菩萨璎珞本业经卷下
姚秦凉州沙门竺佛念译
释义品第四
佛告敬首菩萨:「汝先言义相云何者,所谓十住、十行、十向、十地、无垢地、妙觉地义相,今当说。佛子!是金刚海藏璎珞经中释贤圣相义,义出体。体者,菩萨体。义名功德。如是二法,一切菩萨为体、为义,故名体义。
佛对敬首菩萨说:“你刚才问的义理相状是什么呢?就是十住、十行、十向、十地、无垢地、妙觉地的义理相状,现在应当为你解说。佛子啊!这《金刚海藏璎珞经》中阐释贤圣相状的义理,义理源于本体。本体指的是菩萨的本体。义理名为功德。这样的二法,一切菩萨都以本体为根本、以义理为功用,所以称为体义。”
「佛子!发心住者,是人从始具缚凡夫,未识三宝圣人、未识好恶因之以果,一切不识不解不知。佛子!从不识始凡夫地,值佛菩萨教法中起一念信,便发菩提心。是人尔时住前,名信想菩萨,亦名假名菩萨,亦名名字菩萨。其人略行十心,所谓:信心、进心、念心、慧心、定心、戒心、回向心、护法心、舍心、愿心。复行十心,所谓十善法、五戒、八戒、十戒、六波罗蜜戒。是人复行十善,若一劫二劫三劫修十信,受六天果报。十善有三品:上品铁轮王化一天下,中品粟散王,下品人中王。具足一切烦恼,集无量善业,亦退亦出。若值善知识学佛法,若一劫二劫方入住位。若不尔者,常没不出。住退分善根如上说。佛子!发心住者,是上进分善根人。若一劫二劫一恒二恒三恒佛所,行十信心信三宝,常住八万四千般若波罗蜜,一切行一切法门皆习受行。常起信心,不作邪见、十重、五逆、八倒,不生难处;常值佛法,广多闻慧多求方便,始入空界住空性位,故名为住。空理智心习古佛法一切功德,不自造心生一切功德故,不名为地但得名住。
佛子!所谓发心住,是指有人从最初被烦恼束缚的凡夫阶段开始,既不认识佛法僧三宝的圣人,也不懂得善恶因果的道理,对一切事理都茫然无知。佛子!就是从这样懵懂无知的凡夫境地,因遇到佛菩萨的教法而生起一念信心,由此发起觉悟之心。这时的人尚在入住前的阶段,称为信想菩萨,也叫假名菩萨,或名字菩萨。这样的人大致修习十种心念:信心、精进心、正念心、智慧心、禅定心、持戒心、回向心、护法心、布施心、发愿心。进而实践十善法、五戒、八戒、十戒和六度波罗蜜的戒行。若有人持续修行十善,经过一劫、二劫乃至三劫的时间修持十信,将获得六重天的果报。十善法分上中下三品:上品成就铁轮王统治一方天下,中品成为粟散王,下品转生为世间人王。虽然仍具足一切烦恼,但能积累无量善业,其间可能退转也可能超脱。若遇到善知识教导佛法,经过一劫二劫方能正式入住位。否则将永远沉沦不得超脱。关于住位退转的善根情况如前所述。佛子!发心住正是具备上进品善根之人。他们在佛的道场经历一劫二劫乃至恒河沙数时劫,修持十种信心深信三宝,恒常安住于八万四千智慧法门,全面修习一切菩萨行持和法门。始终保持正信,不造作邪见、十恶重罪、五逆大罪和八种颠倒见,不投生难以修行的处境;常能值遇佛法,广博闻法增长智慧,多方寻求修行方便,初次证入空性境界安住于空性之位,因此称为住。以空性智慧修习古佛的一切功德,不是靠自我造作而是自然生起一切功德,所以还不能称为地只能名为住。
「佛子!治地住者,常随空心净八万四千法门,清净白故,名治地住。佛子!长养一切行故,名修行住。佛子!生在佛家,种性清净故,名生贵住。佛子!多习无量善根故,名方便具足住。佛子!成就第六般若故,名正心住。佛子!入无生毕竟空界,心心常行空无相愿故,名不退住。佛子!从发心不生倒,不起邪魔破菩提心故,名童真住。佛子!从佛王教中生解,当绍佛位故,名法王子住。佛子!从上九观空,得无生心最上故,名灌顶住。
佛子!第二治地住,就是要始终保持空心,净化八万四千种修行法门,因为内心清净纯洁,所以称为治地住。 佛子!第三修行住,就是要不断增长培育一切善行,所以称为修行住。 佛子!第四生贵住,就是如同生在佛家,具备清净无染的种性,所以称为生贵住。 佛子!第五方便具足住,就是广泛修习无量善根,所以称为方便具足住。 佛子!第六正心住,就是成就了般若智慧,所以称为正心住。 佛子!第七不退住,就是深入无生无灭的毕竟空境界,心心念念始终安住于空、无相、无愿之中,所以称为不退住。 佛子!第八童真住,就是从初发心以来不生颠倒妄想,不被邪魔干扰破坏觉悟之心,所以称为童真住。 佛子!第九法王子住,就是能够领受佛陀教诲而开解,将来必定继承佛位,所以称为法王子住。 佛子!第十灌顶住,就是在前九住观空的基础上,证得最殊胜的无生之心,所以称为灌顶
「是故佛子!从灌顶心进入五阴法性空位,亦行八万四千般若波罗蜜,故名中十行佛子。就中始入法空,不为外道邪论所倒,入正位故,名欢喜行。
因此,佛子啊!从灌顶修持的境界,进入身心五蕴皆空的法性之中,同时实践八万四千种智慧到彼岸的法门,所以称为中十行位的佛子。在这阶段,初次证入诸法空性的真理,不会被外道的邪说所动摇,因为安住于正确的觉悟境地,所以名为欢喜行。
「佛子!得常化一切众生,皆法利众生故,名饶益行。
佛子!能够恒常教化一切众生,让众生都能获得佛法的利益,这就叫做饶益行。
「佛子!法实得法忍,心无我无我所故,名无瞋恨行。
佛子!真正体悟到诸法实相,内心不再执着自我和属于自我的事物,因此称为无嗔恨行。
「佛子!常住功德,现化众生故,名无尽行。
佛子!因为以恒常安住的功德,示现教化众生的缘故,这叫做无尽行。
「佛子!命终之时,无明鬼不乱不浊,不失正念故,名离痴乱行。
佛子!在生命终结的时刻,因为内心不被愚昧的迷乱干扰,不被迷惑扰乱,能够保持清明的正念,这就叫作远离愚痴迷乱的行为。
「佛子!生生常在佛国中生故,名善现行。
佛子!由于生生世世都投生在佛国净土中,所以称为善现行。
「佛子!于我无我乃至一切法空故,名无着行。
佛子!因为对"我"和"无我"乃至一切事物本质空寂的深刻认识,所以称为无著行。
「佛子!三世佛法中常敬顺故,名尊重行。
佛子!因为始终恭敬随顺过去、现在、未来三世诸佛的教法,所以称为尊重行。
「佛子!说法授人动成物则故,名善法行。
佛子!为众生说法、传授教义时,言行举止都能成为世间的榜样,因此称为善法行。
「佛子!二谛非如非相非非相故,名真实行。
佛子!真谛与俗谛既非固定不变的真实样貌,也非执着于表象,更非完全否定表象的存在,因此称为真实不虚的修行。
「是故佛子!从真实心入众生空、无我空,二空平等无别,一观相、一合相。学习百万亿般若波罗蜜空观故,回易前后心心,观唯明明寂灭,长养上地明观法故回因向果,复以无量心不舍不受故,十向法如是。佛子!常以无相心中常行六道而入果报,不受而受诸受,回易转化故,名救护一切众生离众生相回向。
因此,佛子们!要从真实不虚的心出发,契入众生空和无我空这两种空性。这两种空性是平等无别的,是同一实相、同一整体。通过修习百万亿智慧的彼岸空观,转变前后心念的执着,在观照中唯有澄明与寂灭。为了增长并滋养更高阶位的明澈观照,要将修行的因回向给佛果,同时以广大无量的心,既不执着也不拒受。这就是十回向法的真义。
佛子啊!要始终在不执着表象的心中,恒常践行六道度生的事业而坦然承受果报。虽承受种种感受却不生执着,通过这样的转化过程,就称为“救护一切众生而远离众生表象的回向”。
「佛子!观一切法但有受、但有用、但有名,念念不住故,名不坏回向。
佛子!要明白一切事物都只是感受、只是作用、只是名称,因为每个念头都在不停生灭变化,所以称为不坏回向。
「佛子!三世诸佛法一切时行故,名等一切佛回向。
佛子!因为三世诸佛在任何时候都在实践这个法门,所以称为平等一切佛回向。
「佛子!以大愿力入一切佛国中,供养一切佛故,名至一切处回向。
佛子!因为发下宏大的誓愿,以这份愿力能够遍入一切诸佛国土,供养十方所有佛陀,所以称为"至一切处回向"。
「佛子!以常住三宝授与前人故,名无尽功德藏回向。
佛子!因为将永恒不变的佛法僧三宝传授给众生,所以称为无尽功德宝藏的迴向。
「佛子!习行相善、无漏善而不二故,名随顺平等善根回向。
佛子啊!修习善行、无漏善法而不分别对待,这就叫做随顺平等善根回向。
「佛子!以观善恶父母无二,一相一合相故,名随顺等观一切众生回向。
佛子!通过观照善与恶、父母与众生本无分别,都是同一实相、同一整体的展现,这就叫做随顺平等观照一切众生的回向。
「佛子!常照有无二谛,一切法一合相故,名如相回向。
佛子啊!要时常观照“有”与“无”这两种真理,因为一切事物本质上都是相互融合的整体,这就叫作“如相迴向”。
「佛子!以诸法无二、般若无生、二谛平等,过去一合相、现在一合相、未来一合相故,名无缚解脱回向。
佛子!因为一切事物本质没有对立分别,智慧本来不生不灭,真谛与俗谛平等不二,过去、现在、未来的一切现象都是因缘聚合的假相,所以称为无缚无碍的解脱回向。
(此处“一合相”指因缘和合而成的暂时现象,本质是空性无自性的)
「佛子!觉一切法第一义谛中道无相,一切法皆一照相故,名法界无量回向。
佛门弟子啊!当你觉悟到一切法的终极真理在于不执着于任何表象的中道,明白万法皆归于同一实相,这就称为“法界无量回向”。
「佛子!是三十心,义释无量无边,非一切凡智所能思量,十方诸佛一切菩萨之所游路。
佛子!这三十心的含义深广无边,不是凡夫的智慧所能思量,它是十方诸佛和一切菩萨所遵循的修行道路。
「佛子!汝先言云何名地?佛子!地名持,持一切百万阿僧祇功德;亦名生,成一切因果,故名地。佛子!舍凡夫行生在佛家,绍菩萨位入圣众中,四魔不到,有无二边平等双照,大信始满。习学无生中道第一义谛观,上至二地三地乃至十一地,明观法门心心寂灭法流水中,一相无相、二身无方,通同佛土故,名欢喜地。
佛子!你刚才问:什么叫做“地”?佛子!地具有“持守”的含义,能持守所有百万阿僧祇功德;也叫做“生长”,能成就一切因果,所以称为地。佛子!舍弃凡夫行为,投生在佛陀家族,继承菩萨位次,进入圣者行列,四种魔障不能侵扰,对有和无两种极端见解都能平等观照,广大信心至此圆满。开始修习无生无灭的中道第一义谛观,从初地向上至二地、三地乃至十一地,以明澈智慧观照法门,心念相继归于寂灭,如佛法流水浸润相续,达到现象与本质无二无别、应身与法身无所不在的境界,与诸佛国土完全通达融合,所以称为欢喜地。
「佛子!以正无相善入众生空,现万佛世界,六通变化空同无为故,名离垢地。
佛子!以真正的无相智慧契入众生空性,显现无量诸佛世界,六种神通变化与空性无为融为一体的境界,称为离垢地。
「佛子!光慧信忍修习古佛道,所谓十二部经:修多罗、祇夜、毘伽罗那、伽陀、忧陀那、尼陀那、阿波陀那、伊帝目多伽、阇陀伽、毘佛略、阿浮陀达摩、忧波提舍。以此法度众生,光光变通,故名明地。
佛子!光明智慧的信忍修行,是在实践古佛的道法,具体指的就是十二部经典:修多罗、祇夜、毗伽罗那、伽陀、忧陀那、尼陀那、阿波陀那、伊帝目多伽、阇陀伽、毗佛略、阿浮陀达摩、忧波提舍。用这些教法来度化众生,智慧光明层层变化通达无碍,所以称为明地。
「佛子!大顺无生起忍,观一切法二谛相,上观佛功德、下观六道众生。大慈观故说法授乐,大悲观救三苦众生,大喜观喜前人受乐,大舍观一切众生,皆入平等、入七观法,故名焰地。
佛子!通过随顺无生法门生起安忍,观察一切现象的真谛与俗谛两种层面:向上观照如来的功德,向下观察六道众生。因大慈心而说法给予众生安乐,因大悲心而救度承受三种痛苦的众生,因大喜心而随喜他人获得安乐,因大捨心而观照一切众生皆平等无别。能契入这七种观照法门,所以称为焰地。
「佛子!顺忍修道,三界无明疑见,一切无不皆空。八辩功德入五明论,所谓四辩:因、果、内道、外道辩;五论者,内外方道、因果、鬼师无不通达,故名难胜地。
佛子!修行顺忍时,能观照三界一切无明、怀疑与邪见,全然体悟其本性皆空。此时具足八种辩才功德,通达五明智慧——所谓四辩是:因、果、内道、外道的无碍辩才;五明则是对内外方术、因果规律、鬼神咒术等无不通晓,因此证得难胜地的境界。
「佛子!上顺诸法,观过去一切法一合相、现在一切法一合相、未来一切法一合相,法界因缘寂灭无二,故名现前地。
佛子!要顺应一切法的真实状态,观察过去所有事物都是因缘和合的现象,现在所有事物都是因缘和合的现象,未来所有事物也都是因缘和合的现象。在法界的因缘中,一切本来寂静无生、平等不二,这就叫作现前地。
「佛子!无生忍诸法,观非有烦恼非无烦恼,一生一灭一果,三界最后一身一入一出,集无量功德,常向上地念念寂灭,故名远行地。
佛子!在无生忍的境界中观照一切法,既不见烦恼实有,也不见烦恼实无。此生此灭皆成就同一果位,这是三界轮回的最后身,一次入胎一次出世。积聚无量功德,始终向着更高境地精进,每个心念都安住于寂灭之中,因此称为远行地。
「佛子!是故菩萨无生观,舍三界报变易果,用入中忍无相慧。出有入无化现无常,自见己身当果、诸佛摩顶说法,身心别行不可思议,故名不动地。
佛子!因此菩萨修习无生观,舍弃三界轮回的果报和变易的业果,以中忍无相的智慧。超脱有为境界进入无为境界,示现无常变化,亲自见证自身当得的果位、诸佛摩顶授记说法,身心展现超越思议的殊妙行持,所以称为不动地。
「佛子!复入上观光光佛化无生忍道,现一切佛身,故名妙慧地。
佛子啊!这时菩萨更进一步进入上等的观照境界,在光明智慧中体悟诸法本无生灭的真理,能在一切佛国示现种种佛身,所以称为妙慧地。
「佛子!菩萨尔时入中道第一义谛,大寂忍下品中行,行佛行处、坐千宝相莲华、受佛记位、学佛化功,二习伏断大信成就,同真际、等法界,二谛一相,具一切功德入众生根,无量璎珞功德一时等现一切形相,故名法云地。
佛子!菩萨这时契入中道第一义谛,安住于大寂忍的下品境界中修行。他们实践佛陀的行为准则,端坐于千宝相莲华之上,领受佛陀授记的阶位,学习佛陀度化众生的功德。此时两种习气已然调伏断除,广大信心圆满成就,与真如实际融为一体,等同法界无量无边。真俗二谛归于统一,具足一切功德而能契入众生根器。无量璎珞般的功德同时显现于一切形相之中,因此称为法云地。
「佛子!菩萨尔时住大寂门中品忍观,功行满足登大山台,入百千三昧,集佛仪用唯有累果,无常生灭心心无为,行过十地解与佛同,坐佛坐处。其智见二常无常一切法境,当知如佛,名为学佛。下地一切菩萨,于此菩萨不能别知。于佛名菩萨,于下菩萨名佛。所以者何?是菩萨以大变力,住寿百劫万劫现作佛化,初生、得道、转法轮、入无余灭度。说八法轮,似佛非佛,一切佛等故。威仪进止一切法同,住是百千三昧中,如是佛行,故入金刚三昧,一相无相寂灭无为,故名无垢地。
佛子!这位菩萨此时安住于大寂灭的法门中,修习中品忍辱观照,功德修行圆满,登上了宏伟的山巅。他深入百千种三昧境界,汇聚诸佛的威仪功用,仅剩细微烦恼习气尚未清净,观照无常生灭的心念已契入无为境界。他的修行超越十地,智慧见解与如来无二,安坐于如来法座之上。
他的智慧能照见常与无常一切法界的真相,此种境界应当知道已与诸佛等同,可称为学佛成就者。十地以下的菩萨们,都无法辨别这位菩萨的真实境界。在诸佛眼中他名为菩萨,而在下位菩萨看来他已是佛。为什么呢?因为这位菩萨以广大神通力,住世百劫万劫示现成佛度化众生——从降生、成道、转法轮直到示现涅槃。他所演说的八种法轮,看似佛境又非究竟佛果,却与诸佛平等无别。
他的威仪举止与诸佛无二,安住于百千三昧之中,如此践行佛道,最终证入金刚三昧,通达一相无相、寂灭无为的境界,因此称为无垢地。
「佛子!妙观上忍大寂无相,唯以一切众生缘生善法,亦自持一切功德,故名佛藏,而寂照一切法,自佛以下一切菩萨照寂。是故佛子!吾昔第四禅中为八亿梵天王,说寂照如来无心无色而寂照一切法。佛子!吾今略说义句,为此大众开善法行。」
佛子!最高层次的妙观上忍达到大寂灭的无相境界,既不执着于表象,又以一切众生因缘所生的善法为依归,同时自然具足一切功德,所以称为佛性宝藏。这种境界能寂然映照一切法理,从佛陀以下的所有菩萨,都是以智慧观照寂灭真谛。因此佛子!我往昔在第四禅定时,曾为八亿梵天王开示:寂照如来没有起心动念、没有色相执着,却能寂然映照一切法理。佛子!我现在简略解说精要法义,正是为了在座大众开启善法修行的门径。