初啟出家相
出家の相を現す
經云。至年十九。思出家時將已至矣。到父王所頭面作禮。王抱令坐。白言。思欲出家。必願聽許。學於聖道。王執其手流淚言曰。宜息此懷國未有嗣。普曜云。欲不老等四願故出家耳。王言古今難免汝何預憂。
経典にはこうあります。
王子は十九歳になり、「出家の時が来た」と感じました。父王のもとへ行き、額を地につけて礼をします。王は抱き上げて座らせました。王子は言います。「出家したいと願っています。どうかお許しください。聖なる道を学びたいのです。」王はその手を握り、涙を流しながら言いました。「その思いは収めなさい。国にはまだ後継ぎがいないのだ。」
『普曜経』にはこうあります。「王子は老いや病など、四つの避けられない苦しみから逃れるために出家したいと願った」と。王は言いました。「昔から、老いや死は避けられないものだ。どうしてあなたがそれを今から嘆く必要があるのか。」