六度集经卷第二
吴康居国沙门康僧会译
布施度無極章(此有四章)
(一一)波耶王经
「昔者波罗㮈国王名波耶,治国以仁,干戈废,杖楚灭,囹圄毁,路无呼嗟,群生得所,国丰民炽,诸天叹仁。王城广长四百里,围千六百里,王日饭此中人,皆从其愿。邻国闻其国丰熟,灾害消灭,与臣谋曰:『彼国丰熟兆民富乐,吾欲得之,往必克矣。』臣妾佥曰:『喜从王愿。』即兴师之仁国。
从前,波罗㮈国有一位国王名叫波耶,他以仁德治理国家,兵器废弃不用,刑具尽数销毁,监狱也都拆除了。道路上听不到悲叹之声,众生各得其所,国家富足,人民兴盛,诸天都赞叹他的仁德。王城宽广方圆四百里,外城环绕一千六百里。国王每日供养城中百姓,皆满足他们的心愿。邻国听说该国五谷丰登,灾害不生,便与大臣商议道:那个国家丰收,万民富足安乐,我想要夺取它,出兵必能攻克。臣子们齐声应答:欣然遵从大王的意愿。于是发兵进攻这个仁德之国。
「仁国群臣以闻,欲距之矣。仁王惨然而曰:『以吾一人之身,戮兆民身,爱吾一人命,杌兆民之命,一口再食、一身数衣,与时何诤?而去春天之德,取豺狼之残乎?吾宁去一世之命,不去大志,恕己安群生,盖天之仁也。』权谓臣曰:『各退,明日更议。』夜则逾城,遁迈入山坐一树下。
仁国群臣得知此事,欲发兵抵抗。仁王悲戚而言:因我一人之身而屠戮万民之身,因惜我一人之命而夺万民之命;一人用双筷进食、一身备数件衣裳,何须与世相争?岂能背弃上天好生之德,反取豺狼残杀之道?我宁舍此生性命,亦不弃济世宏愿。以己心体恤众生而令其安泰,方是承顺天道之仁德。仁王对臣属道:诸位暂退,明日再议。当夜便逾城而出,隐入山中独坐树下。
「有梵志来,其年六十,问王曰:『彼仁国王万福无恙乎?』答曰:『彼王已丧命矣。』梵志闻之顿地哀恸。王问之曰:『汝哀何甚重乎?』答曰:『吾闻彼王,仁逮群生润如帝释,故驰归命;而彼凋丧,吾老穷矣。』王曰:『彼仁王者,我则是也。隣国王闻吾国丰熟,民炽宝多,命其武士曰:「得吾首者,赏男女之使各千人,马千疋、牛千头,金银各千斤。」今子取吾首,金冠及劒为明证,之彼王,所赏重多,可为传世之资。吾心欣然也。』答曰:『不仁逆道,宁死不为也。』王曰:『斯翁恃吾以活,而令穷哉?吾今以首惠汝,令汝无罪。』起稽首十方,流涕誓曰:『群生危者,吾当安之;背真向邪者,吾当令归命三尊。今以首拔子之穷,令子无罪矣。』引劒自毁,以济彼难。
有一位六十岁的婆罗门前来,问国王道:那位仁慈的国王万福安康吗?国王答道:那位国王已经去世了。婆罗门听闻后扑倒在地,悲痛万分。国王问他:你为何如此悲伤?婆罗门答:我听说那位国王的仁德遍及众生,润泽如帝释天,所以特来投奔;如今他已然离世,我年老无依了。国王说:那位仁王,其实就是我。邻国国王听说我国五谷丰登、民富财宝众多,便命令武士道:取得我首级者,赏赐男女奴仆各千人、马千匹、牛千头、金银各千斤。现在你取我的首级,以金冠和剑作为凭证,去见那位国王,必得重赏,可作为传世家业。我真心愿意成全。婆罗门答:此等不仁悖逆之事,我宁死不为。国王说:这位长者指望我活命,岂能让他陷入困境?今日我将首级赐予你,使你免于罪责。于是向十方叩首,流泪立誓道:众生危难者,我必安抚之;背离正法趋向邪道者,我必令其皈依三宝。今以头颅解除你的困厄,使你免受罪业。遂引剑自刎,以救度众生苦难。
「梵志以首冠劒诣彼王所,王问旧臣:『仁王力当千人,而为此子所获乎?』旧臣顿首躃地,哀恸痛莫能对。更问梵志,梵志本末陈之。兆民路踊巷哭,或吐血者,或息绝而尸视者。彼王逮臣武士,巨细靡不噢咿。王仰天长叹曰:『吾无道哉!残天仁子矣。』取仁王尸及首,连之以金薄,其身坐着殿上,三十二年为天子,后乃立其子为王。隣国靡不子爱之也。仁王寿终即生天上。」
梵志带着头冠和剑来到国王的居所,国王询问旧臣:仁王的力量可敌千人,竟被此人擒获吗?旧臣叩首扑地,悲痛至极无法应答。国王再问梵志,梵志将事情始末详尽陈述。百姓在道路上巷子里捶胸痛哭,有人吐血昏厥,有人气绝而亡。国王及其臣子武士,无论尊卑无不悲泣呜咽。国王仰天長叹道:是我无道啊!竟残害了上天仁德之子。他将仁王的尸身与首级以金箔相连,安放在殿上端坐,三十二年间以天子之礼奉祀,之后才立其子继承王位。邻国无不将其视如己出般敬爱。仁王寿终之后当即往生天界。
佛告诸比丘:「仁王者,我身是。隣国王者,目连是。其国群臣者,今诸比丘是。菩萨慈惠度无极行布施如是。」
佛告诉众比丘:仁王就是我过去身。邻国的国王就是目犍连。那个国家的大臣们就是现在你们这些比丘。菩萨慈悲喜舍超越极限,行布施便是如此。