佛说佛心总持经第十九
闻如是:
我听到的是这样:
一时佛游㝹檀㝹国,宾近大海之边,佛所行树,于师子座,与无央数诸天眷属围绕,而为说法。彼时世尊,告安详摩夷亘天及净居身天子:「诸天子!当知有总持,名佛心之法,过去如来、至真、等正觉所说,为四部会,最于后世救摄拥护,令得自归,普获特胜,所生到处护一切义,为诸菩萨学大乘者,令蒙法恩使得普至,一切所为则有超异,以故说耳!今者诸贤,亦当受之持讽诵读。我灭度后最后世时,四辈众会学大乘者,闻其名者当分别说、为他人讲。心怀忍辱、心得自在,闻其音难设致其名,超异德性。如来所说而复摄护,已愿最上,所见自在,其有欲闻,当为说之。」众会对曰:「唯然,世尊!当受圣教,如佛所言终不敢违,使如来教普然具足。」
有一次,佛陀游化到㝹檀㝹国,靠近大海边。在佛陀行化的一棵树下,他坐在狮子座上,被无数天界众生和眷属围绕,为他们说法。
那时,世尊告诉安详摩夷亘天和净居身天子们说:“诸位天子!你们要知道,有一种总持法门,叫做‘佛心之法’。这是过去如来、至真、等正觉所说的,为了四众弟子集会,在最末后的时代救护、保护、支持他们,让他们能自我依靠,普遍获得特别的殊胜,所到之处都能护持一切义理。对于学习大乘法的菩萨们,让他们蒙受法的恩惠,得以普遍达到一切目标,所做的一切都有超常的殊胜之处。正因为这个原因,我才这样说啊!现在各位贤者,也应当接受它,持诵、背诵、阅读它。我涅槃之后,在最后的时代,四众弟子中学习大乘法的,听到这个法门名称的人,应当分别解说,为他人讲说。心里怀着忍辱,心里得到自在,听到这个法门的音声难以遇到,能接触到它的名称,就能超越殊胜功德的本性。如来所说的法门,又能保护扶持。已经发下最上愿望的人,所见到的一切都很自在。如果有人想听,应当为他们解说。”
大众回答说:“是的,世尊!我们会接受您的圣教。像佛陀所说的话,我们始终不敢违背。愿如来的教导能够普遍圆满实现。”
众会又问:「何谓世尊佛心总持法乎?」世尊告曰:「今次第说,无垢离垢造一切义,皆已逮得。所作诸德无有边际,三世平等一切十方。具足诸慧示现一切,诸所有藏诸法自在。具足成就所作通达,普了周匝除一切眼,皆于三界普至十方。寂然憺怕获诸脱门,分别法界究竟猗着,皆念一切诸所作为。超度余心已得解脱,除结缚法普于虚空,本性清净无垢,劝化三处。过去当来现在,平等三世,断除无余离于所有。第一度证,所行如言、所作成就,一切大慈,而兴大哀于一切人,而无所度。」
大家又问:"什么是世尊所说的'佛心总持法门'呢?" 世尊回答说:"我现在按顺序讲给你听。这个法门能让内心清净、远离污垢,能创造世间一切意义,而且都已经得到了。它所做的一切善行都没有边际,过去、现在、未来三世都平等,遍及十方世界。它具备圆满的智慧,能显现出一切,所有的宝藏和佛法都能自由掌握。它能帮助我们成就各种能力,通达一切道理,完全了解周围的一切,除掉所有障碍的眼睛,在三界中都能到达十方。它能让人内心寂静、安稳,得到各种解脱的大门。它清楚地区分万法的本质,让人不再执着于任何东西,心里想着所有要做的事情。它能超越其他人的想法,让人得到解脱,解开所有束缚和纠缠。就像虚空一样,本性清净没有污垢,还能感化和引导三界中的众生。不管是过去、未来还是现在,都能平等看待,彻底断除烦恼,没有任何遗留。它是称为"第一度"的解脱,你怎样修行就能怎样说,言行一致,所作所为都能成功。它充满广大的慈悲,对所有人都怀着深深的怜悯,但又没有要去度化谁的执着念头。"
佛告天子:「是为佛心总持法也。为四辈说求菩萨乘,其有讽诵,怀在身心,谛晓了识。持此经者,怀诸思想,譬若如来立在于顶,思则得见。其有能见,若有闻者,能说经法;若有持者,未曾有忘,究竟于学。当复得住,于道所住,说经寂然。以故讲经,所持当持,未曾忽疑。以是之故,能忍总持一切所闻,所得如海,逮不起法忍,于一切法,而得自在,无所罣碍,至解脱门。如意具足,于现在法,于我法教,当受重任,弃诸重担,此族姓子,则为见佛。若覩此等,当从听受,当观其法,莫察其形,不当毁呰而轻易也!」
佛告诉这位天子:“这就是佛的心要总持法门。我为四众弟子宣说,是为了让他们追求菩萨道。如果有人能读诵这部经,把佛法深深记在心里,清楚地明白、牢牢地记住。能够受持这部经的人,心里若有什么想法,就好像如来站在他头顶一样,心里一想就能见到。如果有人能见到,有人能听到,就能宣说佛法;如果有人能受持这部经,从不会忘记,最终能学得圆满。还能够安住于菩提道,说法时内心寂静。因此讲经说法时,所应当受持的,就要好好受持,从未有任何疑惑。正因为这样,能安忍在总持一切所闻到的佛法,所获得的智慧像大海一样深广,达到了‘不起法忍’的境界。对于一切佛法,都能自由自在,没有任何障碍,达到了解脱的境界。心中想什么就能实现什么,在现在的修行中,在我的佛法教法中,能承担重大的责任,放下一切沉重的负担。这样的人,就是亲见了佛。如果见到这样的人,应当跟他们学习、听受,要观察他们所传的法,不要看他们的外在形象,千万不能毁谤、看不起他们!”
摩夷亘天子白佛言:「唯然受教,不敢违也!普当宣传如来之命。然于后世,以是经法,为四辈说,及菩萨乘当为分别。若有诵得、若有忘者,当为开示:『族姓子,汝当令得见,及使听闻,护如来所说言教?我等亦当奉受如来所说。』此族姓子当成大义。」
摩夷亘天子对佛说:“好的,我接受您的教导,绝不会违背!我会普遍宣扬如来的命令。不过在以后的时代,对于这部经典教法,我会为四众弟子讲解,并且对于菩萨乘修行者,我会为他们分别说明。如果有人诵读得到、如果有人忘记了,我会为他们开示:‘善男子啊,你要让自己能够见到,并且让能听到,护持如来说过的言教。我们也会遵循接受如来的教导。’这位善男子将成就大利益。”
佛告摩夷亘天子:「卿当奉行,如今所言,是则佛教。」
佛告诉摩夷亘天子说:“你应当遵照执行,就像今天所说的这些话一样,这就是佛的教导。”
佛说如是。摩夷亘天子、净居诸天,一切众会、天龙鬼神、世人阿须伦,闻经欢喜。
佛陀这样说完后。在场的摩夷亘天子、净居天的各位天人,还有一切法会中的大众、天龙鬼神、世上的人和阿须伦,听完这部经后都感到非常欢喜。
「怨家像知识, 而强结亲友,
诸王所行多, 则主于土地。
其国多大臣, 而常兴鬪诤,
当为造弊眼, 于是说如是。」
仇人假装成你的知己好友,处心积虑地和你交朋友。 国王经常东征西讨,所以才能统治国土。 国家里的大臣多了,就常常闹矛盾、互相争斗。 这时候,就应该用计谋去迷惑他们的眼睛,让他们看不清真相。 所以啊,就说了这段道理。
跎饥梨尼 跎饱梨尼
跢枳隷尼 跢婆隷尼
师比丘 跪罗陀𦳉偈陀 沙瑜投陀沤阿夷比兜波 昧瘅翅那旃 跪离那波罗翅提尼陀槃尼 尼披散尼 摩呵曼那㝹陀梨那
其有于是,于我空耗所有财宝,令逮得之。若过去则以是神呪,当以手授重其手足,拥护于膝重于膑,常皆见重,为胁见重、使下见重、令颈见重、使心见重,令四部众,皆使见重,悉令平等,所从来处,风散其华。
如果有人能按此修行,就能把我白白浪费的所有财宝,都重新找回来。 如果已经过去了,就用这个神咒,用手认真地触摸他的手脚,保护他的膝盖和膝盖骨。 还要常常尊重他,让胁下、下体、脖颈、心脏,以及四部大众,都同样尊重他。 从最初来的地方开始,风会把那些花吹散。
沤那提奴 沤那提陀 沤弥提屠 沤提屠取披鞬陀 叱阇叱者
Here is the clean Sanskrit transliteration and explanation you requested. **Ūnatinu Ūnatitoda Ūmititu Ūtitu coppakanti Cacca cacca**
朱陀阇陀 波沙提 波沙檀尼耶醯迦弥仇弥遮罗翅 朱罗铃摩尼 阿提陀
朱陀闍陀 波沙提 波沙檀尼耶醯迦彌仇彌遮羅翅 朱羅鈴摩尼 阿提陀,大意是:“祈祷光明护佑,成就清净功德,消除一切障碍与恐惧。” 此咒语通过念诵发音来净化身口意,修持此咒可以护持修行者身心安稳、远离魔障、增长福德智慧,常持诵能得诸佛菩萨加持。)
浮弥羡那伊俞罗头那翅祇禘弥 比阐禘弥 萨披那楼 弥檀㝹南模 摩迦尼阿禘比耶 令所祝吉 梵天劝助
浮弥羡那伊俞罗头那翅祇禘弥 比阐禘弥 萨披那楼 弥檀㝹南模 摩迦尼阿禘比耶 令所祝吉 梵天劝助