添品妙法莲华经

这时，药王菩萨从座位上站起来，袒露右肩，双手合十向佛陀行礼，对佛陀说：“世尊！如果有善男子、善女人，能够信受奉行《法华经》，或者读诵通达流利，或者抄写经卷，他们能得到多少福德呢？”

佛问药王：“如果有善男子、善女人，供养了八百万亿那由他恒河沙数那么多的佛，你觉得怎样？他们所获得的福报算不算多？”

"非常多，世尊！"

这时药王菩萨对佛说道：“世尊！我现在要为讲说这部经的人，说一个陀罗尼咒来守护他。”随即说出咒语：

怛(都割)姪(地夜)他(一)安埿(如帝)(二)曼(莫安)埿(三)未泥(奴羝)(四)磨(莫賀)磨泥(五)質羝(六)折(之熱)唎(七)攝迷(八)攝寐多鼻(九)奢(舒迦)安(十)目訖(十一)目訖跢(都箇)檐(都灆)迷糝(穌灆)迷(十二)(烏合)鼻釤迷(十三)糝磨糝迷(十四)社(時夜)頤(余羝)(十五)憩(欹債)頤(十六)惡憩頤(十七)惡敧嬭(奴皆)(十八)奢安攝寐(十九)陁邏膩(奴寄)(二十)阿(長聲)盧迦婆拪(二十一)鉢囉(都夜)鞞剎(駈察)膩(二十二)鼻鼻(二十三)便(扶延)哆儞(奴棄)鼻瑟(都皆)(二十四)頞(烏割)顛跢波唎秫(鼠出)啼(二十五)郁(於竹)究犁(二十六)目究犁(二十七)頞第(屠皆二十八)鉢第(二十九)恕(鼠注)迦欹(三十)頞糝磨糝迷(三十一)勃地鼻盧吉(三十二)達磨鉢離器(三十三)僧伽涅瞿殺嬭(三十四)跋耶(余哥)跋夜(余箇)輸達泥(三十五)曼窒(都結)(三十六)曼怛憩夜(三十七)護路跢憍(俱昭)舍利頤(三十八)惡叉夜(三十九)惡叉跋奈(奴箇)多夜(四十)跋盧優曼禰(奴夜)奈多夜

世尊！这个陀罗尼神咒，是六十二亿恒河沙数那么多的诸佛共同宣说的。如果有人侵害、毁谤这位法师，就等于已经侵害、毁谤了这些诸佛。

这时，释迦牟尼佛赞叹药王菩萨说：“好啊，好啊！药王！你因为怜悯、护持这位说法师的缘故，说出这个陀罗尼咒，对一切众生有非常多的利益。”

这时勇施菩萨对佛说：“世尊！我也要为护持、读诵、受持《法华经》的人，说一个陀罗尼；如果这位法师得到这个陀罗尼，无论是夜叉、罗刹、富单那、吉蔗、鸠槃荼，还是饿鬼等，想找他的过失、钻他的空子，都找不到机会。”于是就在佛前，说出咒语：

即说咒曰：(一)涉皤(读作菩播)犁(二)莫诃涉皤犁(三)郁鸡(四)目鸡(五)頞第(六)頞荼(读作屠迦)皤底(读作都弃)(七)涅唎致(读作都寄)颐(八)涅唎致耶跋底(九)壹郅(读作都笔)儞(十)比(读作扶必)郅儞(十一)质郅儞(十二)涅唎哲(读作都八)儞(十三)涅唎吒(读作都家反)跋儞(十四)

当时，守护世间的毗沙门天王对佛陀说：“世尊！我也因为怜悯众生，想要护持这位法师的缘故，说出这个咒语。”随即诵出咒言：

这时，持国天王也在法会当中，和千千万万的乾闥婆众一起，恭敬地围绕在周围，上前来到佛陀面前，合掌对佛陀说：“世尊！我也要用陀罗尼神咒，来护持读诵《法华经》的人。”随即说出咒语：

这时有罗刹女等，一位名叫蓝婆，二位名叫毗蓝婆，三位名叫曲齿，四位名叫华齿，五位名叫黑齿，六位名叫多髮，七位名叫无厌足，八位名叫持璎珞，九位名叫睾帝，十位名叫夺一切众生精气。这十位罗刹女，与鬼子母及其子女和眷属们，一同来到佛陀面前，齐声对佛陀说：“世尊！我们也愿意护持那些读诵、受持《法华经》的人，消除他们的灾祸与忧患。如果有谁想伺机寻找说法师的过失，我们将让他无法得逞。”随即在佛陀面前，说出了咒语：

[怛姪他 壹底 迷 儞 迷 護𡀔醯 薩跢醯] （这是护身咒语，大意是：即说咒曰：归依、安住、守护、圆满。修持此咒可以获得身心安稳、远离怖畏、得到护法善神庇佑的功德）

(都棄) (此一句念五遍) (奴棄) (亦五遍) (呼羝亦五遍道) (都箇) (亦五遍道)

宁可伤害我的头，也不可扰乱讲经的法师。无论是夜叉、罗刹、饿鬼、富单那、吉蔗、毗陀罗、乾馱、乌摩勒伽、阿跋摩罗、夜叉吉蔗、人吉蔗，或是热病，不论是一日热、二日热、三日热、四日热乃至七日热，或是长期发热；无论是男形、女形、童男形、童女形的鬼怪，即便在梦中也不可去扰乱。随即在佛前，以偈语说道：

诸位罗刹女说完这些偈语后，恭敬地向佛陀禀告：“世尊！我们也愿意亲身守护那些受持、读诵、修习这部经的人，使他们获得平安，远离种种灾祸苦难，消除一切毒害。”

佛告诉诸位罗刹女：“很好，很好！你们只要能护持那些听闻《法华经》名号的人，福报就已不可估量，更何况护持那些完整受持、供养经卷，并以鲜花、璎珞、末香、涂香、烧香、幡盖、伎乐供养；点燃种种灯明，如酥油灯、油灯、各种香油灯、苏摩那花油灯、瞻卜花油灯、婆师迦花油灯、优钵罗花油灯等百千种供养的人。睪谛！你们及你们的眷属，应当护持这样的法师。”

宣说此陀罗尼咒品时，六万八千人了悟无生无灭的真理，证得无生法忍。