贤劫经卷第三
西晋月氏三藏竺法护译
闻持品第九
佛告喜王菩萨:「何谓闻持度无极有六事?见众穷厄不能自济,若宣法施,伏已致宝使众人闻,是曰布施;常以德本众善之行,既自身行复劝他人,若闻不持致大财富,是曰持戒;若闻善说能忍众苦不以为恼,假使菩萨若为梵志,悉从愚人得有所闻,修十二年兴发建立无上大道,觉了所生,是曰忍辱;若能精进捐弃家业不以为难,是曰精进;其解无常而闻因缘不以懈废,是曰一心;学无有师,方便平等于诸憎爱,是曰智慧;是为六。
佛告诉喜王菩萨,什么叫闻持度无极的六件事。
看见众生穷困危难,没法自己救自己,如果能宣扬佛法布施,降伏自己、获得法宝,让大家都听到,这叫布施。
常以功德根本、各种善行,自己去做,也劝别人去做,如果听到佛法能持守不忘,就能得到大财富,这叫持戒。
如果听到善法讲解,能忍受各种苦,不觉得烦恼,假如菩萨做梵志,完全跟着愚人学习,听到一些法,修行十二年,发起建立无上大道,觉悟了所生的一切,这叫忍辱。
如果能精进,舍弃家业,不觉得困难,这叫精进。
能理解无常,听到因缘法,不懈怠荒废,这叫一心。
学法没有老师,用方便平等对待各种憎恨和喜爱,这叫智慧。
这就是六件事。
「何谓生死长度无极有六事?若惠施主得无所从生法忍,是曰布施;其能依猗无极大哀,是曰持戒;设以柔和劝慕弘誓,是曰忍辱;若以博闻施于一切,是曰精进;假使寂然加于无我,是曰一心;若以诸下纵使仆从,教诲忍和禅思弘圣,是曰智慧;是为六。
什么叫生死长劫没有尽头有六件事?如果布施的人能得到无生法忍,这叫布施;能依靠无尽的大悲心,这叫持戒;用柔和的方式劝人发下宏大誓愿,这叫忍辱;用广博的听闻来施予一切众生,这叫精进;在寂静中加上无我的境界,这叫一心;用各种谦下的态度,纵使对待仆从也教导他们忍辱和合、修习禅思、弘扬圣道,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓无断度无极有六事?若以所施兴立四恩救济危厄,是曰布施;护身口心常谨慎三,是曰持戒;其以人宜身心和同,志逮法忍四事和业,是曰忍辱;若用勤修四意断者,无所中伤,皆由学是建立至真,是曰精进;其用寂静逮四意止者,是曰一心;若以圣明修四谛事无复虚伪,是为智慧;是为六。
什么是“无断度无极”的六件事?如果用布施来兴起四种恩德,救济危难困苦的人,这就叫布施;守护身、口、心三方面,常常谨慎,这就叫持戒;以适合他人的方式,使身心和谐,志同道合,从而获得法忍,以四事和合而作,这就叫忍辱;如果能勤奋修习四意断,不受到任何伤害,都是由于学习这个而建立起来,达到真正的境界,这就叫精进;如果能用寂静的方法达到四意止,这就叫一心;如果能以圣明的智慧修习四谛的道理,不再有虚假,这就叫智慧;这就是六件事。
「何谓欲乐纯熟度无极有六事?一切所有施而不悋,是曰布施;开化功勋见空脱门,是曰持戒;若以至德教训用化戒禁,在于行业心生其上,开度众生显以斯戒,以忍顺意而有殊特人和能受,是曰忍辱;其以用法随时开化若干品训,是曰精进;晓了时宜奉行慈心,行四等意断他苦乐,是曰一心;所欲训诲众生一切哀护应法,其所至宜随时不失,是曰智慧;是为六。
什么叫欲乐纯熟度无极有六事?把所有东西都布施出去,一点也不吝啬,这叫布施;开导教化众生,建立功勋,见到空的解脱法门,这叫持戒;如果用最高的德行来教导,用戒律来教化,在修行中用心上进,开导度化众生,用戒律来彰显,用忍辱来随顺众生心意,有特别之处,能让人和合接受,这叫忍辱;按照佛法,根据时机来开导教化,用各种不同的方法来训导,这叫精进;明白时机是否合适,奉行慈心,修行四等心,断除他人的苦和乐,这叫一心;想要教导众生,一切都以哀悯心护念,顺应佛法,所到之处都能随宜而行,不失时机,这叫智慧。这就是六事。
「何谓禅定度无极有六事?若建所施在在所欲不能违者,是曰布施;心怀谨慎弃众不可,是曰持戒;仁任和忍诸法自然入于和忍,是曰忍辱;一心勤修思惟建立,处所悉散毁灭诸非,是曰精进;若以禅思闻所弃捐,身口心安承诸智明,是曰一心;若蠲除欲以圣明德去众秽行,是曰智慧;是为六。
什么叫禅定度无极有六件事?如果建立布施,无论在哪里、想要什么都不会违背,这叫布施;心里谨慎,舍弃各种不对的事,这叫持戒;仁慈包容、和顺忍耐,一切事物自然归于和谐忍耐,这叫忍辱;专心勤奋修行,思考建立的东西,把各种错误全都散掉毁灭,这叫精进;如果用禅思听到该舍弃的东西,身口心都安稳,承受各种智慧光明,这叫一心;如果清除欲望,用圣明的德行去掉各种污秽行为,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓神通度无极有六事?若以灯施因得其报天眼彻视,是曰布施;其奉禁戒专精听经,无所毁犯致天耳听,是曰持戒;仁和无二以用劝助因发道意,是曰忍辱;成就逮得识念宿命过去世事,神通自然为众生故处在世间,积功累德每生自克,是曰精进;怀来神通神足变化难逮无极,舍诸识着受平等禅,是曰一心;以逮斯恩因缘之报,以慧神通消灭众垢,因其三昧究畅圣明,是曰智慧尽诸漏矣;是为六。
什么叫神通度无极有六件事?如果用灯来布施,因此得到回报,天眼能看透一切,这叫布施;遵守戒律,专心听经,不犯任何过错,得到天耳能听一切,这叫持戒;仁慈平和没有分别心,用这个来劝助别人,因此发起求道的心,这叫忍辱;成就了能记得前世宿命、过去世事情的神通,自然而然为了众生留在世间,积累功德,每一生都自我克制,这叫精进;修来神通,神足变化难以达到没有极限,舍弃各种执着的认识,接受平等的禅定,这叫一心;因为得到这个恩德因缘的回报,用智慧神通消灭各种污垢,依靠三昧彻底通达圣明,这叫智慧;断尽一切烦恼了,这就是六件事。
「何谓世人巧便度无极有六事?不能劝学诸度无极,唯慕世俗巧术之宜,俱技他行,巧术所施使人修德,是曰布施;后当得报,使无数人爱乐务道,是曰持戒;能使一切技术巧便,皆达无余靡不通畅,是曰忍辱;其速奉行菩萨之法能令成就,是曰精进;若心以好,是曰一心;咨受道法,是曰智慧;是为六。
什么叫世人凭着灵巧本事到彼岸的六件事?不能劝人学习各种到彼岸的法门,只羡慕世俗的灵巧手艺,凭各种技艺做事,用巧术布施,让人修功德,这叫布施;以后会得到回报,让无数人喜爱并努力修道,这叫持戒;能让一切技术手艺都精通,没有一样不通达,这叫忍辱;能赶快奉行菩萨的法门,让它成就,这叫精进;如果心里喜爱这些,这叫一心;向人请教接受佛法,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓慈愍护养一切度无极有六事?若以心护一切众生以慈心施,是曰布施;用众生故不贪己身,以是持戒以时誓愿,因得自在所生之处,训化众生因奉善事而建立道,是曰持戒;犹过去王名曰摩调,所兴精进愁思勤修遵承随时,是曰忍辱;若作国王人求截头心不发恚,无央数人得生天上,以是精进若能堪任,复致财业以与开导,是曰精进;其不逸禅无所藏匿消灭六情,是曰一心;设用圣慧示无数众,人皆启受报应大果,众德六事诸所尘垢,勇猛所报为不见侵,不以过去而有增损,是曰智慧;是为六。
什么叫用慈爱之心保护养育一切众生的修行方法达到最高境界?有六个方面。如果用心保护一切众生,用慈爱的心去布施,这就叫布施;为了众生的缘故,不贪恋自己的身体,用这个来持戒,按时立下誓愿,因此得到自在,无论投生到哪里都能教导感化众生,因为奉行善事而建立修行之道,这就叫持戒;就像过去的国王名叫摩调,他所发起的精进努力,忧愁思虑、勤奋修行、遵循顺应时机,这就叫忍辱;如果做国王时,有人要求砍他的头,心里也不生起怨恨,无数的人因此得以投生天上,用这个来精进,这就叫精进;如果能够承受担当,又能获得财富产业,用来开导他人,这就叫精进;他的心不散乱、安住禅定,没有什么隐藏,消灭六种感官的欲望,这就叫一心;如果用圣明的智慧展示给无数的人,大家都受到启发接受,回报的果报广大,众德六事所产生的一切尘垢烦恼,都被勇猛的力量所回报,不被侵犯,不因为过去而有所增减,这就叫智慧。这就是六个方面。
「何谓行哀度无极有六事?以能布施心自发念,欲使众生一切普安,是曰布施;若弃他人不自厌身悉散众结,是曰持戒;若能忍己骂詈杖捶悉以能忍,亦化他人令忍,是曰忍辱;若以精进具众德本,不以患厌度无极众,又以专精劝诸人众使出家学,是曰精进;若厌恶趣爱乐禅思功勋究竟,是曰一心;愍哀净除一切恶露而不懈废,所兴法施训化众生,是曰智慧;是为六。
什么是行哀度无极的六件事?能用布施,心里发愿,想让一切众生都得到平安,这叫布施。能舍弃别人对自己的不好,也不厌弃自己,把一切烦恼结缚都散掉,这叫持戒。如果能忍受别人对自己的骂詈和杖打,全都能忍,也能感化别人让他们学会忍,这叫忍辱。如果能用精进具足众多德本,不因为患厌而退失度无极的众行,又能用专精劝众人让他们出家学习,这叫精进。如果厌恶恶趣,喜爱禅思,功德勋劳究竟圆满,这叫一心。用愍哀清净除去一切恶露,而不懈怠废忘,所兴起的法施能训化众生,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓欢喜度无极有六事?若能行恩其心悦豫而不怀恨,是曰布施;笃信守禁而致善德,是曰持戒;若以柔和成就惭愧不报麁犷,是曰忍辱;若以勤修心无瞋恨,自护安彼而善思惟不怀汤火,是曰精进;若乐寂然其心清净,建立成就断众贪欲,是曰一心;有所惠施心无所猗,奉行道法休息望报,观于智慧而受觉意,选觉意已遵修无愿建立脱门,不处颠倒无所伤害,是曰智慧;是为六。
什么叫欢喜度无极有六件事?如果能行恩惠,心里高兴愉快而不怀恨,这叫布施;坚定信仰、守持戒律,从而获得善德,这叫持戒;如果能用柔和的态度成就惭愧之心,不报复粗鲁蛮横的人,这叫忍辱;如果能勤奋修行,心里没有瞋恨,保护自己、安抚他人,善于思考,不怀像汤火一样炽热的烦恼,这叫精进;如果乐于寂静,内心清净,建立成就,断除各种贪欲,这叫一心;有所施与,心里不执着,奉行道法,放下求回报的念头,观察智慧而领受觉悟之意,选定了觉悟之意后,遵循修行无愿,建立解脱之门,不处在颠倒之中,没有任何伤害,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓劝护度无极有六事?若有所施心无所着,奉平等法不怀妄想,是曰布施;若以谨慎亲诸觉意,心受精进不怀恼热,是曰持戒;行无所想心志显明,其内外安弃诸贪羡,是曰忍辱;晓了有为观于无为心不处二,是曰精进;若以禅思观察势力,寂然精进,在所游至为一切首,是曰一心;若信圣明遵修道义,无极哀故开化余人,是曰智慧;是为六。
什么叫劝护度无极的六件事?如果有所布施,心里不执着,奉行平等的法,不怀妄想,这叫布施;如果谨慎地亲近各种觉悟的意念,心中领受精进,不怀烦恼热恼,这叫持戒;行为没有执着的想法,心志显明,内外安稳,舍弃各种贪欲羡慕,这叫忍辱;明白有为法,观察无为法,心里不落在两边,这叫精进;如果用禅思观察各种力量的寂然境界,精进所到之处,成为一切众生的首领,这叫一心;如果信仰圣明的道理,遵循修道的义理,因为无极哀悯的缘故,开导教化其他人,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓劝邪见度无极有六事?若在杂碎诸外异学,入其祠祀顺从其意而开化之,犹如随蓝梵志所兴福德之业,是曰布施;若颠倒戒众贼集会,为贼所牵,而显其行缘斯化度,是曰持戒;若在众杂若干恼行,而来犯之不以患厌,是曰忍辱;有所施与若入世俗不与同尘,而为颁宣寂然之义,是曰精进;若兴禅思游在冥中而乐于此,乐无所乐以法乐之,是曰一心;若梵志像欲化众生,随其所顺行而训诲之,是曰智慧;是为六。
什么叫劝邪见度无极有六件事?如果处在杂乱的各种外道学者当中,进入他们的祠堂祭祀场所,顺着他们的心意来开导教化他们,就像随蓝梵志所修的福德事业一样,这叫布施;如果遇到颠倒的戒律、盗贼聚集的地方,被贼人牵制,却能在其中显示自己的修行,借此来感化救度他们,这叫持戒;如果处在各种杂乱的烦恼行为中,有人来冒犯自己,也不感到厌烦,这叫忍辱;有所施与,如果进入世俗之中却不与世俗同流合污,反而为他们宣讲寂然安宁的道理,这叫精进;如果兴起禅思,游走在幽暗中,却能以此为乐,乐于无所乐,用法的快乐来安乐自己,这叫一心;如果以梵志的形象想要教化众生,随着他们所顺从的行为来训导教诲他们,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓劝正见度无极有六事?若入习俗为设法教,布施得福持戒生天,所作善恶皆有果报,以此济之,是曰布施;若世无佛,菩萨未曾随恶友教,是曰持戒;菩萨清净鲜白无瑕犹如雪山生好树木,曾有诸天鬼神众龙而游乐中,是曰忍辱;所奉勤修除去彼我,譬如贾客而远游行有所成办,是曰精进;若以智慧修治四禅亦无所护,是曰一心;若以圣明多所愍伤,一切众生建立不逮,犹如昔学本之所教,以一颂偈训诲八万四千国邑,是曰智慧;是为六。
什么叫劝人树立正见、帮人度过生死到达彼岸的六件事?
第一,如果进入世俗社会,就为人们讲说佛法,告诉他们:布施能得福报,持戒能生到天上,做善事做恶事都有相应的果报。用这些道理来帮助他们,这就叫布施。
第二,如果世上没有佛出世,菩萨也从来不跟着坏朋友的教导走,这就叫持戒。
第三,菩萨内心清净,没有一点污垢,就像雪山一样洁白,雪山上长出美好的树木,曾经有天神、鬼神、龙等众生在那里游玩享乐,这就叫忍辱。
第四,按照所学的法门勤奋修行,去掉你我的分别,就像商人出远门做生意,最终办成了事情,这就叫精进。
第五,用智慧来修习四种禅定,心里也不执着于什么,这就叫一心。
第六,用圣明的智慧广泛怜悯一切众生,帮助那些还没有得道的人,就像过去所学的那样,用一个偈颂去教导八万四千个城邦国家的人,这就叫智慧。
这就是六件事。
「何谓劝住见度无极有六事?菩萨假使在于梦中心不悭嫉,虽佛不兴无有异心,况现在乎?是曰布施;若遇恶罪及失身命未曾犯禁,是曰持戒;所生之处与光明俱,适生辄闻本清净忍乃得佛道,是曰忍辱;所生之处常见颁宣开化众生,以此道法训诲他人,是曰精进;在在所生善思念道,快建立业有所覩见,本性自然故致如是,是曰一心;若以度世及覩世事,无师主者,其身独立不从他受,其慧如是常宣至诚,其身口心未曾有欺,是曰智慧;是为六。
什么叫劝人安住正见的度无极,有六件事?菩萨即使在梦里,心里也没有吝啬和嫉妒,就算佛没有出现,也没有别的想法,何况在现实中呢?这叫布施。如果遇到恶罪,甚至失去生命,也从不违犯戒律,这叫持戒。无论投生到哪里,都和光明在一起,刚一出生就能听到本来清净的忍辱法,才能成就佛道,这叫忍辱。无论投生到哪里,常常能见到宣说佛法、开化众生的事,用这个道法去教导别人,这叫精进。无论投生到哪里,都善于思念道法,欢喜建立善业,有所见闻都能见到本性自然,所以能达到这样的境界,这叫一心。如果用度世之法看待世间的事,没有老师引导,自己独立不跟从别人接受,他的智慧就是这样,常常宣说至诚之道,身口意从来没有欺骗,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓劝无住度无极有六事?若以权惠济有所救穷厄之士,是曰布施;谨慎身心心无所犯而无放逸,是曰持戒;逮不退转不起法忍,是曰忍辱;一切万物思不可得,勤修方便而无所住,以是无住劝六度无极,是曰精进;若于内外悉无所着,而众生迷心心塞不解,计有我想不了无我,为分别说了一切空,是曰一心;若不弃舍声闻缘觉,以圣明法依一切智,是曰智慧;是为六。
什么叫劝无住度无极的六件事?如果用权巧智慧去救济需要帮助的人,去救那些穷困的人,这叫布施。谨慎守护身心,心里不犯过错,也不放纵自己,这叫持戒。达到不退转的境界,安住在不生不灭的法中,这叫忍辱。对一切万物都想明白它们不可得,勤奋修行各种方法却不执着,用这种不执着来劝进六度无极,这叫精进。如果对内对外全都不执着,而众生却迷惑不解、心里堵塞,以为有自我,不明白无我的道理,就为他们分别解说,让他们明白一切皆空,这叫一心。如果不舍弃声闻缘觉的修行,用圣明的法依止一切智,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓劝无猗度无极有六事?若集加恩一切三界皆得悦豫,犹如定光所有发起,是曰布施;若以禁行而无所依不有所求,是曰持戒;假使其心仁和柔软,未曾妄想一切诸法,是曰忍辱;勤修众行而无所着,是曰精进;禅定所见入菩萨地不堕颠倒,是曰一心;若以圣智消众尘劳归于大道,是曰智慧;是为六。
什么叫劝无猗度无极的六件事?如果能给一切三界众生施加恩惠,让大家都得到欢喜安乐,就像定光佛当初所做的那样,这叫布施;如果能守持戒律,心里却不依赖任何东西,也不求什么回报,这叫持戒;如果心地仁慈柔和,对一切事物都不起妄想,这叫忍辱;如果勤奋修行各种法门,却又不执着于它们,这叫精进;如果通过禅定所见,进入菩萨的境界,不落入颠倒迷惑,这叫一心;如果用圣明的智慧消除种种烦恼尘劳,回归到大道上,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓劝意度无极有六事?意自念言菩萨所济欲成佛国因致究竟,是曰布施;其自守行断三恶趣不为罪业,是曰持戒;以慈仁和报德相好,端政殊妙见莫不欢,是曰忍辱;以勤修行往入大海致如意珠,消竭众难得自在法,是曰精进;若以禅思蠲除尘劳,如其志愿而致得之,是曰一心;若以圣明能坏众魔,所立训化莫不从教,是曰智慧;是为六。
什么叫劝意度无极的六件事?心里自己想:菩萨救度众生,想要成就佛国,因此达到最终目标,这叫布施。自己守持戒行,断除三恶道,不造罪业,这叫持戒。用慈悲仁和回报恩德,感得相貌端正殊妙,见到的人没有不欢喜的,这叫忍辱。勤奋修行,前往大海取得如意珠,消除一切灾难,得到自在之法,这叫精进。如果用禅定思惟清除烦恼尘垢,按照自己的志愿都能得到,这叫一心。如果用圣明的智慧能摧毁众魔,所建立的教化没有不听从的,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓劝忍度无极有六事?所出施与心在佛道未曾忽忘,是曰布施;救护地狱以寂静志,魔不能犯法不回转,是曰持戒;顺理所向奉行正法不怀嫉妬,如王太子号曰德光,布施自在,一日悉舍一切所有施佛弟子,欲得车乘象马,满四十里幡盖欝茂璎珞衣宝无数华香,舍八万四千婇女,弃国捐王,手足耳鼻头目肌肉支体妻子,不逆人意,出家作沙门奉是正法,是曰忍辱;所奉众戒处于勤修而无所着,是曰精进;若于梦中见众玉女不以为贪,具身相好颜貌清净,是曰一心;若入城中心怀明智,设见比丘笃心敬之无若干想,是曰智慧;是为六。
什么叫劝人修忍辱到最高境界的六件事?把自己拥有的东西布施出去,心里想着成佛的道路,从来没有忘记过,这叫布施。救护地狱里的众生,用安静平和的心志,让魔不能侵犯,对佛法不动摇不退转,这叫持戒。顺着道理去做,奉行正法,心里没有嫉妒,就像从前有个王太子叫德光,他布施得很自在,一天之内把所有的东西都舍出去了,布施给佛的弟子们,想要的车乘、象马排满四十里,旗幡伞盖茂盛,璎珞衣服宝物无数,花香也是无数,还舍出八万四千个宫女,抛弃国家、不要王位,连手脚耳朵鼻子头眼睛肌肉身体妻子儿女都舍出去了,从来不违背别人的心意,后来出家做了沙门,奉行这个正法,这叫忍辱。所遵守的各种戒律,处在勤奋修行中却不执着,这叫精进。如果在梦里见到很多美女,也不贪恋,自身具备各种好的相貌,容颜清净,这叫一心。如果走进城里,心里怀着明智,见到比丘就诚心敬意地对待,没有别的杂念,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓造业度无极有六事?若身自立净修梵行,所可劝助得利养多,临法灭尽衣才覆形,犹如炎华学志所行,现毁佛身悉无所失,五枝新华五枝故华,亦往上佛,以是报应道法兴隆,正法得立至五百岁,像法亦尔,是曰布施;若以众戒消除他人诸恶行业,随其所乏以救济之,是曰持戒;所遵仁和若有罣碍而无吉利必得济厄,犹如贾客而入大海遇摩竭鱼,忽有浴池数二十五,各有白象辄乘其上得出大难,是曰忍辱;假使遭值天上世间快乐安隐,犹如往昔无开导主欲令精进,有大梵天名曰英妙,劝化天帝训诲众生令得生天,是曰精进;禅无所生,诸佛菩萨之所讲说,假使菩萨劝喻众生,使生梵天,从光音宫至无想天,是曰一心;圣明之业为诸世俗说现世事讲度世业,修十善行利益群黎,犹昔国主名曰得生,王有好眼爱乐道法,无数世中晓了此义,诸王慈行诸佛菩萨之所开导,以斯言教宣示一切,是曰智慧;是为六。
什么叫造业度无极有六件事?如果自己立身清净,修习梵行,能够劝助别人,得到很多供养,临近佛法灭尽的时候,衣服勉强遮住身体,就像火焰中的花一样,学道的人所做的事,即使有人毁坏佛身,也完全没有损失,五枝新花、五枝旧花也都拿去供佛,因为这个果报,道法兴隆,正法得以建立,一直到五百年,像法也是这样,这叫布施。如果用各种戒律消除别人的各种恶行,随他们缺少什么就救济他们,这叫持戒。所遵循的仁和,如果有障碍,没有吉利,也一定能救度危难,就像商人进入大海,遇到摩竭鱼,忽然有浴池,共有二十五个,每个都有白象,就乘上白象,得以脱离大难,这叫忍辱。假如遇到天上人间的快乐安稳,就像从前没有开导之主,想要让人精进,有位大梵天名叫英妙,劝化天帝,教导众生,让他们得以生天,这叫精进。禅定无所生起,是诸佛菩萨所讲说的,假如菩萨劝化众生,让他们生到梵天,从光音宫到无想天,这叫一心。圣明的业行,为各种世俗人讲说现在的事,讲说出世间的业行,修十善行,利益众生,就像从前的国王名叫得生,王有个好眼,喜爱道法,无数世中明白这个道理,诸王的慈行,是诸佛菩萨所开导的,用这些言教宣示给一切人,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓无所造业度无极有六事?心中好喜所乐功勋,一切原首心劝助施,所可劝助则为是着,昔者菩萨见定光佛,以华五茎散供养佛,所殖德本皆使获此功祚道德永无妄想,至法没尽皆共倚之,是曰布施;所学精进;将身口心无权方便,计有土地生死处所,是曰持戒;所修仁和有所慕乐求其苦本,是曰忍辱;有所精进建立俗事化入道法,是曰精进;若修禅定观于梵天寿命长短,是曰一心;所遵圣明未曾有言,犹如菩萨号名如来日,随其众生宣一品法,其余有身宣若干品,造立寂然而灭度之,后正法住立若干岁后法没尽,是曰智慧;是为六。
什么是无所造业度无极的六件事?心里喜欢、乐意去做的功德,一切事情从一开始就用心劝助布施,可如果对所劝助的布施产生执着,那就是执着。从前有位菩萨,见到定光佛,用五枝花散开供养佛,所种下的功德根本,都是为了让众生获得这份福报和道德,永远没有妄想,直到正法灭尽时,大家都依靠它,这叫布施。所学的是精进,带领身口心,不用权巧方便,只计较有土地、有生死处所,这叫持戒。所修的仁和,心里有所羡慕贪乐,还去追求那苦的根本,这叫忍辱。有所精进,却建立世俗之事,想把它化成入道之法,这叫精进。如果修禅定,只观梵天寿命的长短,这叫一心。所遵行的圣明,从来没有说过法,就像有位菩萨名叫如来日,随着众生只宣说一种品类的法,其余有身的众生则宣说若干品类的法,造立寂然,灭度之后,正法住立若干年,之后法才灭尽,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓有余度无极有六事?往古菩萨定光佛时,供养所奉以誓道愿,是曰布施;身口有余依猗住禁,多所不信而乐己身,是曰持戒;其性仁和而无麁犷归燕坐力,是曰忍辱;假使勋修中间,猗有所乐不至正真,是曰精进;禅思慕乐侍行空无以斯为乐,是曰一心;若闻圣明心有所着或无所着,是曰智慧;是为六。何谓住有余度无极?不能顺真反向异门,志空处所声闻缘觉之所报应,不长佛道,入十地业而复退转,当知其意,是曰菩萨有余所行度无极。
什么叫有餘度無極?有六件事。从前有位菩萨,在定光佛住世的时候,供養侍奉佛,并且立下求道的誓願,这叫布施。身和口還有殘留的習氣,依靠執着而安住於禁戒,對很多事都不信,只貪愛自己的身體,这叫持戒。性情仁厚和善,不粗魯強橫,歸向靜坐的力量,这叫忍辱。假如用功修行,中途卻依附着某種貪樂,不能到達真正的正道,这叫精進。在禪修靜思中貪愛、喜歡侍奉奉行,把空無當作快樂,这叫一心。如果聽聞聖明的道理,心裡有所執着,或者無所執着,这叫智慧。这就是六件事。什么叫住有餘度無極?不能隨順真理,反而走向別的道路,心志停留在空的境界裡,這是聲聞、緣覺所得到的果報,不能長遠地走在成佛之道上,進入十地的修行之後又退轉了,應當知道這樣的心意,这叫菩薩有餘所行的度無極。
「何谓无余菩萨所施度无极?劝助生死众生报应,如所能忍声闻缘觉,寂然而定不随退转,是曰布施;禁法之报离于智慧而能深入,是曰持戒;其以仁和畏至恶趣,勤苦之处心无所犯,是曰忍辱;若以勤修求于魔业,欲消其界使无邪元,是曰精进;政行禅思知寿命限究竟根元,是曰一心;若以智慧见知其宿命,断众苦患而好志愿,是曰智慧无余度无极。何以得名曰度无极?谓是菩萨得从顺化随世所好,然后名曰无余六度无极。
什么叫无余菩萨布施到彼岸的六件事?帮助生死中的众生,让他们得到应有的果报,能忍受声闻缘觉的寂然入定,不跟着退转,这叫布施;持戒的果报,虽然远离智慧却能深入,这叫持戒;用仁慈柔和,害怕堕入恶道和受苦的地方,心里不犯过错,这叫忍辱;如果勤奋修行却去追求魔的事业,想消灭魔的境界,让它没有邪恶的根源,这叫精进;端正行为,禅修静思,知道寿命的限度,彻底明白根本,这叫一心;如果用智慧看清自己的前世宿命,断除一切苦难,而且喜好发愿,这叫智慧。无余到彼岸为什么叫到彼岸呢?是说这位菩萨能够顺从教化,随顺世间所喜欢的,然后就叫无余六度到彼岸。
「何谓明度无极有六事?菩萨所施奉于尊长不望其报,百千劫中服世饮食,不以身故而意怀忧也,是曰布施;所修法义诣佛树下,于一切法不怀狐疑,缘是乃至一切愍智,是曰持戒;其以禅思无所着法,斯一切智由从此生,是曰忍辱;若奉勤修住于道慧化五阴盖,是曰精进;若以禅定成最正觉,逮得天眼识其宿命覩所更历,是曰一心;其以圣明诸漏悉尽逮得佛眼,普达诸法心不犹豫,是曰智慧;是为六。
什么叫明度无极有六件事?菩萨布施供养长辈,不指望回报,在百千劫里穿世间的衣服、吃世间的饮食,不因为自己的身体而心里忧愁,这叫布施;修行法义,来到佛树下,对一切法都不怀疑,因此达到一切怜悯的智慧,这叫持戒;用禅思不执着于任何法,一切智慧都从这里产生,这叫忍辱;如果勤奋修行,安住在道慧上,化解五阴的覆盖,这叫精进;如果用禅定成就最正觉,得到天眼,知道自己的宿命,看见所经历的一切,这叫一心;如果用圣明让一切烦恼都灭尽,得到佛眼,普遍通达一切法,心里不犹豫,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓住明持度无极有六事?住于正法供养佛教存立经典,是曰布施;行所止处入于如来,身明口净无有众想,是曰持戒;其柔顺行不近俗法无所动转,是曰忍辱;晓了声闻缘觉之业,消众尘劳乃至灭度,是曰精进;所以禅思求于众生,心念所行以惠音尽,是曰一心;以知得脱不失时节行圣明慈,是曰智慧;是为六。
什么叫作“住明持度无极”的六件事呢?安住在正法之中,供养佛教,保存和建立经典,这叫布施;行为所到之处,进入如来的身明口净,心里没有各种妄想,这叫持戒;柔和顺从地修行,不亲近世俗之法,内心不被动摇,这叫忍辱;清楚了解声闻和缘觉的修行方式,消除各种烦恼尘劳,一直到灭度,这叫精进;用禅思去寻求众生心中所想的和行为所做的,用慈悲的音声使他们穷尽,这叫一心;因为知道如何得到解脱,不失去时机,修行圣明的慈悲,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓兴成就度无极有六事?佛兴世时成大财业,贤圣无量受于过去诸佛之教,是曰布施;以行劝助而得解脱,佛兴现世消众尘劳,是曰持戒;以而仁和受世尊教,又知止足不怀懈惓乃至大行,是曰忍辱;若以勤修建立弘誓,其人功德若在王位心不违法,是曰精进;若以禅思心常念佛不失至真,是曰一心;若以圣明劝助灭度,如佛开化五人身心,是曰智慧;是为六。
什么叫兴成就度无极的六件事?佛出现于世时,成就广大的财富产业,贤圣多得数不清,领受过去诸佛的教导,这叫布施;因为修行劝助而得到解脱,佛出现于世,消除众生的烦恼尘劳,这叫持戒;因为仁慈和善,接受世尊的教导,又懂得知足,心里不松懈疲倦,直到修行广大,这叫忍辱;如果勤奋修行,立下宏大的誓愿,这个人的功德就像处在王位上,心里不违背正法,这叫精进;如果以禅思之心,常常念佛,不失去至真之道,这叫一心;如果以圣明的智慧,劝助众生灭度,像佛开导教化五个人身心一样,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓意不恼度无极有六事?行恩如意愿誓奉道以化他人,是曰布施;遵其至行以护他人御身口意,是曰持戒;所修仁和是深妙忍,正法没时坚固其志,是曰忍辱;所立勤修怀来道慧心不迷惑,是曰精进;假使禅思执持空无,不有想愿心无所冀,是曰一心;以其圣明思惟愁戚,慈念一切欲救济之,是曰智慧;是为六。
什么叫作心意不烦恼、度化众生没有止境?有六件事。用恩德和慈悲去感化别人,立下誓愿、奉行正道,这是布施;遵守最高的行为准则,保护别人,管好自己的身、口、意,这是持戒;所修的仁慈和善是深妙的忍耐,正法消亡的时候仍然坚定自己的志向,这是忍辱;所建立的勤奋修行能带来觉悟的智慧,心里不迷惑,这是精进;假如用禅定思惟,坚持一切皆空、不执着于任何表象,心里没有任何贪求,这是一心;用自己的圣明智慧去思惟众生的忧愁悲苦,用慈悲心念着一切众生,想要救济他们,这是智慧。这就是六件事。
「何谓佛兴立在家居度无极有六事?若以所施兴发五事,何谓为五?一曰成座、二曰说处、三曰成眷属、四曰成就法乐、五曰成其书疏,是曰布施;所施立行其禁具足而无所犯,是曰持戒;其以仁和弃捐人想不计寿命,是曰忍辱;若以勤修奉平等业显示道义,是曰精进;以心禅思普修平等,奉行至德意无所愿,是曰一心;若以慧明归诸圣谛靡所不通,是曰智慧;是为六。
什么叫佛兴起后,在家居士修行达到没有极限的境界,有六件事?如果通过布施兴起五种事情,哪五种呢?第一是成就座位,第二是成就说法的地方,第三是成就眷属,第四是成就佛法的快乐,第五是成就书写记录,这叫布施。所布施的行为,持戒圆满具足,一点都不违犯,这叫持戒。以仁慈平和的心,舍弃对人的执着,不计较寿命长短,这叫忍辱。如果勤奋修行,奉行平等的善业,显示佛道的意义,这叫精进。以心禅思,普遍修习平等,奉行最高的德行,心里没有任何贪求,这叫一心。以智慧光明,归向诸圣谛,没有不通达的,这叫智慧。这就是六件事。
「何谓出家来度无极有六事?若有所施与心俱合致无漏行,是曰布施;其以谨慎令护身口合于灭度,是曰持戒;若以仁和厌于三界而无所着,是曰忍辱;勤修政行归四意止而生道意,是曰精进;所以禅思遵四等心,患厌周旋生死之难,是曰一心;若以圣明而放远,舍愁戚之思遵修至真,是曰智慧;是为六。
什么叫出家来度无极有六件事?如果有所布施,和心一起合于无漏的行为,这叫布施;以谨慎守护身口,合于灭度,这叫持戒;以仁和厌离三界而不执着,这叫忍辱;勤修正行,归于四意止而生起道意,这叫精进;所以禅思遵循四等心,厌患周旋生死的苦难,这叫一心;以圣明远远舍弃愁戚之思,遵修至真,这叫智慧;这就是六件事。
「何谓愍哀博闻来度无极有六事?若以颁宣训精进教给众穷匮,是曰布施;奉受道法舍其身命无所贪爱,是曰持戒;正以仁和正法欲没,菩萨发心顺其时宜,自没其身爱护正法,是曰忍辱;若以勤修逮得总持恒识不忘,是曰精进;若以禅思其心体解十二缘起而无所起,是曰一心;若以智慧诸所更历遵修寂静,是曰智慧;是为六。
什么叫怀着怜悯之心、广闻多学而来修行六度达到没有极限的境界?有六件事。如果能够宣讲教导、鼓励大家精进修行,救济那些穷困匮乏的人,这就叫布施。接受奉行道法,连自己的身体性命都能舍弃,没有任何贪恋吝惜,这就叫持戒。当正法快要消亡的时候,菩萨以仁慈平和之心发起愿心,顺应时机牺牲自己,爱护正法,这就叫忍辱。如果勤奋修行,得到总持法门,永远记住不忘,这就叫精进。如果以禅定思惟,心里明白十二缘起的道理,知道一切本来无所生起,这就叫一心。如果以智慧面对一切经历,遵循修行寂静之道,这就叫智慧。这就是六件事。
「何謂出家不斷戒度無極有六事?所濟他人如意所願奉行法師命,是曰布施;所行禁戒遵于大哀無有微恨,是曰持戒;所志仁和不懷危害,謙下恭順而不自大,是曰忍辱;所奉勤修強而有勢不為怯弱,是曰精進;所禪志思行七覺意,通於遠近靡所不達,是曰一心;所志智慧因能具足不起法忍,是曰智慧;是為六(上文第十二幅初六度無極下,丹本有注云:准標文,脫佛興盛度無極)。」
什么叫出家后始终坚持戒律、修行到没有极限?有六个方面。帮助别人,让他们都能如愿以偿,并且听从法师的教导去做,这叫布施。遵守戒律,心里怀着大慈大悲,没有一点怨恨,这叫持戒。心地仁爱平和,不存伤害别人的念头,谦虚恭敬、顺从待人,不自高自大,这叫忍辱。勤奋修行,坚强有力量,不胆小懦弱,这叫精进。专心禅修,修行七觉意,远近都能通达,没有到不了的地方,这叫一心。立志修智慧,因此能够圆满具备无生法忍,这叫智慧。这就是六个方面。(上面第十二幅开头讲六度无极的地方,丹本有注释说:按照标注的文字,这里脱漏了“佛兴盛度无极”。)