(一四)须大拏经
「昔者叶波国王号曰湿随,其名萨阇,治国以正,黎庶无怨。王有太子,名须大拏,容仪光世,慈孝难齐,四等普护,言不伤人。王有一子宝之无量,太子事亲同之于天。有知之来,『常愿布施拯济群生,令吾后世受福无穷。愚者不覩非常之变,谓之可保。有智之士照有五家,乃尚布施之士。十方诸佛、缘一觉、无所着尊,靡不叹施为世上宝。』太子遂隆普施,惠逮众生。欲得衣食者应声惠之,金银众珍、车马田宅,无求不与。光馨远被,四海咨嗟。父王有一白象,威猛武势躃六十象,怨国来战,象輙得胜。
过去有位叶波国王,名为湿随,本名萨阇,以正道治理国家,百姓没有怨言。国王有位太子,名叫须大拏,容貌仪表光照世间,慈悲孝顺无人能及,以四无量心普遍护佑众生,言语从不伤害他人。国王珍爱这个儿子如无价之宝,太子侍奉双亲如同敬奉天地。自通达事理以来,常发愿布施救济众生,使我后世享受无尽福报。愚昧之人不见无常变迁,以为万物可长存。有智慧者明察财物终归五家所分,故而推崇布施之人。十方诸佛、缘觉、无著尊者,无不赞叹布施是世间至宝。太子于是大兴布施,恩惠遍及众生。渴求衣食者随声施与,金银珍宝、车马田宅,有求必应。其德名远扬四海,天下赞叹。父王有一白象,威猛雄健可敌六十战象,敌国来犯时,此象出战必能取胜。
「诸王议曰:『太子贤圣无求不惠。遣梵志八人之太子所,令乞白象。若能得之,吾重谢子。』受命即行,着鹿皮衣履屣执瓶,𨱜杖远涉,历诸郡县千有余里,到叶波国,俱柱杖翘一脚向宫门立,谓卫士曰:『吾闻太子布施贫乏润逮群生,故自远涉乞吾所乏。』卫士即入,如事表闻。太子闻之欣然驰迎,犹子覩亲,稽首接足慰劳之曰:『所由来乎苦体如何?欲所求索以一脚住乎?』对曰:『太子德光周闻八方,上达苍天下至黄泉,巍巍如太山,靡不叹仰。卿为天人之子,吐言必信。审尚布施不违众愿者,今欲乞匃行莲华上白象,象名罗阇惒大檀。』太子曰:『大善!唯上诸君金银杂宝恣心所求,无以自难。』即勅侍者,疾被白象金银鞍勒牵之来矣。左持象勒,右持金瓮,澡梵志手,慈欢授象。梵志大喜,即呪愿竟,俱升骑象含笑而去。
众王商议道:太子贤圣有求必应。今派遣八名婆罗门至太子居所,命其乞取白象。若能得到,必当重赏。使者领命即行,身披鹿皮衣脚踏草履,手持水瓶与锡杖,远涉千里历经郡县,抵达叶波国。众人拄杖单足立于宫门外,对守卫言:听闻太子布施贫苦润泽众生,故远道而来乞求所需。守卫入内,据实禀报。太子闻之欣然相迎,如见至亲,俯首触其足慰问道:从何而来?身体可安?有何所求需单足伫立?婆罗门答:太子仁德光照八方,上达苍穹下至九泉,巍峨如泰山,无人不敬仰。您既为天人之子,言出必践。若真践行布施不违众愿,今乞求能行于莲华之上的白象,其名曰罗阇惒大檀。太子言:善哉!诸位可随心求取金银珍宝,不必为难。即命侍从速备白象,配以金银鞍勒牵来。左手持象辔,右手持金瓮,以水净婆罗门之手,慈悲欢喜授予白象。婆罗门大喜,诵咒祝愿毕,共乘白象含笑而去。
「相国百揆靡不怅然,佥曰:『斯象猛力之雄,国恃以宁,敌仇交战,輙为震奔。而今惠雠国,将何恃?』俱现陈曰:『夫白象者,势力能躃六十象,斯国却敌之宝。而太子以惠重怨,中藏日虚,太子自恣布施不休,数年之间,臣等惧举国妻子必为施惠之物矣。』王闻其言,惨然久而曰:『太子好喜佛道,以赒穷济乏慈育群生,为行之元首。纵得禁止假使拘罚,斯为无道矣。』百揆佥曰:『切磋之教仪无失矣,拘罚为虐臣敢闻之?逐令出国置于田野,十年之间令慙自悔,臣等之愿也。』王即遣使者就诰之曰:『象是国宝,惠怨胡为?不忍加罚,疾出国去。』使者奉命诰之如斯。太子对曰:『不敢违天命。愿乞布施济乏七日,出国无恨。』使者以闻,王曰:『疾去,不听汝也。』使者反曰:『王命不从。』太子重曰:『不敢违天命。吾有私财,不敢侵国。』使者又闻,王即听之。
相国百官无不感到惆怅,都说:"这头白象威猛雄壮,国家依靠它得以安宁,与敌国交战时,总能震慑击溃敌军。如今将它送给仇敌,国家还能依靠什么?"众臣一同进言:"这白象的力量能击败六十头普通大象,是我国克敌制胜的宝物。太子却将它送给仇敌,导致国库日益空虚。太子任意布施从不停歇,照此数年之间,臣等担心全国百姓妻儿都将成为被布施的物件。"国王听闻此言,神色哀伤良久才说:"太子笃信佛道,以救济穷困、养育众生为修行根本。纵然想要禁止甚至加以刑罚,这也是不合道义的做法。"百官齐奏:"劝谏教诲的礼法不可废,但拘禁刑罚的暴虐之政臣等岂敢听从?恳请将太子驱逐出国安置乡野,令其十年内惭愧自省,这是臣等的愿望。"国王便派遣使者前去宣诏:"白象乃国之重宝,为何赠与仇敌?不忍施加刑罚,速速离开国境。"使者奉命如此传诏。太子回应:"不敢违背父王之命。只乞求允许布施济贫七日,届时离国无憾。"使者回报,国王说:"立即离开,不准拖延。"使者返回转达:"王命不可违抗。"太子重申:"不敢违背天命。我愿动用私人财物,绝不侵占国库。"使者再度禀报,国王这才应允。
「太子欣然勅侍者:『国中黎庶有穷乏者,劝之疾来,从其所欲恣之无违。国土官爵、田宅财宝,幻梦之类,靡不磨灭。』兆民巨细奔诣宫门,太子以饮食衣被、七宝诸珍,恣民所欲布施讫竟,贫者皆富。妻名曼坻,诸王之女,颜华韑耀,一国无双,自首至足皆以七宝璎珞。谓其妻曰:『起听吾言,大王徙吾着檀特山,十年为限。汝知之乎?』妻惊而起,视太子泪出,且云:『将有何罪乃见迸逐,捐国尊荣处深山乎?』答其妻曰:『以吾布施虚耗国内,名象战宝以施怨家。王逮群臣恚逐我耳。』妻即称愿:『使国丰熟,王臣兆民富寿无极,惟当建志于彼山泽成道弘誓矣。』
太子欣然命令侍从:国中百姓若有贫困者,劝其速来,尽其所愿供给无碍。国土官爵、田宅财宝,皆如幻梦泡影,无不消亡。万民无论尊卑皆奔至宫门,太子以饮食衣物、七宝诸珍,随民心愿布施殆尽,贫者皆得富足。其妻名曼坻,乃诸王之女,容光焕发一国无双,自顶至足皆饰七宝璎珞。太子对妻言道:且听我言,父王命我居于檀特山,以十年为期。汝可知否?妻惊起视太子,泪落而言:身犯何罪竟遭放逐,竟要舍弃国土尊荣隐居深山?答其妻曰:因我布施耗尽国财,更将名象战宝施与怨家。父王与群臣愤而逐我。妻即发愿:愿国家丰饶,王臣百姓富寿无极,唯愿立志于山泽之间,成就道业弘深誓愿。
「太子曰:『惟彼山泽恐怖之处,虎狼害兽难为止矣。又有毒虫魍魉毙鬼、雷电霹雳风雨云雾,其甚可畏。寒暑过度,树木难依,蒺䔧砾石非卿所堪。尔王者之子,生于荣乐、长于中宫,衣则细软,饮食甘美,卧则帷帐,众乐聒耳,愿则恣心。今处山泽,卧则草蓐、食则果蓏,非人所忍,何以堪之乎?』妻曰:『细靡众宝帷帐甘美,何益于己?而与太子生离居乎?大王出时以幡为帜,火以烟为帜,妇人以夫为帜,吾恃太子犹孩恃亲,太子在国布施四远,吾輙同愿。今当历崄而犹留守荣,岂仁道哉?傥有来乞不覩所天,心之感绝,必死无疑。』太子曰:『远国之人来乞妻子,吾无逆心。尔为情恋,傥违惠道都绝洪润,坏吾重任也。』妻曰:『太子布施覩世希有,当卒弘誓慎无倦矣。百千万世,无人如卿逮佛重任,吾不敢违也。』太子曰:『善!』即将妻子诣母辞别,稽首于地愍然辞曰:『愿捐重思,保宁玉体,国事鞅掌愿数慈谏,无以自由枉彼天民。当忍不可忍,含忍为宝。』母闻诀辞顾谓侍曰:『吾身如石、心犹刚铁,今有一子而见迸逐,吾何心哉?未有子时结愿求嗣,怀妊之日如树含华,日须其成,天不夺愿令吾有子,今育成就而当生离乎?』夫人嫔妾,嫉者快喜不复相敬。
太子说:那些山野沼泽是恐怖之地,虎狼猛兽难以安身。更有毒虫精怪厉鬼、雷电霹雳风雨云雾,实在令人畏惧。寒暑极端,树木难依,荆棘砂石非你能承受。你是君王之子,生于荣华、长于深宫,衣着细软,饮食甘美,卧有帷帐,乐声盈耳,心愿恣意。如今居处山泽,卧则草席、食则野果,非常人所能忍受,你如何承受?妻子答道:精致珍宝帷帐与甘美饮食,于己何益?岂能与太子生离而居?大王出行以幡旗为标志,火以烟为标志,妇人以丈夫为依靠,我依赖太子如同幼童依赖父母。太子在国中布施四方,我皆同心同愿。如今若因艰险而留守荣华,岂是仁道?倘有人来乞讨却不见夫君,我心哀绝,必死无疑。太子说:远方之人来乞求妻子,我无拒绝之心。你若因情爱留恋,违背普惠之道断绝宏愿,将毁我重任。妻子说:太子布施乃世间罕见,当坚持弘誓慎勿懈怠。百千万世无人如您堪负成佛重任,我不敢违背。太子赞道:善!便携妻儿前往辞别母亲,叩首于地哀伤告别:愿母亲舍下重念,保重玉体。国事繁忙望常听慈训,莫因恣意枉待百姓。当忍不可忍之事,含忍方为至宝。母亲听闻诀别之言,回顾侍从说:我身如磐石、心似坚铁,如今唯一之子却被驱遣,我心何堪?未得子时发愿求嗣,妊娠之日如树含苞,日夜盼其成长。天不夺我愿赐予子嗣,如今养育成人却要生离吗?宫中嫔妾,嫉妒者心喜不已,再不存敬重。
「大子妻儿稽首拜退,宫内巨细靡不哽噎,出与百揆吏民哀诀,俱出城去,靡不窃云:『大子国之圣灵、众宝之尊,二亲何心而逐之乎?』大子坐城外谢诸送者,遣之还居。兆民拜伏,佥然举哀,或有躃踊呼天,音响振国。与妻进道,自知去本国远,坐一树下。有梵志自远来乞,解身宝服、妻子珠玑,尽以惠之,令妻子升车执辔而去。始欲就道,又逢梵志来从乞马,以马惠之;自于辕中挽车进道。又逢梵志来匃其车,即下妻子,以车惠之。太子车马衣裘身宝杂物,都尽无余,令妻婴女,己自抱男。处国之时,施彼名象众宝车马,至见毁逐,未曾恚悔,和心相随,欢喜入山。三七二十一日乃到檀特山中。
太子与妻儿叩首拜别后退下,宫眷无论尊卑无不哽咽。出宫与百官吏民哀伤诀别,众人俱出城门,无不私下议论:太子乃国家之圣灵、众宝之尊,双亲何以忍心驱逐?太子坐于城外辞谢送行之人,遣返众人归家。万民跪拜于地,齐声悲泣,有人捶胸顿足呼天抢地,哀鸣震动国都。
太子与妻子踏上旅途,自知离故国已远,便坐于树下歇息。有梵志从远方来乞讨,太子解下身上宝衣、妻子佩戴的珠玉,尽数施与,令妻儿登车执缰离去。方才启程,又遇梵志来乞马匹,便将马施予;自行驾辕拉车前行。再逢梵志来乞车辆,当即携妻儿下车,将车驾布施。太子车马衣裘随身珍宝杂物,悉数散尽无余,令妻怀抱幼女,自身抱着男童。
昔日在国中时,所施名象宝车骏马不可计数,至遭放逐毁辱,亦未尝心生怨悔。此刻全家和合相随,欢喜入山。历经三七二十一日,终至檀特山中。
「太子覩山树木茂盛,流泉美水甘果备焉,凫鴈鸳鸯游戏其间,百鸟嘤嘤相和悲鸣。太子覩之谓其妻曰:『尔观斯山,树木参天尠有折伤,群鸟悲鸣,每处有泉,众果甚多以为饮食;唯道是务,无以违誓。』山中道士皆守节好学,有一道士名阿周陀,久处山间有玄妙之德。即与妻子诣之稽首,却叉手立,向道士曰:『吾将妻子来斯学道,愿垂洪慈,诲成吾志也。』道士诲之,太子则焉,柴草为屋,结发葌服,食果饮泉。男名耶利,衣小草服,从父出入;女名罽拏延,着鹿皮衣,从母出入。处山一宿,天为增泉其味重甘,生药树木名果茂盛。
太子看见山中树木茂盛,清澈泉水和甜美果实遍布其间,野鸭、大雁、鸳鸯在林中嬉戏,百鸟啾啾相和悲鸣。太子对妻子说道:你看这座山,树木参天却少有折损,群鸟哀鸣,处处有清泉,众多果实足以饮食;我们当专求道业,不可违背誓言。山中修道者皆守节操勤学不辍,有位名为阿周陀的修士,久居深山具玄妙德行。太子便与妻儿前往礼拜,恭敬合掌而立,向道士表明:我携妻儿来此学道,愿尊者垂赐慈悲,教导我们达成志愿。道士遂予教导,太子依循修行,以柴草筑屋,束发披麻,食野果饮山泉。儿子名叫耶利,身着草编衣袍,随父出入;女儿名叫罽拏延,披鹿皮衣衫,随母往来。居山一夜之间,天降甘泉其味愈加清甜,药草树木与名果愈加繁茂。
「後有鳩留縣老貧梵志,其妻年豐,顏華端正,提瓶行汲。道逢年少遮要,調曰:『爾居貧乎無以自全,貪彼老財庶以歸居。彼翁學道內否不通,教化之紀,希成一人。專愚𢤱悷,爾將所貪乎?顏狀醜黑,鼻正匾𠥶,身體繚戾,面皺脣䫂(丁可反),言語蹇吃,兩目又青,狀類若鬼,舉身無好,孰不僫憎?爾為室家,將無愧厭乎?』婦聞調婿,流淚而云:『吾覩彼翁鬢鬚正白,猶霜著樹。朝夕希心,欲其早喪。未即從願,無如之何?』歸向其婿,如事具云,曰:『子有奴使,妾不行汲。若其如今,吾去子矣。』婿曰:『吾貧,緣獲給使乎?』妻曰:『吾聞布施上士名須大拏,洪慈濟眾虛耗其國。王逮群臣,徙著山中。其有兩兒,乞則惠卿。』
后来鸠留县有一位年迈贫穷的梵志,他的妻子正当盛年,容貌姣好,仪态端庄,常提瓶取水。路上遇到少年拦路调笑:你家境贫寒无以自立,贪图那老者的钱财才嫁与他吧?那老翁学道内心闭塞不通教化之要,指望他有所成就实在渺茫。他愚钝固执,你有什么可贪图的呢?相貌丑陋黝黑,鼻梁扁平塌陷,身形佝偻扭曲,面皱唇垂,说话结巴含糊,双眼泛青,形貌如同鬼魅,全身无一处可取,谁不厌恶憎嫌?你作为他的妻子,难道不感到羞愧厌弃吗?妇人听闻这番调笑,流泪答道:我见那老翁须发皆白,犹如霜雪覆树。朝夕盼着他早日离世,却未能如愿,实在无可奈何。回家后向丈夫详细诉说此事,并道:你若有个奴仆供使唤,我也不必亲自取水。若一直如此,我便要离开你了。丈夫说:我这般贫穷,如何能得到仆役呢?妻子说:我听说有位乐善好施的贤士名叫须大拏,广行慈悲救济众生以致耗尽国库。国王与群臣将他流放至山中。他有两个孩子,你若去乞讨,他定会赐予你。
「妻数有言,爱妇难违,即用其言,到叶波国,诣宫门曰:『太子安之乎?』卫士上闻。王闻斯言,心结内塞,涕泣交流,有顷而曰:『太子见逐,惟为斯辈;而今复来乎?』请现劳俫,问其所以。对曰:『太子润馨,遐迩咏歌,故远归命,庶自稣息。』王曰:『太子众宝布施都尽,今处深山,衣食不充,何以惠子?』对曰:『德徽巍巍,远自竭慕,贵覩光颜,没齿无恨也。』王使人示其径路。
妻子屡次进言,因宠爱妻子难以违背,便采纳她的话,来到叶波国。行至宫门问道:太子可安好吗?卫士入内禀告。国王听闻此言,内心郁结哽咽,泪水纵横流淌,良久才说道:太子遭驱逐,正是因这等小人所致,如今竟又来了吗?遂命其进见慰劳,询问来意。来人答曰:太子德泽流芳,远近传颂,故远来归附,望得休养生息。王言:太子所有财宝俱已布施殆尽,如今身处深山,温饱尚难维持,何以施惠于你?对曰:巍巍德辉令人仰慕,但求亲眼瞻仰圣颜,便终生无憾了。国王于是派人指引前往路径。
「道逢猎士,曰:『子经历诸山,宁覩太子不?』猎士素知太子迸逐所由,勃然骂曰:『吾斩尔首,问太子为乎?』梵志恧然而惧曰:『吾必为子所杀矣!当权而诡之耳。』曰:『王逮群臣令呼太子还国为王。』答曰:『大善!』喜示其处。
途中遇见一位猎人,便问道:您游历诸山,可曾见到太子?猎人早已知晓太子被驱逐的缘由,勃然大怒骂道:我正要斩你首级,为何还要追问太子下落?梵志羞愧惶恐地说道:我必是要被你所杀了!且让我暂且用权宜之计周旋吧。于是说道:国王与群臣令我召唤太子回国继承王位。猎人答道:甚好!便欣喜地指明了太子的所在之处。
「遥见小屋,太子亦覩其来。两儿覩之中心怛惧,兄弟俱曰:『吾父尚施,而斯子来,财尽无副,必以吾兄弟惠与之。』擕手俱逃。母故掘荫其埳容人,二儿入中以柴覆上,自相诫曰:『父呼无应也。』
远远望见小屋,太子也看见他们前来。两个孩子看见后心中惶恐,兄弟俩都说:我父亲向来乐善好施,这人一来,家中财物已尽没有可给的东西,必定会把我们兄弟送给他。于是携手一同逃跑。母亲先前挖掘的土坑恰好能容人,两个孩子躲进坑中用柴草遮盖,互相告诫说:父亲呼唤也不要应答。
「太子仰问,请其前坐,果浆置前。食果饮毕,慰劳之曰:『历远疲倦矣!』对曰:『吾自彼来,举身恼痛,又大饥渴。太子光馨,八方叹懿,巍巍远照。有如太山,天神地祇,孰不甚善,今故远归穷,庶延微命。』太子恻然曰:『财尽无惜矣。』梵志曰:『可以二儿给养吾老矣。』答曰:『子远来求儿,吾无违心。』太子呼焉,兄弟惧矣。又相谓曰:『吾父呼求,必以惠鬼也。』违命无应。太子隐其在埳,发柴覩之,儿出抱父战栗涕泣,呼号且言:『彼是鬼也!非梵志矣!吾数覩梵志,颜类未有若兹,无以吾等为鬼作食。吾母采果来归何迟?今日定死,为鬼所噉。母归索吾,当如牛母索其犊子,狂走哀恸。父必悔矣。』太子曰:『自生布施未甞微悔,吾以许焉,尔无违矣。』梵志曰:『子以普慈相惠,儿母归者即败子洪润违吾本愿,不如早去。』太子曰:『卿愿求儿,故自远来,终不敢违,便可速迈。』
太子抬头询问,请他就座,将果浆摆放在面前。梵志用完饮食后,太子慰劳他说:远行而来十分辛苦吧!梵志回答:我从远方来此,浑身疼痛难忍,又饥又渴。太子德行之光馨香远播,八方赞叹您的美德,巍巍功德照耀远方。您如同太山一般崇高,天神地祇无不称善,我今日特来投靠您,望能延续残命。太子悲悯地说:所有财物您皆可取用,我不吝惜。梵志说:请将两位孩童赐予我养老。太子答道:您远道而来求取孩儿,我必不违您心意。太子召唤孩子,兄弟俩心生恐惧。彼此商议道:父亲召唤我们,定是要将我们送给鬼怪。于是躲藏不应。太子发现他们藏在土坑中,拨开柴堆见到孩子。孩子们出来抱住父亲,浑身颤抖涕泣不止,哭喊着说:那是恶鬼不是梵志!我们见过许多梵志,从未有这般模样的,切不可将我们送给恶鬼作食物。母亲采摘果实为何迟迟不归?今日我们必死无疑,将被恶鬼吞食。母亲归来寻找我们时,必如母牛寻觅牛犊般发狂奔走哀痛欲绝。到时父亲必定后悔。太子说:我自修行布施以来从未有过丝毫悔意,既已许诺,你们不可违逆。梵志催促道:您以慈悲之心惠赐孩童,若等孩子母亲归来必定阻碍您的宏愿,违背我的本心,不如让我们即刻离去。太子答道:您为求孩儿特地远来,我终不敢违背承诺,请速速带他们离开。
「太子右手沃澡,左手持儿,授彼梵志。梵志曰:『吾老气微,儿舍遁迈之其母所,吾缘获之乎?太子弘惠,缚以相付。』太子持儿令梵志缚,自手执绳端,两儿躃身宛转父前,哀号呼母曰:『天神地祇山树诸神一哀,告吾母意云:「两儿以惠人,宜急舍彼菓,可一相见。」』哀感二仪,山神怆然,为作大响有若雷震。母时采果,心为忪忪,仰看苍天不覩云雨,右目瞤左腋痒,两乳湩流出相属,母惟之曰:『斯怪甚大!吾用菓为?急归视儿,将有他乎?』委菓旋归,惶惶如狂。
太子用右手浇水洗净,左手抱着孩子,交给那位梵志。梵志说:我年老气力衰弱,孩子若逃跑奔回母亲那里,我怎能追得上呢?太子仁德宽厚,请将他们捆缚后交付于我。太子便拿着孩子让梵志捆绑,自己亲手握住绳端。两个幼童匍匐翻滚在父亲身前,哀哭呼喊着母亲:天地神灵、山树众神啊,请哀怜我们,转告母亲说"两个孩子已被送人,速速舍弃采集的果实,或许还能相见"。哀鸣感动天地,山神悲怆,发出巨响犹如雷霆。母亲当时正在采摘果实,忽然心慌意乱,仰望苍天却不见云雨,右眼跳动左腋发痒,双乳涌出乳汁相连不断。母亲思忖道:这般异象极为异常!我还要果实做什么?须速归去看孩儿,莫非发生了变故?于是抛弃果实匆忙返回,惶急如同疯癫。
「帝释念曰:『菩萨志隆,欲成其弘誓之重任,妻到坏其高志也。』化为师子,当道而蹲。妇曰:『卿是兽中之王,吾亦人中王子,俱止斯山,吾有两儿皆尚微细,朝来未食须望我耳。』师子避之,妇得进路。回复于前化作白狼,妇辞如前,狼又避焉。又化为虎,适梵志远,乃遂退矣。
帝释心想:菩萨志愿崇高,欲成就弘誓重任,恐怕妻子到来会破坏他的远大志向。于是化作狮子,蹲在路中阻挡。妇人说道:您是兽中之王,我乃是人间王子之女,同在此山栖息。我有两个幼子尚且弱小,清晨至今未食,正盼望着我归来。狮子便避让开路,妇人得以继续前行。帝释又在前方化作白狼,妇人仍以同样言辞相告,白狼也避让离去。再化作猛虎时,因梵志已远去,便自行退去了。
「妇还,覩太子独坐,惨然怖曰:『吾儿如之而今独坐,儿常望覩吾以菓归,奔走趣吾,躃地复起,跳踉喜笑,曰:「母归矣,饥儿饱矣。」今不覩之,将以惠人乎?吾坐儿立各在左右,覩身有尘,竞共拂拭。今儿不来,又不覩处,卿以惠谁?可早相语。祷祀乾坤,情实难云,乃致良嗣。今儿戏具,泥象泥牛、泥马泥猪,杂巧诸物纵横于地,覩之心感,吾且发狂,将为虎狼鬼𩲐盗贼吞乎?疾释斯结,吾必死矣!』太子久而乃言:『有一梵志来索两儿云:「年尽命微欲以自济。」吾以惠之。』妇闻斯言,感踊躃地,宛转哀恸流泪且云:『审如所梦,一夜之中梦覩老𥥧贫窭梵志,割吾两乳执之疾驰;正为今也。』哀恸呼天,动一山间。云:『吾子如之,当如行求乎?』
妇人归来,见太子独坐,面容凄怆惊恐,说道:我儿如今在何处?为何独坐于此?孩儿每见我携果而归,必奔跑相迎,跌倒在地又迅速爬起,雀跃欢笑,喊道母亲回来了,饥饿的孩儿可以饱足了。而今不见孩儿踪影,莫非你已将孩儿施与他人?往日我坐儿立,相伴左右,见身上有尘,竞相为我拂拭。如今孩儿不来迎我,又不见其踪迹,你究竟将孩儿施与谁?望你即刻明言。我曾祷告天地,真情难以言表,终得上天赐予良嗣。如今孩儿的玩物——泥象泥牛、泥马泥猪及各色精巧物件散落满地,见此情景我心如刀绞,几近癫狂。莫非是被虎狼鬼魅或盗贼掳去了?求你速解我心中疑结,否则我必活不成了!太子沉默良久方答:有一梵志前来讨要两儿,言其年寿将尽欲以孩童延续性命,我已将孩儿布施于他。妇人闻此言,悲恸欲绝,扑倒在地翻滚哀泣,泪如雨下:果真应验了梦中景象!昨夜我梦见解梦贫穷梵志,割我双乳持之疾奔——正应今日之劫。她哀嚎呼天,哭声震动山野。泣道:我儿既已如此,我当四处寻觅否?
「太子覩妻哀恸尤甚,而谓之曰:『吾本盟尔隆孝奉遵,吾志大道,尚济众生,无求不惠,言誓甚明。而今哀恸,以乱我心?』妻曰:『太子求道,厥劳何甚?夫士家尊在于妻子之间,靡不自由,岂况人尊乎?愿曰:「所索必获,如一切智。」』
太子见妻子悲痛异常,便对她说:我本与你立誓要崇尚孝道、共修佛法。我志在追求无上大道,普度众生,凡有所求无不应允,此誓言之明确你早已知晓。如今你这般哀痛,岂不是扰乱我的向道之心?妻子答道:太子求道何等艰辛!世间男子在家中最尊重者莫过于妻子儿女,尚能自主行事,何况您这样德行高洁之人?唯愿您所求皆能圆满,如获一切智证。
「帝释诸天佥然议曰:『太子弘道普施无盖,试之以妻观心如何。』释化为梵志来之其前,曰:『吾闻子怀以乾坤之仁,普济群生布施无逆,故来归情,子妻贤贞德馨远闻,故来乞匃,傥肯相惠乎?』答曰:『大善!』以右手持水澡梵志手,左手提妻适欲授之。诸天称寿莫不叹善,天地卒然大动,人鬼靡不惊焉。梵志曰:『止!吾不取也。』答曰:『斯妇岂有恶耶?妇人之恶斯都无有,妇人之礼斯为备首矣。然其父王唯有斯女,尽礼事婿不避涂炭,衣食趣可不求细甘,勤力精健颜华逾辈。卿取吾喜,除患最善。』梵志曰:『妇之贤快诚如子言,敬诺受之。吾以寄子,无以惠人。』又曰:『吾是天帝释,非世庸人也,故来试子。子尚佛慧影,范难双矣,今欲何愿,恣求必从。』太子曰:『愿获大富,常好布施无贪逾今;令吾父王及国臣民思得相见。』天帝释曰:『善!』应时不现。
帝释与诸天一同商议道:太子弘扬大道普施众生无有遮蔽,且以妻子试探其心志如何。帝释化作梵志来到太子面前,说道:我听闻您怀有天地般宽广的仁德,普济众生布施无有违逆,特来归附。您的妻子贤淑贞洁德名远扬,故前来乞讨,可否慨然相赠?太子答道:善哉!遂以右手掬水洗净梵志之手,左手牵着妻子正要交付。诸天齐声赞叹无不称善,天地骤然震动,人鬼无不惊异。梵志言:且止!我不愿取受。太子答曰:此妇岂有瑕疵?妇人所有恶行她皆无,妇人之礼仪她堪称完备。然其父王唯此一女,恪守礼法侍奉夫婿不避艰险,衣食只求温饱不贪精细,勤勉健朗容光胜于常人。您取之我喜,能除您忧患最为妥善。梵志曰:此妇贤德确如所言,我且恭敬受之。今将她托付于您,切莫转赠他人。又坦言:我实为天帝释,非凡俗之人,特来试探您。您已具足佛慧影像,风范举世无双,今有何愿但说无妨,必当满足。太子曰:愿得大富恒常布施无有贪吝;愿我父王及国中臣民皆得相见。天帝释应曰:善哉!霎时隐没不见。
「梵志喜获其志,行不觉疲,连牵两儿欲得望使。儿王者之孙,荣乐自由,去其二亲为绳所缚,结处皆伤,哀号呼母,鞭而走之。梵志昼寝,二儿迸逃,自沈池中,荷蒻覆上,水虫编身。寤行寻求,又得儿矣;捶杖纵横,血流丹地。天神愍念,解缚愈伤,为生甘果,令地柔软。兄弟摘果,更相授噉,曰:『斯果之甘犹苑中果,斯地柔软如王边缊𫄧矣。』兄弟相扶仰天呼母,涕泣流身。梵志所行,其地岑岩,砾石刺棘,身及足跖,其疮毒痛,若覩树果,或苦且辛,梵志皮骨相连,两儿肌肤光泽,颜色复故。
梵志欢喜地实现了心愿,长途跋涉也不觉疲惫,牵着两个孩子想尽快赶路。这两个孩子本是王孙,原本享有荣华与自由,如今离开双亲被绳索束缚,捆绑之处都已受伤,哀哭着呼唤母亲,被鞭打着前行。梵志白天睡觉时,两个孩子趁机逃走,跳入池塘藏身,用荷叶遮盖头顶,水虫爬满全身。梵志醒来后四处寻找,又将他们抓回;棍棒交加之下,鲜血染红了地面。天神心生怜悯,解开了他们的束缚并治愈伤口,让地上长出甘甜的果实,使大地变得柔软。兄弟俩采摘果实互相喂食,说道:这果实甜美如同御花园中的果子,这土地柔软好似君王身边的绒毯。兄弟俩相互搀扶着仰天呼唤母亲,泪水浸湿了衣衫。梵志所经之处尽是险峻山地,碎石荆棘刺破他的脚掌,伤口灼痛难忍;偶见树上的果实,却苦涩辛辣难以下咽。梵志瘦得皮包骨头,而两个孩子的肌肤却重现光泽,面容恢复如初。
「归到其家,喜笑且云:『吾为尔得奴婢二人,自从所使。』妻覩儿曰:『奴婢不尔,斯儿端正,手足悦泽不任作劳,孚行衒卖,更买所使。』又为妻使,欲之异国。天惑其路,乃之本土。兆民识焉,佥曰:『斯太子儿也!大王孙矣!』哽噎诣门上闻。王呼梵志将儿入宫,宫人巨细靡不嘘唏!王呼欲抱,两儿不就。王曰:『何以?』儿曰:『昔为王孙,今为奴婢。奴婢之贱,缘坐王膝乎?』问梵志曰:『缘得斯儿?』对之如事。曰:『卖儿几钱?』梵志未答,男孙勦曰:『男直银钱一千,特牛百头;女直金钱二千,牸牛二百头。』王曰:『男长而贱,女幼而贵。其有缘乎?』对曰:『太子既圣且仁,润齐二仪天下喜附,犹孩依亲,斯获天下之明图,而见远逐捐处山泽,虎狼毒虫与之为隣,食菓衣草,雷雨震人,夫财币草芥之类耳,坐见迸弃,故知男贱也。黎庶之女,苟以华色处在深宫,卧即缊𫄧,盖以宝帐,衣天下之名服,食天下之贡献,故女贵也。』王曰:『年八孩童,有高士之论,岂况其父乎?』宫人巨细闻其讽谏莫不举哀。梵志曰:『直银钱一千,特牛、牸牛各百头。惠尔者善,不者自已。』王曰:『诺。』即雇如数,梵志退矣。
回到家中,他欢喜笑道:我为你寻得两名奴婢,可随意使唤。妻子看见孩子说道:这并非奴婢,此儿相貌端正,手足娇嫩不耐劳作,当活捉贩卖,另买仆役。又受妻子驱使,欲往他国。天意迷惑其路途,竟返回故土。百姓认出孩子,皆道:此乃太子之子!大王孙嗣啊!众人哽咽着前往宫门禀告。国王召梵志携子入宫,宫中上下无不唏嘘!国王伸手欲抱,两孩皆不依从。王问:为何?孩儿答:昔日为王孙,今为奴婢。奴婢卑贱之身,岂能安坐王膝?王问梵志:如何得此二子?梵志据实以告。王问:卖儿价几何?梵志尚未回答,男孙抢先道:男值银钱千枚,公牛百头;女值金钱二千,母牛二百头。王曰:男长而贱,女幼而贵。可有缘由?答曰:太子圣德仁厚,恩泽齐天万民归附,如幼婴依亲,本可得天下明君之位,却被远弃山野,与虎狼毒虫为邻,食野果披草衣,雷雨惊扰。钱财本如草芥,却因此遭弃,故知男贱。民间女子,若以美色入深宫,卧锦缎盖宝帐,穿天下华服,食四方贡品,故女贵。王叹:八岁孩童,竟有高士之论,何况其父?宫中众人闻此讽谏无不哀泣。梵志言:需银钱千枚,公牛母牛各百头。施惠则善,不施自便。王曰:可。即刻如数支付,梵志遂退。
「王抱两孙坐之于膝,王曰:『属不就抱,今来何疾乎?』对曰:『属是奴婢,今为王孙。』曰:『汝父处山,何食自供?』两儿俱曰:『薇菜树果以自给耳。日与禽兽百鸟相娱,亦无愁心。』王遣使者迎焉。使者就道,山中树木俯仰屈伸,似有跪起之礼,百鸟悲鸣哀音感情。太子曰:『斯者何瑞?』妻卧地曰:『父意解释,使者来迎,神祇助喜,故兴此瑞。』妻自亡儿卧地,使者到乃起拜王命矣。使者曰:『王逮皇后捐食衔泣,身命日衰,思覩太子。』太子左右顾望,恋慕山中树木流泉,收泪升车。
国王将两个孙儿抱在膝上,问道:先前不肯让我抱,今日为何来得这样快?两个孩子答道:昔日是奴仆之身,如今已成王孙。国王又问:你们父亲在山中靠什么维生?两个孩子齐声回答:以蕨菜野果充饥度日。日日与飞禽走兽嬉戏,心中并无忧愁。国王便遣使者前往迎请。使者行进途中,但见山中树木俯仰屈伸,犹如行跪拜之礼,百鸟齐鸣哀声动情。太子问道:这般景象是何祥瑞?妻子伏地答道:父王心结已解,特遣使者来迎,天地神明同喜,故现此吉祥之兆。妻子自从丧子后终日伏地悲恸,此刻方才起身叩拜王命。使者禀告:国王与皇后终日废食饮泣,身形日渐憔悴,只盼能见太子一面。太子环视山中林木流泉,目光满含眷恋,拭泪登车而行。
「自使者发,举国欢喜,治道扫除豫施帐幔,烧香散华伎乐幢盖,举国趍跄,称寿无量。大子入城顿首谢过,退劳起居。王复以国藏珍宝都付太子,劝令布施。隣国困民归化首尾,犹众川之归海。宿怨都然,拜表称臣,贡献相衔。贼寇尚仁,偷贼竞施,干戈戢藏,囹圄毁矣。群生永康,十方称善。积德不休,遂获如来、无所着、正真道、最正觉、道法御、天人师,独步三界为众圣王矣。」
自从使者出发,举国上下欢欣鼓舞,预先清扫道路、张设帷帐,焚香散花、奏乐树幡,万民恭敬奔走相迎,齐声祝祷圣寿无量。太子入城叩首谢罪,退而慰劳百官。国王又将国库珍宝尽数交付太子,劝其广行布施。邻国贫民归顺者络绎不绝,犹如百川汇入大海。昔日仇怨尽数消解,各国上表称臣,贡品络绎于途。盗匪崇尚仁德,窃贼竞相施舍,兵器尽数入库,监狱皆已拆除。众生永享安康,十方交口称赞。如是积德不息,终证得如来、无所著、正真道、最正觉、道法御、天人师之果位,独步三界成为众圣之王。
佛告诸比丘:「吾受诸佛重任誓济群生,虽婴极苦,今为无盖尊矣。太子后终,生兜术天;自天来下,由白净王生,今吾身是也。父王者,阿难是。妻者,俱夷是。子男罗云是,女者罗汉朱迟母是。天帝释者,弥勒是。射猎者,优陀耶是。阿周陀者,大迦叶是。卖儿梵志者,调达是。妻者,今调达妻旃遮是。吾宿命来勤苦无数,终不恐惧而违弘誓矣。以布施法为弟子说之,菩萨慈惠度无极行布施如是。」
佛陀告诉诸位比丘:我承受诸佛的重任,立誓救度众生,虽遭受极大苦难,今已成无上至尊。太子命终后,往生兜率天;又从兜率天降世,投生于白净王之家,即今日之我身。所谓父王,即是阿难。所谓妻子,即是俱夷。儿子罗云即是今日之罗睺罗,女儿即是罗汉朱迟之母。天帝释即是弥勒。射猎者即是优陀耶。阿周陀即是大迦叶。卖儿梵志即是调达。其妻即是今日调达之妻旃遮。我累世以来历经无数勤苦,始终未曾因恐惧而违背宏大誓愿。今以布施之法为弟子宣说,菩萨慈悲喜舍度化众生,行布施之道即是如此。