人志性好学声闻缘觉之乘、某人体性本殖所种各异不同、某人德本当以某药而疗治之、用修薄福故生贱处、某行净德心性不明、某人心净所行不清、某人心净所行了定,如是比类,悉知众生古昔世时心所念异、所修不同,因其所行而为说法,是则名曰知他心念。
阿差末菩萨回答:“舍利弗啊,菩萨以神通知晓他人心念的能力是无穷无尽的。什么叫知晓心念呢?就是能通达所有众生过去曾起的念头、未来将生的思虑、现在正有的想法。菩萨了知心念如同幻化,因而能顺应时机教化众生,说明行为带来的因果报应和祸福趋向——某人因心性平和获得善果福报,某人因行为中等得到中等果报,某人因行为低劣获得微弱果报;有人天性乐于布施,有人喜好持戒、忍辱、精进、禅定、智慧,有人本性倾向慈悲喜舍,有人志愿修习大乘法门,有人倾向学习声闻缘觉法门;众生往昔所种善根各有不同,某人应当以特定法门对治习气,有人因福德浅薄投生卑微处境,有人心性清净但行为不净,有人行为清净但心性未明,有人心行皆得清净安定——像这样种种情形,菩萨都能知晓众生往昔心念差异、修行各不相同,从而根据他们的根器为之说法,这就叫做知晓他心通。”
「佛知当来众人所怀:某人当来因奉禁戒报应如是,布施所报亦复如是,忍辱、精进、一心、智慧其亦若兹,所行俗业得俗事报。某人来世修学大乘所行法则、威仪、礼节,报应如是。众生当来举动、进止、威仪、诸业、心念各异,后当报受所种果实悉晓了之。某人志性行不淳淑,当随颠倒众患之难,因其所知心行则解,从其法器而为演法,所宣法者终不倒错,应病与药。
世尊知晓未来众生心中所想:某人将来因持守戒律会得到这样的果报,布施所得的回报也是如此,忍辱、精进、禅定、智慧的果报同样如此,从事世俗行业就会获得世俗的果报。某人来世修学大乘佛法所践行的法则、威仪、礼节,其报应会是这般模样。众生未来的举止行动、行为规范、种种造作、心念想法各有不同,将来会承受各自所种下的果实,佛陀都清楚明了。某人心性行为不够纯正善良,就会遭遇颠倒错乱的种种苦难,根据他们的认知水平和心行境界,依照各自能够接受的法器而为之演说相应的法义,所宣讲的教法始终不会错谬,如同对症下药一般精准。
「若演法时无所置思,咸复达覩现在众生心念是非,审谛明了——知于某人怀贪欲心、某性多瞋、某挟痴冥、知某无欲、某无瞋恚、愚騃之心——因其尘劳、心性驰逸,悉解此等众生所念,缘其劳秽而为说法,各令解达。所诣众会察其心本,应病与药各为宣畅。假使众人心怀犹豫、志不自决、迷惑驰骋,虽有进退,怀抱沈疑、不明智慧、惑心恶行,行来所念不能卒解。觉了心性断除尘劳,又去罣碍离垢清净,光明显曜而无所受,无所造立舍于瑕疵。以法光明照于一切众生心行,随时入教而为说法悉令普达,是为菩萨知他心念无尽神通第三之业。」
在讲说佛法时不需要刻意思考,就能完全看清当下众生心中的是非念头,清楚地知道:这个人怀着贪欲的心、那个人容易嗔怒、这个人充满愚痴、知道那个人没有欲望、那个人没有嗔恨、也没有愚笨的心——根据众生的烦恼和心念散乱的情况,完全了解这些众生心中的想法,针对他们的烦恼污秽而讲说相应的法义,让每个人都能够理解通达。
观察法会中众人的根本心性,如同对症下药般分别为他们宣说讲解。即使有人心中犹豫不决、迷惑彷徨,虽然有所进退,却怀着深重的疑惑、不能明白智慧、被迷惑的心所驱使而造作恶行,来来去去的念头不能立即理解。菩萨能够觉知众生心性,断除他们的烦恼,消除障碍,远离污垢得到清净,显发光明而不执着,不造作恶业舍弃瑕疵。
用法的光明照耀一切众生的心行,顺应时机施设教法而为说法,使众生普遍通达,这就是菩萨知晓他人心念、具有无尽神通的第三种功德事业。
阿差末言:「菩萨念往古知不可尽,敢可忆念思逮了本,群黎之类皆悉荷蒙如来圣旨坚住法界,熟惟真宜而不可动,性不卒暴备悉禅定,不怀怨望住而审谛。知十、五十、百世、千世、识不可计亿载世事、天地成败、合散进退,一劫、十劫、百劫、千劫、了无数亿百千姟劫名字、种姓、言语、饮食、所更苦乐。自知本原见他众际,古昔从来别已种德,众生善本身所立功,劝助佛道照众生心,使识善本劝发道意。前世宿命、苦乐、安危忽已悉过,皆归无常。苦、空、非身,愚者迷惑,以色自倚、贡高势富,憍恣眷属、荒乱自大,恃怙贵位、贪释梵职、慕四天王、转轮圣帝,乐诸所趣终如五旋,好于爱欲尊高之处、喜为己身求想安隐。缘是欲得化于他人,设慕世位,当察非常、苦、空、非身,畅过去劫所行本末,其现在事无有处所,宁失身命不犯非义。古昔所立功德之本,咸用劝助悉具大道,现在善本执御众生弃邪行业、不断三宝佛法圣众发一切智,是为菩萨知往古世而自证明第四神通不可尽谊。
阿差末菩萨说:“菩萨忆念过去久远的事情,知道这没有尽头,能够回忆思考并透彻了知根本。所有众生都蒙受如来的神圣旨意,坚定安住于法界之中,深入思维真实义理而毫不动摇。本性不暴躁,完全具备禅定功夫,心中不怀怨恨,安住于审慎明察之中。
能够知道十世、五十世、百世、千世,乃至无法计算的亿万年世事,了解天地的形成与毁灭、聚散进退。清楚一劫、十劫、百劫、千劫,乃至无数亿百千万劫中的名字、种姓、言语、饮食,以及所经历的各种苦乐。既明白自己的本源,也看见其他众生的际遇。
知道往昔以来各自所种下的功德,众生善根的根本和自己所建立的功业,都是为了帮助成就佛道,照亮众生的心,让他们认识善根的根本,启发追求觉悟的心意。前世的命运、苦乐、安危都已过去,全都归于无常。
认识到痛苦、空性、无我,而愚昧的人却迷惑不解,依靠色相自高自大,仗着权势财富骄纵,因眷属众多而荒乱自大,依仗尊贵地位,贪图梵天、帝释天的职位,羡慕四天王、转轮圣王。虽然喜好这些轮回中的趣向,终究如同旋转的车轮一样流转。沉迷于爱欲和尊贵地位,喜欢为自己谋求安稳。
因此想要教化他人。如果贪恋世间地位,就应当观察无常、痛苦、空性、无我的真相,明白过去劫数中所行事的始末,认识到现在的事物其实没有固定处所。宁愿失去生命也不做不义之事。
将往昔所建立的一切功德根本,全都用来帮助众生具足大道。以现在的善根引导众生放弃邪见恶行,不断绝佛、法、僧三宝,发起追求无上智慧的心。这就是菩萨了知往昔世事而自我证得的第四种神通——没有穷尽的境界。
「何谓菩萨神足飞行?神通已达不可尽者,自察己心而好精进摄受法典,所修业行辄能成就,恒得由己常谛奉行,于四神足现在目前,诸通悉达无所复为。以无数品显现神足威变无量,则以一身化无数身、以无数身还复一体;飞行飘疾如一念顷,不碍墙壁、铁围、山川,经自通过如鸟游空;坐于虚空如处地上、履水而行如在陆土、出入无间如无门户。以是神足观察人根而开化之,从其众生因可训诲而显神足,为现端正颜色无比、或因毛孔而演大光、或立威神,随其形类而开度之,应病与药各令得所。或声闻缘觉像色貌立之、或现佛身而开化之、或现释梵色像形貌、亦如四镇转轮圣王。种种异形教诲群生,或现畜生形貌像类,从其众人之所好喜各为说法,因而将养。势力坚强、多怀毒害、瞋恚盛者,因其所宜而阐慈心,或显大力、或四征力、或半钩锁、或具钩锁力,其力无极势不可限。须弥山王甚大巍巍——高三百三十六万里,广长入海其数亦等——以一指擎擎之挑掷他方佛国如投一果,其菩萨力终不损耗。又此三千大千世界广长无边——下尽地际,极于上方三十二天——举着右掌于若干劫擎之不劳。建神足力显其圣慧,以此威德圣慧所致恣意所欲,能举大海投之牛迹、在于牛迹亦不逼迮亦不漏逸,能变牛迹以成大海。假使劫烧天地欲坏,建立威神变为洪水,道化圣旨成为水灾,欲使为火辄如意念。
什么是菩萨的神足飞行?当神通已达无尽境界时,菩萨观察自心精进修行,摄受佛法教义,所修行业皆能成就,始终依循正道如实奉行。四神足显现在前,诸种神通悉皆通达,无需刻意造作。
以无数方式展现神足威神变化:能将一身化为无数身,无数身又复归一体;飞行迅疾如一念之间,穿透墙壁铁围山川毫无障碍,宛如飞鸟翱翔虚空;安坐虚空如处大地,行走水面如履平地,穿越障碍如入无门之境。
菩萨以此神足观察众生根器而施教化,根据众生可度之因缘显现神足:或示现无比端正的容貌,或从毛孔放射大光明,或展现威德神通,随众生形类而度化,应病予药各得其所。或现声闻缘觉形象,或示佛身教化,或显天帝梵王形貌,亦如四大天王转轮圣王。以种种异形教诲群生,乃至示现畜生形貌,随顺众生喜好各为说法,循循善诱。
对于势力强盛、心怀毒害、嗔恚炽盛者,随宜开示慈心法门;或显大势力,或现四征力、半钩锁力、具足钩锁力,其力无量不可局限。须弥山王巍峨崇高——高三百三十六万里,深入海底其数同等——菩萨能以手指擎起抛掷他方佛国如投果核,而菩萨神力毫不损减。此三千大千世界广袤无边——下至地底,上达三十二天——菩萨能以右掌托举经无数劫而不疲厌。
建立神足力彰显圣慧,以此威德圣慧成就,随意所欲:能取大海投入牛蹄迹中,牛迹不显拥挤亦不漏溢;亦能将牛迹化为大海。若遇劫火焚烧天地将毁,菩萨即建立威神化为洪流,以道化圣旨成就水灾;欲化为火即随念而成。
「取要言之,在所显示无一蔽碍令变为幻,上、中、下法如意所欲无不成者,无能动移妨废之者。释梵、魔、天及与他方,所作如法辄从经教,舍诸佛道威神无尽,其余众人——天上、世间——无能作威移菩萨德,以此威力为诸民庶显若干变,悦豫功勋颁宣经道。有是神足,其心坚强未曾退还,度魔境界、尘劳之秽,入佛境土不烦扰人,应其所乏各令得所,往古宿世所造德本,诸魔官属不能毁之,是为菩萨神足变化第五神通而不可尽。」
总而言之,菩萨所示现的一切都通达无碍,犹如幻化般自在。无论上等、中等、下等的法门,只要随顺心意所求,没有不能成就的,也没有任何力量能够动摇阻碍。帝释天、梵天、魔众、诸天以及他方世界,所有如法的行为都遵从经典教诲。除了诸佛道法的无尽威神之力外,其余一切众生——无论是天上还是人间——都没有能力动摇菩萨的功德。菩萨正是以这样的威德神力,为一切民众示现种种变化,通过使人欢欣鼓舞的功德事业来弘扬经典正道。
具备如此神足通,菩萨的心志坚定从未退转,能够超越魔王的境界和烦恼尘垢的污染,安然进入诸佛净土而不扰乱众生,根据众生所需令各得其所。往昔累世所积累的功德根本,一切魔众眷属都无法破坏。这就是菩萨第五种无穷无尽的神足变化神通。
阿差末复谓舍利弗言:「菩萨漏尽神通要者不住有为、不处无为,以大慈故不造生死、以大悲故不住灭度,欲成道德不着终始、欲现佛身不住灭度,顾恋一切不迷尘欲、化度十方不取灭度,行施、戒、忍、精进、一心、智慧随时不惑流润,行权方便不慕无为,欲具本愿志性清净,不违道慧方便开化,在于生死五道坦明,不乐无为六通平正,不难五趣、六度、四等、四恩、四辩、三十七品,疗生、病、死成其佛土,严净三场不处有无,生死无为皆观自然,等如虚空,无进、无退,是为菩萨第六神通而不可尽。」
阿差末菩萨继续对舍利弗说:“菩萨达到漏尽神通的关键在于:不执住于有为法,也不安住于无为法。因为怀揣大慈之心,所以不造作生死轮回;因为秉持大悲之心,所以不滞留于寂灭涅槃。想要成就无上道德,就不执着于开端与终结;想要显现佛陀身相,就不贪着究竟寂灭。
心怀眷念一切众生而不沉迷尘世欲望,教化度脱十方世界而不取证涅槃果位。践行布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧这六度时,随顺因缘不生迷惑,如甘霖滋润万物;行持权巧方便时,不盲目追求无为境界。为圆满往昔誓愿,志趣心性始终清净;为弘扬真理智慧,善用方便开导教化。
虽处生死轮回之中,五道修行之路平坦明朗;不贪恋无为境界,六种神通自然平等显现。不畏惧五趣轮回,勤修六度、四无量心、四摄法、四无碍辩、三十七道品。疗愈众生老病死苦,庄严成就佛陀净土。净化三场而不堕有无二边,生死涅槃皆观照本来面目,平等如虚空,无进亦无退。这就是菩萨第六种无穷无尽的神通境界。”
阿差末言:「唯,舍利弗!菩萨大士有四恩行而不可尽。何谓为四?一曰、布施,二曰、仁爱,三曰、利益,四曰、等与。其布施者谓有二品:一曰、衣、食、金、银、珍宝、车、马、人从,二曰、法施,广布经典靡不周流。其仁爱者亦有二品:若有求者恣意与之、欲听经者为讲说法。其利益者亦有二品:自成己行、具他人愿。其等与者亦有二品:如自己身所念思惟建立功德;来求衣、食、诸所可乏悉施与之,加复劝人令住道业。
阿差末菩萨回答:“舍利弗啊,菩萨有四种无尽的慈悲行为。是哪四种呢?第一是布施,第二是仁爱,第三是利益,第四是平等给予。
所谓布施分为两种:一是施予衣服、饮食、金银、珍宝、车马、侍从等物质;二是法施,广泛传播经典教义。
所谓仁爱也分两种:对有所求的人随其心愿给予,对想听法的人为他们讲解经义。
所谓利益也有两种:完善自己的修行,满足他人的愿求。
所谓平等给予也分两种:如同对待自身般发心积累功德;对前来求取衣食等各种所需的人都慷慨施予,更进一步劝导众人安住于修行之道。”
「又所谓施,见乞求者踊跃与之,面色不变益加熙怡;彼仁爱者见来乞求愍如赤子;彼利益者劝诸来求令住坦然平等之地;彼等与者,假使有人身行、口言、心念缺漏,训之令护三事相副令入大乘。
见到来乞求的人,要欢喜踊跃地布施给他们,面色不要改变,更要增添和悦的神情;那心怀仁爱的人,看见来乞求的人,要像怜爱自己的孩子一样怜悯他们;那利益众生的人,要劝导所有来乞求的人,让他们安住于平等坦然的境界;那平等施与的人,假如有人身行、口言、心念有缺失疏漏,就要教导他们守护这三业,使身口意相辅相成,从而契入大乘佛法。
「复次,舍心贪嫉则曰布施;精进不断名曰仁爱;有所利益,志性清和,后不怀恨乃曰利益;劝入大乘不堕小意是曰等与。
再者,放下心中的贪欲嫉妒,这便是布施;持续不懈地精进努力,这便是仁爱;所做之事能带来益处,心志清净平和,事后不留怨恨,这便是利益;引导他人进入大乘佛法,不让他们堕入狭隘的见解,这便是平等给予。
「复次,慈心顺穷则曰布施;兴发欢悦,怀恕恋心乃曰仁爱;兴大悲哀,被戒德铠,为群黎故而忍众苦名曰利益;养护诸行令不损耗,劝一切智是曰等与。
再者,怀着慈爱之心去帮助困苦的人,这就是布施;内心充满欢喜宽厚,怀着宽恕爱护之心,这就是仁爱;生起深切的悲悯,披上持戒的铠甲,为了一切众生而忍受种种苦难,这就是利益;护持种种善行不让它们退失,并劝导众生追求无上智慧,这就是平等给予。
「复次,若求法者亦能惠与无所悋惜,则曰布施;其仁爱者,有所施与兼以法教使得坦然;其利益者亦为己身复为他人兴隆道化;其等与者为一切故寻发道意、诸通慧心。
再者,追求佛法的人若能毫无吝惜地施舍,这就是布施;心怀仁爱的人,布施财物时更以佛法教导,使人内心安然;自利利他的人,既为自身修行也为他人弘扬正道;平等施舍的人,为一切众生发起求道之心,开启通达智慧的本心。
「复次,内外所有皆能放舍,不怀妄想则曰布施;称誉一切功勋之慧,不违师友乃曰仁爱;舍身之安所便身谊,念忧他人名曰利益;合集要行,若住苦恼既自勤修,思慧成道,观之如掌,以惠他人,不怀悒悒是曰等与。
再者,能够放下内心和外界的一切,不存有虚妄的念头,这就叫做布施;称赞一切功德与智慧,不违背师长和朋友的教诲,这就叫做仁爱;舍弃自身的安乐,将身体的舒适给予他人,心中总想着别人的忧苦,这就叫做利益;将重要的修行方法汇集起来,即便身处苦难之中也勤勉修行,通过思维智慧成就道业,看待事物如同掌中观物一样清晰,并将这些智慧施予他人,心中没有一丝忧郁不平,这就叫做平等施与。
「何谓法施?如己闻法为他人说;兴仁爱者,若有所演,不贪衣、食、利养之业;彼利益者若教他人讽诵经法,随时而授未曾劳惓;何谓等与?未曾违远一切智心,常随法训不以为患。
什么是法布施?就是将自己听闻的佛法为他人解说;心怀仁爱的人,若为他人讲法,不会贪图衣物、饮食等利益供养;为利益众生而教导他人诵读经典,根据时机传授从不厌倦;什么是平等给予?即始终不离无上正等正觉之心,恒常遵循佛法教诲而不觉疲厌。
「何谓布施?爱喜法者不乏衣食、钵器、履屣、诸床、卧具、病瘦医药所当得者,他人所乏辄能与之,观其志性寻为说法各使得所;其等与者能加施人,净三道场不望想报,则用劝助无上正真最正觉心。
什么是布施?喜爱善法的人不会缺乏衣食、钵器、鞋履、床座、卧具、疾病医药等所需之物,见到他人短缺时就能及时施予,观察他们的心性志向随即为之说法,使每个人都能得到安顿;这样平等施予的人能够广行布施,净化三业而不希求回报,以此功德回向成就无上正等正觉的菩提心。
「复次,其法施者于诸施中最第一尊,作是察已乃兴法施;其仁爱者斯心质朴,显愍哀义;其利益者念道义理,不取严饰;其等与者班宣佛法,道慧具足。
再者,在一切布施中,以法布施最为尊贵殊胜。明白了这个道理,便应当发起法布施;心怀仁爱之人,其心质朴真诚,自然流露出慈悲怜悯;追求利益众生之人,念念不忘道法与真理,不执着于浮华装饰;平等施与之人,广宣佛法,使道与智慧皆得圆满。
「复次,其布施者具足备悉诸度无极;其仁爱者成于戒禁忍度无极;其利益者进度无极,不堕颠倒退思补过;其等与者广大禅思,智度无极。
再者,布施的人能够圆满具足种种无边的修行法门;心怀仁爱的人能够成就持戒、忍辱等无边的德行;利益众生的人精进不懈,不会退转堕落,反而能够反思过错、及时弥补;平等施与的人能够开展广大的禅定思维,达到无边的智慧境界。
「复次,其布施者则应初发菩萨心行;其仁爱者奉修正行顺菩萨本;其利益者成不退转菩萨法教;其等与者则谓一生补处菩萨之基业也。
再者,布施的行为应当从初发菩萨心开始实践;仁爱的修行要遵循菩萨的根本正道;利益众生则能成就永不退转的菩萨法门;平等施与正是成就一生补处菩萨功德的根基。
「复次,其布施者立道根本;其仁爱者喻于备悉牙、茎、枝叶,稍成道教;其利益者喻于道法究竟,华茂芬葩炽盛;其等与者究竟果实道德之业。是为名曰菩萨四恩。」
再者,布施是建立修行道路的根本;仁爱如同树木逐渐生长出嫩芽、枝干和叶片,慢慢形成修行的框架;利益他人好比修行法门最终开花结果,花朵繁茂芬芳灿烂;平等施与则是究竟成就道德功业的果实。这就称为菩萨的四项恩德。
阿差末言:「唯,舍利弗!菩萨大士有四辩才亦不可尽。何谓为四?一曰、义辩,二曰、法辩,三曰、应辩,四曰、辞辩。
阿差末菩萨说:“舍利弗啊,菩萨大士有四种无碍辩才,也是无穷无尽的。是哪四种呢?第一是通达义理的辩才,第二是通达佛法的辩才,第三是应对机宜的辩才,第四是言辞善巧的辩才。
「何谓义辩?晓于诸法真谛之义,明己所达识报应慧,所知和雅不自修功,入因缘慧不坏法界。悉达本净入于无本,悉解本无了住本际,永无有际晓解空义,奉修无想在于无愿,晓无所求立无所行。明诸行者入一慧门,不计有人、不见吾我,无寿、无命,道智则一。游正真慧,知于过去无央数劫、晓于当来无边际义、识于现在一切众行,悉解五阴犹如幻化、四种如蚖、诸入若空,灭寂内行外无所游,解诸国土无有境界。心意无形,其所行至为无所到,观其志性明识审谛;苦无处所,于诸所习而无所造,其灭尽者自然之相,晓入径路。
什么是义辩?就是明了诸法真实不虚的义理,通达自己认知果报的智慧,所悟境界和雅自然不刻意造作,契入因缘法性而不破坏法界本质。彻达本自清净而归于无根本性,完全了知本无实体而安住真如实际,永恒没有边际而通达空性真义,修行无想定而安住无愿境,明白无所求而立于无造作。了知一切修行皆归入唯一智慧法门,不计较有众生、不执着有自我,无寿命相、无生命相,大道智慧本来一如。游于真实智慧中,能知过去无量无数劫事、通达未来无边际的义理、识别现在一切众生行为,完全了悟五蕴如幻化、四大如毒蛇、诸入处皆空寂,熄灭内在妄行而外无所追逐,明白一切国土本无界限。心意本无形状,其所行至处实无所到,观察心性本质而明识真实谛理;苦本无固定处所,对于所有习气都不再造作,那灭尽烦恼的境界就是本来面目,彻见通往觉悟的途径。
「分别诸法句义所趣,通入诸根,畅达五力,建立寂然。明察所观,一切所有如幻、芭蕉、野马、形影、梦中所见、山中之响、水中之月,悉虚无实。以若干相了为一相,知合会者必当别离、今欣欣者后会忧戚。晓声闻乘因音而解、知缘觉乘从十二缘寂静归一,畅大乘学,积累无量一切德本乃成大道,是谓义辩。
能够分辨各种佛法的语句含义和趋向,通达诸根运作,透彻理解五力作用,安住于寂静境界。明晰观察所见一切现象,都如同幻影、芭蕉、海市蜃楼、水中倒影、梦境所见、山谷回声、水中月影,全都是虚妄不实的。能从种种现象中体悟共同本质,了知聚会终将离散、今日欢欣终成明日忧愁。通晓声闻乘通过音声而悟道,明白缘觉乘依十二因缘归于寂灭,通达大乘修行,积累无量功德方能成就无上大道,这就叫做义理辩才。
「复次,其义辩者唯归仰义,一切诸法皆趣于义亦无所归。所以者何?一切诸法所归趣者悉皆空空,是谓为义;一切诸法悉无有想,其解无想是谓为义;一切诸法悉无有愿,其无有愿是谓为义;一切诸法悉归澹泊,其澹泊者是谓为义;一切诸法悉无有人、无寿、无命,其无寿命是谓为义。若晓诸法分别如此是谓义辩。其讲说法无所处当言有处所,彼土所讲则不可尽,所演辩才无能障翳,诸佛世尊之所言教,悉遥劝助。所宣圣慧,真谛无异、无有罪衅,是谓义辩。
再者,关于义理辩才,它只专注于追寻真义,一切现象都指向真理,却又无所归附。为什么呢?因为一切现象所指向的,本质上都是空寂,这就是真义;一切现象都没有固定形态,能够理解这种无形态的境界,这就是真义;一切现象都没有造作意愿,能够领悟这种无愿的本质,这就是真义;一切现象都归于清净平淡,能够体会这种淡泊的境界,这就是真义;一切现象都没有实在的自我、没有寿命、没有生命实体,能够认识这种无寿命的本质,这就是真义。如果能够这样透彻地理解各种现象的本质分别,就叫做义理辩才。
在讲说佛法时,虽然看似没有固定处所,却又可以说处处都是道场。在这样的境界中讲经说法,其义理无穷无尽,所展现的辩才无障无碍。诸佛世尊的教诲,都在遥远的地方呼应护持。所弘扬的圣贤智慧,与真理完全契合、毫无差错、清净无染,这就叫做义理辩才。
「何谓法辩?若了诸法随时而入——善恶、祸福,兴德、罪衅,有漏、无漏,在世、度世,苦乐、危害,尘劳、瞋恨各有品类——入于生死若处泥洹,分别法界、方俗之业是谓法辩。复次,其法辩者晓诸贪欲——心所恋慕、某人好色——知当何药而疗治之。某婬泆盛、某贪欲强、或有少欲,某可除欲、某不可除,或从往本欲应欲来、或当来世习贪欲相、或于现世习贪欲相,或复有人内怀贪欲外无恩爱、或复有人外抱贪欲内无恩爱、或复有人内外有欲,或复有人覩其颜色而发情欲闻声不动、或复有人闻其音声而兴贪欲不以色动、或复有人因其声像而兴色欲、或复因香诸味细滑由心诸法而起贪欲、或复有人无色声香味细滑之念是为贪欲。众生所行当作是入,其贪欲门所习或欲二万一千、其瞋恚行亦二万一千、其愚痴行亦二万一千、其等分行亦二万一千。若能解了于此诸行八万四千,便能随时而开化之无有损耗,其不入慧诱进令前,不失其节解知应器,殊特下劣有所颁宣无所侵抂,是谓法辩。
什么是法辩?就是能够了知一切法门并随顺时机来运用——善与恶、祸与福,积德与造罪,有烦恼与无烦恼,世间与出世间,痛苦与快乐、危险与平安,尘劳与嗔恨各有不同类别——既能深入生死轮回如处淤泥,又能安住涅槃寂静,善能分别法界真理与世俗事务,这就称为法辩。
再者,所谓法辩就是透彻了解众生的贪欲——心中所迷恋渴求的、某人贪爱美色——知道该用什么方法对治。有的人淫欲炽盛、有的人贪心深重、有的人欲望淡薄,有的人可以断除欲望、有的人难以断除,有的人因过去世的习气而生起欲望、有的人因未来世的因缘将生起欲望、有的人在现世养成贪欲习气,还有的人内心怀有贪欲但外表不显露恩爱、有的人外表显露贪欲但内心并无恩爱、有的人内外都充满欲望,还有的人看见美色就生起情欲但听到声音不会动摇、有的人听到声音就生起贪欲但不会被美色动摇、有的人因为声音和形象共同作用而生起色欲、还有的人因为香味、触感或心念法尘而生起贪欲、更有人不依凭色声香味触法等外缘而直接从心念生起贪欲。
众生种种行为都应当这样去了解。贪欲之门所生的习气有二万一千种,嗔恚行为也有二万一千种,愚痴行为也有二万一千种,平等分行也有二万一千种。如果能通达这八万四千种心行,就能随顺时机教化众生而不会损耗功德,对那些尚未开启智慧的众生引导他们前进,不失分寸地了解他们的根器,无论殊胜根器还是下劣根性,所传授的法教都不会有所偏差,这就称为法辩。
「何谓应辩?若能普入一切音词,诸天之声、世间人声,诸龙、鬼神、揵沓惒、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒,人与非人所有音声,悉能得闻五趣众生所说之响,随其音响而为黎庶讲说经法,是谓应辩。如是随顺而为演法,是则应辩。晓了经典,知其文字、观所入义,如是品类解一种言、十种百种,了男女言,大小、婴孩,亦知过去、当来、现在文字所趣,亦解一字、又了二字之所入处,亦知一字独而无侣、亦知二字而无有伴,是谓应辩。应于真谛言无缺漏,了了分明而无误失,讷隧之言义理备悉,所在众人皆悦其辞无怨望者。颁宣深义,文辞至质合宜文饰,自察其心从佛之教,观于众生志性所趣,而为应义使心开解,欢然踊跃各得其所,是谓应辩。
什么是应辩?能够普遍理解一切音声语言,诸天的声音、世间人的声音,诸龙、鬼神、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽,人与非人的所有音声,都能听闻五道众生所说的声响,随顺他们的音声而为大众讲说经法,这就叫做应辩。像这样随顺众生而演说佛法,就是应辩。
通晓经典,明白文字含义,观察义理所在。能够理解一种语言、十种百种语言,懂得男女言语,大人小孩乃至婴儿的语言。也知晓过去、未来、现在的文字所指,理解单字含义,也明白二字组合的意义。知道单独一个字的用法,也懂得两个字连用的方法,这就叫做应辩。
契合真理而言语没有缺漏,表达清晰没有错误,即使质朴的言语也义理完备。所在之处众人都喜欢听其说法,没有不满的。宣说深奥义理时,文辞质朴得体又恰到好处。自我反省内心,遵从佛陀教诲,观察众生心性趋向,用契合的方式讲法使众生心开意解,欢喜踊跃各得受益,这就叫做应辩。
「何谓辞辩?所说应时,辞不乱错,言不中止无能制者,所可说义无能障塞,卒问寻对应机飘疾答不迟晚,如所问报不失应节、不违问者。辩才无诤,所说辩才应真谛法、立忍辱力,所宣深妙演若干义,辩才次第不越来意,布施、持戒、忍辱、精进、一心、智慧。分别一切章句义理,讲说意止、意断、神足、根、力、觉意,发心成道观察寂然,解畅一切禅思脱门三昧正受,入于圣慧剖判三乘。悦可一切众生所念,言词和雅,语无瑕秽亦无麁言,不合义者,口不卒暴、舌不迷荒恶言之教,所语柔软、清净无病,言语徐详无不实词。随时事义所传辄正,不卒、不暴,方便随意,无有异词,亦无细言、窃微盗语,所语列露无屏处言,极高举声言词安隐。有所说者无能得短,诸贤圣众所共咨嗟,所称扬者通流他国,其音微妙亦如梵声闻者悉达。口所言词不违法教,皆见一切众生根本,应其心念而为说法,其闻法者辄随平等断苦恼患,是为菩萨词辩无尽。」
什么是言辞辩才?说话要合乎时机,言语不乱不错,讲话不会中断也没有人能打断,所要表达的义理无人能够阻碍遮挡,突然提问能迅速回应、随机应对回答毫不迟缓,按照所问内容回应不失分寸、不违背提问者的心意。辩才无碍,所说的辩才契合真理之法、安住忍辱之力,阐释深奥微妙的种种义理,辩才有序不超越对方心意,涵盖布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。能够清晰分析一切经文章句的义理,讲解四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支,阐明发心成道与观察寂灭的境界,通达一切禅定解脱法门与三昧正受,深入圣贤智慧并分别三乘教法。使一切众生心念欢喜,言词温和雅正,语言没有瑕疵污秽也没有粗恶言语,不合义理的话绝不说出口,言辞不急不暴、舌不颠倒错乱远离恶言教导,所说柔软温和、清净无过失,言语从容详和没有不实之词。随顺时机事理而传达正确的法义,不急不躁,善巧方便随顺众生意愿,没有前后矛盾的言辞,也没有细微隐晦的窃窃私语,所说坦白公开没有隐蔽之言,音声清亮高昂而言词安稳平和。所说的内容无人能挑剔缺陷,受到诸位贤者圣众的共同赞叹,所称扬的美名流传到他方国土,音声微妙犹如梵天清音听闻者皆能通达。口中所说言词不违背佛法教导,能彻见一切众生的根本心性,顺应众生心念而为之说法,闻法之人当即随顺平等法门断除苦恼忧患,这就是菩萨言辞辩才无有穷尽的境界。
阿差末言:「唯,舍利弗!菩萨辩才复有四事而不可尽。何谓为四?一曰、取义不取识,二曰、归慧不取所识,三曰、归于要经而不迷惑,四曰、自归于法而不取人。
阿差末菩萨说:“舍利弗啊,菩萨的辩才还有四种无穷无尽的境界。是哪四种呢?第一是把握真义而不拘泥于文字表述,第二是依循智慧而不执着于所认知的事物,第三是遵循重要的经典而不被误导,第四是归依法理而不盲从个人权威。
「何谓为义?何谓为识?入于世法是谓识着,度世之法乃谓为义。所谓识者,布施调意,明智安庠;所谓义者,化于调定,寂寞澹泊归于圣慧。所谓识者,咨嗟生死而不患厌;所谓义者,虽在生死不处颠倒,悉能越度终始之患。所谓识者,咨嗟泥洹功德之勋;所谓义者,一切诸法本净灭度,不怀望想。所谓识者,随其本乘而为分别;所谓义者,入一法慧。所谓识者,一切所有皆能布施,无所爱惜;所谓义者,净三道场,归一大道。
什么是识?什么是义?执着于世俗现象就是识,超越世间的真理就是义。
所谓识,是通过布施来调伏心念,追求智慧安稳;所谓义,是化入调伏安定,归于寂静淡泊的圣智。
所谓识,是赞叹生死轮回却不知厌离;所谓义,虽处生死却不堕颠倒,能超越始终轮回之苦。
所谓识,是称颂涅槃功德的殊胜;所谓义,是了知万法本自清净寂灭,不生任何妄想。
所谓识,是随各自修行路径分别解说;所谓义,是融入唯一实相的智慧。
所谓识,是能舍一切所有毫无吝惜;所谓义,是净化三乘道场,同归无上大道。
「所谓识者,护身、口、意,普学禁戒,叹誉止足功德之行;所谓义者,护身、口、意,解不可得,悉无所作是谓禁戒,能为清净。
所谓意识,就是守护身、口、意,全面学习持戒之法,赞叹知足常乐的功德修行;所谓义理,在于守护身、口、意时,明了这些本不可得,一切所作皆无实质,这才是真正的持戒,能够带来清净境界。
「所谓识者,见诸贡高、自大、憍慢、放恣、怀瞋、含毒之士,为演安庠忍辱之德;所谓义者,行能自致无所从生法忍。所谓识者,慇懃精进,分别一切德本之义;所谓义者,无应、不应,无双、无只,所行精进而无所住。所谓识者,解脱禅思,脱门安庠,三昧正受;所谓义者,晓了灭尽,定意正受。所谓识者,一切所闻辄能受持智慧道原;所谓义者,观于智慧无有处所亦不可得。所谓识者,颁宣于斯三十七品道义之训;所谓义者,奉行遵修诸佛道法,因诸报应致道果证。所谓识者,剖判苦谛及习尽道;所谓义者,至于灭寂,证明澹泊。所谓识者,因其所生悉由无明至老、病、死;所谓义者,以灭无明及老、病、死亦无永除。所谓识者,讲说所观寂然之本根原所归;所谓义者,因其慧明而得解脱至微妙智。所谓识者,解婬、怒、痴,分数适等本不可别;所谓义者,以得永消众恶诸想,不念怀恨。
所谓“识”,就是见到那些傲慢自大、骄纵放肆、心怀嗔恨、含藏恶毒的人,能对他们展现安详忍辱的德行;所谓“义”,就是通过修行能够自然证得无生法忍的境界。
所谓“识”,就是精勤不懈地分辨一切功德本源的含义;所谓“义”,就是超越对应与不对应、成双与单独的概念,在精进修行时心无所住。
所谓“识”,就是通达解脱的禅修境界,安稳进入三昧正定;所谓“义”,就是明了灭尽定等禅定境界的真谛。
所谓“识”,就是对听闻的一切教法都能受持,掌握智慧的根本源泉;所谓“义”,就是观察到智慧并无固定处所,也无可执着。
所谓“识”,就是宣讲三十七道品的修行要义;所谓“义”,就是遵循实践诸佛的教法,通过因果规律证得道果。
所谓“识”,就是分析苦谛、集谛、灭谛、道谛的真理;所谓“义”,就是达到寂灭境界,证得清净淡泊的实相。
所谓“识”,就是说明众生轮回都源于无明,直至老病死的过程;所谓“义”,就是灭除无明及老病死,同时了知本无永恒可除。
所谓“识”,就是讲解寂静本源的究竟归趣;所谓“义”,就是通过智慧光明获得解脱,达到微妙觉悟。
所谓“识”,就是解析贪嗔痴的本质,明了其本来平等无别;所谓“义”,就是永远消除一切恶念执着,心中不留怨恨痕迹。
「所谓识者,解脱一切诸阴盖法、罣碍之难;所谓义者,游无蔽碍解脱慧门。所谓识者,咨嗟三宝功德无量;所谓义者,以离于贪、不与欲合奉宣功勋。所谓识者,若有菩萨从初发意,常叹开士一切禁戒名称之美;所谓义者,一心念顷皆能晓了,寻得成就一切敏慧。
所谓“识”,就是解脱一切五阴烦恼的束缚、破除所有障碍困难;所谓“义”,就是自在无碍地进入解脱智慧之门。
所谓“识”,就是赞叹佛、法、僧三宝的无量功德;所谓“义”,就是远离贪欲、不与欲望纠缠而弘扬佛法功德。
所谓“识”,就是菩萨从初发心开始,始终赞叹菩萨行者持戒清净的美名;所谓“义”,就是在起心动念的刹那都能通达明了,即刻成就一切敏锐智慧。
「取要言之,悉能讲宣八万四千诸品法藏,是谓为识;于诸文字、诸所识着,解无所得、义无处所,是谓为义。
总而言之,能够完整阐述八万四千种法门,这就是对教法的理解;而对于一切文字概念、所有认知执着,能彻悟其本质无所得、真理无定相,这才是真正的义谛。
「何谓为慧?何谓为识?住于识者则有四事:一曰、识在于色心处其中,二曰、而怀妄想处在缚着,三曰、游于生死识在周旋,四曰、迷惑识着不能自拔,是谓为四。何谓为慧?其识不处住五阴地,断诸阴盖——色、痛、想、行、识——是谓为慧。复次,所谓识者,晓了四大地、水、火、风;假使识行不住四种、识不驰骋、不坏法界是谓为慧。复次,所云识者,眼色、耳声、鼻香、舌味、身触、心法,所识之着是谓为识;设使消除,外不游逸,慧之所导于一切法无所悕望,是谓为慧。有所猗着则生识矣,亦从想念、悕望、多求而生识矣,是谓为识;若无所受亦无悕望,心不怀念、无所慕乐、志不望报,是谓为慧。有为行法则住于识;修无为行,识无所住,奉无为明,乃谓为慧。若住起分名谓为识;不起、不灭,识无所住乃谓为慧。
什么是智慧?什么是意识?执着于意识的人会有四种表现:第一、意识陷在物质形色中,内心被其占据;第二、心怀妄想且被束缚捆绑;第三、在生死轮回中意识不断流转;第四、被意识迷惑缠缚无法解脱,这就叫作意识。那么什么是智慧?意识不停留在五阴之地,断除诸种阴障——色、受、想、行、识——这就叫作智慧。再者,所谓意识,就是认知地、水、火、风四大元素;如果意识运行不滞留于这四种元素,意识不四处攀缘,不破坏法界的本性,这就叫作智慧。再者,所谓意识,就是眼对色、耳对声、鼻对香、舌对味、身对触、意对法,对这些境界产生执着就是意识;若能消除执着,对外境不散乱放逸,由智慧引导而对一切法毫无贪求,这就叫作智慧。有所依赖执着就会产生意识,也是从妄想、渴求、贪欲中产生的意识,这就叫作意识;如果无所承受也无有渴求,心中不留恋,无所羡乐,心志不企求回报,这就叫作智慧。执着有为法就是住于意识;修行无为法,意识无所依附,奉行无为的明觉,才叫作智慧。若住于生起分别就称为意识;不起心动念、不生不灭,意识无所住着才称为智慧。
「何谓为取经义?何谓为取?慇懃元元求诸经典是谓为取;若于经典致入道果,是谓取义。若于诸经成就众行是谓为取;若能分别诸经本末是谓取义。若在诸经入造行业是谓为取;若于诸经灭尽罪福、永除尘劳,是谓取义。若于诸经采取要慧而为他人说尘劳业,是谓为取;若于诸经了了分别清净章句,是谓取义。若于诸经厌生死难,愁戚不乐是谓为取;其于诸经观察生死及与灭度不以为二,是谓取义。若于诸经但宣杂句、严饰之教,是谓为取;若于诸经爱乐深义,钩奥致远,坦然无为,是谓取义。若于诸经想识无数、心念众生,是谓为取;若于诸经喜于识知、心无所生,是谓取义。若于正经计吾我、人及与寿命,含血之类怀可不可,造立悕望,所可说者悉无有主,强立本末、君长之主,是谓为取;其于诸经解空无想无愿之法,不起、不生,悉无所行,不计吾我及与寿命,讲三脱门,是谓取义。
什么是执着于经文?什么是把握真义?一心一意追求经典文字叫做执着;若能从经典证入道果,叫做把握真义。在诸经中成就各种修行叫做执着;能通达经文的根本宗旨叫做把握真义。依经典造作修行事业叫做执着;依经典灭尽罪福、永断烦恼叫做把握真义。从经典摘取智慧却为他人说烦恼业叫做执着;能明了分别清净法义叫做把握真义。因经典厌恶生死苦难、忧愁不乐叫做执着;依经典观察生死与涅槃本无二致叫做把握真义。只宣讲华丽辞章、装饰文句叫做执着;喜爱深奥义理,通达玄妙真谛,坦然无为叫做把握真义。以意识分别无量境界、心念众生叫做执着;于经典中明心见性、心无生灭叫做把握真义。在正经中计较我相、人相、众生相、寿者相,对众生起分别心,建立期望,所说皆无本体却强立主从,叫做执着;理解空性、无相、无愿之法,不起心、不动念,无所造作,不计我相寿命,演说三解脱门,叫做把握真义。
「何谓为法?何谓为人?若着人者,何从修法是谓为人;若在于人,不舍诸法而住境界,是谓取法。复次,所谓人者,云诸凡夫凡庶性行,乃谓为人。若于凡夫奉真人义,修于笃信,执持经典,合八等人、道迹人、往来人、不还人、无着人、缘觉人、菩萨人。复有一人出现于世,多所愍伤、多所安隐,慈哀三界——诸天、世人及三恶趣——莫不蒙济,名曰如来。如来正真普安一切,显示径路化于黎庶使入道义。假使有人依猗着求则无有护,因欲开化此等迷惑,故为说是当归于法,莫取于人。计于法者无所造作、无有同像、无作不作,住无所住亦无根本。普行平等等于正真,亦等邪业。以邪等正、以正等邪,邪正无二,无所悕望、悉无所行。于一切法逮致自然,其相究竟犹如虚空,是谓为法。所开导法亦不思念以为恩德。若入于此法门义者,观一切法皆为道法,悉御诸法不以劳惓,是诸菩萨四归之义而不可尽。」
什么是法?什么是人?如果执着于人,怎么能够修法呢?这就叫做执着人相;如果停留在人相上,不舍弃种种法却又安住于境界,这就叫做执着法相。再者,所谓的人,指的是凡夫俗子的心性行为,这就称为人。如果在凡夫中奉行真理,修持坚定的信心,受持经典,就包括了八种修行人:初果圣人、二果圣人、三果圣人、四果圣人、缘觉、菩萨。
还有一个人出现在世间,对众生充满悲悯,给予无量安稳,他的慈悲遍及三界——诸天、人类以及三恶道——一切众生都蒙受他的救度,这就是如来。如来以纯正的真理普遍安顿一切,开示正道,教化百姓使他们悟入真理。假如有人依赖、执着于有所求,那就得不到护佑。为了开导教化这些迷惘的众生,所以才说应当归于法,不要执着于人。
真正明白法的人,没有造作,没有固定的相状,没有作与不作的区别,安住于无所住,也没有根本。普遍践行平等,与真理平等,也与邪业平等。以邪等同正,以正等同邪,邪与正没有分别,没有希求,也没有任何造作。对于一切法达到自然状态,其本质究竟如同虚空,这就称为法。对于所开示的法也不会执着认为自己有恩德。如果悟入这个法门的真义,观察一切法都是道法,能够驾驭一切法而不感到疲倦,这就是菩萨四无尽藏的境界。