第十八實聖王
第十八章 実聖王
義熙九年癸丑。平壤州大橋成(恐南平壤也。今楊州)王忌憚前王太子訥祗有德望。將害之。請高麗兵而詐迎訥祗。高麗人見訥祗有賢行。乃倒戈而殺王。乃立訥祗為王而去。
義熙九年、癸丑の年。平壤州の大橋が完成した(おそらく南平壤のことである。現在の楊州である)。王は前王の太子である訥祗(ノルチ)が徳と人望があることを恐れ、彼を害そうとした。高麗の兵を招き、偽って訥祗を迎えようとした。しかし、高麗の人々は訥祗に賢い行いがあるのを見て、逆に武器を向けて王を殺した。そして訥祗を王として立てて去っていった。