大威德陀罗尼经卷第十
隋北印度三藏阇那崛那译
「阿難!若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷知此言辭者,彼則名曰不隨他智。以何義故名不隨他智?如是諸法聞已誦習,如是受持現在諸法,當得諸天、龍神、夜叉、卑梨多及富單那、鳩槃荼等常隨守護。如是如是,彼現見法,當得一切功德諸法,於未來世因,彼不向地獄、畜生、閻摩羅世,亦復不墮不閑之處。何以故?阿難!無有是處,如是文句諸莊嚴法,若無福德諸眾生輩,至彼手中無有是處。若往昔曾供養諸佛諸眾生等,如是諸修多羅方至彼手,當得正信解脫之處證真實義,現在法中及未來世尚得證清淨。阿難!世間無有如是彼諸如來出現於世,彼如是等諸善丈夫有違背者。何以故?此當與智手值遇閑處,能與果報寶手自在及諸財利,由彼信行善根廣大,此悉熾盛清淨作業。如是如是,善受持故,當得捨離一切不閑之處,所發事業當得究竟。阿難!彼等眾生行此行者善得利益。若有受持讀誦修習之者,斷滅一切不善之印,當持一切諸善成就。阿難!汝今應當憐愍於我及諸眾生。何以故?言憐愍我及諸眾生者,若汝等於如是等諸修多羅法,各各顯示、各各相教,是則憐愍。阿難!此諸根命入真勝處,汝今應當為四部眾、諸天人等分別演說(上來廣明諸根竟訖)。」
阿难啊!如果有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷能够理解这些话语,他们就可以称为“不随他智”。为什么叫“不随他智”呢?因为这些法门,听闻之后能够背诵学习,能够这样去受持,当下就能得到诸天、龙神、夜叉、卑梨多、富单那、鸠槃荼等等的时常跟随守护。这样这样,他们现前就能见到法,能够获得一切功德法门,在未来世的因缘中,他们不会堕入地狱、畜生、阎摩罗世界,也不会掉落到没有机会听闻佛法的荒僻之处。为什么呢?阿难!没有这样的道理——这样殊胜庄严的法门文句,如果落到没有福德的众生手里,那是绝不可能的。只有那些往昔曾经供养过诸佛的众生,这样的经典才会到他们手中,他们才能得到正信解脱,证悟真实义理,不仅在现世,在未来世也能证得清净。
阿难!世间没有这样的情况:诸佛如来出现在世上,而这些善男子们却会违背他们。为什么呢?因为这些人会与智慧之手相遇在适宜的地方,能够得到果报、珍宝、自在以及各种财利,由于他们的信心和善行广大,这一切都会兴盛,成为清净的业力。这样这样,因为善于受持,他们就能远离一切没有机会听闻佛法的荒僻之处,所发起的事业都能究竟圆满。阿难!那些修行这个法门的众生,会得到极大的利益。如果有受持、读诵、修习这个法门的人,就能断灭一切不善的印记,持守一切善法成就。
阿难!你现在应当怜悯我和一切众生。为什么说怜悯我和一切众生呢?如果你们能够把这些经典法门,各自显示、互相教导,那就是怜悯。阿难!这些根门、生命进入真正殊胜之处,你现在应当为四部众、诸天、人等分别演说。
(以上广泛阐明诸根的部分已经结束。)
「阿難!何者是五時?謂行時、住時、去步時、來步時、涅槃時,是為五時。何者是五三摩耶?一名日初分三摩耶、二名日中分三摩耶、三名日後分三摩耶、四名教說誦習三摩耶、五名作衣三摩耶,此等名為五三摩耶。何者為五摩喉律多?一名人摩喉律多、二名天摩喉律多、三名他想摩喉律多、四名顛倒想摩喉律多、五名過時摩喉律多,是為五摩喉律多。於中何者五種最後心生?若取彼生處,從人中捨身有餘殘死(謂於餘趣),彼處死已,所有生處,若天中、若人中、若地獄中、若畜生中、若閻魔羅世中,於彼處取生。從天捨身已有餘殘死,若生於彼處,若於天中,若於人中,若地獄中,若畜生中,若閻羅世中,於彼處取生。於地獄中捨身,所有生處,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。從地獄捨身已,所有生處,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。從畜生捨身已,所有取生,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。閻羅世捨身已,所有取生,若於天中、若於人中、若於地獄中、若於畜生中、若於閻羅世中,於彼處取生。此等五最後心取生處。於彼中何者是五無有勝?取生處無勝;意智無勝;各各智和合及解脫無勝;一味因不善諸法無勝;取生中意無有勝,無作譬喻故。是為五無有勝。於中何者是五儉?謂不閑處儉、煩惱儉、飢餓儉、作無間業成就具足為大儉、於地獄中難得脫行路儉,是為五儉。於中何者是五災禍?若有於三寶中偷盜物故,彼等羸瘦爛已極爛,當取命終。此是第一災禍。於持戒比丘不知不見,以三種瞋謗,若破戒中、若邪見中、若威儀不正中,智者知見應當遠離,身壞命終方墮於惡處,生地獄中。此是第二災禍。復次有一人誹謗佛法,以魔所將文句味中不正之道所說之法,教他令住、勸使令學,因是業故生於人間當為狂顛。此是第三災禍。復有一種人作剎利灌頂王,以四種兵共伐隣國王欲相逼切,彼多諸人身被傷害受諸苦惱。以彼業成就故,身壞命終生地獄中。彼命終已還生人間,共彼一時以刀杖等遞相加害,或被火燒、或被夜叉所害、或得極惡重病觸彼身心世間希有,當取命終。是為第四災禍。復次於彼劫燒之時,此大千世界熾然焰火一向洞燃,壞大千世界。是為第五災禍。此為五災禍。
阿难,什么是五种时间呢? 就是行走的时候、站立的时候、走过去的时候、走过来的时候、以及圆寂的时候。这就叫五种时间。
什么是五种时机呢? 第一种叫早晨的时机,第二种叫中午的时机,第三种叫下午的时机,第四种叫教学和背诵的时机,第五种叫缝制衣服的时机。这些就叫五种时机。
什么是五种摩喉律多呢? 第一种叫人的摩喉律多,第二种叫天的摩喉律多,第三种叫他人想法的摩喉律多,第四种叫颠倒想法的摩喉律多,第五种叫过时的摩喉律多。这就是五种摩喉律多。
在这当中,什么是五种最后时刻的心念呢? 如果执着于投生的地方,比如从人的身体死亡后,(指的是投生到其他生命形态),在那里死后,所有投生的地方,无论是天上、人间、地狱、畜生道、还是阎魔罗世界,就在那里投生。 从天界舍弃身体死亡后,如果投生到那些地方,无论是天上、人间、地狱、畜生道、还是阎罗世界,就在那里投生。 从地狱舍弃身体,所有投生的地方,无论是天上、人间、地狱、畜生道、还是阎罗世界,就在那里投生。 从地狱舍弃身体后,所有投生的地方,无论是天上、人间、地狱、畜生道、还是阎罗世界,就在那里投生。 从畜生道舍弃身体后,所有投生的地方,无论是天上、人间、地狱、畜生道、还是阎罗世界,就在那里投生。 从阎罗世界舍弃身体后,所有投生的地方,无论是天上、人间、地狱、畜生道、还是阎罗世界,就在那里投生。 这些就是五种最后时刻心念所执着投生的地方。
在那当中,什么是五种“没有比这更厉害”呢? 投生的地方没有比这更厉害;心意智慧没有比这更厉害;各种智慧融合和解脱没有比这更厉害;所有不善法的根本原因没有比这更厉害;执着于投生时的心意没有比这更厉害,因为没有可以比喻的。这就是五种“没有比这更厉害”。
在这当中,什么是五种匮乏呢? 就是没有空闲地方的匮乏、烦恼的匮乏、饥饿的匮乏、造下极重恶业完全具足是大匮乏、在地狱中难以解脱道路的匮乏。这就是五种匮乏。
在这当中,什么是五种灾祸呢? 第一种灾祸是:如果有人偷盗佛、法、僧三宝的东西,他们就会变得极其衰弱、腐烂,然后死去。 第二种灾祸是:对于持戒的比丘,明明不知道、没看见,却用三种嗔恨心来诽谤,比如诽谤他破戒、诽谤他有邪见、诽谤他行为不正。有智慧的人知道并看见这些应该远离,这样的人身体败坏、生命终结后,就会堕落到恶道,投生到地狱里。 第三种灾祸是:还有一个人诽谤佛法,用魔所引导的、文句意思不正的、邪道所说的法,去教别人,劝别人学。因为造了这个业,他投生到人间就会成为疯子。 第四种灾祸是:还有一种人,成为灌顶的刹帝利国王,用四种军队一起去攻打邻国国王,想要逼迫对方。结果导致很多人身体受到伤害,遭受各种痛苦。因为他造的这个业成熟了,身体败坏、生命终结后就投生到地狱里。他死后又投生回人间,和那些人同一时期,用刀剑棍棒互相伤害,或者被火烧死,或者被夜叉害死,或者得了极其严重、世间罕见的恶病,身心受到折磨,然后死去。 第五种灾祸是:还有,在那劫末大火燃烧的时候,这个大千世界会燃起熊熊烈火,一直烧遍整个大千世界,把它毁坏。 这些就是五种灾祸。
「何者是五种多贪性?诸苟多贪性,为团食故。婆罗门多贪性,为受请故。王多贪性,为得王位故。丈夫多贪性,为求利故。妇人多贪性,为求丈夫故。彼多贪性难满之中,我说妇人因欲贪性最为难满。是为五多贪性。
什么是五种贪欲特别重的情况呢?
第一种是狗,它的贪欲特别重,就是为了抢一口吃的。
第二种是婆罗门,他的贪欲特别重,就是为了接受别人的邀请供养。
第三种是国王,他的贪欲特别重,就是为了得到王位。
第四种是男人,他的贪欲特别重,就是为了追求利益。
第五种是女人,她的贪欲特别重,就是为了追求男人。
在这五种最难满足的贪欲里,我说女人因为情欲而产生的贪心,是最难满足的。
这就是五种贪欲特别重的情况。
「何者为五神通?种种神通胜证知中智慧神通,知种种往昔念证中智慧神通,一切众生生死证知中智慧神通,天眼中智慧神通,天耳中智慧神通。是等名五神通。
什么是五种神通呢? 第一种是能知道各种神奇变化的智慧神通。 第二种是能知道过去种种念头的智慧神通。 第三种是能知道一切众生生死轮回的智慧神通。 第四种是天眼智慧神通。 第五种是天耳智慧神通。 这些就叫做五种神通。
「何者五可信?义可信,非是文字;如来可信;信可信;精进可信;证谁发阿耨多罗三藐三菩提心彼亦可信,此如来说陀罗尼修多罗法本彼亦可信,转已复转。是为五可信。
有五种情况是可信的: 第一,道理本身可信,而不是文字可信; 第二,如来的话可信; 第三,信心本身可信; 第四,精进修行可信; 第五,对于已经发起追求无上正等正觉之心的人,他们的话也可信; 还有,如来所讲的陀罗尼经典法本,经过反复传诵,也是可信的。 这就是五种可信的情况。
「何者五不可信?于一切事中诸妇人不可信;比丘不可信,谓恶比丘有破禁戒者;于须陀洹果中,外道婆罗门不可信;于圣教中,比丘尼不可信,谓未证实谛者;阉人不可信。是为五不可信。
哪五样东西不能相信?
第一,女人靠不住——世上的所有事情里,女人最不能信; 第二,比丘靠不住——特别是那些不守规矩的坏和尚; 第三,修行的外道和婆罗门靠不住——他们已经偏离了解脱的目标; 第四,尼姑靠不住——如果没有真正开悟明白真理的话; 第五,太监靠不住。
这就是五种不能相信的人和事。
「何者是五种恐怖?沙门释种子于彼他家爱乐执着嫉妬恐怖、诸妇人等妇人恐怖、诸王等他轮恐怖、外道婆罗门辈沙门出生恐怖、诸龙等热沙恐怖,是为五恐怖。
五种害怕的事情是哪些?第一,出家修行的人对别人家产生贪爱和执着,就会产生嫉妒和害怕;第二,对于女人们来说,有关于妇女的恐惧;第三,各国国王害怕别的国家打过来;第四,外道和婆罗门之类的人,害怕出家修行的人出现;第五,龙类众生害怕热沙子掉下来。这就是五种恐惧。
「于中何者是五怨?妇女怨、舍宅怨、欲贪性怨、诸王等各各相伐怨、诸沙门辈各相鬪怨,此为五怨。此五种怨中,沙门怨最为可恶。何以故?云何已舍五欲功德舍家出家,而爱着他家而生怨嫉,此无义利、此可弃舍。是为五怨何者是五共分?色、受、想、行、识,是为五共分。何者为五顺摄?谓正见心解脱当得果;慧解脱当得果;心解脱当得果;功能慧解脱当得果,功能言正见者以持戒摄受,多闻故当有摄受,正念故当有摄受,奢摩他故当有摄受,毘婆舍那故当有摄受。此等为五顺摄。何者是五尊重?于佛尊重、于法尊重、于僧尊重、于戒尊重、于三昧尊重,是为五种尊重。何者是五重担?谓五阴聚。何等为五阴聚?谓色、受、想、行、识。复有五重担,先所许可,是为彼大负重担、随他持是为彼负重担、烦恼重担、数数死为重担、负重物为重担是为第五。是为五种重担。复别有五负重,过多食为重、过饥为重、怀娠妇人为重、失利重、多贪欲重,是为五种负重。何者是五诤事求决断也?若有比丘作两舌语以破坏事,假被于他无语妄传,彼诤事生,是名第一诤事求决断也。有比丘或不随顺教,是名第二于诤生求决断也。复次一人多作贼盗,于彼他物不与自取,于彼求故而生诤事求决断也。复有一人从家舍家,既出家已求活命具,为财利故随顺他人,为他事业不满所愿,以彼因缘故于诤事生求决断也。复有一人常作妄语,然彼作是言:『我与此物。』彼后不与,彼诤事生求决断也。是为第五诤事生求决断也。
需要说的五种怨恨对象是什么?第一种是女人带来的怨恨,第二种是家宅带来的怨恨,第三种是贪欲带来的怨恨,第四种是各国君主相互征伐带来的怨恨,第五种是各位出家人互相争斗带来的怨恨。这五种怨恨当中,出家人互相争斗的怨恨是最可恨的。为什么呢?既然已经放下了世间的种种享乐,离开了家庭出来修行,却还要贪恋别人的家产并生出怨恨和嫉妒,这毫无益处,理应彻底抛弃。
需要说的五种共同分享的部分是什么?色、受、想、行、识这五种身心现象,就是共同分享的部分。
需要说的五种顺应培养的方法是什么?就是指正确的见解能使内心解脱并获得成果;智慧和见解上的解脱能获得成果;内心解脱能获得成果;通过修习获得智慧解脱能获得成果。这里说的正确见解,要靠持守戒律来保持,靠多听佛法道理来培养,靠正念来维系,靠禅定来稳固,靠深入观察来提升。这就是五种顺应培养的方法。
需要说的五种尊重对象是什么?对佛陀尊重,对佛法尊重,对僧团尊重,对戒律尊重,对禅定尊重,这就是五种尊重。
需要说的五种重担是什么?就是指五种积聚的身心现象。是哪五种?色、受、想、行、识。另外还有五种重担:过去答应过别人的事,成了沉重的债务;不得不听从别人指挥,像背着重担;烦恼本身是重担;不断经历生死轮回是重担;背负沉重物质是重担。这就是五种重担。除此之外还有一种五种负担:吃得太饱是负担,过度饥饿是负担,怀孕妇女是负担,损失利益是负担,贪欲太强是负担,这就是五种负担。
需要说的五种引起争论并需要解决的问题是什么?如果有一位僧人挑拨离间,故意破坏关系,或者在别人没说话时乱传闲话,由此产生争端,这是第一种需要解决的争论。如果有僧人违背教规而不听从教导,这是第二种需要解决的争论。又有人经常偷盗,拿别人的东西不归还,对方追究时引发争端,这是第三种需要解决的争论。还有人离开家庭出家后,为了维持生活、获得钱财而讨好他人,替别人做事却得不到满意回报,因此而产生争端,这是第四种需要解决的争论。又有人经常说谎,先说好「我要给你这个东西」,但后来却不给了,因此引发争端,这是第五种需要解决的争论。
「何者是五涅槃身相续系缚?最胜义中身可厌恶、最胜义中此身被他所食、最胜义中此身非为我所、最胜义中此身无量种虫之所居住、最胜义中此身能作欺诳,是为五涅槃相续系缚身。
哪五种和身体缠在一起的障碍呢?第一,从最究竟的道理来说,这个身体真的很让人讨厌。第二,在真理层面,这个身体迟早会被别的东西吃掉(比如虫子、野兽或者尸体腐烂)。第三,从真相来看,这个身体根本不属于我。第四,在真相当中,这个身体是无数种虫子住的地方。第五,佛法的根本教导里说,这个身体专门骗人。这就是那五种一直缠着身体的束缚。
「复有五灭身相续缚,谓丈夫见妇人产时,而于彼中生厌离想,是第一灭身相续缚。复次有一丈夫见妇人被身分患,生厌离想,是为第二灭身而住相续缚。复次有一丈夫于女人边见臭秽已臭于丈夫,即生厌离想,是为第三灭身相续缚。复次有一人若于妇人边若丈夫边,或掖下或大小便中闻臭气已,即彼中生厌离想,是为第四灭身相续缚。复次有智丈夫于妇人边生不归依想,是为第五灭身相续缚。此五法处常有心生,即于一切处当作思惟念,是灭身相续缚。于是法作思念时,此五种灭身法乃至意相依缚事,当有利益相续缚法。何者是五取着想?取著者贪欲想、瞋恚想、欺诳想、不去离想、邪见取诸物想,是为五着想。若有此欲想者,以何事故而取着也?以不实生故、以颠倒想故,诸欲不顺而生顺想、诸欲可弃生美味想、诸欲苦报生乐报想,如是次第颠倒取故而生妄语。以不实取故以凡夫取,取非圣处故当生是想,是想生已作无间业,彼身坏命终生地狱中。堕地狱已受极苦恼,既受苦恼无有喜乐,无喜乐故更增苦恼。是故名为取执着也。言瞋恚想者,彼住妄语、彼住颠倒、住不实中,自住无利益处,令他住无利益处,亦住无利处已而生瞋恚,以无慈心故生诸患缚,不自利益亦不利益于他,彼最恶患具足。如是如是,复当作无间业,身坏命终生地狱中。堕彼中已,受极苦恼不喜不乐,无喜乐故。此是第二瞋恚之想不喜乐处。有欺诳想者,彼因贪欲想故生贪,而生无明为首,年在盛壮而生欢乐,生乐想而恣情欲盗取他物,取他物已为他所执当断其命。以瞋恚故,如是于最后心而取命终,当堕地狱。堕地狱已,受极苦恼不喜不乐,不喜乐故一向无喜。是第三欺诳他想无喜乐处。于中所有不出家想者,彼因欲生、彼因欲出、因多欲想,多欲想故为欲所缚、为欲所覆,亲近不净,信乐不净、喜乐妄语,如狗齩枯骨,卧不净处常住欲中,是名不出家想。彼在家已受诸欲时,以欲因缘多贪欲故,为诸欲故,当作如是种种恶业,身坏命终生恶趣中或地狱中。是于彼中受极苦恼,受苦恼故不喜不乐,无喜乐故一向不乐不喜。是为第四不出家想不喜乐处。于中所有从分别起邪见想者,此想大恶非为不恶,若非不恶是最极恶,若极恶者彼取边见,若取边见彼即边见,若有边见彼即破戒,若破戒者彼坏善根,于不善根而顺眠也。若顺眠者彼即为取,若为取者彼即造取,若造取者彼即恐怖,若恐怖者堕地狱中。堕地狱已受极苦恼,既受极苦不喜不乐,无喜乐故则着邪见。是则为分别起也邪见想是为五不喜想。于中此等诸想中能生不喜乐者,唯有一想。何者一想能生?所谓于诸法中不生敬重。以不敬重故当不修学,以不学故于般若中而不增长,彼无智已当成愚痴凡夫。此是凡夫所谓五种不喜想,此五想行名为不喜。
再有五种能让人在轮回中不断受生、束缚自己的问题,具体是:一个男人看到女人生孩子时,就对女人生厌离心,这是第一种灭除身体相续的束缚。又有男人看到女人身体患病,生厌离心,这是第二种灭除身体相续的束缚。还有男人闻到女人身上有臭味,比男人还臭,就生厌离心,这是第三种灭除身体相续的束缚。再有一个人,在女人或男人身上,从腋下或大小便中闻到臭味,就生厌离心,这是第四种灭除身体相续的束缚。另外,有智慧的男人对女人不再起依赖心,这是第五种灭除身体相续的束缚。这五种情况经常在心里出现,就应该在一切处这样思考:这是灭除身体相续的束缚。当这样思考这些方法时,这五种灭除相续的方法,一直到心里的各种依靠和束缚,都会带来利益相续的束缚法。什么是五种执着的念头?执着的念头就是贪欲的念头、愤怒的念头、欺骗的念头、不愿离开的念头、邪见执取各种事物的念头,这就是五种执着的念头。如果有了这些欲望的念头,那又是为什么呢?是因为不真实的念头生起,是因为颠倒的想法。各种欲望本来不顺却生出顺从的想法,各种欲望本来可抛弃却生出美味的想法,各种欲望本来有苦报却生出快乐的想法。这样依次颠倒执着,就产生了谎言。因为不真实地执取,因为是凡夫的执取,执取的不是圣人的境界,所以应当生起这样的念头。这种念头生起后,就会造下无间罪业,他死后身体败坏,堕入地狱。堕入地狱后,受极端的苦恼。既然受苦恼就没有喜乐,没有喜乐就更加增加苦恼。所以这就叫做执着。所谓愤怒的念头,是执着于谎言、执着于颠倒、执着于不真实。自己住在没有利益的地方,还让其他人也住在没有利益的地方。住在没有利益的地方后,就生起愤怒。因为没有慈悲心,就产生各种烦恼束缚,既不能利益自己也不能利益他人,这是最坏最可怕的烦恼。这样这样,又会造下无间罪业,死后身体败坏,堕入地狱。堕入地狱后,受极端的苦恼,不欢喜不快乐,因为没有喜乐。这是第二种愤怒的念头,即没有喜乐的地方。有欺骗的念头,是因为贪欲的念头而产生了贪,而生起无明为主。在年轻力壮时生起欢乐,生出快乐的念头,就放纵情欲盗取别人的东西。偷了东西后被别人抓住,就会断送他的性命。因为愤怒,在最后的心念时失去生命,堕入地狱。堕入地狱后,受极端的苦恼,不欢喜不快乐,因为没有喜乐就完全没有欢喜。这是第三种欺骗别人的念头,即没有喜乐的地方。其中所有不愿出家的念头,是因为欲望而生、是因为欲望而出现、因为很多欲望的念头。因为很多欲望的念头,就被欲望束缚、被欲望覆盖,亲近不干净的东西,相信喜欢不干净的东西,喜欢乐于说谎,像狗咬枯骨,睡在不干净的地方,常住在欲望中,这就叫不愿出家的念头。他在家享受各种欲望时,因为欲望的因缘,大多贪欲,为了各种欲望,就会造作这些种种的恶业,死后身体败坏,堕入恶道或地狱中。在那里受极端的苦恼,受苦恼故不欢喜不快乐,没有喜乐故完全不乐不喜。这是第四种不愿出家的念头,即没有喜乐的地方。其中所有从分别心生的邪见想法,这个想法非常坏,不是不坏。如果不是不坏,就是最坏。如果最坏,他就执取边见。如果执取边见,他就是边见。如果有边见,他就破戒。如果破戒,他就破坏善根,在不善的根里就随顺睡着了。如果随顺睡着,他就执取。如果执取,他就制造执取。如果制造执取,他就恐怖。如果恐怖,就堕入地狱。堕入地狱后,受极端的苦恼。既然受极端苦恼,就不欢喜不快乐。没有喜乐,就执着邪见。这就是从分别心生起的邪见想法,是第五种不欢喜的想法。在这些想法中,能产生不喜乐的,只有一个想法。哪有一个想法能产生?就是所谓在各种法中,不生起敬重。因为不敬重,就不修学。因为不学,在智慧中就不能增长。他没有智慧,就成了愚痴的凡夫。这就是凡夫所谓的五种不欢喜的想法,这五种想法的运行叫做不欢喜。
「阿难当知,彼时于五百年中正法灭时,有诸比丘于正法中无有恭敬,彼于法处无有心想,当非沙门。非沙门已,为团食故,自言如是我有信也我有信也。彼等如是佛正法中说生乐心。时魔波旬为灭其善心故,当作勤劬。彼等于般若中当不增长,以般若中不增长故,彼即当得如是之法谓无有智。无智故,如是法中而不知因,亦复不知功德之处。既不知已当成无智,如是于诸胜法中当得远离,当得疑惑而不诵习。若于如是诸正法中有远离者,彼不受持诸佛正法。彼不受持诸佛正法,彼等不名受佛法者。若当不受诸佛正法,彼等于佛教中当得堕落。若于佛教当堕落者,彼等当没于三恶道。阿难!是故我告汝、我语汝,若有众生于如是等诸法之中但生信心,而彼如是佛菩提中若不修习,彼诸众生应当尽心作是思惟:『我于往昔八千佛所,曾已毁损诸佛菩提,而作诽谤正法之业。是故我今于无上佛智之中,还复堕落及违背也。』阿难!非不作福诸众生辈,如是诸法次第等行,当至彼手或至于身。彼等于如来教中当颠倒堕落,于如来教中而得违背。阿难!譬如此三千大千世界劫波树上有种种衣皆悉具足。时有一人身着毛𣯊,为取衣故诣劫初衣所。彼人是时见劫初衣便以手触,触已惊怖即时悔没。彼惊怖已,虚言妄说:『此是何也?如是微细如是柔软。』而彼恐怖,速疾驰走。复有一人见彼驰走,而语之言谓:『汝丈夫!何故如是惊怖驰走?』彼即答言:『丈夫!汝若欲知我为何事故如是驰走,报汝此事。汝不能辨亦不能见。』彼人复告之言:『善哉丈夫!如是之处但为我说,汝为何事如是驰走?』时彼答言:『我不能住为汝解说我为何事而驰走也。然汝今者我驰走时,汝随我后随从我行,然我于后能为汝说。』时彼丈夫为巧方便,顺其驰走随逐而行。时彼丈夫如是走时,不休不息而作是言谓:『善丈夫!在彼树上如是种种色悬住彼树。我手摩触欲取彼衣,而我尔时即生恐怖。若不驰走,即于彼方当取命终。』时彼丈夫而语之言:『丈夫!汝大愚痴。汝不知是劫初衣也。』谓言:『丈夫!汝应可来,今共汝去与汝是衣。』时彼丈夫作如是念:『我先以手所摩触者,应当是彼劫初衣也。』还复如是心生恐怖不肯随从。『莫令我等在于彼处,当擘裂我心而取命终。』
「阿难!如是如是。于未来世有诸比丘等,闻如是修多罗名,有如是修多罗名陀罗尼如来所说,彼等当复作如是念:『我等今者求此修多罗故,发勤坚固。』彼勤求时便当求初生得瞋恚,以瞋恚故心不憙见。阿难!如彼丈夫欲求衣者,瞋恚恶心触劫初衣已,即生疑惑之想,起大恐怖舍已背走。如是如是,阿难!彼等如是修多罗初发欲心读诵修习,当作疑惑而有恐怖,生恐怖已当背驰走,于是法中而作妄语。于中所有诸余比丘生陀罗尼者,彼等当作如是语:『汝长老等!何故如是等修多罗而不读诵摄取受持而背驰走?』彼报之言:『汝等长老若欲知者,汝等无有如此能辩。』如彼丈夫被彼第二丈夫所问,谓言:『丈夫!汝以何故如是驰走?』如是语已,彼报之言谓言丈夫:『若汝丈夫若欲知者,如是汝今亦不能辩。』彼等作如是言:『我等当欲求彼善根,长老辈汝等应向我说。』彼等复言:『此非佛说。』时诸比丘复告是言:『汝长老辈莫作是语。我等于此诸佛法中先已修学,汝长老辈但修学如是如是诸佛法中。』尔时彼等诸比丘辈复作是念:『此等亦复如是邪见。』若如是修多罗受持,因此次第当作诽谤正法,复当诃责持戒诸比丘辈。何以故?如是等痴丈夫辈,著于世间麁弊利养,当作信心而作勤求。彼等于是甚深诸佛圣教中而作恐怖,如彼丈夫于黑褐衣中当作信着,而彼微细劫初衣中反生恐怖。如是如是,阿难!彼等痴丈夫辈,于世间利养中反生信着而作勤求已,彼等于诸佛语中诸佛教中当作恐怖。阿难!若有来世曾种善根诸众生辈,彼等于是甚深佛菩提中不作恐怖。彼等能生实想,于是法中当度彼岸,彼等于是作中当度彼岸,于一切中当度彼岸。阿难!如是诸法如来已如是知,汝等应当如是生信。如劫初衣,莫复当作唯有黑毛𣯊衣也。
「于中何者是五痛?谓身痛、心痛、业痛、熟果痛、世间思痛,是为五痛。于中身痛者,若作身想,若有此身,彼即愚痴无所识别亦无所知。于身本性若有身痛不实取者,此为最痛。于中何者是心痛?意为首行故心痛。复有心痛,若以心思于诸法中,闻他所说住处忆念思惟,譬如根本广大镇石。何者是根本广大镇石?言根本广大镇石者,是即爱也。阿难!爱所有名字,如诸国聚落中言爱者,彼有如是名字言:
「怛差那 斯婆耶娑那娜 帝栗瑟那闍梨尼 阿羅夜 尼岐蹬 阿地耶婆娑喃 阿羅伽 尼槃陀婢梨謩波伽磨謩羅跋帝 娑羅帝 娑羅跋帝 優鉢剃(他地反)伽羅四尼雞多跋帝 娑陀目大邏 波耶跋悉𨲙比牟達邏陀伽拏 鞞大鞞大跋帝 娑迷帝 比謩呵那 闡陀 三謩伽
「阿难!此等为爱名字。以此等故当有心痛,爱别离时取事不实故、思惟分别故。于中所有业痛者,此漏业。于中何者是漏?谓身业、口业、意业。何以故?以意多故、意为首故,次有语言名字。于彼中所有善身业口业意业,然彼意业如来犹尚说为有漏。何以故?彼即是业。若有彼业不受果报尽烦恼者,如来说业尽、烦恼尽。于中所有熟果毕,应当受若黑若白者,若有所受彼即是苦。若即是苦,彼即是痛。以因痛故,即有痛处依处而住。复有略说有五种痛,如来所说。何等为五?生死流转烦恼中,地狱、畜生、阎罗世、天、人,此为五痛。」