(一三)萨和檀王经
「昔者国王号萨和檀,解曰一切施也,有所求索不逆人意。布施如是,其王名字流闻八方,莫不闻知。时,文殊师利欲往试之,化作年少婆罗门,从异国来诣王宫门,语守门者:『我从远来,欲见大王。』时守门者即白如此。王甚欢喜,即出奉迎,如子见父,前为作礼,便请令坐。问讯:『道人所从来耶?冒涉涂路得无疲倦?』逝心言:『我在他国闻王功德,故来相见,今欲乞匃。』王言:『大善!所欲得者,莫自疑难。今我名为一切之施,欲求何等?』婆罗门言:『我不用余,欲得王身与我作奴,及王夫人为我作婢。若能尔者,便随我去。』王甚欢悦,报言:『大善!今我身者,定自可得,愿属道人供给使令。其夫人者,大国王女,当往问之。』
过去有位国王名为萨和檀,汉语称作一切施,凡有所求皆不违逆人心。他这般布施,使王名流布八方,无人不晓。其时,文殊师利欲试探其心,化作年轻婆罗门,从他国来到王宫门前,对守门人说:我自远方来,欲面见大王。守门人即刻禀报。国王闻之大喜,亲自出迎,如子见父般上前行礼,恭请入座。殷切询问道:尊者从何处来?跋涉远途可曾疲乏?婆罗门答:我在他国听闻王之功德,特来相见,今有所乞求。王言:甚善!凡汝所欲,但说无妨。我既名一切施,有何心愿?婆罗门道:我不求他物,唯愿王身为奴,夫人为婢。若可应允,便随我离去。国王欣然应允:甚善!我身可即刻相赠,愿随尊者供您驱使。然夫人乃大国公主,尚需与她商议。
「时,王即入语夫人言:『今有道人,年少端正,从远方来,欲乞我身持用作奴,今复并欲索卿作婢,当如之何?』其夫人言:『王报云何?』王言:『我已许之作奴,未许卿耳。』时夫人言:『王为相弃,独自得便,不念度我。』是时夫人即随王出,白道人言:『愿得以身供道人使。』
当时,国王便入内对夫人说道:今有一位修行人,年少端正,从远方而来,欲求我身充当奴仆,现又索求你作婢女,应当如何应对?夫人问道:大王是如何回应的?国王答:我已应允为他作奴,尚未应允将你给他。这时夫人说道:大王欲舍弃我,独自得解脱,不愿度我脱离苦海。于是夫人随即随王出宫,向修行人禀告:愿以我身供奉道人驱使。
「时婆罗门复语王言:『审实尔不?吾今欲去。』王白道人:『我生布施,未曾有悔,从道人耳。』逝心曰:『汝当随我,皆悉徒跣,不得着履,当如奴法,莫得不掩。』王与夫人,皆言:『唯诺。从大家教,不敢违命。』时,婆罗门便将奴婢涉道而去。文殊师利即以化人,代其王处及夫人身,领理国事令其如故。
当时婆罗门又对国王说:此话当真吗?我现在要离去了。国王禀告道人:我平生布施,从未有过悔心,全凭道人安排。逝心说:你们须跟随我,皆要赤足行走,不得穿鞋,当遵从奴仆规矩,不可有所遮掩。王与夫人同声应答:谨遵师命,听从主人教诲,不敢违背指令。这时婆罗门便带着奴婢踏路而去。文殊师利即刻以化身替代国王及夫人之身,治理国政如常。
「王夫人者,本大国王女,端正无双,手足柔软,生长深宫不更寒苦。又复重身怀妊数月,步随大家举身皆痛,足底破伤不能复前,疲极在后。时,婆罗门还顾骂言:『汝今作婢,当如婢法,不可以汝本时之态。』夫人长跪白言:『不敢!但小疲极住止息耳。』㖑言:『疾来,促随我后。』前到国市别卖奴婢,各与一主相去数里。
王夫人本是国王之女,容貌端正无人能及,手足柔软,自幼生长于深宫未曾经历饥寒之苦。当时她已有数月身孕,徒步跟随大家行走时周身疼痛,足底磨破受伤难以继续前行,因极度疲惫落在后方。这时婆罗门回头斥骂道:你既为婢女,就该遵守为婢之道,岂能再保持从前作公主时的姿态。夫人跪地禀告:妾身不敢懈怠,只是稍觉疲乏稍作歇息。婆罗门厉声喝道:速速跟上,紧随着我。待行至都城集市,将奴婢分别售卖,各自归属不同主人,相隔数里之遥。
「时,有长者买得此奴,使守斯舍,诸有埋者令收其税不得妄动。是时婢者,所属大家夫人甚妒,晨夜令作初不懈息。其后数日时婢㝃娠所生男儿,夫人恚言:『汝为婢使,那得此儿?』促取杀之。随大家教,即杀其儿,持行埋之。往到奴所,得共相见,言:『生一男儿,今日已死。不持钱来,今宁可得唐埋之不?』其奴报曰:『大家甚急!备闻此者,罪我不小。卿促持去,更索余处,不须住此。』王与夫人虽得相见,不说勤苦,各无怨心。
那时,有位长者买下这个奴仆,让他看守宅院,凡有埋葬者须令其缴税不得擅自处理。当时有个婢女,所属的主家夫人极为嫉妒,日夜使唤她从无片刻休息。几日后,这婢女分娩生下一个男婴,夫人怒斥:你身为卑贱婢女,怎敢生育孩儿?速将婴儿处死。婢女遵从主母之命,杀死婴儿后前往掩埋。行至奴仆看守处,二人相见,婢女言道:我生下一男婴,今日已死。未带钱财,能否破例容我免费安葬?奴仆答曰:主家管束严厉!若听闻此事,我必获重罪。你快快离去另寻他处,莫要滞留于此。国王与夫人虽得重逢,却未诉说艰辛,彼此皆无怨怼之心。
「如是言语须臾之顷,恍惚如梦,王及夫人自然还在本国中宫正殿上坐,如前不异,及诸群臣后宫婇女,皆悉如故,所生太子亦自然活。王及夫人心内自疑,何缘致此?文殊师利在虚空中,坐七宝莲华上,现身色相,赞言:『善哉!今汝布施,至诚如是。』王与夫人踊跃欢喜,即前作礼。文殊师利为说经法,三千刹土为大震动,覆一国人,皆发无上正真道意,王与夫人应时即得不起法忍。」
在短短片刻之间,言语如同梦幻般恍惚,国王与夫人自然回到本国中宫正殿之上安坐,与先前毫无差异,群臣及后宫侍女皆恢复原状,所生太子也自然复活。王与夫人心中暗自疑惑:为何会如此?文殊师利于虚空中端坐七宝莲花之上,显现庄严身相,赞叹道:善哉!今日你等布施,竟能如此至诚。王与夫人欢欣鼓舞,即刻上前恭敬行礼。文殊师利为其演说经法,三千世界大地震动,覆盖全国之人皆发无上正真道意,王与夫人当即证得不起法忍。
佛告阿难:「是时王者,即我身是。时夫人者,今俱夷是。时太子者今罗云是。」
佛祖告诉阿难:那时的国王,就是我的前身;那时的夫人,就是现在的俱夷;那时的太子,就是现在的罗睺罗。
佛言:「阿难!我宿命时,布施如是,用一切人故不惜身命,至无数劫无有恨悔,无所荣冀,自致正觉。菩萨慈惠度无极行布施如是。」
佛陀告诉阿难:我过去世修行时,正是这般布施。为救度一切众生,从不吝惜自己的生命,历经无数劫难从未心生悔恨,也不求任何回报,以此圆满证得无上正觉。菩萨以慈悲之心践行布施,便是如此抵达波罗蜜多的彼岸。