大集经贤护分授记品第十一
尔时,世尊告贤护菩萨言:「贤护!我念往昔过于无量阿僧祇、复过无量阿僧祇劫,初于然灯佛、世尊所闻此三昧;闻已,即证如斯三昧,见诸如来常现在前;从是已来经于无量阿僧祇诸世尊所,皆受是经、修行供养。彼佛、世尊授我记曰:『摩纳!汝于来世当得作佛,号释迦牟尼如来、应供、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。』
那时,世尊对贤护菩萨说:“贤护!我记得在很久很久以前,远过无数无量阿僧祇劫,又再经过无数无量阿僧祇劫,当初在然灯佛世尊那里听到这个三昧;听完之后,我就马上证得了这个三昧,并能看到所有如来时时显现在面前;从那时起,经过无数无量阿僧祇劫的各位世尊那里,我全都领受过这部佛经,并修行供养。那些佛世尊给我授记说:‘年轻人!你在未来世应当成佛,名号为释迦牟尼如来、应供、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。’”
「贤护!汝辈亦当专精、一心思惟、修习如斯圣法——非是凡夫所见境界——甚深寂静众相灭处;如是学已,未来自然成就阿耨多罗三藐三菩提,无有艰难,如我不异。汝等当知,若有安住是三昧者,自然当得近大菩提。」
贤护啊!你们一定要专注认真、一心一意地思考和学习这样神圣的佛法——这不是普通人能看到的境界——它非常深奥、宁静,是消除所有外在表象的地方;这样学习之后,将来自然会达到最高最圆满的觉悟,不会遇到困难,就像我现在这样。你们要知道,如果有人能安住在这种冥想境界中,自然就能接近伟大的觉悟。
尔时,世尊为重明此义,以偈颂曰:
「我昔遇彼然灯佛, 见已即得三摩提,
从是常覩诸如来, 具足功德大名称。
汝但多集诸功德, 一心专念即得成,
若人能行此法中, 当得无上菩提道。」
过去我在然灯佛那里学法,遇到他后立刻获得了心定不乱的境界, 从那以后就经常见到诸佛如来,他们全都具有圆满的功德和极高的名望。 你只要多积累各种善行功德,一心专注地念佛,就能成就这样的境界, 如果有人能按照这个法门去修行,将来一定能得到无上的觉悟之道。