大法炬陀罗尼经卷第九
隋天竺三藏法师阇那崛多等译
- 勸證品之餘
- 法師行相品第二十
劝证品之余
劝证品剩余部分
「『摩那婆!若有人能入是门者,则于一切法门皆得明了。摩那婆!汝等应证如是法相,既自证已为人演说,汝等当得无量无边乐说辩才。诸佛世尊无有二言,摩那婆!诸佛世尊凡有所说,于一切处无有障碍。所以者何?若他来问种种法门,应时为说断除疑网无有滞碍故。摩那婆!汝等于此无碍法门,若能证知、若能听受。我更为汝分别解说。云何证知?云何听受?摩那婆!于意云何?一切诸法若有若无,不可见知无有处所,从何而生、自何所至?谁于其中为立名字?诸菩萨等本于何处而得斯法?复于谁所持是法来?谁复与此阿耨多罗三藐三菩提法也?摩那婆!如是等法是如来法普明之门,于一切处于一切边,求其生处了不可得,不可得故乃至亦无住处可知。所以者何?汝于其中愚惑深故。摩那婆!如是佛法我今说已,汝当次第入教藏中,于一切法自然明了。譬如有人得真金藏渐渐而取;入诸法门求真实义,次第证知亦复如是。摩那婆!汝于是中当如是知。云何知也?如一切处无所有,应如是知。摩那婆!一切诸法犹如虚空,于一切处无有障碍亦无边际,及以境界法门亦尔。普遍一切无有境界,然不与彼诸外道共。摩那婆!汝等今日欲于一切诸法相中作境界耶?摩那婆!亦无有人能知虚空境界边际而为他说,今此虚空如是名字、如是姓族、如是色相、如是形状长短若干。摩那婆!譬如有人发如是言:「我今善能量度虚空,如是多少、如是宽狭,乃至如是大小长短形质等类。」而彼虚空终亦不能语彼人言:「仁者!汝于何处得如是智,而欲量我长短大小纵阔若干也?仁者?汝今不应忆想分别我量虚空。然我空性本无边际,实不可量。当知皆是忆想而言,本无斯事。」摩那婆!以是因缘,汝今欲于三法藏门量度浅深,亦复如是。摩那婆!以是义故,我从初来数为汝说,一切诸法犹如虚空,汝于是中莫生疑惑。如世人言我疑虚空,而虚空性本无可疑。谁能于中生疑惑者?摩那婆!是诸法门及虚空性,本无名字语言生处,及诸染浊亦不可得。天宫殿处亦不可得,阿迦那字亦不可得,乃至住处亦不可得;唯除虚妄分别法中有是言说。摩那婆!汝于是中不应惊怖及执着想,离平等也。若说虚空平等法时,亦勿令他生执着心及恐怖想。若生怖心及执着想,因是平等起斯事者,当知是人甚大愚痴,自为障碍、自取殃咎。如是愚人终不能入三教业藏,亦不能得无碍辩才,不能宣扬诸法要义。摩那婆!彼愚痴人于一切法真实法义本非境界,是法相中既不能解,云何能说及能证知?如是痴人因此愚痴增长邪慢,以痴慢故虽复读诵分别语言,先从他闻或曾承事和上诸师,亦蒙教授甚深法句,不能受持寻即忘失,乃至世间文字语言尚皆错谬不能记录,于佛深法宁能了知?摩那婆!假使一切众生同时尽得阿罗汉果及辟支佛,于甚深法亦非境界,况凡愚也。摩那婆!以是义故,如来应供正遍觉所得法门,于众生中最胜最上,非世间也。何以故?摩那婆?诸佛如来应供正遍觉独得如是胜妙法身,是故于彼一切众生最尊最上,非世间也。摩那婆!又诸如来所得法身,要因修行然后可得。是故诸如来法,非余众生所能觉悟,唯是如来之所得耳。摩那婆!是中所有诸佛法门,汝当善听,闻已深思,依法修行终当自证,是智决定无有疑也。汝等应当具足深信,一心奉持到于彼岸。摩那婆!有诸菩萨未成佛时,欲取佛道,应当勤修如是诸法,菩提树下坐于道场尔乃证知。或有菩萨以利智故,不假他说自能明了。摩那婆!而彼菩萨菩提树下坐道场时,于一切法自然觉了心无罣碍。何以故?以于往昔观诸法性寂无取着故、供养无量无边诸佛故、清净梵行具足圆满故、积集无量波若智门故、修大慈悲怜愍众生故。以是因缘,后身菩萨坐道场时,昔所闻受诸法明门自然现前不由他悟。摩那婆!汝应于此第五教中精勤修学住持依止。复次摩那婆!有一法门名曰发生,汝当善持是初法门。云何发生?譬如莲华从淤泥生泥所不染,若离淤泥终无生处。如是摩那婆!汝等于此言教法中,以不乱心及清净心,远离言说入无我门。既证知已,应为他人普宣是义,能多利益无量众生,远离恶处、舍不善念,若有疑惑当为除断,是则名为真实利物,恒不远离三种言教方便业藏章句法门。复当为人具说如是去来现在三世如实清净法句,断诸疑惑令证菩提。汝等应当如法受持。摩那婆!汝于第六法义门处,初入宫殿法门,阿字相应亦当观察。云何观察?依板方便次第而入尽际教门,若离语言义不可得。如彼入阵必须着甲,然后破敌超过二边。如是知已,汝等当证心喜明门,即得入彼涅槃宫殿。汝云何知心喜光明法门?是处无相而亦不可以相观知。彼既无相,云何可知?如如实法无前后际,如是而知。复云何知?证如实时不坏一切三世事业。彼前后际亦不可知,云何名为三世边际应当证知?摩那婆!所谓去来现在无边,如是证知。摩那婆!我前所说宫殿门者,汝当觉知,彼非宫殿言宫殿故;涅槃亦尔,汝于是中莫生取着,无取著者乃名涅槃。摩那婆!复有第七义门,汝当应知。我于往昔在生死中行菩萨时,凡所作业犹如幻师造作宫观诳惑他人,我亦如是,为诸众生方便说法令彼证知。汝等思惟如来世尊为我等说真实法门,如彼幻师等无有异。摩那婆!是为第三善修功业方便证门。是中如来教说往昔所行之事,普为怜愍一切众生,非独为汝一身益也,汝等应当精勤奉行。摩那婆!汝应求证如是宫殿宝藏法门。摩那婆!世间藏中凡所有者,多是一切钱铜金银、真珠琉璃虎珀、车𤦲马瑙、珂贝璧玉,乃至虽有种种妙宝摩尼诸珍,犹为世藏。如来宝藏则不如是,一切众生不能得见,以不见故多起疑惑,更相谓言:「我等今者云何乃于不可见知法中而求名字?而如来藏无色可见,我今云何能得知解?」何等众生发起此疑?唯彼愚痴无智慧者。摩那婆!有智之人于佛法中不应分别若是若非。摩那婆!如来世尊智慧弟子,闻说深法不生疑惑,彼复不应如是分别此等诸法从何所来。然是诸法遍一切处,既无方所可以从来,况有住处。摩那婆!如来弟子善知法相,于甚深处不生疑惑若有若无,亦无是念疑惑者谁?云何疑惑?何处疑惑?是故汝等于诸法相勿复生疑。摩那婆!譬如虚空本无疑惑。若彼虚空有疑惑者,是则不得名为无碍。汝等不可疑惑虚空。若言虚空生疑惑者,彼三业藏方便法门,一切无有譬喻可说。摩那婆!既以虚空喻此法门,是故疑惑无有住处。汝等今当如实觉察。摩那婆!一切凡夫诸众生等,远离如是诸法实义,不能如教随顺修行。当知彼等依凭颠倒,如是众生于此三种言教业藏次第法门甚深义中,无有住所亦无入处。何以故?以彼多有垢浊乱心,遍行秽恶无诸善法,是故彼等于此法中无有住处。摩那婆!彼诸众生从本已来,为贪恚痴不净垢秽烦恼乱心、信根羸劣,虽闻法音不能听受,因是增长种种烦恼随逐熏心,成就恶业苦报炽然。』
摩那婆,如果有人能进入这个法门,那么对一切法门就都能清楚明白了。摩那婆,你们应当亲自证得这样的法相,自己证得之后,再为别人讲解,你们就能获得无量无边的乐说辩才。诸佛世尊说话没有两样。摩那婆,诸佛世尊凡有所说,在一切地方都没有障碍。为什么呢?如果有人来问种种法门,就能应时为他解说,断除他的疑网,没有滞碍的缘故。摩那婆,你们对这个无碍法门,如果能证知,如果能听受,我就再为你们分别解说。怎样证知?怎样听受?摩那婆,你们怎么想?一切诸法,若有若无,都不可见不可知,没有处所,从哪里生出来?又到哪里去?谁在其中给它安立名字?诸位菩萨本来在什么地方得到这些法?又在谁那里持着这些法来?又是谁给了这无上正等正觉的法呢?摩那婆,这样的法是如来之法,是普明之门,在一切处、在一切边,寻找它的生处,都了不可得。因为不可得,甚至也没有住处可知。为什么呢?因为你们在其中愚惑太深的缘故。摩那婆,这样的佛法我现在已经说了,你们应当依次进入教藏之中,对一切法自然明了。譬如有人得到真金矿藏,渐渐取出,进入诸法门,寻求真实义,依次证知,也是这样。摩那婆,你们在这里应当这样知道。怎样知道呢?就像一切处无所有,应当这样知道。摩那婆,一切诸法犹如虚空,在一切处没有障碍,也没有边际和境界。法门也是这样,普遍一切,没有境界,然而不与那些外道共同。摩那婆,你们今天想在一切诸法相中建立境界吗?摩那婆,也没有人能知道虚空的境界边际,然后为别人说:这个虚空是这样的名字,这样的姓族,这样的色相,这样的形状,长短多少。摩那婆,譬如有人发出这样的话:我现在善于测量虚空,是多少、是宽是狭,乃至大小长短形质等类。而那个虚空终究不能对那人说:仁者,你在哪里得到这样的智慧,想要量我的长短大小、纵横多少呢?仁者,你现在不应该忆想分别来量我虚空,然而我空性本来没有边际,实在不可量。应当知道这都是忆想而言,本来没有这回事。摩那婆,因为这个缘故,你们现在想在三法藏门中测量浅深,也是这样。摩那婆,因为这个道理,我从一开始就多次为你们说,一切诸法犹如虚空,你们在这里不要生疑惑。就像世人说:我怀疑虚空。而虚空性本来没有可怀疑的,谁能在其中生起疑惑呢?摩那婆,这些法门以及虚空性,本来没有名字、语言、生处以及各种染浊,也不可得。天宫殿处也不可得,阿迦那字也不可得,乃至住处也不可得,只有在虚妄分别的法中才有这些言说。摩那婆,你们在这里不应惊怖以及执著想,离开平等。如果说虚空平等法时,也不要让别的人生执著心以及恐怖想。如果生起怖心以及执著想,因为这种平等而生起这些事的,应当知道这人非常愚痴,自己障碍自己,自己招来灾祸。这样的愚人终究不能进入三教业藏,也不能得到无碍辩才,不能宣扬诸法要义。摩那婆,那愚痴的人对一切法真实法义本来不是境界,这样的法相中既然不能理解,怎么能说以及能证知呢?这样的痴人因为这种愚痴增长邪慢,因为痴慢的缘故,虽然读诵分别语言,先前从别人那里听闻,或者曾经承事和尚诸师,也蒙教授甚深法句,却不能受持,随即忘失,乃至世间文字语言尚且错谬不能记录,对佛的深法怎么能了知呢?摩那婆,假使一切众生同时都证得阿罗汉果以及辟支佛,对甚深法也不是境界,何况凡夫愚人呢?摩那婆,因为这个道理,如来应供正遍觉所得的法门,在众生中是最胜最上,不是世间所能有的。为什么呢?摩那婆,诸佛如来应供正遍觉独得这样胜妙的法身,所以在一切众生中是最尊最上,不是世间所能有的。摩那婆,又诸佛如来所得的法身,要因修行然后才能得到,所以诸佛如来的法不是其余众生所能觉悟的,只有如来才能得到罢了。摩那婆,这里面所有诸佛法门,你们应当好好听闻,听闻之后深思,依法修行,终究会自己证得,这个智慧决定没有疑惑。你们应当具足深信,一心奉持,到达彼岸。摩那婆,有些菩萨没有成佛时,想取得佛道,应当勤修这样的诸法,在菩提树下坐在道场,然后才证知。或者有菩萨因为利智的缘故,不靠别人说,自己就能明了。摩那婆,而那些菩萨在菩提树下坐道场时,对一切法自然觉了,心里没有罣碍。为什么呢?因为往昔观察诸法性寂灭、没有取著的缘故,供养无量无边诸佛的缘故,清净梵行具足圆满的缘故,积集无量般若智门的缘故,修大慈悲怜愍众生的缘故。因为这些因缘,最后身菩萨坐道场时,往昔所听闻受持的诸法明门自然现前,不由别人悟得。摩那婆,你们应当在这第五教中精勤修学,住持依止。其次,摩那婆,有一个法门名叫发生,你们应当好好受持这初法门。怎样发生呢?譬如莲花从淤泥中生出来,不被泥所染,如果离开淤泥,终究没有生处。这样,摩那婆,你们在这些言教法中,以不乱心以及清净心,远离言说,进入无我门,证知之后,应当为别人普遍宣说这个义理,能多利益无量众生,远离恶处,舍弃不善念。如果有疑惑,应当为他断除,这就叫做真实利物,恒不远离三种言教方便业藏章句法门。又应当为别人具说这样过去未来现在三世如实清净法句,断除诸疑惑,令证菩提。你们应当如法受持。摩那婆,你们在第六法义门处,初入宫殿法门,与阿字相应,也应当观察。怎样观察呢?依照板方便,依次而入,尽际教门。如果离开语言,义不可得。就像进入战阵必须穿上铠甲,然后才能破敌,超过二边。这样知道之后,你们应当证得心喜明门,就能进入那涅槃宫殿。你们怎么知道心喜光明法门呢?这处无相,而也不能以相来观知。它既然无相,怎么可知呢?如如实法没有前后际,这样知道。又怎么知道证如实时不坏一切三世事业呢?那前后际也不可知。什么叫三世边际?应当证知。摩那婆,所谓过去未来现在无边,这样证知。摩那婆,我前面所说的宫殿门,你们应当觉知,那不是宫殿,只是说宫殿罢了。涅槃也是这样,你们在这里不要生取著,没有取著的才叫涅槃。摩那婆,又有第七义门,你们应当知道。我往昔在生死中行菩萨道时,凡所作业犹如幻师造作宫观诳惑他人,我也是这样为诸众生方便说法,让他们证知。你们思惟如来世尊为我们说真实法门,就像那幻师一样没有差异。摩那婆,这是第三善修功业方便证门。这里面如来教说往昔所行之事,普遍为怜愍一切众生,不是只为你一人受益。你们应当精勤奉行。摩那婆,你们应当求证这样的宫殿宝藏法门。摩那婆,世间藏中所有的,多是一切钱铜金银真珠琉璃虎珀车𤦲马瑙珂贝璧玉,乃至虽然有种种妙宝摩尼诸珍,仍然是世间藏。如来宝藏却不是这样,一切众生不能得见,因为不见的缘故,多起疑惑,互相说:我们今天怎么能在不可见知的法中求名字呢?而如来藏没有色可见,我今天怎么能得知解呢?什么样的众生发起这种疑?只有那些愚痴没有智慧的人。摩那婆,有智慧的人在佛法中不应分别:是这样,不是这样。摩那婆,如来世尊的智慧弟子,听闻深法不生疑惑,他们也不应这样分别:这些诸法从哪里来?然而这些诸法遍一切处,既然没有方所可以从来,何况有住处呢?摩那婆,如来弟子善知法相,在甚深处不生疑惑,若有若无也没有这样的念头:疑惑的是谁?怎样疑惑?何处疑惑?所以你们对诸法相不要再起疑。摩那婆,譬如虚空本来没有疑惑,如果那虚空有疑惑,那就不能叫做无碍。你们不可疑惑虚空。如果说虚空生疑惑,那三业藏方便法门一切都没有譬喻可说。摩那婆,既然以虚空比喻这个法门,所以疑惑没有住处。你们现在应当如实觉察。摩那婆,一切凡夫诸众生等,远离这样的诸法实义,不能如教随顺修行,应当知道他们依凭颠倒。这样的众生在这三种言教业藏次第法门甚深义中,没有住所,也没有入处。为什么呢?因为他们多有垢浊乱心,遍行秽恶,没有诸善法,所以他们对这个法中没有住处。摩那婆,那些众生从本以来被贪恚痴不净垢秽烦恼乱心,信根羸劣,虽然听闻法音也不能听受,因此增长种种烦恼,随逐熏心,成就恶业,苦报炽然。
大法炬陀罗尼经法师行相品第二十
「尔时彼诸菩萨摩诃萨众复白放光如来应供正遍觉言:『希有世尊!希有世尊!善能护持诸佛法藏。世尊!我等于此甚深法中无复疑惑,但为当来无量众生故,欲宣扬如来世尊甚深妙典,破其疑惑咸令证知。世尊!复有何等众生,未来世中于此法门无诸疑网?复有何等众生,不背如是甚深法藏,能深信解、能得受行、能断疑惑?复有何等众生,于当来世乐为诤论互相是非,于是法门沉没疑悔不能自拔?』阿难!诸菩萨众如是请已,时放光如来告诸菩萨言:『摩那婆!如是法门,未来世中无有众生能信受者。何以故?彼未来世诸众生等,但为诤论听受斯法,非实尊重信受奉行。或时处众闻此法音,心不爱乐弃舍而去,种种方便转教诸余敬信之人,令其毁谤如是经典。尔时多有无量百千诸众生等欲求菩提,为诸恶人破坏毁呰,遂不修习如是经典。彼诸恶人见多众生坠堕疑网,心大欢喜。复有无量纯善众生,蒙佛力故爱乐受持。时彼无福诸众生等应作是念:「诸佛如来遗弃我等,不见哀愍。我于往昔亦应闻彼诸佛世尊说是法相。」摩那婆!诸佛世尊以大慈悲怜愍众生,长夜宣说甚深法门,令诸众生随顺修行。摩那婆!若诸众生闻是深法,能生信解正念思惟,如是之人诸佛菩萨常来开导。若诸众生于甚深法诽谤毁呰放舍弃去者,当知是等永没疑趣大黑暗中,终不能覩纯善境界。如是众生于此法门无有入相。摩那婆!如来岂许不说是法耶?诸佛世尊乃至无有于一众生处起厌恶心远离之想。是故汝等应善思惟一心观察专精简选,不可辄说。若知众生堪闻是法,汝等即应随闻而说,若能持者亦随持说,若堪修行亦随修说,若心欢喜应随喜说。若与彼等兴大利益,文句分明义味具足,当于如是说法分中应起正念,既正念已方可宣说。若是法师升高座时,不应自损及损于他,当作是念:「诸佛世尊常为无量诸世界中所有一切众生界故,住大慈悲起怜愍心,忆念正法,为诸众生宣扬解说。此是苦相,亦是众生所住之处。应当舍离,尽此苦源。」若彼法师说法之时,勿生染着、莫取法相,于众生处勿生彼此,若闻善言不得过喜,若闻麁语不得憎嫌,若他来问莫起瞋恼怖恚之心。若彼法师无瞋恨心,于一切处亦无过患,无过患故亦无疑惑,无疑惑故所应说法悉皆现前。法师尔时应当念此三种业藏甚深法门,如是次第得诸法相。亦当忆念如是法义。云何忆念?如我于先所说法门无量无边深法句中,不生恐怖无有障碍,应当依心,莫取名字及以音声,亦当善知名字音声本性清净,言教义旨无有阙失。若彼法师说是法时善于文义,能令大众闻者欢喜,多人受行无有违逆,多人闻已心生尊重,多人供养善名流布,同声称美赞扬法师。若彼法师说法之时,诸众生等闻是法师音声语言,皆生欢喜遍满身心。摩那婆,是故法师当欲为他说法之时,心不错乱、意无秽浊不念余事,端正身仪威容具备,喉舌开通言辞微妙,音调和雅世无能及,声不破散亦无断绝,吐发语言舌不外露,不以鼻口一时出声,齿白齐密言论分明,名字章句无有缺减。时众听者莫不乐闻,闻已欢喜增长功德。如是法师自利利人。若彼法师无如上说尔所功德,唯有恶相诸过失事,所谓形貌不端、举措轻躁、齿黄参差、口唇麁鄙、咽喉嘶散、舌根不清、风痰唾泪、冷热寒苦、身体羸瘠药盛肥伤,以如是等种种因缘,令彼法师不得具足,声不清彻、言不辩了、名字不正、法义不明。诸听法人闻见是已咸起嫌心,既不敬人则不重法,以轻法故虽复耳闻心不信受,以不信故更生诽谤,便与无量无边众生作如是等邪见因缘。彼愚痴人无智慧故,终不能作如是思惟,唯有智人乃能作耳。云何思惟?犹无价宝堕于粪中,智人见已便作是念:「是宝无价,我应取之。」既取得已洗令光净,增加守护尊重异常,世人见者无不爱乐,叹宝殊胜问直几何。当尔之时唯见宝美,终不念彼在粪秽时。是谓智人所为。非彼痴人,见是真宝在粪秽中,弃而不取。
那时,这些菩萨大众又对放光如来说:稀有的世尊,稀有的世尊,您善于护持一切佛法宝藏。世尊,我们对于这甚深的法门已经没有疑惑了,只是为了将来无量众生,想要宣扬如来世尊甚深微妙的经典,破除他们的疑惑,让他们都能证知。世尊,还有什么样的众生,在未来世中,对这个法门没有种种疑网?还有什么样的众生,不违背这样的甚深法藏,能够深信理解,能够接受奉行,能够断除疑惑?还有什么样的众生,在未来世中喜欢争论,互相说是非,对这个法门沉没在疑悔之中,不能自拔?
阿难,菩萨大众这样请求之后,那时放光如来告诉菩萨们说:摩那婆,这样的法门,在未来世中没有众生能够信受。为什么呢?因为未来世的那些众生,只是为了争论才来听受这个法,不是真正尊重、信受奉行。有时候在大众中听到这个法音,心里不喜欢,就舍弃离开了,还用种种方法去转教其他敬信的人,让他们毁谤这样的经典。那时有很多无量百千的众生,想要追求觉悟,却被那些恶人破坏毁谤,于是就不修习这样的经典了。那些恶人看到很多众生堕入疑网,心里非常欢喜。
又有无量纯善的众生,承蒙佛力加持,喜爱受持。那时那些没有福德的众生应当这样想:诸佛如来遗弃了我们,不见哀愍。我们在过去世也应该听过那些诸佛世尊说过这样的法相。
摩那婆,诸佛世尊以大慈悲怜愍众生,长久以来宣说甚深法门,让众生随顺修行。摩那婆,如果众生听到这深法能够生起信解,正念思惟,这样的人,诸佛菩萨常常来开导他。如果众生对甚深法门诽谤毁呰,放舍离去,要知道这些人永远沉没在疑趣的大黑暗之中,终究不能见到纯善的境界。这样的众生对这个法门没有入相。
摩那婆,如来难道允许不说这个法吗?诸佛世尊乃至对一个众生都不会起厌恶心、远离想。所以你们应当好好思惟,一心观察,专精简选,不可随便就说。如果知道众生能够听受这个法,你们就应当随听闻而说。如果能持守的,也随持守而说。如果能修行的,也随修行而说。如果心里欢喜的,应随欢喜而说。如果能给他们带来大利益,文句分明,义味具足,在这样的说法分中应当起正念。正念之后,才可以宣说。
如果法师升上高座时,不应损害自己,也不应损害他人。应当这样想:诸佛世尊常常为无量世界中所有一切众生界,住大慈悲,起怜愍心,忆念正法,为众生宣扬解说。这是苦相,也是众生所住的地方,应当舍离,穷尽这苦的根源。
如果法师说法的时候,不要生染著,不要执取事物的表象。对众生不要生起彼此之分。如果听到善言,不得过度欢喜。如果听到粗语,不得憎恨嫌弃。如果有人来问,不要起瞋恼怖恚的心。如果法师没有瞋恨心,在一切处也没有过患。没有过患,也就没有疑惑。没有疑惑,所应说的法就都现在眼前。
法师那时应当忆念这三种业藏的甚深法门,这样次第得到诸法相,也应当忆念这样的法义。怎样忆念呢?像我先前所说的法门,无量无边深法句中,不生恐怖,没有障碍,应当依心,不要执取名字和音声,也应当善知名字音声本性清净,言教义旨没有缺失。
如果法师说这个法的时候,善于文义,能让大众听了欢喜,很多人受行没有违背,很多人听了心生尊重,很多人供养,善名流布,同声称赞美扬法师。如果法师说法的时候,众生听到法师的音声语言都生欢喜,遍满身心。
摩那婆,所以法师想要为他人说法的时候,心不错乱,意没有秽浊,不念其他事,端正身仪,威容具备,喉舌开通,言辞微妙,音调和雅,世间无人能及,声音不破散,也没有断绝,吐发语言,舌头不外露,不用鼻口同时出声,牙齿洁白齐密,言论分明,名字章句没有缺减。那时大众听者没有不乐意听的,听了欢喜,增长功德。这样的法师自利利人。
如果法师没有如上所说的那些功德,只有恶相和种种过失,就是所谓的形貌不端正,举动轻躁,牙齿黄且参差,口唇粗鄙,咽喉嘶散,舌根不清,风痰唾泪,冷热寒苦,身体瘦弱,药盛肥伤。因为这样种种因缘,让那个法师不能具足,声音不清彻,言语不辩了,名字不正,法义不明。那些听法的人听到见到之后,都起嫌心。既然不敬人,就不重法。因为轻法的缘故,虽然耳朵听了,心里不信受。因为不信的缘故,更生诽谤,便与无量无边众生作这样等邪见的因缘。
那些愚痴的人因为没有智慧,终究不能这样思惟。只有有智慧的人才能这样想。怎样思惟呢?就像无价宝掉在粪中,有智慧的人见了就这样的想:这宝无价,我应当取它。取到之后,洗干净让它光净,增加守护,尊重异常。世人见了没有不喜爱、赞叹宝殊胜的,问值多少钱。那时候只见到宝的美,终究不会想它在粪秽的时候。这就是有智慧的人所做的,不是那愚痴的人。愚痴的人见到真宝在粪秽中,就丢弃不取。
「『复次摩那婆!假使三千大千世界充满财宝,有人持用奉上法师,未足称多。何以故?法师所说无量法门,功德深重难可值遇,满世界宝不如法师少分功德故。摩那婆!其有众生信乐是法尊重爱敬,彼常应作如是思惟:「今是法师凡所宣吐,即是世尊金言教诲无有异也。所言异者,唯佛世尊三十二相及金色身,梵音宣发辩才具足为天人师,斯为异耳。」虽曰诸相,犹为共法。何以故?转轮圣王亦有众相,而不能证阿耨多罗三藐三菩提。所以者何?以是有漏于生死中,非出法故。摩那婆!是故汝等应离我慢,于诸众生起大悲心,发调摄意复应思惟:「我当云何教彼众生远离贪欲瞋恚愚痴三毒烦恼、断除我慢,来集我所听受正法。既听受已普为他说,令多人众通达法门,转复开示诸余众生,依教修行增长功德。」摩那婆!若诸众生不知往诣法师所者,法师尔时为利益故,应当自往城邑聚落。而诸众生先有信心,又见法师躬自临教,更发尊重希有之心,即以一切金银珍宝资生所须种种乐具奉养法师,令多众生各殖善根。摩那婆!以是义故,如来应供正遍觉于余经中作如是说:若人常说法,若人常来听,如是二种人,咸得无量福。如来世尊复如是说:供养法师即为供养诸佛如来应供正遍觉,获无量福。何以故?若无法师则无人说。若无师说,谁能解知深法藏者?是故摩那婆!汝于法师应起佛想,莫作余念。摩那婆!汝等复当于法师所生如是心:「今此法师,则为已于过去无量无边亿数诸如来所修行供养种善根,故能说斯法。」彼说法者,若出家若在家,于是二所修行供养,其福德聚等无有异。汝等勿生分别之心,此是出家、彼为在家。应于是人起希有心,随有说处能长善根,但应庆幸不得障碍。摩那婆!有诸众生若道若俗,为听法故诣法师所。汝等尔时于是人所,应生希有大慈悲心,不应轻毁不为说法。当随顺说,令彼闻已发善思惟得如实智。摩那婆!以是因缘,如来世尊为汝等说甚深法门微妙章句,欲令汝等忆念受持。亦当怜愍世间众生,普为宣扬微密言教,开示分别令其易解。复次摩那婆!菩萨摩诃萨发大慈悲,为众生故,护说法者犹如如来。摩那婆!诸菩萨等为众生故,经于无量亿百千劫,常处生死烦恼海中,受种种苦作利他事,大悲无减智慧亦然,以是因缘速证菩提,乃至无余涅槃究竟无尽。如是摩那婆!是故汝等自心思惟,但观于义勿着文字及以音声,于我所说其或不知勿生诽谤。何以故?摩那婆!我先已为汝等引诸譬喻,说此三种言教藏门摄一切法;我亦为汝已说入行方便随顺次第,是应行是不应行,及来去处等;我亦已说得诸方便及真实义等;我亦已说去来现在三世事中方便修行;我亦已说应观净不净,乃至歌罗逻大等入之次第,如彼滴水水沫水泡;我亦已说歌罗逻大等来去处事本无今有等;我亦已说诸是受胎身命名色方便不净等;我亦已说诸阴入界所作事业。摩那婆!如是等法我皆说已,汝于是中应勤思念,令三言教常现在前,汝等不久复当成就胜妙法门,名曰牢胜,建立中道不舍二边,及阿字等宫殿法门。于听说时摄心勿乱。摩那婆!如来今日更无余意,唯欲令汝住是法中。摩那婆!如来世尊若知但以一种名字、一种言教、一种法门教授汝等则能证者,如来终不具说如斯教化重担。摩那婆!如来真欲舍斯重担,如来不愿荷兹重担。摩那婆!汝等住此阿法门中,如是种种诸法门义应当体知,凡所疑处皆可发问。摩那婆!汝于一切诸法门处,应当决断勿生疑心。复次摩那婆!如往昔时有一女人名旃檀那力,见佛如来生尊重心、生爱敬心、生希有心,欢喜踊跃。时此三千大千世界,其中一切诸众生等虽见如来,无有一人发是心者。时佛如来即为是女具宣妙法,又复授其不退转记。摩那婆!汝等今者应学彼女,发如是心恭敬欢喜,顺如来法不得违背。若背法者,当知是人去佛智远。汝当次第证是佛智,要须用功莫生懈慢,应于一切波罗蜜中次第修习,皆令成就满足无缺,于是法中当速证知。摩那婆!汝等今应如是思惟如来法藏。诸佛如来尚不穷尽,况复余人。
再说,摩那婆,假如三千大千世界都装满了财宝,有人拿来供养法师,这还不算多。为什么呢?因为法师所说的无量法门,功德深重,很难遇到,满世界的财宝也比不上法师的一点点功德。摩那婆,如果有众生相信、喜欢这个法,尊重、敬爱法师,他应该常常这样想:现在这位法师所讲的一切,就是世尊的金口教诲,没有两样。要说有不一样的地方,只有佛世尊有三十二相和金色身,用清净梵音宣讲,辩才具足,是天人之师,这才是不同的地方。虽说诸相,其实还是共通的法。为什么呢?转轮圣王也有种种相,却不能证得无上正等正觉。为什么呢?因为这些是有漏的,在生死之中,不是出离之法。摩那婆,所以你们应该远离我慢,对众生起大悲心,发调伏摄受之意。还应该想:我该怎么教那些众生远离贪欲、瞋恚、愚痴这三毒烦恼,断除我慢,来到我这里听受正法。听了以后,再普遍为别人讲说,让很多人通达法门,再辗转开示其他众生,依教修行,增长功德。摩那婆,如果众生不知道去法师那里,法师那时为了利益他们,应该自己前往城邑聚落。众生先前已有信心,又见法师亲自来教导,就更生起尊重希有之心,就拿一切金银珍宝、生活所需、种种乐具来供养法师,让很多众生各自种下善根。摩那婆,因为这个道理,如来应供正遍觉在其他经中这样说:如果有人常说法,如果有人常来听,这两种人都得到无量福报。如来世尊又这样说:供养法师就是供养诸佛如来应供正遍觉,获得无量福报。为什么呢?如果没有法师,就没有人说法;如果没有法师说法,谁能理解深法藏呢?所以,摩那婆,你们对法师应该起佛想,不要有其他念头。摩那婆,你们还应该对法师生这样的心:现在这位法师,已经在过去无量无边亿数诸佛那里修行供养、种下善根,所以能说这个法。那位说法的人,不管是出家还是在家,在这两种地方修行供养,所得的福德聚是一样的,没有差别。你们不要生分别心,说这是出家、那是在家。应该对这样的人起希有心,随他说法的地方,都能增长善根,只应庆幸,不应障碍。摩那婆,有众生不论修道还是世俗,为了听法来到法师那里,你们那时对这些人应该生希有的大慈悲心,不应轻视毁谤。如果不为他说法,应当随顺而说,让他听了以后发起善思惟,得到如实智。摩那婆,因为这个因缘,如来世尊为你们说甚深法门、微妙章句,想让你们忆念受持,也应当怜悯世间众生,普遍宣扬微密言教,开示分别,让他们容易理解。再说,摩那婆,菩萨摩诃萨发大慈悲,为了众生,护念说法的人,就像如来一样。摩那婆,诸菩萨等为了众生,经过无量亿百千劫,常处在生死烦恼海中,受种种苦,做利他的事,大悲不减,智慧也是这样。因为这个因缘,快速证得觉悟,乃至无余涅槃,究竟无尽。就是这样,摩那婆,所以你们自己心里思惟,只看义理,不要执着文字和音声。对我所说的,如果有什么不懂,不要生诽谤。为什么呢?摩那婆,我先已经为你们引用各种譬喻,说这三种言教藏门,统摄一切法。我也为你们说了入行方便,随顺次第,这是应行、这是不应行,以及来去之处等。我也说了得诸方便和真实义等。我也说了过去、未来、现在三世事中方便修行。我也说了应观净不净,乃至歌罗逻大等入的次第,如那滴水、水沫、水泡。我也说了歌罗逻大等来去之处事,本无今有等。我也说了受胎身、名色方便不净等。我也说了诸阴入界所作事业。摩那婆,像这些法我都已经说了,你们在这中间应该勤加思念,让三种言教常现在前。你们不久还会成就胜妙法门,名叫牢胜建立中道,不舍二边,以及阿字等宫殿法门。在听和说的时候,要摄心不要散乱。摩那婆,如来今天没有别的意思,只想让你们安住在这个法中。摩那婆,如来世尊如果知道只用一种名字、一种言教、一种法门教导你们,就能证得,如来终究不会具说这样的教化重担。摩那婆,如来真想要舍弃这个重担,如来不愿荷负这个重担。摩那婆,你们住在这个阿法门中,这样种种法门义理,应当体会了知。凡是疑惑的地方,都可以发问。摩那婆,你们对一切法门之处,应当决断,不要生疑心。再说,摩那婆,就像往昔有一个女人,名叫旃檀那力,见佛如来生尊重心、生爱敬心、生希有心,欢喜踊跃。那时这三千大千世界中一切众生,虽然见到如来,却没有一个人发这样的心。那时佛如来就为这个女人详细宣说妙法,又给她授不退转记。摩那婆,你们现在应该学那个女人,发这样的心,恭敬欢喜,随顺如来之法,不得违背。如果违背法,应当知道这个人离佛智很远。你们应当次第证得这个佛智,必须用功,不要生懈怠轻慢。应该在一切波罗蜜中次第修习,都让它们成就满足,没有缺漏。在这个法中,应当快速证知。摩那婆,你们现在应该这样思惟:如来法藏,诸佛如来尚且不能穷尽,何况其他人。
「『复次摩那婆!若人能尽虚空边际,法门亦尔可得知边。摩那婆!如彼虚空无初后际,一切诸法亦复如是。众生之数不可得知亦不可量,无有边际;不可得说亦不可见,非是有为;亦无有色无有光明,不可证知。是如来藏,诸佛世尊尚不能尽,况余众生。何以故?彼如来藏不可得故。摩那婆!诸佛如来方便业藏清净非有,既非有故,其数量等皆不可得。但是凡夫众生愚痴因缘,于诸法中妄生迷惑。既言无法,云何如来为诸众生分别演说?摩那婆!即是如来为诸众生,随顺世间方便说耳。摩那婆,诸佛如来随顺世间故分别世谛,悉不可得。摩那婆!以诸众生没在三界,为欲发动令出离故,随顺说法令其受行。彼虽凡夫,能于一切世谛有为厌离不乐。既知厌已,即自堪受智慧行处。云何堪受智慧法门?知一切法犹如虚空。知如空已精勤思惟,彼虚空性本来清净,诸烦恼垢不能染污,亦无有人能执持者。彼既精勤如是思已,不久当证诸佛圣道。摩那婆!若以世谛有为得圣道者,一切凡夫即应是佛。摩那婆!而彼凡夫不得为佛。何以故?以有为法体是变动,是可坏法非究竟法,其性羸劣无有住处。以是义故,世谛有为非归依处。假使归依得少安乐,尚不应受,况彼有为无常破坏,念念不住非究竟也。是故汝等应当觉知,莫生取着。摩那婆!汝等若着有为行者,则同在家诸俗人辈,永不能得增上胜法,谁复有人以彼衣服饮食卧具汤药众事供养奉给恭敬汝者?摩那婆!是故如来应供正遍觉不说一切有为法也,不乐一切有为行也,亦不赞叹亦不令住亦无染着。以不着故,则不着欲界,亦不生欲界。如欲界,色无色界亦尔。于彼一切有为行中,本自不取终亦不生。彼若能入不摄不生,如是即得超越三界,灭彼憍慢、除断渴爱、尽诸苦源,离欲清净殄灭众相,顿舍一切无复遗余,速证无为寂静涅槃。既得证已,能为他说。复次摩那婆!是中谁当入涅槃者,所谓唯彼诸佛如来,观察六界名字和合,既观察已为他具说,然后灭度,是故诸佛得彼涅槃。摩那婆!如我于先所说法中多引虚空以为譬喻,汝意云何?岂彼虚空名涅槃耶?摩那婆!汝于是中应善思惟,岂独慈悲怜慜世间,取众生相名涅槃耶?摩那婆!我今教汝。如我所说是决定义,汝更思惟称量分别,既思量已真得法味,亦能了达语义句门,了义明故不起诤论,不取着法得如实想,如实想故则不复求一切诸法,以不复求一切法故则亦不得一切诸法,不得法故则不得涅槃,不得涅槃故尔时即名得涅槃也。摩那婆!汝等当知,若人不舍分段相者,则取涅槃常现在前,如是次第则永没世间有为法中,终不舍离一切诸行。彼若不能舍离诸行,是则不名得涅槃也。摩那婆!是故汝当干枯诸行。汝若能使诸行不生,尔时方名得涅槃也。夫求涅槃者无有言说,汝若求于有为行法,当自观察先舍攀缘,攀缘灭已则名实相。当如是持亦如斯证。』」
再说,摩那婆,如果有人能穷尽虚空的边际,那么一切法门也是这样,可以知道它的边际。摩那婆,就像那虚空没有开始也没有终结,一切法也都是这样。众生的数量无法知道,也无法衡量,没有边际,无法用言语说清楚,也看不见,不是有为法,也没有形色,没有光明,无法证知,这就是如来藏。诸佛世尊尚且不能穷尽它,何况其他众生呢?为什么呢?因为那如来藏是无法得到的。摩那婆,诸佛如来的方便业藏是清净的,并非实有。既然并非实有,那么它的数量等等都不可得。只是凡夫众生因为愚痴的缘故,在各种法中虚妄地产生迷惑。既然说无法可得,那如来为什么还为众生分别演说呢?摩那婆,这就是如来为众生随顺世间而方便说的罢了。摩那婆,诸佛如来随顺世间的缘故,分别讲说世谛,全都不可得。摩那婆,因为众生沉没在三界之中,为了要发动他们、让他们出离,所以随顺说法,让他们接受奉行。他们虽然是凡夫,但能对一切世谛有为法产生厌离,不喜欢。既然知道厌离了,自己就能承受智慧的修行之处。怎样承受智慧法门呢?就是知道一切法就像虚空一样。知道像虚空之后,精勤思惟,那虚空的本性本来就是清净的,各种烦恼污垢不能染污它,也没有人能执持它。他既然精勤地这样思惟之后,不久就会证得诸佛的圣道。摩那婆,如果以世谛有为法能得圣道的话,那一切凡夫就应该是佛了。摩那婆,而那些凡夫不能成为佛,为什么呢?因为有为法的体性是变动的,是会坏灭的法,不是究竟的法,它的性质羸弱低劣,没有安住之处。因为这个道理,世谛有为法不是归依之处。假使归依它能得到少许安乐,尚且不应该接受,何况那有为法是无常坏灭的,念念不住,不是究竟的呢?所以你们应当觉悟知道,不要产生执着。摩那婆,你们如果执着有为的修行,那就和在家俗人一样,永远不能得到增上殊胜的法。谁还会用衣服、饮食、卧具、汤药等种种事物来供养恭敬你们呢?摩那婆,所以如来应供正遍觉不说一切有为法,不喜乐一切有为行,也不赞叹,也不让人安住其中,也没有染着。因为不执着的缘故,就不执着欲界,也不生在欲界。欲界是这样,色界、无色界也是这样。在一切有为行中,本来就不取着,最终也不生起。如果能进入不摄受、不生的境界,这样就能超越三界,灭除憍慢,断除渴爱,穷尽一切苦的根源,远离欲望,清净无染,消灭一切相,顿时舍弃一切,不再有剩余,迅速证得无为寂静涅槃。既然证得了,就能为他人宣说。再说,摩那婆,这里面谁应当入涅槃呢?只有那些诸佛如来,观察六界的名字和合,观察之后为他人详细宣说,然后灭度。所以诸佛得到那涅槃。摩那婆,像我在前面所说的法中,多次引用虚空作为譬喻,你觉得怎么样?难道那虚空叫做涅槃吗?摩那婆,你在这里应当好好思惟,难道只有慈悲怜悯世间、取众生相才叫涅槃吗?摩那婆,我现在教你,像我所说的,这是决定之义。你再思惟、称量、分别,思量之后,真正得到法的滋味,也能了达语句和义理的门径。因为了达义理的缘故,不产生争论,不执着于法,得到如实的想法。因为如实想的缘故,就不再求一切诸法。因为不再求一切法的缘故,也就得不到一切诸法。得不到法的缘故,就得不到涅槃。得不到涅槃的缘故,那时就叫作得涅槃了。摩那婆,你们应当知道,如果人不舍弃分段之相,却取涅槃,涅槃常常现在眼前,这样次第下去,就永远沉没在世间有为法中,终究不能舍离一切诸行。如果不能舍离诸行,那就不叫得涅槃。摩那婆,所以你们应当干枯诸行。如果你们能使诸行不生起,那时才叫得涅槃。追求涅槃的人,没有言说。如果你们求有为行法,应当自己观察,先舍弃攀缘。攀缘灭除之后,就叫作实相。应当这样受持,也应当这样证悟。