佛说审裸形子经第二十七
闻如是:
我听到的是这样:
一时佛游舍卫祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时有国王,因梵志女而生一子,名曰至诚。外道异学,审裸形子,而为作子。其裸形子,智慧聪明,有超异之慧,有所讲说,多所降伏,于诸经典无所不博,普为众人共其国王,博达众谊,往诣世尊。其尼揵有四姉弟,因梵志生,敬乐异学:一名饕餮、二名兴贪、三名金诚、四名诚雪。时裸形子,遣诣佛所,欲试世尊,皆受法则悉知经谊,具来我说。尔时姉弟,各相谓言:「吾等共诣沙门瞿昙所,试其举动,行步进止,取其长短。」便共往诣,弃捐居家,悉为沙门,受具足戒。时佛世尊,以往世喻,而开化之,导示本原,诸根所从,功德之本,弃捐贡高,除其憍慢,皆得罗汉。
有一次,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园弘法,和一千二百五十位大比丘僧众在一起。那时候,有位国王,因为和一位名叫梵志的女人生了一个儿子,取名叫至诚。外道和异教学者,仔细审查那个裸形子,后来认他做儿子。那个裸形子,非常有智慧,聪明过人,有超凡的智慧,凡是讲论说法,常常能降伏他人,对所有经典没有不精通的,他和国王一起,广泛通达各种义理,后来前去拜见世尊。
当时,有一个尼揵教派的人,他有四个姐/弟,是梵志家生的,喜欢异教经典:第一个叫饕餮,第二个叫兴贪,第三个叫金诚,第四个叫诚雪。那时,裸形子派他们前往佛陀的住所,想试探世尊,让他们了解佛法法则,通晓经典义理,回来告诉我。那时,四姐弟互相说:“我们一起去见沙门瞿昙那里,试探他的行为举止、走路进止,找出他的长短处。”
于是他们一起前去,放弃了家庭生活,全部成为沙门,受了具足戒。当时,佛世尊用前世故事来比喻,教导开化他们,指示根本从哪里来,各种感受的源头,以及善功德的根本,让他们抛弃傲慢,去掉骄傲自大,最终都证得了阿罗汉果。
时裸形子,问诸姉弟:「所试云何?」诸女则以无央数谊,嗟叹世尊,称誉经典法律之妙,不可胜限。时裸形子,不受女言:「汝等以家事往欲试乱道,反为世尊所见摄取迷惑诳诈。譬如有人行入水中,洗去垢浊令身净洁,反溺水死;汝等如是,欲往试佛坏其道意,视其举动,取其长短,反为瞿昙所见迷惑,没溺自失不得济己。譬如有人行入果树,欲采好果,反为禽兽虎狼所食,亡身不还;汝等如是,往试沙门瞿昙,取其法则举动长短,以来语吾,而反没溺,为所问瞿昙所惑。譬如蛇虺弊虫凶恶之人,尚可亲近,可信可乐,可致吉祥安隐之法。世尊瞿昙,求是功德安隐之谊,终不可得。」诸女答曰:「世尊道德,去人四虺瑕秽之毒,令人安隐寂然,虚空尚可有瑕,如来世尊未曾有短,男女见之,莫不安隐。时为我等,说微妙谊,咨叹道称,我等欢喜,稽首归命。」
那时,有位赤身裸体的外道修行者,问那些出家女弟子们:“你们去试探的结果怎么样啊?”那些女弟子们就用无量无边的赞叹,来称赞世尊,称颂佛法和戒律的奥妙,数也数不清。这时,那位裸形外道不接纳她们的话,说:“你们打着自家的事去试探,想扰乱他的道心,反而被世尊摄受迷惑欺骗了。好比有人下水洗澡,想洗去身上的污垢让身体干净,结果反而淹死在水里;你们也是这样,想去试探佛破坏他的道心,观察他的举动,找他的短处,反而被瞿昙迷惑,沉溺在其中失去自己,不能自救。又好比有人进到果树园,想摘取好果子,反而被禽兽虎狼吃了,丢了性命回不来;你们也是这样,去试探沙门瞿昙,想取得他的法则和举动长短回来告诉我,反而沉溺其中,被瞿昙问住迷惑了。好比毒蛇、害虫、凶恶的人,还可以接近、信任、喜欢,能带来吉祥平安。世尊瞿昙,想求得这样的功德和安稳,终究是得不到的。”女弟子们回答说:“世尊的品德,能除去人们像四种毒蛇渣滓般的害处,让人平安清净。虚空尚且有瑕疵,如来世尊从来没有短处,男人女人见到他,没有不安稳的。当时他为我们说了微妙的法义,赞叹道法的称赞,我们欢喜,叩头归依。”
时比丘僧,具足启佛:「唯然世尊,且观外学裸形子,有异语诽谤佛道,反讥诸女:『汝等何故归命世尊?观其举动,当取长短而来语我,反为迷惑沉溺其身,不能自济。』」
那时,僧人们完整地禀告佛陀:“没错,世尊,我们看到那些外道裸形人,用不同的话诽谤佛法,反而嘲讽那些女子:‘你们为什么归顺世尊?看看他的行为,应该找出他的长短处来告诉我,结果你们反而被迷惑、沉沦在其中,连自己都救不了。’”
佛告诸比丘:「裸形子遣四女人,欲来试佛取其长短。世尊无瑕,何从取阙?佛寻开化,皆令得度,至无着证。乃往古久远世时,有一国王,名曰迦隣,与他国王,结为怨仇,欲往坏之。即遣四女,端正殊妙,姿颜无双,而往试之,取其长短,为内匿贼,诣阿脂王许。时阿脂王,有尊太后,端正殊好,无不尊敬,威神巍巍,殊德无量,无有瑕秽,柔和无䵃,名称远闻,安详柔和。迦隣王女,嗟叹阿脂王功德:『世之希有,名称远闻,八方上下,莫不宣扬!我等父王,讳为迦隣,故相遣来,以相给侍,奉在左右。我父王辞曰:「其王德殊,微妙难及,无有瑕垢,安详不暴,忍辱无秽,与人语言,才辩殊异,闻名輙伏。我不受言。」』其国属阿脂王,为大国主,又国号曰虚空。王所止处,有一大臣,名曰细那,聪明智慧,圣达难及,卒慧寻答,为王辅臣。时迦隣王,不随女言,弃诣大国细那土界,与大众俱,周匝围绕。王问傍臣:『当奈之何?吾自开门而舍去,入此他门?』傍臣对曰:『无得恐惧,天王自安,譬如师子处于林间不畏树木。今住于此,亦复如是,城郭则安,得护无患。』以偈颂曰:
佛对比丘们说:"裸形外道派了四个女人来,想试探佛,想要找佛的过错。但世尊完美无瑕,她们怎么能找到缺点呢?佛随即开导她们,让她们全都得到度化,证得阿罗汉果位。"
"很久很久以前,有个国王叫迦邻,他和另一个国王结下仇怨,想去攻打他。他派了四个非常漂亮、长相举世无双的女人,去试探那个国王,想找他的短处,实际上是派她们去做内应,去接近阿脂王。那时阿脂王有一位尊贵的太后,长得端正美好,没有人不尊敬她,她威德显赫,品德高尚,没有任何污点,性情柔和,名声远播,举止安详温和。迦邻王的女儿赞叹阿脂王的功德:'世上少有,名声远扬,天上地下,没有不传颂的!我们父王名叫迦邻,特地派我们来侍奉您,陪伴在您左右。我父王说:那位国王品德出众,精妙难以企及,没有污点,安详不暴躁,忍辱无染,和人说话,口才出众,听到名声就令人折服。我不愿接受他的话。'"
"那个国家归属阿脂王,他是大国之主,国名叫虚空。国王住的地方,有一个大臣叫细那,聪明智慧,圣明通达,别人难以比得上,他思路敏捷、对答如流,是国王的辅佐大臣。那时迦邻王不听女儿的话,跑到细那大臣的边界地区,和大群人一起,被重重包围。国王问身边的臣子:'该怎么办呢?我自己的门开着却离开,跑到别人的门里面?'身边的臣子回答说:'不用害怕,大王您自己安心就好,就像狮子在森林里不怕树木。现在住在这里,也是这样,城郭就安全了,能得到保护没有祸患。'"接着念了一首偈颂:
「『以自开其门, 反入此国界,
阿兰之大土, 如师子林树。
安护而得护, 自然无所畏,
其欣踊国王, 可以长安隐。』
「自己打开了大门,却反身走进这个国家的地界, 那片广阔的阿兰若修行地,就像狮子在树林中安住。 内心安稳也得到了庇护,自然而然无所畏惧, 那位欢喜踊跃的国王,能够长久地平安隐居。」
「人健论谊,其言流溢,阿脂王闻其迦隣王,以财利故及其名称、发意所趣,则叹颂曰:
别人谈论是非时,话很多像流水一样。阿脂王听说迦隣王为了钱财利益和名声,动了心思后,就赞叹说:
「『此事大佳, 微妙难量,
名德流布, 无有众恶。
能堪住法, 将无于此,
有所诳诈。』
真是太好了,不可思议地精妙, 他的名声和德行流传四方,没有丝毫恶行。 他有能力真正弘扬佛法,绝不会在这里, 对任何人进行欺骗和蒙骗。
「又问曰:『其此仙人,天帝之神,皆游迦隣国界,威神广大。彼闻我德,即当得胜。其迦隣王,便当破坏而自降伏。』时阿脂王,心自念曰:『彼诸仙人,终不妄语。』诸仙人曰:『吾当得胜,功德无量所说如此。』诸臣报曰:『唯然,大王,仙人至诚,终不虚言。』以偈颂曰:
阿脂王又问:“这些仙人,还有天帝的神灵,都在迦隣国境内游历,他们的威力神通非常广大。他们听到我的品德,就一定会得胜。那个迦邻王,也一定会垮台,主动投降。” 那时,阿脂王心里想:“这些仙人终究不会说谎。” 那些仙人说:“我们一定会赢,功德无尽,就像我们说的那样。” 大臣们回应说:“是的,大王,仙人非常诚实,从来不说假话。” 他们用偈颂唱道:
「『诸迦隣得胜, 缘是而降伏,
阿脂王失计, 仙人说如是。
善哉言质直, 所兴无所失,
以何说此言? 自然有声音。
天王当知之, 言至诚于斯,
所行无放逸, 而当得胜法。』
“常胜迦陵鸟,因为它才能降伏对方。阿脂王失了计策,仙人这样说:说得好,言语正直,所做的事不会失误。为什么这样说这话?自然而然有声音。天王应当知道,这话极其真诚在这里。所行没有放逸,就能得到胜利的方法。”
「『又言阿脂王, 而当复得胜。
此云何至诚? 更为我解说。』
阿脂王说,他还会再次获胜。这怎么能是真心话?请你再给我详细解释解释。
「大臣答曰:『不曾闻乎!失圣仙人刚强难化,手执利剑,像貌可畏。丈夫男子以人民故,承其德本,而降伏之,不言自归。其阿脂王,为大丈夫,方便校计,亦复如是。又其眷属,和顺承教,无有异心,志不离别,所作无上,威德巍巍。假使阿脂王不得胜者,今愿天王,目自覩之。以王勇猛,计策方便,权𢯇难及,终不破坏,设不相信,且自目见。』以偈颂曰:
大臣回答说:"大王难道没有听过吗?失圣仙人性格刚强顽固,很难被教化。他手上拿着锋利的宝剑,面貌凶恶吓人。但那些勇敢的好汉们,为了百姓的利益,依靠他们过去积攒的善德,最终降伏了这位仙人,不用开口说话,对方自己就归顺了。那位阿脂王,是个真正的大丈夫,他用聪明的方法和计策来做事,也是这样。而且他的手下和家属都顺从听话,没有二心,志向坚定不分离。他所做的事情高明无比,威风和品德都很盛大。如果阿脂王不能获胜,那么请大王你自己亲眼看看。凭着大王的勇猛和计策谋略,他的智慧深远难以企及,始终不会被破坏。如果大王你还是不相信,那就请亲自去看吧。"接着他用一首偈子总结说:
「『方策尊雄计, 知时强精进,
勇猛有权略, 察此则知胜。
阿脂名德忍, 开化诸瞋恚,
阿脂王堪任, 迦隣焉得胜。』
《方策尊雄計》的意思是: 制定谋略要尊重英雄的智慧, 懂得时机就要勇猛精进。 勇敢果断并且有权谋策略, 观察这些就能知道如何取胜。 阿脂王道德高尚又能忍辱, 能够教化那些容易发怒的人。 阿脂王有这样的能力和担当, 迦隣王怎么能够战胜他呢?
「时王不用言,兴师起兵,往诣阿脂国。其欣踊兵,大臣辅佐,聪明智慧,勇猛精进,以无上心,和不离别。又阿脂王,身自勇健,其力圣强,应时得胜迦隣王。迦隣王伏,自归谒拜,生捕收摄,寻便放之。于是天帝释以偈颂曰:
那时,这位国王没有听从劝告,反而调动军队,前往征讨阿脂国。阿脂国的士兵和臣僚们,个个聪明、智慧、勇猛精进,以无比坚定的心团结一致,不离不弃。而阿脂王本人武艺高强,力量超凡,很快就战胜了迦隣王。迦隣王被降伏后,前来归顺叩拜。阿脂王虽然生擒了他,转眼又把他放了。于是,天帝释以偈颂唱道:
「『贤圣叹忍辱, 开化诸瞋恚,
降伏迦隣王, 阿脂王独胜。』」
"圣贤们都赞叹忍辱的修行, 教化那些心中充满愤怒的人, 降服了迦邻王这样的敌手, 阿脂王凭借此法独自获胜。"
佛告诸比丘:「欲知尔时迦隣王者,审裸形子是;阿脂王者,则我身是;欣踊大臣,则舍利弗是;帝释者,阿难是。尔时相随,以为伴党,义理相化,上下相承,今亦如是。」
佛告诉各位比丘说:“要知道,那时候的迦邻王,其实就是现在的审裸形子;阿脂王,就是现在的我;欣踊大臣,就是舍利弗;帝释天,就是阿难。当时他们相互跟随,组成同伴,用道理互相教导,上下级之间互相支持帮助;现在也是这样。”
佛说如是,莫不欢喜。
佛陀如此宣说,众人无不心生欢喜。