大法炬陀罗尼经三乘教品第十一
佛告阿难:「时放光如来于大众中,命一婆罗门子毘舍佉言:『汝毘舍佉!若声闻人凡欲教化,云何能令他人欢喜?先当自净身口意业,发誓精进善学法义,常多思惟成就智慧;然后教他,令生欢喜增长善法。若不如是,不能令他于彼义中分别解说,应如是住、如是念、如是学。何以故?若无智慧,即非善学。尚不自知,况能教他。毘舍佉!譬如世间剪角特牛无有鬪事,既不自护亦不护他。何以故?无鬪具故。如是毘舍佉!若沙门婆罗门诸众生等不勤学者,不能思义、不如说行,不能为他谈说议论。何以故?无智慧故。但有憍慢增我所心,自他善法皆悉损减。是故有智慧者不起憍慢,无我所心我想不生,亦无执着不贪己身。何以故?见圣谛故不生烦恼,恶毒灭故无有诤论,离怨敌故无我所心,不自赞故除欲烦恼,不念余事唯观因缘,亦教他观十二因缘一切生灭。毘舍佉!是则名为声闻行人善自防护身口意业,亦能教他远离三过。
佛告诉阿难:“那时候,放光如来在大众中叫来一个婆罗门子弟,对他说:‘毘舍佉,你要知道,声闻乘的人如果想要教化别人,怎样才能让别人欢喜呢?首先应当自己清净身口意三业,发下誓愿,精进努力,好好学法义,常常多思考,成就智慧,然后才能教别人,让别人心生欢喜,增长善法。如果不是这样,就没法给别人把法义分析解说出来。应当这样安住,这样忆念,这样学习。为什么呢?因为没有智慧就不是善学,连自己都不明白,怎么能教别人呢?
毘舍佉,就像世间剪了角的公牛,没有争斗的事,既不保护自己,也不保护别人。为什么呢?因为没有争斗的器具。同样,毘舍佉,如果沙门、婆罗门以及各种众生不勤奋学习,就不能思考法义,不能按照说的去修行,也不能为别人谈论议论。为什么呢?因为没有智慧。只有骄慢,增长自我执着,自他的善法都会减损。
所以有智慧的人不起骄慢,没有自我执着,我想不生,也没有执着,不贪恋自己的身体。为什么呢?因为见到了圣谛。烦恼不生,恶毒消灭,所以没有争论;远离怨敌,所以没有自我执着;不赞叹自己,所以除去欲望烦恼;不念其他事,只观察因缘,也教别人观察十二因缘的一切生灭。毘舍佉,这就叫声闻行人善于防护自己的身口意业,也能教别人远离三种过失。’”
「『复次毘舍佉!辟支佛人则不如是。无有说想,但自觉悟,不能教他。所以者何?是人断绝大愿深行,唯乐寂静不愿化生,一向不能宣说诸法,亦不能说善恶业报,乃至生死过患涅槃安乐一切不说。唯观他心知有乐欲,即便普现神通变化,自在无碍令他信解,为物福田生大功德,随其所愿即能成满。胜声闻人,以得自在神通力故。毘舍佉!彼亦丈夫,以于过去久远修习少欲知足,今如是行、如是业、如是愿。以本愿故,于佛法中但取少分,唯现神通随宜利益,而实不能说法度人令他欢喜。毘舍佉!是人但以自觉彼法,是故不能说法教化。而彼亦有如是方便,怜慜众生示现神通出生善根。世若无佛则住世间,若佛兴世便取灭度。是人出时无有师教,唯以自力出家修行,内心思惟而自证觉,是故胜彼声闻福田。毘舍佉!是为辟支佛所行事业。
再说,毗舍佉,辟支佛就不是这样了。他们没有说法的想法,只是自己觉悟,不能教导别人。为什么呢?因为这种人断绝了大愿和深厚的修行,只喜欢寂静,不愿意度化众生,完全不能宣说各种法义,也不能讲善恶业报,乃至生死的过患、涅槃的安乐,一切都不说。他们只是观察别人的心,知道对方有欢喜想学的意愿,就普遍示现神通变化,自在无碍,让对方产生信仰和理解,成为众生的福田,生出大功德,随对方的愿望就能使其满足。他们胜过声闻人,因为得到了自在神通力的缘故。毗舍佉,他们也是大丈夫,因为在过去久远劫中修习少欲知足,现在就这样行、这样造业、这样发愿。因为本愿的缘故,在佛法中只取很少的一部分,只示现神通,随宜利益众生,而实际上不能说法度人,让别人欢喜。毗舍佉,这种人只是自己觉悟了那个法,所以不能说法教化众生。但他们也有这样的方便,怜悯众生,示现神通,让众生生出善根。如果世间没有佛,他们就住在世间;如果佛出现于世,他们就取灭度。这种人出现的时候没有老师教导,只靠自己的力量出家修行,内心思惟而自己证悟,所以胜过声闻的福田。毗舍佉,这就是辟支佛所行的事业。
「『复次毘舍佉!化众生耶?我今略说菩萨学处。若诸菩萨自所学处,先观世间所有漏法,即见有为皆从缘起无暂时住,念念自灭本性空寂。如是知已,欲令一切生欢喜故,应先自行六波罗蜜,亦化众生令行六波罗蜜,令舍离悭着。彼若无物菩萨给与,教劝行施令心欢喜。又以持戒慰喻开示,如是忍辱、精进、禅定、智慧诸波罗蜜等,菩萨摩诃萨常应勤行,亦令众生如是修学菩萨行已身心欢喜,亦令众生身心欢喜。而彼菩萨乃至命尽,不舍如是勤精进心。又彼菩萨以多慈悲精进力故,无量众生愿从其学,皆自思念:「我等何时得如是行?」毘舍佉!上至诸天犹皆乐彼丈夫所行,何况人也。是故汝等应当勤学大丈夫行。』」
再说,毗舍佉,菩萨怎么教化众生呢?我现在简单说说菩萨该学的东西。菩萨自己修学的时候,先观察世间一切有烦恼的现象,就会看到所有因缘和合而成的事物,连一瞬间都停不住,每一个念头都在自己消灭,本性是空寂的。这样明白了以后,为了让一切众生都生起欢喜心,菩萨应该自己先修六种到彼岸的方法,也要教化众生,让他们修这六种方法,让他们舍弃吝啬和执着。如果对方没有东西,菩萨就给他,劝导他布施,让他心里欢喜。又用持戒来安慰开导他,就这样,忍辱、精进、禅定、智慧这些到彼岸的方法,菩萨大士应该常常勤奋去做,也让众生这样修学。菩萨这样修行以后,身心欢喜,也让众生身心欢喜。而且那位菩萨直到命终,都不会舍弃这样勤奋精进的心。还有,那位菩萨因为有大慈悲和精进的力量,无量众生都愿意跟着他学,心里都想:我们什么时候也能做到这样呢?毗舍佉,上到天界的众生,都还喜欢那位大丈夫所做的事,何况人呢?所以你们应该勤奋学习大丈夫的行为。